1、開放標準國際大會賓館預定表HOTEL RESERVATION FORMGlobal Conference on Open Standard Platform2007年11月2829日November 28- 29, 2007地 址: 中國北京朝陽區亮馬橋路50號 北京燕莎中心凱賓斯基飯店Address: Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing, 100016 PRC聯系人: 預定經理 Shirley Ma女士Attention: Ms. Shirley Ma

2、, Reservation Manager電話: +86 10 6465 3388 ext 4007Telephone: +86 10 6465 3388 ext 4007傳真:+86 10 6462 2204Fax Number:+86 10 6462 2204E-mail: Reserv網址: www.kempinski-房間類型 單人間/雙人間 Room Type Single/Double Superior Room高級客房 RMB1160.00 Deluxe Room豪華客房 RMB1220.00 Executive Room行政客房 RMB1660.00 Junior Suite商

3、務套房 RMB2350.00 Salon Suite沙龍套房 RMB2650.00特 殊 需 要 : 吸煙客房 無煙客房 額外加床Special Needs: Smoking room Non-Smoking room Extra bed· 在以上所有費用的基礎上每間客房每晚均需加收15的附加費。· All the above-mentioned rates are subject to 15% surcharge per room per night.· 以上費用包含一份早餐的費用，額外部分須另付195元人民幣加每間客房每晚15的費用。 · The a

4、bove quoted rates are inclusive of one breakfast and extra will be cost at RMB195.00+15% per room per night. · 酒店客房預留的截止日期為2007年10月20日,此后客房預定按照酒店實際房間入住 情況而定。· Deadline for hotel room reservation will be on October 20th, 2007 (All reservations must be made by October 20, 2007). Thereafter r

5、eservations will be in accordance with actual room occupancy. · 下午2點開始入住登記，中午12點前進行結賬退房。清晨才能到達的，我們建議您在前一天晚上預先登記，以確保到達時有客房可用。過早入住登記或過晚結賬退房須視客房情況而定。· Check-in is from 2:00pm onward and checkout before 12:00nn. For early morning arrivals, we suggest pre-registration from the night before to e

6、nsure room availability upon arrival. Early check-in and late check out is subject to room availability.· 所有預定必須有信用卡擔保或預付一晚的費用。· All bookings must be guaranteed by credit card or one nights deposit.· 如果客人在到達當天取消經擔保的預定或客人未到，本店有權收取停留時間的全額費用。· The hotel reserves the right to charge

7、a full cost of duration of stay if a guaranteed booking is cancelled on the day of arrival or in case of No-Show.請以大寫字母打印清楚Please print clearly in block letters名:Given Name:姓Family Name:共用人 (請列出所有住宿人):Share with (list all occupants):公司:Company:職位:Position:國家:Country:地址:Address:電話:Tel:傳真:Fax:電子郵件:Ema

8、il:抵達日期:Arrival Date:航班:Fight:離店日期:Departure Date:航班:Flight:擔保方式:Guaranteed by:VISA Master Card American Express 支票 (密封)VISA Master Card American Express By check (enclosed) 卡號:Card No:有效期限:Expiry Date:持卡人簽名:Cardholders Signature:日期:Date: 印刷體姓名:Name in print:No. 50, Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100016, P.R.C. 中