1、電力專有名詞中英文對(duì)照狀態(tài)參數(shù)： 有功： active power 無功： reactive power 電流： current 容量： capacity 電壓： voltage 檔位： tap position 有功損耗： active loss 無功損耗： reactive loss 功率因數(shù)： power-factor 功率： power 功角： power-angle 電壓等級(jí)： voltage grade 空載損耗： no-load loss 鐵損： iron loss 銅損： copper loss 空載電流： no-load current 阻抗： impedance 正序阻抗：

2、 positive sequence impedance 負(fù)序阻抗： negative sequence impedance 零序阻抗： zero sequence impedance 電阻： resistor 電抗： reactance 電導(dǎo)： conductance 電納： susceptance 無功負(fù)載： reactive load QLoad 有功負(fù)載： active load Pload 元件設(shè)備 三繞組變壓器（ ThrClnTrans）： three-column transformer 雙繞組變壓器（ DblClmnTrans）： double-column transform

3、er 電容器： Capacitor 并聯(lián)電容器： shunt capacitor 電抗器： Reactor 母線： Busbar 輸電線： TransmissionLine 發(fā)電廠： power plant 斷路器： Breaker 刀閘 （隔離開關(guān) ）： Isolator （Disconnector ） 分接頭： tap 電動(dòng)機(jī)： motor 地刀： Earthing Switch 電流互感器： Current Transformer/Sensor （ CT） 電壓互感器： Voltage Transformer/Sensor （ VT） 電壓互感器： Potential Transform

4、er （ PT）電流互感器： Current Transformer ( CT)SAS： Substation Automation System 變電站自動(dòng)化系統(tǒng)LUI： Local User Interface 當(dāng)?shù)赜脩艚缑鍯PM： Central Processing Module 總控CCU： Central Control Unit 總控IED： Intelligent Electronic Devices 智能設(shè)備RMS： Root Mean Square 均方根值，有效值SCBO： Select-Checkback-Before-Operate 選擇 -返校 -執(zhí)行DIM ： D

5、istributed I/O Modules 分布式輸入輸出FTU： Feeder Terminal Unit 饋線遠(yuǎn)方終端GIS： Geographic Information System 地理信息系統(tǒng) GPS： global position System 全球定位系統(tǒng)。MIS： Management Information System 管理信息系統(tǒng) OMS： Outage Management System 停電管理系統(tǒng)。RTU： Remote Terminal Uni 遠(yuǎn)方終端SCADA： System of Control And Data Acquisition 數(shù)據(jù)采集和監(jiān)視

6、控制 AMR： Automatic Message Recording 自動(dòng)抄表CRMS： Control Room Management System 控制室管理系統(tǒng)CIS： Consumer Information System 用戶信息系統(tǒng)DMS： Distribution Management System 配電管理系統(tǒng)DA： Distribution Automation 配電自動(dòng)化DSM： Demand Side Management 需求側(cè)管理EMS： Energy Management System 能量管理系統(tǒng)FA： Feeder Automation 饋線自動(dòng)化 標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)組

7、數(shù)據(jù)顯示 (Standard Measurement And Display Data)負(fù)載電流百分比顯示 Percentage of Current load(%)單相 / 三相電壓 Voltage by One/Three Phase (Volt.)每相電流 Current by Phase (AMP)千伏安 Apparent Power (KVA)中線電流 Neutral Current (N Amp)功率因數(shù) Power Factor (PF)頻率 Frequency(HZ)千瓦 Active Power (KW)千閥 Reactive Power (KVAr)最高 / 低電壓及電流

8、Max/Min. Current and Voltage輸出千瓦 /兆瓦小時(shí) Output kWh/MWh運(yùn)行轉(zhuǎn)速 Running RPM機(jī)組運(yùn)行正常Normal Running超速故障停機(jī)Overspeed Shutdowns低油壓故障停機(jī) Low Oil Pressure Shutdowns高水溫故障停機(jī) High Coolant Temperature Shutdowns起動(dòng)失敗停機(jī)Fail to Start Shutdowns冷卻水溫度表Coolant Temperature Gauge機(jī)油油壓表 Oil Pressure Gauge電瓶電壓表 Battery Voltage Meter機(jī)組運(yùn)行小時(shí)表 Genset