1、B1U4人教版單詞新GR彈詞多義詞辨析B1“牙牙學(xué)語”應(yīng)該是本義，成年人再這么說話就是“說蠢話”了BackwaterN1死水2閉塞地區(qū)“死水”是本義，"waterbehindadam"“閉塞地區(qū)”由此引申。BadgerN1獾V2一再煩擾“獾”是本義，“一再煩擾”是由這種動物的行為特征引申的，因為這種動物經(jīng)常偷東西吃。“獾”的名稱或許badge（徽章），因為這種動物額頭上大都有一個白色的標(biāo)記。BaitN1誘餌V2逗弄，激怒兩個義項都與“咬”有關(guān)。動詞“逗弄”的義項bite,咬。古代打獵時，遇到大型兇猛動物，先放獵狗去咬。待其疲憊之后再接近擊斃之。名詞“誘餌”是放在鉤子上等待獵

2、物被咬的東西。BalkN1大方木料V2猶豫，不愿從事某事。Balk在古英語里指山脊、堤壩、隴等地面上的突出物。Balk在德語中指大梁beam,椽子rafter等與木頭相關(guān)的東西。現(xiàn)代英語里的“大方木料”應(yīng)該受其影響。動詞“不愿從事某事”可能更與山脊等突出物相關(guān)。古人騎馬，馬遇到這些障礙會猶豫不前。BalloonN1氣球V2快速增加名詞“氣球”意大利語，pallone，largeball。動詞“快速增加”肯定氣球的特性，一會兒就吹起來了。BandN1帶子2條紋3樂隊最初的本義應(yīng)該是“帶子”，可以捆東西的條狀的東西。“條紋”應(yīng)該由它的形狀像帶子而來。Band用來指一群人，尤其是指“樂隊”很可能是由

3、于這群人穿同樣花紋的衣服，并且很可能就是軍服，因為古代的樂隊大都是屬于軍隊的。Barb N 1倒鉤 2 嚴厲的批評法語barbe像胡子一樣的東西。"beard,beardlikeappendage”顯然，魚鉤的倒鉤像西方人的大胡子的末梢。一個人吹胡子瞪眼就是“嚴厲的批評”。BarrageN1彈幕2河壩“河壩”是本義，“阻擋”的意思，“彈幕”的含義一戰(zhàn)的時候產(chǎn)生（此前的兵器還不能形成如此強大的活力），由“阻擋”的含義引申而來。BeatV1心跳2攪拌本義是“擊打”的意思，心臟擊打胸口，引申出“心跳”。“攪拌”的動作也可以理解為“擊打”的一種。BelchV/N打嗝V噴出本義是“打嗝”，像聲

4、詞，后引申為火山等的噴發(fā)。本義為“說謊”，“掩飾”即說謊，“證明為假”可能是角度的變化，可理解為“別人說謊，我證明其為假。”BenchN1法官席2長凳3替補隊員“長凳”為其本義，“法官席”由“長凳”引申出來，可將古代法官地位并不高，還要坐在長板凳上，現(xiàn)在的法官可是要坐在高高的臺子后邊。替補隊員經(jīng)常坐在板凳上，英語里叫“benchwarmer”,很是形象幽默。BesetV1鑲嵌2困擾本義是“包圍，圍攻”的意思，和besiege同源。被別人包圍起來當(dāng)然是一種“困擾”。“鑲嵌”也應(yīng)該由此引申，把A鑲嵌到B中，等于是被B包圍起來。BetrayV1背叛2暴露“背叛”是本義，背叛同志肯定是向敵人泄露機密。兩個義項不同詞源。“命令”古英語biddan"toask,entreat,pray,beseech;order;beg"，據(jù)說和bead（珠子）同源。“出價”古日爾曼語biudanan"tostretchout,reachout,offer,present"Bi