1、古今異義詞150例 ( 一)詞義擴大 (1)把ba 古義動詞。握住，端著。 手把文書口稱敕，回 車叱牛牽向北。(賣炭翁) 把酒臨風，其喜洋洋者矣。(岳陽樓記) 今義握住。把持。介詞，將。量詞。 (2)股 gu 古義名詞。大腿。 兩股戰戰，幾欲先走。(口技) 今義大腿。事物的一部分。量詞。 (3)竟 jing 古義動詞。完畢，結束。副詞。終于，最后 秦王竟酒，終不能加勝于趙。 或竟成痼疾。(獄中雜記) 今義完畢。終于。居然。全。 (4)履 古義動詞。踐踏，踩。名詞。鞋子。 足之所履，( 庖 丁解牛) 鄭人有欲買履者。(鄭人買 步履) 今義踐踏，踩。鞋子。腳步。實踐。 (5)再 zai 古義數詞。

2、兩次，第二次。 一鼓作氣，再而衰，三而竭。( 曹劌論戰 今義又一次，再一次，多次。繼續，還有。 (二)詞義縮小 (6)夫 fu 古義名詞，成年男子。丈夫。夫子，對老師的稱呼。指從事體力勞動或奴役的人。讀fú，文言句首發語詞、句中助詞和句末語氣助詞。讀fú ，指示代詞，這那種等。 一夫不耕，或受之饑。(論積貯疏) 夫起大呼，婦亦起大呼。(口技) 夫子何命焉為?(公輸) 漁夫、夫役 今若焉，悲夫。(黔之驢) 是葉公好龍也，好夫似龍而非龍者也。(葉公好龍) 今義丈夫。 (7)購 gou 古義動詞。懸賞。 動詞。購買。 窮餓無聊，追購又急。(指南錄)后 序） 于購三百盆皆病者。病梅

3、館記 今義指購買物品。 (8)或huo 古義不定代詞，有人，有的。副詞，也許。 有時，間或。 或以為死，或以為亡。(陳涉世家) 予嘗求古仁人之心，或異二者之為。(岳陽樓記) 。 而或長煙一空。(岳陽樓記） 今義選擇連詞，或者。副詞，也許。 (9)君 jun 古義名詞。封建帝王，一國之王。對有地位的人的尊稱。對人的敬稱。君子 指 稱有才 德 的人。 古者以天下為主，君為客。(原君) 今君與廉頗同列。(廉頗 藺 相 如列傳) 諸君而有意，瞻予馬首可也。(馮婉貞) 君子曰：學不可以已。(勸學) 今義對人的敬稱。 (10)勸quan 古義動詞。鼓勵。勸說。 一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農功。(論貴粟

4、疏>>) 肅勸權召瑜還。(赤壁之戰) 今義規勸 (11)獄 yu 古義名詞。監牢。名詞。官司。訴訟案 獄中成法，質明啟鑰。(獄中雜記) 小大之獄， 雖不能察，必以情。( 曹 劌論戰 (今義)監牢。 (三)詞義轉移 (12)科 古義名詞。法律條文。名詞。科舉制取士的規格和年分。動詞。征稅，判刑，攤派。戲曲術語，多指元雜劇劇本中關于動作、表搞的舞臺 提 示 若有作奸犯科及為忠善 者。(出師表) 登科。 里胥猾 黠，假此科斂丁口；(促織) 卜兒哭上科(竇娥冤) 今義課程或業務的分類。機關企業分職辦事的 部 門。生物分類的等級之一。 (1)熙 xi 古義同 “嬉”， 開玩笑。 王笑曰：“圣

5、人非所與熙也，寡人反取病焉。” ( 宴 子使楚) 今義光明。熙熙，和樂的樣子。 (14)爺 ye 古義名詞。父親。 阿爺無大兒，本蘭無長兄。(木蘭詩) 今義祖父， 常重 疊使用。 (15)竊 qie 古義私下，私意，“我”的 謙 詞。 竊以為與君實游處相好之日久。(答司馬諫議書) 今義 偷 竊。 古今異義的雙音詞釋 例 1中心： 今義：文 章的主旨；主要場合或指揮機構；事物的重心 古義：心里。 例如：中心藏之，何日忘之?(葉公好龍) 2中間： 今義：當中。 古義：中，當中；間，夾雜 著。 ， 例如：中間力拉崩倒之聲。(口技) 3。束手： 今義：沒辦法。 古義：投降。 例如：近者奉辭伐罪，族麾南

6、指，劉瓊束手。(赤壁之戰 4指示： 今義：為指導工作而發出的口頭或書面意見。 古義：指給人看。 例如：壁有瑕 ，請指示王。(廉頗蔭相如列傳) 5行為： 今義，舉動。 古義：行，品行；為，做。 。例如：吾社之行為士先者，為之聲義。(五人墓碑記) 6父兄： 今義：父親和長兄，泛指家長。 古義：有時偏指兄。 例如：我有親父兄，性行暴如雷。(孔雀東南飛) 7赤子： 今義：小孩子。 古義： 百姓。 例如：皆我東南赤子膏血也。(方臘起義) 初生嬰兒。 例如：赤子之心。(孟子離簍) 8以為： 今義：認為。 古義：以，把；為，當做。 例如：虎見之，龐然大物也，以為神。(黔之驢) 9可以： 今義：能夠。 古義：

7、可，可以，能夠；以，憑，。 例如：忠之屬也，可以一戰。( 曹 劌論戰) 10從而： 今義：連詞。 古義，從，跟隨；而，而。 例如：生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從（之）而師之。（師說) 11至于： 今義：表示另提一事的連詞。 古義：終于達到。 例如：至于顛覆，理固宜然。(六國論) 12初 一 今義：農歷每月的第一天。 古義：剛剛開始。 例如：初一交戰，操軍不利。(赤壁之戰) 13祖父： 今義：父親的父親。 古義：祖輩和父輩。 例如：思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。(六國論) 14會計： 今義：管理財務計算的人。 古義：會，聚會；計，商議。 例如：號令召三老； 豪杰與皆一會計事。(陳涉

8、起義) 15不必： 今義：用不著；不需要。 古義：不一定。 例如：是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。(師說) 16作文： 今義：語文中進行的寫作訓練。 古義：寫文章。 例如：屬予作文以記之。(岳陽樓記) 17以往： 今義：從前。 古義：而往。 例如：召有司案圖，指從此以往十五都予趙。(廉頗藺相如列傳) 18感激： 今義：深深的感謝。 古義：感，感動；激，奮激。 例如：由是感激，遂許先帝以驅馳。(出師表) 19因： 今義：表示結果的連詞。 古義：趁此。 例如：不如因而厚遇之，使歸趙。(廉頗藺相如列傳) 20具 體： 今義：明確，不抽象，細致。 古義：具，具備；體，形體。 例如：亦雁蕩具體而微者

9、。(雁蕩山) 21智力： 今義：理解事物的能力。 古義：智，智謀；力，力量。 例如：且燕趙處秦革滅殆盡之際，可 謂智力孤危，戰敗而亡，誠不得已。(六國論) 22前進： 今義：向前行進，思想進步。 古義：前，走上前去；進，奉獻。 例如：相如前進岳，因跪請 秦王。(廉頗 藺相如列傳) 23或者： 今義：選擇連詞或副詞。 古義：有的人，有些人。 例如：或者曰：夏商周漢封建而延，秦郡邑而促。(封建論) 24即使： 今義：表假設性讓步關系的連詞。 古義：即：就，讓，叫。 例如：即使吏卒共抱大巫 嫗投之河中。(西門豹治 鄴 ) 25弟兄： 今義：同 輩之間； 舊時軍隊稱士兵。 古義：有時偏指兄。 例如：我

10、有親父母，逼迫兼弟兄(孔省東南飛) 76親戚： 今義：旁系親 屬 古義：指父親兄 弟，統指家里親人。 例如：臣所以去親戚而 事 君者， 徒慕君之高義也。(史記廉頗 藺相如列傳) 77 妻 子： 今義：(女方) 古義： 妻 子和子女。 例如：子布、元表諸人各顧 妻 子( 赤 壁之戰) 78中國： 今義：中華人民共和國。 古義： 中原地區。 例如：若能以吳越之眾與中國抗 衡 ，不如早與之絕。(赤壁之戰) 79非常： 今義：很、大(副詞)。 古義：意外 事故(名詞)。 例如：所以遣將守關者，備他盜之出入 與非常也。(鴻門宴) 。所以： 今義：表因果關系的關聯詞。 古義：緣故(名詞)。 表示原因的虛詞

11、。用來，靠它來，表憑借。 例如：余叩所以(獄中雜記)。 例如：臣所以去親戚而 事君者， 徒慕君之 高義也。(廉頗 藺相如列傳)。例如：師者，所以傳道、受業、解感 也。(師說) 81絕境： 今義：沒有出路的境地。 古義： 與外界隔絕之地。 例如：先世避秦時亂，率 妻 子邑人 來此絕境，不復出 焉。(桃花源記) 。無論： 今義：表條件關系的關聯詞。 古義：不要說。 例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏 晉。(桃花源記) 。用心： 今義：讀書用功或對事肯動腦筋(褒 義)。 古義：思想意識的活動(中性)。 例如： 蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃 泉 ，用心一 世。(勸學) 。稍 稍 ： 今義

12、：稍微。 古義：漸漸地、慢慢 地。 例如：賓客意少舒，稍稍正坐。(口技) 更衣： 今義：換衣服。 古義：上廁所。 例如：權起更衣，肅追于宇下。(赤壁之戰) 86無日： 今義：不如還有多少時候，很久。 古義：不久。 例如： 事急而不斷，禍至無日矣! (赤壁之戰) 87。殷勤： 今義：熱 情 ，周到。 古義：關切、 問候。 例如： 肅 奉 權旨，論天下事勢，致殷勤之意。 (赤壁之戰) 。 唧 唧： 今義：低聲交談，也是蟲的叫聲。 古義：織布機 聲 。 唧 唧復 唧 唧，木蘭當戶織。 (木蘭詩)。 嘆息聲。 我聞 琵 琶已嘆息，又聞此 語 重 唧 唧。( 琵 琶行) 89 豪 杰： 今義：才能出眾的

13、人。 古義： 有聲望、地位的人。 例如：號令召三老、豪杰與皆來 會計事。(陳涉起義)；英 雄人物。例如：山東豪杰遂并起(過秦論) 往往： 今義：常常。 古義：處處。 例如：旦日卒中往往語(陳涉起義) 91何苦： 今義：不值得做，犯不 著。 古義：怕什么；怎怕。 例如：而山不知加增，何苦而不平！(愚公移山) 。肉食： 今義：肉類食物。 古義：指 掌權的大官； 例如：肉食者謀之， 又何間焉!( 曹 劌論戰) 93魚肉： 今義：魚的肉。 古義：魚和肉，意為被欺凌的對象(名詞)。 例如：如今人方為刀 俎，我為魚肉。(鴻門宴) 94卑鄙： 今義：品質惡劣。 古義：卑，出身低微；鄙，為人粗野。常用作謙詞。

14、 例如：先帝不以臣卑鄙， 猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。(出師表) 95不過： 今義：轉折連詞。 古義：不超過。 例如：今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且已久疲。(赤壁之戰) 96其實： 今義：實際上(副詞)。 古義：它的果實。 例如：葉徒相似，其實味不同。( 宴 子使楚) 那實際情況。 例如：操雖托名漢相，其實漢賊也。(赤壁之戰) 97 春 秋： 今義：春季、秋季；時代名稱。 古義：年齡。 例如：天子春秋鼎盛。(治安策)。一年。 例如： 螻 蛄不知春秋。(莊子 逍 遙 游游)。 書名。例如：孔于成春秋而亂臣賊子懼。(孟子 滕文公) 98壟斷： 今義：把持獨占。 古義：山 川阻隔。 例如

15、：自此 冀之南、漢之陰，無壟斷焉。(愚公移山) 99美人： 今義：美貌女子。 古義：歌伎、官 妃。 例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。(廉頗 藺相如列傳) 。左右： 今義：大致范圍(方位詞)。控制(動詞)。 古義：侍衛人員。 例如：左右欲刃相如。( 廉 頗 藺 相 如列傳) 結束： 今義：事情做完一個過程的完結。 古義：結扎束縛、整裝。 例如：婉貞于是率諸少年結束而出。(馮婉貞) 約束： 今義：限制。 古義：盟約。 例如：秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也(廉頗 藺相如列傳) 1大風： 今義：大的風。 古義：麻瘋病。 例如：可以已大風。( 捕 蛇 者 說) 104一切： 今義：所有的。

16、古義： 一 律、任何。 例如：豈可一切拘以定月哉。(夢溪筆談) 宣宣： 今義：表示政見的公告。 古義：公開揚言。 例如：宣言曰：“我見相如，必辱之。”( 廉 頗相如列傳) 106烈士： 今義：為革命而犧牲的人。 古義：烈，有節操有抱負；士，一般指男子。 例如：烈士暮年，壯心不已。(龜雖壽) 107犧 牲： 今義：為正義而死。 古義：作祭 祭 祀用的豬、牛、羊。 例如：犧牲玉帛，弗敢加也。( 曹 劌論戰) 108交通： 今義：來往和運輸。 古義：勾結。 例如：因其富厚，交通王侯。(論貴粟疏)。 互相遮蓋。 例如：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。(孔雀東南飛) 109扶老： 今義：扶 著老人。 古義：拐杖

17、。 例如：策扶老以流 憩。(歸去來辭)。 110 秋 天： 今義：秋季。 古義：秋季的天空。 秋天漠漠向昏黑。(茅屋為秋風所破歌) 111可恨： 今義：令人憎恨。 古義：痛惜、遺憾。 例如：用人不當其才，聞賢不試以事，良可恨也。(馬鉤傳) 112 留 意： 今義：當心、注意。 古義：考慮、擔心。 例如：先生可留意矣。(中山狼傳) 113舉手： 今義：表贊同，或要求發言時的動作： 古義：動手。 例如：先生舉手出狼。(中山狼傳) 告別時的動作： 例如：舉手長勞勞，二 情同依依。(孔雀東南飛) 114老子： 今義：父親；自我的 粗俗稱謂。 古義：老年人。 例如：遙望老子杖蘸而來。(中山狼傳) 115

18、鞠躬： 今義：行禮。 古義：彎 著身子。 例如：我鞠躬不敢息。(中山狼傳)。 恭敬地、謹慎地。 例如：鞠躬盡瘁，死而后已。(后出師表) 116小生： 今義：古典戲劇中的一種角色。 古義：年 青 人。 例如：隸而從者，崔氏二小生；曰恕 己，曰奉壹。(小石 潭 記) 117 雖然： 今義：用于讓步復句的關聯詞。 古義：雖，盡管；然，如此，盡管如此,雖說如此， 例如：王曰；。善哉!雖然，公輸盤為我造云梯，必取宋。(公輸) 118一毛： 今義：一角錢。 古義：一根小草： 例如：以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何!(愚公移山)。 一根汗毛。 例如：拔一毛而利天下不為也。(孟子.盡心) 119 怠

19、慢： 今義： 冷 淡、待人不夠殷勤。 古義：松懈、輕視。 例如：怠 慢忘身，禍災乃作。(勸學) 120口舌： 今義：由說話引起的是非、爭吵。 古義：口和舌，指說話。 例如：國事如此，予不得愛身，意北亦尚可以口舌動也。(指南錄后序) 121不好： 今義：壞。 古義：不美。 例如：是女子不好，煩大巫 嫗為人報河伯，得更求好女，后日送之。(西門豹治 鄴) 122丈人： 今義：岳父。 古義：老年人。 例如：愿丈人一言而生。(中山狼傳)。 長輩。 例如：漢天子，我丈人行也。(蘇武傳) 123風流： 今義：生活浪漫放蕩；男女關系不正當。 古義：杰出、英俊。 例如：大江東去，浪淘盡，千古風流人物。(念奴嬌.

20、赤壁懷古)。 繁華的景象。 例如：風流總被雨打風吹去。(永遇樂.京口北固亭懷古)。 學問才華，雍容的風度。 例如；搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。(杜甫詠懷古跡)。 124操持： 今義：料理、籌劃。 古義：拿 著。 例如：杖漢節牧羊，臥起操持，節 旄盡落(蘇武傳) 125開張： 今義：店鋪開業。 古義：廣泛。 例如：誠宜開張圣聽，以光先帝遺 德。(出師表) 126學者： 今義：有專門學問的人。 古義：求學的人；讀書人。 例如：古之學者必有師。(師說) 127妖怪： 今義：迷信傳說中的怪物。 古義：奇怪的現象；反常的現象。 例如：故水早不能使之饑，寒署不能使之疾，妖怪不能使之兇。(天淪) 128

21、有意： 今義：故意，居心。 古義：愿意。 例如：先生不羞，乃有意欲為文收責于薛乎?(馮 諼客孟嘗君)； 有某種打算， 例如：將軍豈有意?(隆中對) 129地方： 今義：泛指空間的一部分：民間；地區。 古義：當地的事。 例如：在外監司牧宇，亦皆貪鄙成風，不以地方為意。(方臘起義) 土地方圓。 例如：江東雖小，地方千里(項羽本紀) 大地的形狀是方的。 例如：天圓地方。(淮南子天文訓) 130山東： 今義：山東省。 古義：戰國時指秦國 崤山、函谷關以東之楚、趙、韓、魏、燕、齊六國。 例如：山東豪遂并起，而亡 秦族矣。(過秦論)。 兩漢時指太行山以東地區。 例如：晉兵行下山東。(史記晉世家) 131不

22、避： 今義：不躲開。 古義：不亞于不次于。 例如：今海內為一，土地人民之眾，不避湯禹。(論貴果疏) 132人 情 ： 今義：應酬送禮， 情 面、 情 誼。 古義：人間的普遍 情 況。 例如：人 情 一日不再食則饑，終歲不制衣則寒。(論貴粟疏) 133把 握： 今義：抓住，成功的可 靠性。 古義：手 掌內。 例如：其為物輕身易藏，在于把 握，可以周海內而無 饑 寒 之 患。(論貴 粟疏) 134縣官： 今義：縣長，縣級領導。 古義：朝廷。 例如：今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。(論貴粟疏) 136致 意 ： 今義：表示問侯。 古義：表達心意。 如：其存君舉國而欲反復之，一篇之中，三致意焉。(屈原列傳) 136反復： 今義：重復。 古義：扭轉形勢； 例如：其存君興國而欲反復之，一篇之中。三致意焉。(屈原列傳) 書信往返。 例如：重念 蒙 君實視遇厚，于反復不宜鹵莽，故今具道所以。(答司馬諫議書) 137從容： 今義：不 慌 張。 古義：文采華麗、言辭華麗。 例如：然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直 諫。(屈原列傳)。 舉動。如：從容中道。(中 庸) 138 慷 慨： 今義：大