1、人教版九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)課外古詩(shī)詞背誦觀刈麥(白居易)田家少閑月，五月人倍忙。夜來(lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃。婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，相隨餉田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼炎天光，力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。復(fù)有貧婦人，抱子在其旁，右手秉遺穗，左臂懸敝筐。聽(tīng)其相顧言，聞?wù)邽楸瘋?。家田輸稅盡，拾此充饑腸。今我何功德？曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石，歲晏有余糧，念此私自愧，盡日不能忘。注釋（1）刈（y）：割。(本為古體詩(shī))（2）隴 ：同“壟”，田埂，這里泛指麥地！（3）覆隴黃：小麥黃熟時(shí)遮蓋住了田埂。覆：蓋。（4）婦姑：媳婦和婆婆，這里泛指婦女。（5）荷（h）簞（dn）食（s）：用竹籃盛的飯。荷：背負(fù),肩擔(dān)。簞食：裝在

2、竹籃里的飯食。(簞食固定讀dn s如簞食壺漿,簞食瓢飲,指裝在竹籃里的飯食,食不單獨(dú)作名詞講)（6）童稚攜壺漿：小孩子提著用壺裝的湯與水。漿：古代一種略帶酸味的飲品，有時(shí)也可以指米酒或湯。（7）餉（xing）田：給在田里勞動(dòng)的人送飯。（8）丁壯：青壯年男子。（9）南岡：地名。（10）足蒸暑土氣，背灼炎天光：雙腳受地面熱氣熏蒸，脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。（11）但：只。（12）惜：盼望。（13）其：指代正在勞動(dòng)的農(nóng)民。（14）秉（bng）遺穗：拿著從田里拾取的麥穗。秉，拿著。遺，遺失（15）懸：挎著。（16）敝（b)筐：破籃子。（17）相顧言：互相訴說(shuō)。顧：視，看。（18）輸稅(shu)：繳納租稅。

3、（19）曾（zng)不事農(nóng)桑：一直不從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。曾：竟然。事：從事。農(nóng)桑：農(nóng)耕和蠶桑。（20）吏(l)祿(l)三百石（dn）：當(dāng)時(shí)白居易任周至縣尉，一年的薪俸大約是三百石米。石：古代容量單位，十斗為一石。（古時(shí)候念dn，現(xiàn)在念sh）（21）歲晏（yn）：年底。晏，晚。（22）念此：想到這些。（23）盡日：整天、終天。譯文農(nóng)家很少有空閑的月份，五月到來(lái)人們更加繁忙。夜里刮起了南風(fēng)，覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。婦女擔(dān)著用竹籃盛的飯，小孩子提著用壺裝的飲料，相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去飯食，收割小麥的男子都在南岡。雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊梁受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是希望夏日天

4、再長(zhǎng)一些。又見(jiàn)一位貧苦婦女，抱著孩兒站在割麥者身旁，右手拿著從田里拾取的麥穗，左臂上懸掛著一個(gè)破筐。聽(tīng)她望著別人說(shuō)話，聽(tīng)到的人都為她感到悲傷。因?yàn)槔U租納稅賣(mài)盡家田，只好拾些麥穗填飽饑腸。現(xiàn)在我有什么功勞德行，一直不從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。一年領(lǐng)取薪俸三百石米，到了年底還有余糧。想到這些內(nèi)心感到非常慚愧，整日也不能忘卻。月夜更深月色半人家劉方平更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗。注釋1.更深：古時(shí)計(jì)算時(shí)間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。2.北斗、南斗：星宿名。闌干：縱橫交錯(cuò)的樣子。3.偏：偏偏，表示出乎意料。4.新透：第一次透過(guò)。譯文夜深了，月

5、兒向西落下，院子里只有一半還映照在月光中；橫斜的北斗星和傾斜的南斗星掛在天際，快要隱落了。就在這更深人靜、夜寒襲人的時(shí)候，忽然感到了春天溫暖的氣息；你聽(tīng)，冬眠后小蟲(chóng)的叫聲，第一次透過(guò)綠色紗窗傳進(jìn)了屋里。這首寫(xiě)的是月夜中透露出的春意，構(gòu)思新穎別致。詩(shī)人選取了靜寂的散發(fā)著寒意的月夜為背景，從夜寒中顯示出春天的暖意，從靜寂中顯示出生命的萌動(dòng)，從幾聲蟲(chóng)叫引起人們對(duì)春回大地的美好聯(lián)想。商山早行溫庭筠晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。注釋1. 動(dòng)征鐸（音奪）：震動(dòng)出行的鈴鐺。征鐸：車(chē)行時(shí)懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。2. 槲（音?。阂环N落葉喬

6、木。3. 枳（音只）：也叫“臭橘”，一種落葉灌木。驛墻：驛站的墻壁。驛：古時(shí)候遞送公文的人或來(lái)往官員暫住、換馬的處所。這句說(shuō)：枳花鮮艷地開(kāi)放在驛站墻邊。4. 杜陵：在長(zhǎng)安城南，因漢宣帝陵墓所在而得名，這里指長(zhǎng)安。整理此時(shí)從長(zhǎng)安赴襄陽(yáng)投友，途經(jīng)商山。這句說(shuō)：因而思想起在長(zhǎng)安時(shí)的夢(mèng)境。5. 鳧（音符）：野鴨?；靥粒喊哆厪澢暮痢＿@句寫(xiě)的就是“杜陵夢(mèng)”的夢(mèng)境。譯文黎明起床，車(chē)馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，出門(mén)人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜?？輸〉拈稳~，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢(mèng)見(jiàn)杜陵的美好情景，一群群野雁，正

7、嬉戲在圓而曲折的池塘。卜算子詠梅(陸游)驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。 無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。注釋卜(b)算子詠梅：選自吳氏雙照樓影宋本渭南詞卷二。卜算子：為詞牌名。詞律以為調(diào)名取義于“賣(mài)卜算命之人”。又名百尺樓眉峰碧楚天遙缺月掛疏桐等。相傳是借用唐代人駱賓王的綽號(hào)。駱賓王寫(xiě)詩(shī)好用數(shù)字取名，人稱“卜算子”。山谷詞“似扶著，賣(mài)卜算”，取賣(mài)卜算命的意思。說(shuō)明：雙調(diào)，44字，前后闋各兩仄韻，各22字，上去通押。也有一體單押入聲韻。（仄）仄仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄平平仄仄平，（仄）仄平平仄。驛（y）外：指荒僻、冷清之地。驛：驛站，古代傳遞政府

8、文書(shū)的人中途換馬匹休息、住宿的地方。斷橋：殘破的橋。一說(shuō)“斷”通“籪”，籪橋乃是古時(shí)在為攔河捕魚(yú)蟹而設(shè)籪之處所建之橋。寂寞：孤單冷清。無(wú)主：無(wú)人過(guò)問(wèn)，無(wú)人欣賞。著（zhu）：同“著”，這里是遭受的意思。更著：更加受到。無(wú)意：不想，沒(méi)有心思。自己不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷。 苦：盡力，竭力。爭(zhēng)春：與百花爭(zhēng)奇斗艷。此指爭(zhēng)權(quán)。一任：任憑。群芳：群花、百花。隱指權(quán)臣、小人。妒(d)：嫉妒。零落：凋謝。碾（nin）：軋碎。作塵：化作灰土。香如故：香氣依舊存在。譯文驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開(kāi)了花，無(wú)人過(guò)問(wèn)。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵，對(duì)百

9、花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。破陣子燕子來(lái)時(shí)新社晏殊燕子來(lái)時(shí)新社，梨花落后清明。池上碧苔三四點(diǎn)，葉底黃鸝一兩聲，日長(zhǎng)飛絮輕。 巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢(mèng)好，元是今朝斗草贏，笑從雙臉生。注釋破陣子：詞牌名，原為唐教坊曲名。又名十拍子。雙調(diào)六十二字，平韻。 新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈豐收，有春秋兩社。新社即春社，時(shí)間在立春后、清明前。 碧苔：碧綠色的苔草。 飛絮：飄蕩著的柳絮。 巧笑：形容少女美好的笑容。 逢迎：碰頭，相逢。 疑怪：詫異、奇怪。這里是“怪不得”的意思。 斗草：古代婦女的一種游戲，也叫“斗百草”

10、。其玩法大抵如下：比賽雙方先各自采摘具有一定韌性的草，（樓蘭案：多為車(chē)前草，車(chē)前草多年生草本植物，多生路邊、溝?旁、田埂等處。無(wú)莖，具多數(shù)細(xì)長(zhǎng)之須根；葉自根際叢出，薄紙質(zhì)，具五條主葉脈，全緣或波狀，或有疏鈍齒，長(zhǎng)達(dá)1530厘米；具綠白色疏生花，花冠四裂，雄蕊四枚；果實(shí)成熟后會(huì)如蓋子般掀開(kāi)，釋出四至六顆棕黑色種子，其長(zhǎng)長(zhǎng)的花軸，用來(lái)斗草的好材料。）然后相互交叉成十字狀并各自用勁拉扯，以不斷者為勝。這種以人的拉力和草的受拉力的強(qiáng)弱來(lái)決定輸贏的斗草，被稱為武斗。王建宮詞 ，吟詠斗草游戲的情狀：“水中芹葉土中花，拾得還將避眾家，總待別人般數(shù)盡，袖中拈出郁金芽”斗草除有“武斗”外，還有“文斗”。 所謂文

11、斗，就是對(duì)花草名，女孩們采來(lái)百草，以對(duì)仗的形式互報(bào)草名，誰(shuí)采的草種多，對(duì)仗的水平高，堅(jiān)持到最后，誰(shuí)便贏。因此玩這種游戲沒(méi)點(diǎn)植物知識(shí)和文學(xué)修養(yǎng)是不行的。 雙臉：指臉頰。譯文燕子飛來(lái)正趕上社祭之時(shí)，清明節(jié)后梨花紛飛。幾片碧苔點(diǎn)綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹(shù)上枝葉，只見(jiàn)那柳絮飄飛。 在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個(gè)春宵美夢(mèng)，原來(lái)它是預(yù)兆我今天斗草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現(xiàn)出了笑意。浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車(chē)。牛衣古柳賣(mài)黃瓜。 酒困路長(zhǎng)惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門(mén)試問(wèn)野人家。注釋徐門(mén)：即徐州。 謝雨：雨后謝神。 簌簌：花落貌，一作“蔌蔌”，音義皆同

12、。 繅車(chē)：抽絲之具?？墸蛔鳌袄R”，把蠶繭浸在熱水里，抽出蠶絲。 牛衣：蓑衣之類。這里泛指用粗麻織成的衣服。漢書(shū).食貨志有“貧民常衣牛馬之衣”的話。 漫思茶：想隨便去哪兒找點(diǎn)茶喝。漫，隨意，一作“謾”。譯文棗花紛紛落在衣襟上。村南村北響起車(chē)繅絲的聲音，古老的柳樹(shù)底下有一個(gè)穿牛衣的農(nóng)民在叫賣(mài)黃瓜。 路途遙遠(yuǎn)，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。艷陽(yáng)高照，無(wú)奈口渴難忍，想隨便去哪找點(diǎn)水喝。于是敲開(kāi)一家村民的屋門(mén)，問(wèn)：可否給碗茶？醉花陰薄霧濃云愁永晝李清照薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。 佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。 莫道不銷(xiāo)魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。注釋永晝：漫長(zhǎng)的白天。

13、瑞腦：一種香料，俗稱冰片。金獸：獸形的銅香爐。紗廚：紗帳。東籬：泛指采菊之地，取自陶淵明飲酒：“采菊東籬下”。暗香：這里指菊花的幽香。古詩(shī)庭中有奇樹(shù)：”攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之“這里用其意。消魂：形容極度憂愁、悲傷。西風(fēng)；秋風(fēng)黃花：菊花譯文薄霧彌漫，云層濃密，煩惱白天太長(zhǎng)，香料在金獸香爐中燒盡了。又到重陽(yáng)佳節(jié)，潔白的玉枕，輕薄的紗帳中，半夜的涼氣剛剛浸透。在東籬飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。別說(shuō)不憂愁，西風(fēng)卷起珠簾，閨中少婦比黃花更加消瘦。南鄉(xiāng)子登京口北固亭有懷辛棄疾何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長(zhǎng)江滾滾流。年少萬(wàn)兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。

14、天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。注釋南鄉(xiāng)子：詞牌名。京口：今江蘇省鎮(zhèn)江市。北固亭：在今鎮(zhèn)江市北固山上，下臨長(zhǎng)江，三面環(huán)水。望：眺望。神州：這里指中原地區(qū)。北固樓：即北固亭。興亡：指國(guó)家興衰，朝代更替。悠悠：形容漫長(zhǎng)、久遠(yuǎn)。年少：年輕。指孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東。兜鍪（du mu）：指千軍萬(wàn)馬。原指古代作戰(zhàn)時(shí)兵士所帶的頭盔，這里代指士兵。坐斷：坐鎮(zhèn)，占據(jù)，割據(jù)。東南：指吳國(guó)在三國(guó)時(shí)地處東南方。休：停止。敵手：能力相當(dāng)?shù)膶?duì)手。曹劉：指曹操與劉備。生子當(dāng)如孫仲謀：曹操率領(lǐng)大軍南下，見(jiàn)孫權(quán)的軍隊(duì)雄壯威武 ，喟然而嘆：“生子當(dāng)如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳?！弊g文什么地方可以看見(jiàn)中原呢？在北固樓

15、上，滿眼都是美好的風(fēng)光。從古到今，有多少國(guó)家興亡大事呢？不知道。往事連綿不斷，如同沒(méi)有盡頭的長(zhǎng)江水滾滾地奔流不息。當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代，做了三軍統(tǒng)帥。他能占據(jù)東南，堅(jiān)持抗戰(zhàn)，沒(méi)有向敵人低頭和屈服過(guò)。天下英雄誰(shuí)是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操說(shuō)：“要是能有個(gè)孫權(quán)那樣的兒子就好了！”山坡羊驪山懷古張養(yǎng)浩驪山四顧，阿房一炬，當(dāng)時(shí)奢侈今何處？只見(jiàn)草蕭疏，水縈紆。至今遺恨迷煙樹(shù)。列國(guó)周齊秦漢楚，贏，都變做了土；輸，都變做了土。注釋驪山在今陜西臨潼縣東南。杜牧阿宮殿：“驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽(yáng)?！卑⒎恳痪妫喊⒎繉m，秦宮殿名，故址在今陜西西安市西南阿房村。三輔黃圖：“阿房宮，亦曰阿城，惠文

16、王造宮未而亡，始皇廣其宮，規(guī)恢三百余里，離宮別館，彌山跨谷，輦道兩屬，閣道通驪山八百余里?！庇质酚浨厥蓟时炯o(jì)：“先作前殿阿房，東西五十步，南北五十丈，上可以坐萬(wàn)人，下可以建五丈旗。”后項(xiàng)羽引兵屠咸陽(yáng)，“燒秦宮室，火三月不滅”（見(jiàn)史記項(xiàng)羽本紀(jì)。故杜牧有“楚人一炬，可憐焦土?！保ò⒎繉m賦）之嘆。縈紆（yng y）：形容水流回旋迂曲的樣子。列國(guó)：各國(guó)，即周、齊、秦、漢、楚。一炬：指公元前206年12月，項(xiàng)羽攻入咸陽(yáng)時(shí)放大火焚燒阿房宮。譯文在驪山上四處看看，阿房宮已經(jīng)被一把火燒沒(méi)了，當(dāng)時(shí)的繁華富貌，現(xiàn)在在哪里?只看見(jiàn)了荒涼的草，水流回旋彎曲，到現(xiàn)在留下的遺憾像煙花一樣。列國(guó)的周齊秦漢楚，這些國(guó)家，贏了的，都變成了灰燼；輸了的，都變成了灰燼。朝天子詠喇叭王磐喇叭，嗩吶，曲兒小，腔兒大。官船往來(lái)亂如麻，全