1、精選優質文檔-傾情為你奉上德語可分動詞-德語語法*動詞加上一個可分前綴，構成可分動詞。分離動詞重音在其前綴上。據中根動詞隨主語變化，分離前綴位于句末。Um 7 Uhr steht Rolf auf.*可分動詞在有情態動詞時放到句末，與可分前綴連寫。Wir müssen um 6 Uhr aufstehen.本書中的德語：ein/steigen上（車、船等）ein/werfen 將.投入aus/steigen下（車）her/rufen 喊過來mit/fahren搭，乘（車、船等）nach/rufen在后面喊weiter/fahren繼續前進，繼續行駛ab/machen

2、0;取下，去掉auf/stehen起床ab/hängen取決于spazieren/gehen散步an/weisen指示，命令；依賴于an/rufen打電話ein/führen輸入；引見；采用statt/finden          舉辦，舉行ein/kaufen采購；買進vor/spielen 給.演奏her/stellen生產，制造（大型設備）zu/hören傾聽，聽aus/führen出口，輸出；執行ein/üben練習，練熟bestehen/ble

3、iben存在下去sich um/drehen轉過身vor/kommen出現；發生auf/stehen 起床aus/sehen顯得；看上去spazieren/gehen散步zurück/gehen降低；走回；后退an/rufen打電話zu/nehmen 增加，增多；體重增加statt/finden舉辦，舉行ab/nehmen降低，回落；體重減輕vor/spielen給.演奏hinunter/ziehen把.拖下去zu/hören傾聽，聽hinauf/tragen把.扛上去ein/üben練習，練熟ein/sammeln收集，搜集sich um/drehen

4、轉過身zu/machen關閉，關上an/melden登記；通知auf/machen打開aus/beuten 開發；充分利用herein/kommen進來sich zusammen/schließen團結；聯合  kennen/lernen結識  wieder/sehen再見  sich aus/kennen熟悉  um/siedeln 遷居  失??；不及格  可分和不可分動詞-德語初級語法一周速成Teil 15 Trennbares und in

5、trennbares Verb 可分和不可分動詞 1 Wann fährt der Zug ab? 火車什么時候開？ 2 Um wie viel Uhr kommt die Maschine an? 飛機幾點到？ 3 Wir möchten morgen hingehen. 我們想明天去那里。 4 Sie her! 您過來！ 5 Die Polizei umstellt das Haus. 警察把房子包圍了。 6 Wir stellen das Haus nochmal um. 我們把房間重新整理一下。 7 Der Schiff setzt uns über. 船

6、把我們渡過了河。 8 Ich übersetze den Text. 我翻譯這篇課文。 說明：本單元中的1-4和6、7句中的行為動詞都是可分動詞。形式上，可分動詞由兩個部分組成，即前綴和動詞本身，如第一句的abfahren（出發）是由前綴ab和動詞fahren組成的。語義上，前綴改變動詞的意思，如fahren表示“乘車”，而則表示“出發”。在句中應用時，前綴要放到句子的末尾（如第1句），但當句中有情態動詞時，前綴和動詞本身要一起放在最后一位（如第3句）。德語里有不可分前綴和可分前綴。不可分前綴有be-、emp-、ent-、er-、ver-、zer-等少數幾個，它們和動詞組合成不可分動

7、詞，如besuchen（拜訪）、erzählen（講述）等。而其他的大部分前綴，如本單元中的ab-、an-、um-等是可分前綴。但有些前綴既是可分的又是不可分的。本單元中5-8句的動詞就是這樣。可分或不可分動詞的意思完全不一樣。另外，它們的重音位置也不一樣，可分動詞的重音在前綴上，不可分動詞重音在動詞上。這類動詞只能死記。可分前綴:ab- ,bei- ,hin- ,weg- ,an- ,ein- ,los- ,zu- ,auf- ,fest- ，mit- ,zurück- ,aus- ,her- ,vor- ,zusammen- ,nach- ,weiter- ,vorbei- 不可分前綴：be- ,ent- ,ge- ,ver- ,emp- .er-