1、2013最新人教版新目標八年級英語上課文翻譯一單元Section A圖片原文 你去哪里度假了？我去爬山了。1a 待在家里 去紐約市了 看望了我叔叔 去參加夏令營了 去爬山了 去海灘了 參觀了博物館1c 蒂娜去哪里度假了？她去爬山了。2c 格雷斯，你去哪里度假了？我去紐約市了。噢，真的嗎？你和別人一起去的嗎？是的，我和媽媽一起去的。2d 嗨，海倫。好久不見了。 嗨，里克。是的，我上個月去度假了。哦，你去有趣的地方了嗎？是的，我和家人一起去貴州了。哇！你看到黃果樹瀑布了嗎？是的，我看到了。它太美了！我們在那里拍了不少照片。你呢？上個月你做什么特別的事了嗎？真的沒有。我大部分時間只是待在家里讀書休息

2、。Grammar Focus 你去哪里度假了？我去紐約市了。你和別人一起出去了嗎？不，沒有人在這兒。大家都在度假。你買特別的東西了嗎？是的，我為我爸爸買了些東西。不，我沒買任何東西。食物怎么樣？所有的東西嘗起來真的很好吃！大家都玩得很開心嗎？哦，是的。一切都很好。3a 愛麗斯，你度假的時候做過有趣的事嗎？是的，我做過。我去了三亞。你覺得它怎么樣？嗯，我是第一次去那兒，因此那里的一切真的很有趣。你和別人一起去的嗎？是的，我是。我和我姐姐一起去的。你們去購物了嗎？當然了！我為我父親買了一些東西，但我沒有為我自己買任何東西。你為什么沒有為自己買東西？我是真的沒有看到我喜歡的東西。3b 親愛的比爾，

3、你的假期過得怎么樣？你做過有趣的事情嗎？你的家人都和你在一起嗎？我和家人一起去了鄉下一個朋友的農場。農場里的一切都很棒。我們喂母雞吃食，還看到了一些小豬，它們是如此可愛！唯一的問題是晚上除了讀書沒什么事可做。（即使這樣）仍然沒有人看起來無聊。到這兒該說再見了！ 馬克Section B1a 美味的 昂貴的 令人興奮的 便宜的 可怕的 無聊的1c 莉薩去哪里度假了？她在那里做過一些特別的事嗎？是什么事？她為她最好的朋友買東西了嗎？莉薩喜歡她的假期嗎？2a 人們通常在假期里做什么？你發現什么活動讓人快樂？2b 簡在星期一玩得高興嗎？星期二呢？7月15日，星期一 今天早上我和家人到達了馬來西亞的檳城。

4、天氣晴朗而又炎熱，因此我們決定到旅館附近的海灘上去。姐姐和我嘗試了滑翔傘運動。我感覺自己就像一只小鳥。太刺激了！午飯我們吃了非常特別的東西馬來西亞黃面條。它們好吃極了！下午我們騎自行車到了喬治市。現在那里有許多新的建筑物，但是仍然有許多老式的建筑物。在喬治市的海墘，一個很古老的地方。我們能看到來自100年前中國商人住過的房屋。我想知道在這兒過去的生活是什么樣的。我真的很喜歡在鎮上到處走走。7月16日，星期二 一天的變化有多大呀！我和爸爸決定今天到檳城山。我們想步行爬到山頂，但是天開始下起了小雨，因此我們決定乘火車去。因為我們決定乘火車去。因為人太多，所以我們等了一個多小時的火車。當我們到達山頂

5、的時候，雨下得很大。我們沒有雨傘，因此我們（全身）又濕又冷。真是太糟糕了！而且因為壞天氣，我們也沒能看到下面的任何景色。我爸爸沒帶足夠的錢，所以我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。這些食物嘗起來真好吃，因為我很餓！2d 嗨，簡。上周你到哪里度假了？我去了馬來西亞的檳城。誰和你一起去的？我和家人一起去的。你們做什么了？在星期一，天氣炎熱而又晴朗，因此我們去海灘乘滑翔傘了。然后到了下午，我們騎自行車去喬治市了。聽起來不錯呀！嗯，但是第二天卻沒有這么好了。我和爸爸去檳城山了，但是天氣很糟糕，下著雨。我們等了很長時間的火車，因為我們忘了帶雨傘所以身體又濕又冷。哦，不！那還不是全部！我們也忘了帶足夠的錢，因此

6、我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。2e 7月18日，星期四 今天是美好的一天。我和爸爸又一次去了檳城山，但是這次我們步行到了山頂。我們從上午9:30出發并且沿途看到了許多很特別的馬來西亞花。大約一小時后，我們停下來喝了些茶。然后我們又繼續走了兩個小時才到達山頂。我相當累，但是站在山頂上，這個城市看起來真的很美！3a 圖片原文 天安門廣場 故宮博物館 北京胡同8月20日，星期三 今天天氣炎熱而又晴朗。我去天安門廣場了。那里很漂亮。我們拍了一些照片。我喜歡這個地方是因為我能學到一些重要的東西。晚飯我們吃了北京烤鴨，它好吃極了。晚上，我感到真的很累。3b 你去哪里了？你和別人一起去的嗎？天氣怎么樣？你每

7、天都做了什么？你吃了什么食物？你最喜歡什么？你不喜歡什么東西嗎？你覺得這次旅行怎么樣？圖片原文 嗨，我叫保羅。嗨，保羅，我說安娜。你假期去哪里了？我去南京了。哦，我去北京了。你在南京做過什么特別的事情嗎？Self Check1 上個月有人和你去度假了嗎？是的，我和我家人一起去鄉下了。上周末你和你家人一起去海灘了嗎？不，我家里沒有人去，但是我朋友和我一起去的。我沒從馬來西亞帶回來任何東西。什么都沒有？為什么不帶呀？你在購物中心買了一些東西嗎？不，我沒買。一切都太貴了。昨天的排球比賽怎么樣呀？棒極了！大家都玩得很開心！2 去年8月，我們全班同學在我們的學校旅行中做了一件非常特別的事。我們去爬泰山了

8、。我們從晚上12點開始我們的旅程。我們班上的每一個人都隨身帶了裝有食物和水的提袋。3個小時后，有人看了地圖，發現我們離山頂還遠著呢。我的腿太累了以至于我都想停下來。我的同學告訴我堅持往前走，因此我便繼續前進了。在凌晨5點，我們到達了山頂！大家都興奮地跳起來。20分鐘后，太陽開始升起來了。它是如此的美麗以至于我們都忘記了這爬山的5小時（的勞累）。 2013最新人教版新目標八年級英語上課文翻譯二單元 Section A 圖片原文 你周末通常做什么？我經常去看電影。 1c 你周末做什么？我通常看電視。你去購物嗎？不，我從不去購物。 圖片原文 你多久看一次電視？每周兩次。 活動：去看電影 看電視 購物

9、 鍛煉 閱讀 多久一次： 每天 每周一次 每周兩次 每周三次 每月一次 每月兩次 2c 你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡的節目是什么？動物世界。你多久看一次？一周兩次。 2d 嗨，克萊爾，你下周有空嗎？嗯下周對我來說相當忙，杰克。真的嗎？怎么回事？我要上舞蹈課和鋼琴課。你在學習什么樣的舞蹈？哦，是搖擺舞，它很有趣！我每周上一次課，每個周一上。你多久上一次鋼琴課？一周兩次，周三和周五上。哦，那周二呢？哦，我要和我的朋友們打網球，那么你想來嗎？當然了！ Grammar Focus 你周末通常做什么？我總是鍛煉。他們周末做什么？他們經常幫助做家務。她周末做什么？她有時候去購物。你多久看一次電

10、影？我大概每月去看一次電影。他多久看一次電視？他幾乎不看電視。你去購物嗎？不，我從不去購物。 3a 1.他多久踢一次足球？c.他至少每周踢兩次（球）。2.你喝牛奶嗎？f.是的，我喝。我每天都喝。3.他們多久熬一次夜？e.從不。他們總是很早就上床睡覺了。4.休吃健康的早餐嗎？a.是的，她通常吃。5.你多久吃一次蘋果？b.幾乎從不，我不喜歡它們。6.你父母進行體育活動嗎？ d.不，他們不。他們太忙了。 3c 你多久讀一次英文書籍？我一周大約讀兩次英文書籍。 Section B 1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡覺 咖啡 1b 你多久喝一次牛奶，劉芳？我每天都喝牛奶。你喜歡喝它嗎？不喜歡。但是媽媽

11、想讓我喝它。她說牛奶對我的健康有好處。 1d 3.你每晚睡幾個小時？ 2b 第五中學的學生們在他們的業余時間做什么？ 上個月我們向學生詢問了他們的業余活動情況。我們的問題是關于鍛煉，網絡的使用及看電視。這是調查結果。 我們發現僅有15%的學生每天鍛煉。45%的學生每周鍛煉4到6次。20%的學生每周鍛煉1到3次。而且20%的學生根本不鍛煉！ 我們都知道許多學生經常上網，但令我們吃驚的是有90%的學生每天都用互聯網。其他10%的學生每周至少使用3或4次。大部分學生用互聯網只是為了娛樂而不是為了作業。 關于看電視這個問題的回答也非常有趣。只有2%的學生每周看1到3次。13%的學生每周看4到6次。85

12、%的學生每天都看電視！盡管很多學生喜歡看運動類節目，但游戲類節目是最受歡迎的。 通過上網或看游戲類節目是很好的放松方式，但是我們認為最好的放松方式是通過鍛煉。它對身心健康都有益。比如進行體育活動這方面的鍛煉是有趣的，當你們一起運動的時候你可以和朋友、家人一起度過時光。請記住：“積習難改”。因此在為時太晚之前就開始鍛煉吧！ 圖片原文 你健康嗎？哦，我非常健康。你最喜歡的鍛煉是什么？我喜歡打籃球。哇唔！ 2c 有百分之多少的同學一點兒都不鍛煉？每天有百分之多少的學生使用網絡？大部分學生多久看一次電視？他們通常看什么？作者認為放松的最好方式是什么？為什么？你認為第5中學的學生健康嗎？為什么或為什么不

13、？ 2e 玩電腦游戲 讀書 去購物 繪畫 進行體育鍛煉 3a 簡是美國一名16歲的中學生。美國青少年雜志詢問了她的習慣。簡有許多好習慣。她一直都在鍛煉，每天都讀書。她也經常喝果汁，幾乎從不熬夜。然而她也有一些壞習慣。她通常每天看兩個多小時的電視，有時也吃漢堡包。她的父母不是很高興因為她幾乎從不幫助做家務，并且她從不清潔牙齒去看牙醫。她說她很害怕！ 4 1、c.幾乎每天。5、a.根本不看。6、a.不到6個小時。 Self Check 3 湯姆和邁克周末通常做什么？他們多久去一次博物館。他們多久去一次購物中心？幾乎從不。或許大約一個月兩次。他們多久看一次電視？邁克從不看電視，但湯姆每天都看電視。哦

14、，我有點兒像湯姆。我也總是看電視。 最新人教版新目標英語課文翻譯八年級上三單元 Section A 圖片原文 塔拉 湯姆 蒂娜 薩姆 彼得 保羅 那是薩姆嗎？不，那是湯姆。薩姆的頭發比湯姆的長。薩姆和湯姆都會敲鼓，但是薩姆比湯姆敲得好。 1a 高的 大聲地 瘦的 短發 長發 肥胖的；重的 安靜地 矮的 1c 那是塔拉，不是嗎？不，不是。那是蒂娜。蒂娜比塔拉高。而且她唱歌也比塔拉響亮。 圖片原文 湯姆比薩姆聰明嗎？不，不是。薩姆比湯姆聰明。 2d 安娜，你喜歡昨天的歌唱比賽嗎？噢，好極了！內莉唱得這么好！哦，我認為麗薩唱得比內莉好。噢，哪一個是麗薩？留著較短的頭發的這個。我認為她比內莉唱得清晰。

15、是的，但是內莉的舞跳得比麗薩好。不過，你能看得出來，麗薩確實想贏。嗯，每個人都想贏，但是最重要的是學到一些新東西并獲得樂趣。 Grammar Focus 湯姆比薩姆聰明嗎？不，不是。薩姆比湯姆聰明。塔拉比蒂娜外向嗎？不，不是。蒂娜比塔拉外向。你和你姐姐一樣友好嗎？不，不是。我更友好。塔拉學習和蒂娜一樣努力嗎？是的，她是。在學校誰更努力？蒂娜認為她比我學習努力。 3a 1.朱莉和你一樣高嗎？不，不是。她比我高。 3b 你更高嗎？是的，我是。我現在比兩年前更高。 3c 你媽媽和你爸爸，誰更聰明？我認為我媽媽比我爸爸更聰明。 Section B 1a 一個好朋友 有時髦的衣服。有音樂方面的天賦。喜歡

16、與我做同樣的事。擅長運動。確實關心我。讓我發笑。是一名好的傾聽者。 1b 我認為好朋友能使我笑。對我來說，好朋友喜歡與我做同樣的事。是的，好朋友在音樂方面也有天賦。對我來說，這并不太重要。 1e 莫莉比她最好的朋友學習努力。哦，瑪麗和她最好的朋友都很高。 2a 我的朋友戴維比我更勤奮，但是我比他更有趣。 2b 杰夫格林 我媽媽告訴我，好朋友就像一面鏡子。我比大多數的孩子耿文靜、更穩重。那就是我在課堂上喜歡讀書并且學習更刻苦的原因。我最好的朋友袁莉也很文靜，因此我們喜歡一起學習。我很靦腆因此對我來說交朋友不是很容易。但是我認為朋友就像是書你不需要很多只要它們好就行。 黃磊 （和朋友）一樣是沒有必

17、要的。我最好的朋友拉里與我很不一樣。他比我更高、更外向。我們都喜歡運動，但是他網球打得更好，因此他總是贏。然而，拉里經常幫助我顯現出最好的一面。所以我網球打得更好了。不過，拉里學習不太勤奮。我總是比他取得更好的成績，因此也許我應該更多地幫助他。 瑪麗史密斯 我真的不介意我的朋友是與我一樣還是不同。我最喜歡的名言是：“真正的朋友是一個可以援手幫助并感動你心扉的人。”我最好的朋友卡羅爾確實很和藹并且很風趣。實際上，她比我認識的任何人都風趣。去年我的胳膊斷了，但是她讓我開心并感到更好。我們可以談論并分享每一件事情。我知道她很關心我因為她總是在那兒傾聽（我說的話）。 2d 我與杰夫不同，因為在班里我比

18、其他的孩子聲音更響亮。我最好的朋友與拉里相似因為她學習不如我刻苦。 圖片原文 我最喜愛的諺語是它讓我想到了我最好的朋友。她 4 招聘學生助手！英語學習中心需要一個小學生周末學生助手。你必須：是一名中學生 英語成績優良 善于與孩子相處 性格開朗 撥打4435667向英語學習中心咨詢更多信息。 那么你認為誰應該得到這份工作，珍妮還是吉爾？ 嗯，珍妮更聰明。我認為她應該得到這份工作。珍妮更聰明，但是我認為吉爾更外向。 Self Check 1 辛勤的 跑得快 文靜的 嚴厲的；嚴肅的；穩重的 跳得高 聰明的 2 我哥哥比我更風趣。他能讓人們大笑。我很外向，但是我最好的朋友比我外向得多。我哥哥和我姐姐一

19、樣穩重。他們都喜歡學習。我表妹跑得比我快。她也比我高。吉姆不如湯姆友好，因此湯姆比吉姆有更多的朋友。 最新人教版新目標英語課文翻譯八年級上四單元 Section A 1a 舒適的座位 大屏幕 最好的聲音 便宜的 新電影 離家近 快速地買到票 受歡迎的 1c 最好的電影院是哪家？太陽影院，它最便宜。但我認為月球影院有最舒適的座位。 2b 它是最昂貴的。它有最好的衣服。它是最差的店。你可以在那里以最低廉的價格買到衣服。 它有最差的音樂。他們播放最無聊的歌曲。音樂節目主持人挑選歌曲最細致。它是最受歡迎的。 2c 你好！我是一名記者。我可以問你一些問題嗎？當然可以。鎮上最好的服裝店是哪家？我認為米勒服

20、裝店最好。你為什么這么認為？哦，米勒服裝店有 2d 嘿，我是格雷格。我是新來鎮上的。嘿，我是海倫。歡迎到我們社區來！到目前為止你認為這里如何？好極了，但是我還真的不知道周圍的路。哦，最好的超市在中心街上。你可以在那里買到最新鮮的食物。噢，棒極了。這附近有電影院嗎?我喜歡看電影。是的，太陽影院是最新的一家。你可以坐得最舒適，因為他們有最大的座位。謝謝你告訴我這些。不用客氣。 Grammar Focus 要去的最好的電影院是哪家？城鎮影院。它離家最近。而且在那里你可以最快地買到電影票。城鎮上最差的服裝店是哪家？夢想服裝店。它比藍月亮服裝店更差。它的服務最差。你認為調幅970兆赫怎么樣？我認為調幅9

21、70兆赫相當差。它的音樂最糟糕。 3a 昨晚我們去了鎮上最美的飯店。菜單上只有10樣菜而且服務一點兒也不好！ 藍月亮服裝店很好，但是米勒服裝店是鎮上最好的。 大屏幕影院比大多數的電影院貴，但是電影城是最貴的。 影視城的服務最差，但是我們在那兒能坐的最舒適。 約翰尼德普在那部電影中演得最好。他比其他的演員更擅長找到最有趣的角色。 Section B 1a 最無聊的 最有創造力的 最吵鬧的 最安靜的 最差的 最好的 最嚴肅的 最有趣的 1b 我的表妹李晶是我認識的最風趣的人。 1e 誰是最佳表演者？伊麗莎白是最佳表演者。 2a 我認為是最有天賦的人。他/她能做什么？ 2b 誰是達人？ 每一個人都有

22、擅長的事，但是有些人確實有天賦。觀看別人展示他們的才藝總是有趣的。才藝展示越來越受歡迎。剛開始，有像美國偶像和美國達人秀這樣的才藝表演。現在，世界各地都有類似的表演，像中國達人秀。 所有的這些表演都有一個相同的特點：他們盡量地尋找最優秀的歌手、最有天賦的舞者、最令人興奮的魔術師、最滑稽的演員等等。各種各樣的人都可參加這些表演。但是誰能把鋼琴彈得最好或者歌唱得最好聽呢？那由你決定。當人們現看表演時，他們通常發揮決定冠軍的作用。而且獲勝者總是能夠得到一份非常不錯的獎品。 然而，并不是每一個人都喜歡看這些節目。有些人認為這些表演者的生活是編造的。例如：一些人說自己是貧窮的農民，但實際上他們卻是演員。

23、然而，如果你對這些節目不太認真對待，它們觀看起來是很有趣的。這些節目很重要的是它們給了人們一個能讓他們的夢想實現的渠道。 3a 格林伍德公園是周末去的最好的地方。在周六我總是最快吃完早飯因為我想在上午十點之前到達格林伍德公園去會見我的朋友。在周末，格林伍德公園是最擁擠的地方，因為幾乎每一個人都去那兒看街頭表演者。有些人認為他們很無聊，但是我認為他們是最有創造力的人。然而，你能最安靜地享受時光的地方是在公園附近的一個小咖啡館。你可以在那里閱讀、放松。在格林伍德公園每一個人都有適合自己的事情。 4 我認為青島是中國最好的城市，因為它最美麗。但是我認為對于游客來說，北京是最受歡迎的城市。 Self

24、Check 1 餃子館是城市里最便宜的飯店。你只花五元錢就能買一大盤餃子。 在周末，春天公園是城市里最受歡迎的地方。許多家庭帶著他們的小孩子去那里。許多老人也喜歡在那里散步。 在花園賓館，你可以休息得最舒服。他們的房間又干凈又大。 調頻109.9兆赫播放的音樂最差。歌曲總是很無聊，而且聲音太大。PEP高中是這個鎮上最好的學校。他們有寬敞的教室，很棒的教師和一個極好的運動中心。 2 城鎮影院的一張電影票的價格是12美元。屏幕影城的票價是10.50美元，電影世界的票價是10美元。 屏幕影城總是很擁擠。許多人也去電影世界。但是你總能在城鎮影院買到票。 電影世界的座位是非常舒適的。屏幕影城的座位有點硬

25、。城鎮影院的座位是很不舒適的。電影世界是最貴的。屏幕影院有最便宜的電影票。城鎮影院比屏幕影城更受歡迎。 影視世界最受歡迎。城鎮影院有最舒適的座位。 最新人教版新目標英語課文翻譯八年級上五單元 Section A 圖片原文 你認為談話節目怎么樣？我不介意它們。 1a 談話節目 肥皂劇 體育節目 情景喜劇 游戲節目 才藝節目 新聞節目 1c 你想看什么？你認為談話節目怎么樣？它們還行。我不介意它們。那么我們看談話節目吧。 2b 1.薩莉喜歡看 。2.林慧認為她能從情景喜劇中學到 。3.薩莉認為 比情景喜劇更具有教育意義。4.薩莉愛 。她打算 觀看我們過去的日子。 2c 今晚你打算看新聞節目嗎？是的

26、，我喜歡看新聞節目。我每晚看新聞節目。我每晚都看。為什么？因為我希望了解世界各地發生的事。 2d 莎拉，今天在課上你們做什么了？ 我們討論電視節目了。我的同學喜歡游戲節目和體育節目。 哦，我無法忍受它們。我愛肥皂劇。我喜歡跟隨故事情節了解接下來要發生的事情。 哦，我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節目是新聞和談話節目。 它們很無聊！哦，它們可能不是很精彩，但是你可以期待從它們中學到許多（知識）。我希望有一天成為一名電視記者。 Grammar Focus 你想看新聞節目嗎？是的，我想看。/不，我不想看。今晚你打算看什么？我打算看我們過去的日子。你期待能從情景喜劇中學到什么？你可以學到一些很棒的笑

27、話。你為什么喜歡看新聞節目？因為我希望了解世界各地發生的事。你認為談話節目怎么樣？我不介意它們。/我無法忍受它們！/我喜歡看它們！ 圖片原文 你想看電影嗎？是的，我想看。 Section B 1a 有教育意義的 嚴肅的 精彩的 輕松的 毫無意義的 愉快的 令人興奮的 無聊的 1d 約翰想看談話節目，因為它們是令人愉快的。我喜歡看動作影片，因為它們令人興奮。 2a 你喜歡看卡通片嗎？你最喜歡的卡通片是什么？你為什么喜歡它？ 2b 當人們談到“文化”時，我們（首先）想到的是藝術與歷史。但是美國文化的一個非常著名的標志是卡通片。我們都了解和喜歡那只長著大大的、圓圓的耳朵的黑老鼠米老鼠。80多年前，他

28、首次在卡通片威利號汽船中出現。當這部卡通片于1928年11月18日在紐約發行時，它成了第一部有聲音、有音樂的卡通片。米奇身后的那名男子叫沃爾特迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世紀30年代，他用米奇拍了87部卡通片。 一些人可能問這個卡通動物是怎樣如此受歡迎的。其中一個主要的原因是米奇像一個普通人，但他面對危險時總是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他經常遇到許多問題，比如失去房子和女朋友明妮。然而，他總樂于竭盡全力。人們去影院看這個“小男人”贏。他們中多數人都想成為想米奇那樣的人。 在1978年11月18日，米奇成了第一位入選好萊塢星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老

29、鼠那樣簡單，但是每個人還是知道和喜愛他。誰長著一雙比米奇的耳朵更有名的耳朵呢？ 2d 米老鼠是什么的象征？什么卡通人物是中國文化的象征？ 你認為沃爾特迪斯尼是聰明的人嗎？為什么或為什么不？你想成為像他一樣的人嗎？ 為什么人們想成為想米奇那樣的人？你想成為像米奇那樣的人嗎？為什么或為什么不？ 你能想出與米奇一樣的有名的另一個卡通人物嗎？為什么這個卡通人物受歡迎？ 3a 花木蘭是一部精彩的動作影片。它出自中國的一個古老的故事。這部影片是講述一名山村女孩花木蘭的。她打扮成男孩模樣替父從軍打仗。我認為女演員把花木蘭這一角色演的相當成功。在影片中其他演員也很出色而且他們都演得很好。我非常喜歡花木蘭。這部

30、影片展示了她對家庭、朋友及國家的愛。如果這個周末你打算去看電影而且你想看令人愉快的東西，就選擇花木蘭吧！ 4 你認為肥皂劇怎么樣？我認為它們很無聊！ Self Check 2 我認為游戲節目毫無意義。 我無法忍受肥皂劇。 我認為情景喜劇和才藝節目都是令人輕松的。 我喜愛談話節目。 我認為喜劇片很精彩。六單元 Section A 圖片原文 你長大以后打算做什么？我打算成為一名計算機程序設計員。那你打算怎樣去做呢？我打算學習計算機科學。 1a 計算機程序員 廚師 醫生 工程師 教師 小提琴手 公共汽車司機 飛行員 鋼琴家 籃球運動員 科學家 演員 1c 你長大以后打算做什么？我打算成為一名籃球運動

31、員。那你打算怎樣去做呢？我打算每天練習籃球。 2d 你在讀什么，肯？海明威的老人與海。哇，現在我知道為什么你如此擅長寫故事啦。是的，我想成為一名作家。真的嗎？你打算怎樣成為一名作家呢？哦，當然我要堅持不懈地寫作。你想做什么呢？我父母想讓我成為一名醫生，但是我對此沒有把握。哦，不要擔心。不是每個人都知道自己要做什么。保證盡自己的最大努力。然后你能夠成就你想做的！是的，你說得對。 Grammar Focus 你長大以后打算做什么？我想成為一名工程師。你打算怎樣去做呢？我打算努力學習數學。你打算去哪兒工作？我打算去上海。你打算什么時候開始呢？我打算上完中學和大學時開始。 3a 1.我的朋友想成為一名

32、工程師。e.她打算學習數學。 2. 我的哥哥想成為一名演員。h.他打算上表演課。 3.我想成為一名科學家。f.我打算學習科學。 4.我的姐姐想成為一名教師。d.她打算學習教育。 5.那些男孩想成為足球運動員。a.他們打算每天練習。 6.我和我的朋友想成為歌手。c.我們打算上歌唱課。 7.我的表哥想成為一名廚師。g.他打算去烹飪學校上學。 8.我想成為一名賽車手。b.我打算買一輛速度快的車。 3b 凱莉，長大后你想做什么？我想成為一名醫生。哇！那你打算怎樣去做呢？我打算在大學里學習醫學。哦聽上去有點困難。你打算去哪兒學習？我打算去倫敦學習。你打算什么時候開始？我打算明年九月份開始。 3c 長大后

33、你想做什么？我想成為一名記者。那你打算怎樣去做呢？我打算寫些文章并把它們寄給雜志社和報社。 Section B 1a 新年時下的決心 明年，我打算： 學會彈鋼琴 組建足球隊 取得好成績 吃更有益于健康的食品 多鍛煉 1b 明年你打算做什么？哦，我打算上吉他課。我真的熱愛音樂。聽起來很有趣。我打算學另一門外語。真的嗎？太棒了！但是外語不適合我。 1e 我想成為一名教師。那你打算怎樣做呢？哦，我打算努力學習并取得好成績。聽起來像個好計劃。我多想鍛煉。 2a 去年你下決心了嗎？你能堅持執行它們嗎？為什么或為什么不？ 2b 質疑下決心的觀點 給出決心的含義 討論不同類型的決心 1.你知道決心是什么嗎？

34、它是一種承諾。大多數時候，我們向他人承諾。（“媽媽，我保證我從學校回來時整理我的房間。”）可是，你對自己許下的承諾就叫做決心，而且最普通的一種是新年時下的決心。一年的開頭經常是下決心的時候。我們在一年的開頭下決心時，我們希望會改善我們的生活。一些人寫下來年的決心和計劃。這會幫助他們記住他們的決心。其他人把有關他們的愿望和計劃告訴他們的家人和朋友。 2.決心有不同的類型。一些是有關身體健康的。例如，一些人保證自己將啟動一個鍛煉項目或少吃快餐。許多決心與自我提高有關。例如，學生可能得找出更多的時間學習。一些人可能說他們要培養一種愛好，比如畫畫或照相，或學習彈吉他。一些決心是關于制定更好的計劃的，比

35、如為學校作業制訂周計劃。這些與更好地提升自己有關。 3.雖然有不同之處，但是多數決心有一個共同之處。人們幾乎不能將它們堅持下去！對此有一些好理由。有時是決心太難執行。有時只是人們將它們忘了。鑒于這個原因，一些人說最好的決心是沒有下決心！你呢你將為明年做一些承諾嗎？ 3a 決心就是對自己承諾。它們可能會幫你更好地提升自己，使的生活更容易。我打算下四個決心。 第一個決心與自我提高有關。明年或不久，我打算培養一種新愛好。我認為唱歌的一種很好的活動，所以我打算學唱歌。我認為這會讓我的家人開心，因為他們喜歡一起聽音樂、唱歌。 Self Check 1 計算機程序設計員 計算機科學 工程師 數學 醫生 醫

36、學 籃球運動員 體育 科學家 科學 2 長大后你想做什么？我想成為一名科學家。哇！聽起來很酷。但是也有點難度。那你打算怎樣去做呢？中學畢業后，我打算上大學。你打算在哪兒學習呢？在合肥。我打算在那兒學四年。我覺得我想成為一名教師。我打算去武漢教學。 七單元 Section A 圖片原文 你認為人們家里將會有機器人嗎？是的，會有的。我認為每家都會有一個機器人。孩子們會上學嗎？孩子們將不用去上學。他們將在家里通過電腦學習。 1a 人們家里將會有機器人。 人們將不再使用錢。每樣東西都是免費的。 書只會在電腦上出現，而不會在紙上。 孩子們將不用去上學。他們將在家里通過電腦學習。 將會只有一個國家。 人們

37、將會活到200歲。 1c 100年以后人們還使用錢嗎？不，不用了。一切都將是免費的。人們會活到200歲嗎？是的，會的。 2c 關于未來你的預言是什么？我認為將會有更多的污染。真的嗎？我不這樣認為。但我認為將會有更少的樹。 2d 吉爾，你在讀什么？關于未來方面的一本書。聽上去很酷。那么未來將會是什么樣子？噢，城市將會更加擁擠，污染將會更加嚴重。將會有更少的樹，環境將會處于極度危險之中。那聽起來太糟糕了！我們將不得不搬到其他星球上嗎？也許。但我想住在地球上。我也是。那么我們可以做些什么？我們可以少用水，多栽樹。每個人都應該參與到拯救地球的行列當中去。 Grammar Focus 未來將會是什么樣子

38、？城市將會有更多的污染。將會有更少的樹。100年以后人們還使用錢嗎？不，不用了。一切都將是免費的。世界將會和平嗎？是的，我希望這樣。孩子們將在家里通過電腦學習。我們將不用去上學。 可數名詞 將會有更多的人。將會有更少的樹。不可數名詞 將會有更多的污染。將會有更少的空閑時間。 3a 1、在將來，將會有更少的淡水，因為海洋將會有更多的污染。2、100年后，將會有更多的汽車，因為城市里將會有更多的人。3、對人們來說將會有更少的工作，因為更多的機器人將會像人們一樣做工作。4、我認為將會有更多的城市，因為人們在農村將會建更多的樓房。5、50年后，人們將會有更少的空閑時間，因為他們將會有更多的事情去做。

39、3c 我認為將會有更多的高樓，而且小汽車會更少，公共汽車會更多。 Section B 1a 宇航員 房子 公寓 火車 火箭 太空船 電腦編程員 1e 你住在哪兒？我住在一所公寓里。 2b 當我們觀看關于未來的電影的時候，有時我們看見機器人。它們通常就像人類的仆人一樣。它們幫助做家務活，并且在臟的或危險的地方工作。 今天，已經有機器人在工廠工作了。有些可以幫助制造小汽車，它們可以反復的做一些簡單的工作。將來幾乎沒有人會做這樣的工作因為它們很無聊，但是機器人從來不會感到厭煩。 現在科學家正在盡力制造一些看上去像人類一樣，并且能像我們一樣做事情的機器人。日本的一些機器人能走路和跳舞。它們看著很有趣。

40、然而，一些科學家認為雖然我們能夠使機器人像人們一樣活動，但使它們真正像人們人類一樣思考將是困難的。例如，科學家詹姆斯懷特認為機器人將永遠不能醒來并知道它們在哪里。但許多科學家不同意懷特先生。他們認為在25到50年之后機器人甚至能像人類一樣進行交談。 一些科學家認為在將來將有更多的機器人。然而，他們一致認為這可能要花費數百年的時間。這些新的機器人將有許多不同的形狀。有些看上去像人類，其他一些可能看上去像動物。例如，在印度，科學家們制造了看上去像蛇的機器人。如果建筑物倒塌了里面有人，這些蛇形機器人能幫助尋找建筑物下的人。20年前這是不可能的，但是在100年以前，電腦和火箭似乎也是不可能的。我們永遠

41、不知道將來會發生什么事情！ 2c 機器人在工廠里可以制造小汽車。它們可以多次做簡單的工作并從不感到厭煩。一些能走路和跳舞。一些能幫助尋找在建筑物下的人們。 2d 有些機器人很像人。它們能像人一樣走路和跳舞。有些科學家認為在將來他們將會制造更像人的機器人。在不久的將來，這可能不會發生，但在某些方面，機器人甚至能夠像人一樣做（事）。然而，有些科學家不同意（這種看法）。詹姆斯懷特相信機器人將不能像我們一樣做事。例如，他認為機器人將不能夠醒來并知道它們在哪兒。你同意哪一方（觀點）？ 3a 20年后，我想我將成為一名報社記者。我將住在上海，因為在那座城市，將有更多的工作。作為一名記者，我認為我會遇到許多

42、有趣的人，所以，我將會有更多的朋友。然而我將會有更少的空閑時間。我的公寓對寵物來說沒有好處，因為它太小了。因此，我可能就像一只鳥。在工作日期間，我將穿干練的衣服。在周末，我將看上去不太干練但我會穿著更舒適。在將來，人們將會工作更多因此他們可能將有更少的假期，但我認為為什么時候有可能的話，我將在香港度假。有一天我甚至會去澳大利亞。 4 我認為學生將不需要詞典，因為機器人將告訴他們單詞的意思。 Self Check 1 工作 人們 污染 機器人 淡水 紙 行星 小汽車 干凈的空氣 城市 空閑時間 建筑物 錢 樹 2 媽媽，未來是什么樣子？噢，沒有人知道未來將是什么樣子。但是我將像你一樣漂亮嗎？我將

43、成為一名飛行員嗎？我想飛往天空。你已經很漂亮了。你應該努力學習。然后你將成為一名飛行員。好的，那么我必須更加努力地學習。但是你也應該記住一生既有好的方面也有不利的方面。噢，但是我不害怕，媽媽，因為你將幫助我！ 最新人教版新目標英語課文翻譯八年級上八單元 Section A 圖片原文 喝奶昔 把牛奶倒進食物攪拌器里 切碎香蕉 將香蕉剝皮 打開食物攪拌器 把香蕉和冰激凌放入食物攪拌器 1a 打開 切碎 喝 剝皮 傾倒 放 1b 將三個香蕉剝皮 1c 你怎樣做香蕉奶昔？首先，把香蕉剝皮 2a 我們需要多少香蕉？我們需要三個香蕉。我們需要多少酸奶？我們需要一杯酸奶。 2c 咱們做水果沙拉吧。好的，好主

44、意。我們需要多少酸奶？一杯。我們需要多少蘋果？讓我想想我們需要兩個蘋果。好的，（需要）多少 2d 薩姆，我想為星期六的聚會做羅宋湯。你能告訴我怎么做嗎？當然可以。首先，買一些牛肉、一棵卷心菜、四個胡蘿卜、三個土豆、五個西紅柿和一個洋蔥。然后，把這些蔬菜切碎。接下來做什么？接下來，把牛肉、胡蘿卜和土豆放入鍋內并加入一些水。之后，煮上30分鐘。然后加入卷心菜、西紅柿和洋蔥再煮10分鐘。好的，行了嗎？不行，還有一件事。最后，不要忘了加些鹽。 Grammar Focus 你怎樣做香蕉奶昔？首先，將香蕉剝皮。接下來，把香蕉放入食物攪拌器。然后，把牛奶倒入食物攪拌器。最后，打開食物攪拌器。我們需要多少香蕉

45、？我們需要三個香蕉。我們需要多少酸奶？我們需要一杯酸奶。 3a 我們需要多少香蕉？我們需要多少糖？我們需要多少面包？我們需要多少西紅柿？我們需要多少奶酪？ 3b 你怎樣制作爆米花？首先，把玉米放入爆米花機。我們需要多少玉米？半杯。下面我們做什么？接下來，打開爆米花機。最后，加入鹽。我們需要多少鹽？僅僅一勺。現在我們可以吃了嗎？是的，我們能（吃了）！ 3c 你知道如何栽樹嗎？首先，挖一個坑。然而 栽樹 做牛肉面 洗衣服 從圖書館借書 Section B 1a 面包 洋蔥 黃油 火雞 西紅柿 萵苣，生菜 在我的三明治里，我喜歡 1b 你喜歡三明治中的生菜嗎？是的，我喜歡。你喜歡西紅柿嗎？不，我不喜

46、歡。 1e 首先，在一片面包上放一些黃油？大約一勺。 2b 美國的感恩節 在大多數國家，人們在特別的節日里通常吃傳統食物。美國的一個特別節日是感恩節。它總是在11月的第四個星期四，而且是一個在秋天感恩食物的時刻。在這時，人們也會想起大約400年前第一批從英格蘭來到美國居住的漂泊者。這些漂泊者度過了一個漫長而艱難的冬天，他們中許多人死去了。第二年秋天，他們在新的家園感恩生命和食物。今天，大多數美國人仍然以在家與家人一起吃大餐的方式來慶祝這個感恩的想法。這頓飯的主菜幾乎總是一種很大的鳥火雞。 做一頓火雞晚餐 這是為感恩節大餐做火雞的一種方法。首先，把一些面包片、洋蔥、鹽和甜椒混合在一起。接下來用一

47、些面包混合物填充火雞。然后，把火雞放入一個熱烤箱烤上幾個小時。火雞烤好后，把它放在一個大盤子里并把肉汁覆蓋在上面。最后，把火雞切成薄片，與胡蘿卜和土豆這樣的蔬菜一起吃。 2d 最后，用它和一些蔬菜招待朋友。接下來，把這些東西放入鳥的體內。然后，把它放在很高的溫度下烤很長一段時間。首先，把你所需要的所有東西一起放入一個大碗。 2e 這特別的一天是什么時間？慶祝這特別的一天的理由是什么？在這一天人們要為某事感恩嗎？在這一天人們會想起某事或某人嗎？大多數人如何慶祝這一天？有傳統食物嗎？主菜是什么？你會做這些菜嗎？ 3a 云南米線 在云南，很多人早餐吃米線，甚至午餐和晚餐也吃。要做這種特別的食物，你需

48、要有米線、雞湯、雞肉、生菜和雞蛋。（當然，你可以有其他東西，如魚和不同的蔬菜。）首先，清洗生菜并將其切碎。接下來，把雞肉切成片。然后將雞湯澆得很熱，超過100攝氏度。然后在這鍋熱湯里依次煮雞蛋、肉、和生菜。最好，把米線放到湯里。現在就是享受米線美味的時刻了！ 4 首先，把一些酸奶涂在一片面包上。然后，切碎一個蘋果和一個洋蔥并把它們放到酸奶上 Self Check 首先，切碎三個西紅柿并將它們放入鍋中。然后，煮五分鐘并加上兩個雞蛋。接下來，加上水、糖和鹽。最后，把所有的東西混合在一起，可以招待客人了。 最新人教版新目標英語課文翻譯八年級上 九單元 圖片原文 詹妮，周六下午你能來參加我的聚會嗎？當

49、然，我很樂意。你呢，特德？你能來參加我的聚會嗎？對不起，我不能。我不得不幫我的父母。 特德 1a 為考試做準備 幫助我的父母 去看醫生 患感冒 1b 周六下午你能來參加我的聚會嗎？當然，我很樂意。對不起，我不能。我不得不為考試做準備。我也很抱歉。我必須去看醫生。 2c 嘿，戴夫。星期六你能去看電影嗎？對不起，我沒有空。這個周末我有太多的作業。太糟糕了。也許找其他時間吧。當然，喬。謝謝你的邀請。 2d 嘿，尼克，星期六你能來我家嗎？我西安的表弟薩姆要來這兒。哦，薩姆！我記得去年秋天當他來看望你時我們一起去騎過自行車。是的，很正確。我很樂意來，但是恐怕我來不了。在周一我有一場考試，所以我必須為它做

50、準備。那真的是太糟糕了！哦，但是薩姆直到下周三才會離開。你能在周一晚上跟我們一起嗎？當然可以！周一見！ Grammar Focus 周六你能來參加我的聚會嗎？當然，我很樂意。對不起，我必須準備數學考試。明天晚上你能去看電影嗎？當然，那聽起來很棒。恐怕不能，我感冒了。他能去參加聚會嗎？不，他不能。他不得不幫助我的父母。她能去看棒球比賽嗎？不，她沒有空。她必須去看醫生。他們能去看電影嗎？不，他們沒有空。他們可能得去會見朋友。 3a 看電視 在周末 我的表弟 看望（外）祖父母 練習小提琴 1.周六你打算做什么？我不確定，我可能。2.放學后你計劃做什么？我不知道。3.你什么時候將會完成科學作業？4.你

51、打算和誰一起去看電影？5.周六你有空來我的住處嗎？ 3c 你能來參加我的聚會嗎？什么時候？下周，在周四的晚上。對不起。我不得不為數學考試而學習。 Section B 1b 今天 明天 昨天 前天 后天 工作日 周末 1c 今天是什么日子？今天是14號，星期一。 1f 嗨，文斯。你能和我一起去打網球嗎？什么時候？今天。對不起，我不能。我 2b 接受邀請 發出邀請 拒絕邀請 嗨，戴維： 多好的主意啊！我真的很喜歡斯蒂恩女士。她幫助我大大提高了我的英語。看到她走我很難過，并且這個聚會是跟她說“謝謝和再見”的最好方式。我可以幫忙購買一些食物和飲料。我還可以幫忙把斯蒂恩女士帶到聚會來。關于怎么去做我已經

52、有了一個很棒的想法。 何偉 嗨，戴維： 非常感謝你這樣的計劃。我很樂意來參加聚會，但是我沒有空。這個月末我全家要去武漢旅行并看望我的叔叔和嬸嬸。然而，我仍然很高興幫忙做一些準備工作，像計劃一下游戲。如果你需要我的幫助請告訴我。 杰克 親愛的同學們： 因為我確信到現在為止你們已知道，我最喜歡的老師，斯蒂恩女士，很快就要回美國了。她離開，我們都很難過，因為她是位有趣的老師。為了表示我們有多么想念她，讓我們下周五，28號，為她舉辦一場驚喜派對吧！你們能來參加聚會嗎？如果能，你們能幫忙做一些事情嗎？請周五前告訴我。購買食物和飲料 考慮要玩的游戲 準備好做游戲需要用的東西（膠水，紙，鋼筆，）在沒有告知她

53、的前提下，把斯蒂恩女士帶來參加聚會，這樣她會感到意外。我期待收到你們所有人的來信。 戴維 2d 這周六我們正計劃著一個喬遷聚會，在我們的新家。你能來參加聚會嗎？我們的家在倫敦路2號。從晚上7:30開始，我們提供食物和飲料服務。請帶你的朋友和家人來。聚會人越多越高興！請在周三前讓我們知道你是否能來參加聚會。希望你能來！ 2e 他/她為什么是你最喜愛的老師之一？你想對他/她說些什么？舉辦聚會的最好時間是什么時候？你能在哪兒舉辦聚會嗎？將會有什么種類的食物？你想要提供什么種類的飲料？誰回來參加聚會？在聚會上將會有些什么活動？你怎么讓聚會給你的老師驚喜？ 3a 親愛的家長：我想邀請您來參加我們第九中學

54、新圖書館的落成典禮。落成典禮將于1月8日，周三上午的九點鐘舉行。之后，你可以欣賞我們學校的音樂會。然后請在12點鐘到學校餐廳用午餐。我還想邀請每位家長帶一本書來作為送給新圖書館的禮物。請于12月20日，周五之前給予書面回復。 拉里史密斯 校長 3b 聚會或公開活動的類型 聚會什么時候，在哪里舉行 客人是否該帶寫東西 客人是否應該回復邀請 客人應該什么時間，怎樣回復邀請 4 下周你能和我一起去購物嗎？當然，我很樂意。什么時候？哦，周一晚上你打算做什么？我必須為英語考試而學習。周二晚上怎么樣？ Self Check 1 嗨，彼得。周末你能來參加我的聚會嗎？當然，我很樂意。詹妮，你怎么樣？我恐怕不能。我不得不照看我的小表弟。杰夫，你能來嗎？我應該能來，但是我不確定。可能明天告知你吧 新人教版新目標英語課文翻譯八年級上十單元 SectionA 圖片原文 我想我會和卡倫、安一起去參加聚會。如果你去參加聚會，你將會玩得很開心。 1a 1、我想我將穿著牛仔褲去參加聚會。2、我想我將待在家里。3、我想我將乘公交汽車去參加聚會。4、我想我將和卡倫、安一起去參加聚會。 1c 明天晚上你去參加聚會嗎？是的，我去。你將和誰一起去？我想我將和卡倫、安一起去。如果那樣，你將會玩得很開心。 2a 學生們正在談論什么時候舉辦（班級聚會/班會/生日聚會）。 他們計劃在（周五晚上/周六下午/周六晚上