1、東東 華華 工工 程程 科科 技技 股股 份份 有有 限限 公公司司工工作作手手 冊冊第第 3 卷第卷第 36 冊冊 ECECDM336 B122015羅羅茨茨鼓鼓風風機機采采購購技技術術說說明明書書20151105 發發布布 20151110 實實施施受控狀態： 版本：2015 分發號：目目 錄錄1.1. 工程概述工程概述.1 12.2. 供貨范圍供貨范圍.1 13.3. 自然條件及現場條件自然條件及現場條件.2 24.4. 技術要求技術要求.3 35.5. 性能保證性能保證.6 66.6. 報價時應提交的文件報價時應提交的文件.7 77.7. 其它（如有）其它（如有）.8 88.8. 數據

2、表數據表.1111 修改記錄編制說明東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 1 頁 共 15 頁1. 工程概述工程概述項目名稱：*。裝置名稱：*。建設地點：*。交貨地點：*。項目概況：*。2. 供貨范圍供貨范圍2.1 設備名稱、位號、數量:序號位號設備名稱單位數量備注1*臺*2*臺*2.2 供貨范圍賣方的供貨范圍包括風機及其配套設備的設計、制造、檢驗試驗、運輸和試車。它包括但不限于： 風機本體； 電動機； 聯軸器； 支座與底板； 地腳螺栓、螺母、墊圈； 吸氣口消音器（含空氣濾清器）、止回閥、撓性接頭、減震墊、泄壓閥等、隔音罩、泄壓閥裝置； 配套的電氣設備和材料。 配套的儀

3、表和儀表材料。 配套的現場控制柜（如果有）。 配套的管道、管件、閥門。 安裝和維修專用工具和材料。 開車備品備件和兩年正常操作所需的備品備件。東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 2 頁 共 15 頁 現場安裝和開車技術服務。 圖紙和文件資料。2.3 備品備件、特殊工具、潤滑油脂（動設備） *2.4 技術服務賣方應提供以下技術服務，主要包括：現場安裝技術服務；試車技術服務；操作培訓技術服務。3. 自然條件及現場條件自然條件及現場條件3.1.地理位置地理位置工程的地理位置：*該處理單元位于工程項目的位置：*設備安裝地點：位于項目*工號，室內/室外，采暖/不采暖3.2.交通

4、運輸條件交通運輸條件（1）公路：*（2）鐵路：* （3）超限設備運輸狀況：采購設備應滿足高速公路和鐵路運輸限制要求（供參考，投標人自行調研）：限重*t max限高*m max限寬*m max限長*m max3.3.氣象條件氣象條件3.3.1 氣溫 年平均氣溫 * 最熱月平均氣溫 * 最冷月平均氣溫 *東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 3 頁 共 15 頁 年平均最低氣溫 * 極端最高氣溫 * 極端最低氣溫 *3.3.2 氣壓 年平均氣壓 *pa 極端最高氣壓 *pa 極端最低氣壓 *pa3.3.3 濕度 年平均相對濕度 * 最熱月平均相對濕度 * 最小相對濕度 *

5、年平均水氣壓 *pa 年平均最大水汽壓 *pa3.3.4 地震列度 *度3.4.公用工程條件公用工程條件電源：* V，* ph，* Hz。水：蒸汽：4. 技術要求技術要求4.1.適用標準適用標準4.1.1 風機及其配套部件的設計、制造、檢驗和試驗主要應遵循下列標準：JB/T868998 通風機振動檢測及其限值JB/T869098 工業通風機噪聲限值DL/T469-1992 電站鍋爐風機現場試驗規程GB50275-1998 壓縮機、風機、泵安裝及驗收規范JB/T6444-1992 風機包裝通用技術條件GB 123685 通風機空氣動力性能試驗方法GB 1017888 通風機現場試驗東華工程科技股

6、份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 4 頁 共 15 頁JB/T 8941.11999 一般用途羅茨鼓風機GB 81962003 機械設備防護罩安全要求GB 28882008 風機和羅茨風機噪聲試驗方法4.1.2 賣方可采用更為先進和嚴格的標準，并在提交的有關技術文件予以說明。當上述標準與本技術規格書、采購合同、設備數據表和圖紙等工程文件有矛盾時，賣方應在設備制造之前向買方澄清。4.2.設計和制造設計和制造4.2.1 賣方在設備設計和制造時應滿足以下技術要求： 風機應設有必要的自動報警和保護裝置（如軸承溫度、斷油、振動等）。 風機機組的工作轉速應小于其 70的第一階臨界轉速。風機轉

7、子應作動平衡。 所有的輔助管道系統如密封，潤滑油，冷卻水等，包括儀表和閥門，應由賣方提供并安裝在設備上，所有管道應接至風機底座邊。 所有結構材料應符合相應的國際標準，并能滿足規定的設計條件。 與環境和冷卻水接觸的材質不允許使用銅及銅合金。 風機所配電機的功率應按下列要求選擇電機的容量儲備系數：對于通風機：軸功率 kW 電機的容量儲備系數25 1.25 1.15 軸承應選用NSK或SKF品牌（該部分僅供參考，可根據項目設備檔次情況合理確定），壽命不底于 50000 小時。 提供進口調節器（全開）、消音器和進口過濾器（網）的阻力降（如果有），數據表中所給的靜壓，未把此阻力降考慮在內，風機設計時，其

8、靜壓升應考慮此阻力降。 風機設計時，如有多個操作工況，風機的設計選型必須滿足在額定流量下，能夠達到額定靜壓升的要求，不允許有負偏差。同時通過調節風機應能滿足數據表中規定的所有操作工況。 整個電機和風機裝置的噪音應低于 85dB。如果不能滿足要求，則應考慮東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 5 頁 共 15 頁采取消音器等隔消音措施。風機功率大于等于250KW，選擇10KV，高壓電機選擇配置*（南陽或佳木斯）電機廠產品，配用電機功率小于250KW，選擇380V，電機選擇配置*（西瑪或重慶）電機廠產品。4.2.2 電氣和儀表技術要求 電氣設備的控制、繼電保護設計應遵循 G

9、B 和IEC 相關標準。 隨機配供的檢測控制設備（如果有），應配置能滿足系統或設備啟動、停止、正常運行所需的就地儀表和就地控制裝置（箱、柜）。 就地控制箱上應設置“就地 / 遠方”切換開關，應有表征切換開關位置及裝置故障、失電的遠傳信號，并提供一對能反映斷路器或接觸器“合閘 / 跳閘”位置的接點（一般應為斷路器或接觸器的輔助常開接點）。 就地控制箱內的斷路器或接觸器、繼電器等，除了箱內接線已經使用的接點外，以供現場可能的接線修改使用。 就地控制箱內的端子排布置應考慮現場接線方便，易于檢修。除了接線必須使用的端子排以外，還應留有端子總數15的空端子排，以供現場可能的接線修改使用。 隨機配套控制箱

10、、小型儀表盤應采用防塵防濺密封結構，并符合GB4208中規定的IP54 等級的要求。箱（盤）應設密封門，導管、電纜穿孔應有密封措施，通風、散熱窗應有防止灰塵進入的濾網。箱（盤）內設備應安裝在安裝板上，內部若混裝動力回路和弱電信號回路，應將兩種回路所關聯的設備、端子排和連接導線分開布置，并應有防止干擾的屏蔽措施及便于檢修有安全措施。 用于聯鎖保護和報警的開關量儀表（如溫度、壓力、差壓、液位開關、軸振動等）的接點信號應為無源干接點，其接點數量滿足控制要求，接點容量為220V AC 5A 或110V DC 1A。 儀表應采用法定計量單位，所有控制裝置模擬量輸出信號應為 4-20mADC。 測溫元件應

11、為雙支型，測溫元件應具有防振結構，當采用熱電偶時應選用K 分度號，其精度應不低于I 級；當測溫元件采用熱電阻時，應選用PT100 分度號，其精度應不低于A 級；且接線采用3 線制。東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 6 頁 共 15 頁 就地顯示的測溫儀表應采用抽芯式雙金屬溫度計。 賣方提供的所有儀表和控制設備的接線均應接到賣方供貨的就地接線箱，從賣方供貨的就地接線箱至就地儀表和控制設備的單根電纜、導線、電線保護管、附件及就地接線箱等均由賣方提供。 賣方提供的所有儀表取壓用的儀表閥門和管件均由賣方提供。 賣方供貨的電氣設備和材料應從國內外公認合格的制造廠商中選擇。其所

12、有電氣元件的選型應符合項目總體規定。否則，買方有權更改電氣設備和元件選型。 賣方應在運行、安裝、使用說明書中詳述本系統啟動、停止、運行及事故處理過程中的檢測、控制、報警、保護和聯鎖的內容和要求，說明配供的檢測控制設備的特性、功能、原理及調試、安裝、使用的注意事項，詳細列出運行中各項參數的正常值、報警值、聯鎖和保護值。并列出以及進入熱電站DCS 系統的重要信號，在熱工測點布置圖中標示。對于需要送中控 的信號和需要賣方設備接受的信號，賣方應設置相應的接口具體數量可在合同談判時確定。4.3.設備銘牌設備銘牌設備銘牌應由不銹鋼材料制成，并采用耐腐蝕的緊固件將其固定在設備上，其位置應在設備安裝后便于觀看

13、的地方。除另有規定，銘牌至少應有設備名稱、設備型號、設備規格及主要參數、制造廠名稱等內容。5. 質量保證及性能保證質量保證及性能保證5.1 質量保證5.1.1 賣方應是已建立ISO9000-2000 質量管理體系并取得相關體系認證證書的企業。5.1.2 賣方應是本產品的直接制造商，并具有相關資質或產品認證證書。5.1.3 賣方應提供有關產品的質量保證程序或計劃，以保證供貨設備的設計、制造、檢驗、試驗能完全滿足技術要求。5.1.4 賣方對所供產品應有*年以上運行業績，并在實踐中證明是先進、安全、可靠的。5.2 性能保證東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 7 頁 共 15

14、 頁5.2.1 在規定的流量下，所對應的風機壓力偏差為5%。5.2.2 在給定轉速下，工況點實際效率與給定效率之間的允差為：在接近最高效率點處為3%，在大于風機最高效率的90%范圍內為5%，其余不作考核。5.2.3 風機振動速度有效值 rms 4.0 mm/s。6. 報價時應提交的文件報價時應提交的文件6.1 賣方提交的文件應為全中文版。6.2 賣方提交的資料應滿足工程設計、施工安裝、開車等各階段的要求。6.3 賣方應按工程進度要求，至少提供下列資料： 風機技術數據及性能曲線，應示出操作轉速下風機的全壓，靜壓，流量，效率，功率等。 風機的總裝配圖及外形圖，包括外形尺寸、檢修起吊重量、接口定位尺

15、寸及接口詳圖等； 設備安裝圖，包括基礎尺寸及動靜荷載分布、地腳螺栓位置圖等； 冷卻水量及控制系統圖；(如果有) 潤滑油系統圖，潤滑油系統設備外形及接口圖（如果有）； 風機入口消聲器外形圖及其壓降；(如果有) 風機進出口軟連接外形圖及其壓降； 風機的安裝、使用及維護說明書； 風機及電機的軸承、電機線圈測溫元件布置圖及接線盒端子排接線圖； 最終控制系統的控制、保護及聯鎖要求和邏輯框圖，P&ID 圖，運行中各項參數、報警、聯鎖和保護動作設定值； 風機運行說明書； 電動機性能參數； 電動機出線接線圖； 電動機外型尺寸圖、（包括：出線接線盒位置等）； 電動機使用維護說明書； 熱工儀表控制設備說明

16、書及詳細供貨清單； 現場控制箱外形圖、布置圖及端子排出線圖 潤滑劑一覽表東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 8 頁 共 15 頁 2 年正常操作備件清單 供貨清單。 檢驗記錄、試驗報告及質量合格證等出廠文件。6.4 交付進度及份數 合同簽定后一周內提供配合工程設計需要的、供審查的電子版圖紙資料。 設計審查后一周內提供配合工程設計需要、簽字蓋章的藍圖資料一式*份及1 份電子版。 發貨前 *個月內提供用于安裝、操作、維修的最終版圖紙資料*份及1份電子版。 隨機提供檢驗、試驗報告，產品合格證，裝箱單等資料一式 3 份。7. 其它（如有）其它（如有）*8. 檢驗和試驗及包裝、

17、運輸及檢驗和試驗及包裝、運輸及驗收驗收8.1 檢驗及試驗：8.1.1 一般原則（1）賣方供貨的設備（材料）應按有關國家、行業標準及本技術規格書的要求進行設計、檢驗和試驗。（2） 在設備（材料）制造期間，買方有權隨時派遣人員檢查賣方和賣方分包商的設計、制造、檢驗和試驗是否符合合同、相關標準規范、工程文件的規定，并檢查制造加工進度。（3）檢驗規定（目測檢驗和焊接檢驗）為賣方向買方檢驗進行合適準備提供了指南。賣方的標準檢驗程序和計劃（包括項目和進度）應由賣方編制，并在合同生效后兩個月內提交給買方。（4） 買方的檢驗或目睹不能解除賣方全面遵循本技術規格書的責任。（5） 本技術規格書所規定的專門檢驗和驗

18、收要求是補充的，并不能取代適用標準規范和規定的任何要求。8.1.2 設備監造（1） 設備監造的主要內容：東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 9 頁 共 15 頁編號檢驗及試驗內容買方賣方證書備注1材料檢驗RIO2制造加工期間(標記、形、加工檢查)RIO3焊接檢查R+WIO4最終檢查和試驗a) 外觀檢查b) 尺寸檢查c) 功能試驗d) 性能試驗 e) 噪聲 WSWW R III II -OOOO5油漆檢查R I O檢查縮寫： W證明 I檢查 R審查 O證書/記錄 S現場證明（2）對風機的主要部件，制造廠應作下列無損檢測：超聲波探傷、磁離子探傷、著色檢測。（3） 每次監造

19、內容完成后，賣方和監造代表均須在見證表上履行簽字手續。賣方復印 3 份，交監造代表 1 份。對于確定的監造點，賣方應提前 14 天通知買方該監造項目進行的準確日期，若買方人員不能按時抵達，賣方可轉入下一工序不必等待。8.2 包裝和運輸要求：8.2.1 包裝運輸按 JB/T4711-2003 標準進行。8.2.2 所有零件凡能在制造車間內組裝并滿足運輸要求的，應在制造車間組裝完畢，以盡可能減少現場安裝工作量。備品備件應單獨包裝。8.2.3 設備發運前，所有內部零件及非油漆的機加工表面應噴涂合適的且易于清洗的防銹劑。防銹劑和清洗劑名稱應設置標簽，并附掛在零部件上。8.2.4 設備的包裝應能保證運輸

20、過程中產品不受損、不遺失。并滿足戶外放置（露天放置時間不少于 1 年）的要求。8.2.5 貨物從制造地點至交貨地點間的起吊、運輸等工作均屬于供貨商的工作范圍。具體交貨地點在商務文件里做規定。8.2.6 所有部件應包裝在密閉的木箱中，包裝箱外面應有下述標記： a.買方的名稱；b.訂貨合同號；東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 10 頁 共 15 頁c.設備位號；d.毛重和凈重；e.收貨單位名稱和地址；f.制造廠或賣方名稱；g.發運箱編號。h.吊裝位置i.防護標記每一包裝箱內應附有一份裝箱單和需要提供的技術資料、檢驗和試驗記錄的副本。裝箱單應詳細地說明包裝箱內全部物品所屬

21、的設備位號、設備名稱、數量、制造廠的產品編號以及訂貨合同號，買方名稱和包裝箱編號。凡裝有裝箱單及圖紙資料的包裝箱，應在包裝箱外側的明顯位置標明“內有裝箱單”等字樣。每一份裝箱單應在設備發運的同時，郵寄一份給買方，以便買方做好接運、清點、驗收和貯存的準備工作。8.3 驗收：8.3.1 驗收應遵循的現行的國家或行業標準規范、本技術規格書和合同約定。8.3.2 賣方供貨的設備在買方裝置現場通過72 小時性能考核進行驗收。8.3.3 在性能考核進行前，賣方所供設備至少經過168 小時的帶負荷試運行。8.3.4 性能考核的程序和方法，由買賣雙方在性能考核前兩個月協商確定。8.3.5 72 小時性能考核證

22、實賣方供貨的設備達到性能保證指標，雙方簽署驗收證書。8.4 現場安裝：現場安裝屬于賣方供貨范圍。備品、備件:A、安裝用備件：運輸、儲存及安裝期間的適當數量的易損備件應包括在賣方的報價范圍內。B、試車用備件：試車期間非計劃維修用備件應包括在賣方的供貨范圍內。東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 11 頁 共 15 頁C、操作用備品、備件：兩年（24 個月）操作期內（包括計劃檢修） ，所需的備品、備件應在報價中單獨列出。所有易損件和備件應有良好的互換性。易損件和備件應保證能長期地包裝儲存，而不會損壞，并應有醒目的標記。賣方應提供有關的兩年備品備件。賣方應根據自己實際的生產經

23、驗，推薦必要的備品、備件，并在報價中提出并說明其理由。D、特殊工具：現場安裝、拆卸、維修或操作等所必須的特殊工具應包括在賣方的供貨范圍內，賣方在報價中應列出特殊工具清單。9. 數據表數據表東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 12 頁 共 15 頁*工程設計階段*版*（工序）*（文件編號）東華工程科技東華工程科技股份有限公司股份有限公司EAST CHINA ENGINEERING SCIENCAND TECHNOLOGE CO., LTD.羅 茨 風 機 數 據 表第*頁共 3 頁設備名稱*羅茨風機設備位號*1數量*開/備*/*使用標準2葉輪型式羅茨式型號/規格3工 藝

24、 條 件性 能4介質名稱空氣級數*15介質濃度組份空氣進口流態（濕態）*16體積%100靜壓升 kPa *17分子量28.9靜壓效率 %*18相對濕度*全壓效率 %*19大氣壓力 kPa（a）*軸功率 kW*110固體含量 V % 無 有 * 粒度 mm轉速 r/min*111磨蝕/腐蝕成份無 有 原因 有煤粉12條 件最小正常額定13流量 Nm3/h *4材 質14進口流量 m3/h *殼體*15進口溫度 *葉輪（轉子）*16進口壓力 kPa.G風門（導葉）*117壓升 kPa*軸*18排出壓力 kPa.G軸套*19*1密封*120流量控制進口風門 變速 其它底板*121流量負荷范圍 *10

25、0%（旁路調節）消音器22調節控制方式 就地 遙控 手動安全閥CS23操作方式連續 間斷24安裝位置室內 室外 25進出口方位：（從連軸器端看）冷 卻 和 保 溫2600901350180022502700冷卻軸承箱 驅動機 液力耦合27溫度 壓力 MPa(g) 28順時針(右旋)冷卻介質流量： m3/h (循環水冷卻)29004509001350180022502700保溫風機殼體 填料函3031逆時針(左旋)32接 管 表33管道口徑風機口徑法蘭標準壓力等級法蘭面型式方位34進口*1*1*135出口*1*1*1備注：*1、數據表中空缺部分由制造廠填補。 *2、風機轉速應小于 1000r/m

26、in。 *3、風機出口安全閥應采用帶出口連接法蘭的型式，安全閥排放氣體不能直接排放大氣。東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 13 頁 共 15 頁A詳細工程設計版 次說 明編 制校 核審 核日 期*工程設計階段*版*（工序）*（文件編號）東華工程科技東華工程科技股份有限公司股份有限公司EAST CHINA ENGINEERING SCIENCAND TECHNOLOGE CO., LTD.羅 茨 風 機 數 據 表第*頁共 3 頁設備名稱*羅茨風機38驅 動 機 和 傳 動 裝 置*1結 構 *139電機殼體40型號支撐方式中心腳底板41功率 KW部分垂直 水平42電

27、壓/相數/頻率吸入型式單吸 雙吸43轉速 r/min 厚度 Min / Max : / mm 44絕緣等級腐蝕裕度mm45防爆等級接口排污 檢修孔46防護等級葉輪（轉子）：47軸承潤滑見電機數據表（羅茨風機）型式閉式 開式 半開式 羅茨48制造廠安裝軸承間 懸臂49葉輪直徑： mm 寬度： mm50傳動裝置軸承與聯軸器51直聯 聯軸器型式：軸承型式徑向 止推52 齒輪箱 速比： 使用系數：軸承制造商原裝進口 SKF53 皮帶 傳動比：聯軸器型式制造廠54 變速裝置 變頻 機械變速底板單獨 與驅動機共用 55車 間 試 驗潤滑型式飛濺 強制 油環 油脂56試驗項目是否需要目擊密封57性能試驗密封

28、機械密封 填料 迷宮 其它58機械運轉試驗型號制造廠59試驗后拆檢-機械密封單端面 雙端面 串聯60氣密試驗-緩沖氣61重 量 （kg）噴嘴沖洗系統有 無62消音器： 最大維修件：噴嘴數量63總重：工作方式運行中 停機后64公 用 工 程 消 耗*1沖洗方式連續沖洗 間斷沖洗65冷卻水 溫升： 耗量： m3/h沖洗液壓力Kpa(a)66蒸汽 MPa 耗量： kg/h沖洗液流量m3/h67686970717273757677東華工程科技股份有限公司工作手冊 采購技術說明書羅茨風機 第 14 頁 共 15 頁備注：1）標有“*1”部分由制造廠填補或確認*工程設計階段*版*（工序）*（文件編號）東華

29、工程科技東華工程科技股份有限公司股份有限公司EAST CHINA ENGINEERING SCIENCAND TECHNOLOGE CO., LTD.電機 數 據 表第*頁共 3 頁1設備名稱羅茨風機用電機設備位號2設備數量工作*備用*總計*電機型式臥式 立式 3基礎數據4安裝位置室內 室外 有采暖 無采暖 主電源電壓 KV0.38 6 105腐蝕 粉塵 高溫 溫熱頻率 HZ506環境條件干熱 鹽堿 高海拔 相數37危險區域劃分0 區 1 區 2 區短路電流 KA8爆炸性混合物級組輔助電源電壓 V3809現場條件見現場及公用工程條件10技術要求制造商數據11電機制造標準GB NEMA IEEE IEC制造商12工作方式連續 間斷電機型號13絕緣等級F B額定功率 KW14溫升等級F B額定轉速