初三語文文言文翻譯：《隆中對》_第1頁
初三語文文言文翻譯：《隆中對》_第2頁
初三語文文言文翻譯：《隆中對》_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、.初三語文文言文翻譯：?隆中對?隆中對?譯文全諸葛亮親自耕種田地，喜歡吟唱?梁父吟?。他身高八尺，常常把自己與管仲、樂毅相比，當時的人沒有誰成認這一點。只有博陵崔州平，穎川的徐庶徐元直跟他交情很好，說是確實這樣。當時劉備駐軍在新野。徐庶拜見劉備，劉備很器重他，徐庶對劉備說：“諸葛孔明，是臥龍啊，將軍可愿意見他嗎？劉備說：“您和他一起來吧。徐庶說：“這個人只能到他那里去拜訪，不能委屈他，召他上門來，您應當屈身去拜訪他。于是劉備就去拜訪諸葛亮，共去了三次，才見到。于是劉備于是叫旁邊的人避開，說：“漢朝的天下崩潰，董卓、曹操先后專權，皇上逃難出奔。我沒有估記自己的德行能否服人，衡量自己的力量能否勝人

2、，想要在天下伸張大義，但是自己的智謀淺短、方法很少，終于因此失敗，造成今天這個場面。然而我的志向到如今還沒有罷休，您說該采取怎樣的計策呢？諸葛亮答復道：“自董卓篡權以來，各地豪杰紛紛起兵，占據幾個州郡、幾個城池的人的數不勝數。曹操與袁紹相比，名聲小，兵力薄弱，但是曹操最終可以戰勝袁紹，憑借薄弱的條件成為強者，不僅是時機好，而且也是人的謀劃得當。如今曹操已擁有百萬大軍，挾持皇帝來號令諸侯，這確實不能與他爭勝。孫權繼承父兄之業占據江東一帶地方，地勢險要，民眾歸附，有才能的人被他重用，孫權這方面可以把他結為外援，而不可謀取他。荊州的北面控制漢、沔二水，一直到南海的物資都能得到，東面連接吳郡和會稽郡，

3、西邊連通巴、蜀二郡，這是兵家必爭的地方，但是他的主人劉表不能守住，這地方大概是老天用來資助將軍的，將軍難道沒有占領的意思嗎？益州有險要的關塞，有廣闊肥沃的土地，是自然條件優越，物產富饒，形勢險固的地方，漢高祖憑著這個地方而成就帝王業績的。益州牧劉璋昏庸懦弱，張魯在北面占據漢中，人民興隆富裕、國家強盛，但他不知道愛惜人民。有智謀才能的人都想得到賢明的君主。將軍您既然是漢朝皇帝的后代，威信和義氣出名于天下，廣泛地羅致英雄，如饑似渴想得到賢能的人，假如占據了荊州、益州，憑借兩州險要的地勢，向西和各族和好，向南安撫各族，對外跟孫權結成聯盟，對內改善國家政治；天下形勢假如發生了變化，就派一名上等的將軍率領荊州的軍隊向南陽、洛陽進軍，將軍您親自率領益州的軍隊出擊秦川，老百姓誰敢不用竹籃盛著飯食，用壺裝著酒來歡送您呢？假如真的做到這樣，那么漢朝的政權就可以復興了。劉備說：“好！從此同諸葛亮的友誼一天天地深沉了。關羽、張飛等人不快樂了，劉備勸解他們說：“我有了孔明，就像魚得到水一樣。希望你們不要再說什么了。關羽、張飛才平靜下來。通假字隴： 通“壟夫：通“甫已：通“以信：通“伸，伸張古今異義詞古意 今意猖獗 古義：失敗 今義：囂張

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論