1、 莊子莊子|生字生字|顰顰 (pn) (東施效顰東施效顰) （一顰一笑）（一顰一笑） |挈挈 (qi) (提綱挈領(lǐng)提綱挈領(lǐng)) （ 挈挈 帶帶 ） |我會解題目|1. “東施效顰東施效顰”中中“效效”意思是意思是 ，“顰顰”的意思是的意思是 。|2. “東施效顰東施效顰”選自選自 |3. 莊子，名莊子，名,是戰(zhàn)國時期哲學(xué)家是戰(zhàn)國時期哲學(xué)家 、 家家學(xué)派的創(chuàng)始人之一。學(xué)派的創(chuàng)始人之一。|4. 你知道你知道莊子莊子寓言有那些？寓言有那些？ 仿效仿效皺眉皺眉莊子莊子周周道道（“寓言十九寓言十九”如：如：庖丁解牛庖丁解牛、匠石運金匠石運金、蝸角觸蠻蝸角觸蠻、邯鄲學(xué)步邯鄲學(xué)步）|我會朗讀課文我會朗讀課文

2、東施效顰東施效顰 西施病心而顰其里，其里西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里，其里之富人見之，堅顰其里，其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。顰之所以美。 東施效顰東施效顰 西施病心西施病心/而而/顰其里顰其里/其其里之丑人里之丑人/見見/而美之而美之/歸歸/亦捧亦捧心心/而顰其里而顰其里/其里之富人見其里之富人見之之/堅堅/閉門閉門/而不出而不出/貧人貧人/見見之之/挈妻子挈妻子/而而/去之走去之走/彼知顰彼知顰美美/而不知而不知/顰之所以美顰之所以美|

3、我會結(jié)合字詞翻譯課文我會結(jié)合字詞翻譯課文|1.西施病心而西施病心而顰顰其其里里 顰：皺眉。里：古代居住區(qū)名。譯顰：皺眉。里：古代居住區(qū)名。譯文：西施心口痛，皺著眉頭從街上文：西施心口痛，皺著眉頭從街上（走過）。（走過）。|2.其里之丑人見而其里之丑人見而美之美之 美之：以之為美，認為她的樣子很美之：以之為美，認為她的樣子很美。譯文：同村的（一個）丑婦人美。譯文：同村的（一個）丑婦人看見（西施這個樣子）覺得很美。看見（西施這個樣子）覺得很美。|3.歸歸亦捧亦捧心而顰其里心而顰其里 亦：也。捧：捂。譯文：回去時也亦：也。捧：捂。譯文：回去時也捂著胸口，皺眉從街上走過。捂著胸口，皺眉從街上走過。|4

4、.其里其里之之富人見富人見之之 之：的。之：她，代指東施。譯文：之：的。之：她，代指東施。譯文：村里的富人看見她這副模樣。村里的富人看見她這副模樣。|5.堅堅閉門而不出閉門而不出 堅：緊緊地。譯文：緊緊地閉著大門不堅：緊緊地。譯文：緊緊地閉著大門不愿出來。愿出來。|6.貧貧人見之人見之 貧：窮。譯文：窮人見了她。貧：窮。譯文：窮人見了她。|7.挈妻子挈妻子而而去去之之走走 挈：領(lǐng)。妻子：妻子和兒女。去：離開。挈：領(lǐng)。妻子：妻子和兒女。去：離開。走：跑。譯文：領(lǐng)著妻子兒女離開跑了。走：跑。譯文：領(lǐng)著妻子兒女離開跑了。|8.彼彼知顰美知顰美而不知而不知顰之顰之所以所以美美 彼：這個。而：卻。不知：

5、不明白。所彼：這個。而：卻。不知：不明白。所以：以：的原因。譯文：這個丑婦人看的原因。譯文：這個丑婦人看到（西施）皺眉到（西施）皺眉(的樣子的樣子)很美，卻不明白很美，卻不明白(她她)皺眉皺眉(的樣子的樣子)為什么美。為什么美。|伴你做練習(xí)伴你做練習(xí)|西施捧心皺眉的樣子為什么美？丑西施捧心皺眉的樣子為什么美？丑人捧心皺眉的樣子為什么丑？人捧心皺眉的樣子為什么丑？ 因為西施被譽為因為西施被譽為“中國古典四中國古典四大美女大美女”之一，本身就有美麗的容之一，本身就有美麗的容貌，她難受憂傷的樣子也一定很動貌，她難受憂傷的樣子也一定很動人，別有風(fēng)韻。而東施忽略了二者人，別有風(fēng)韻。而東施忽略了二者的本質(zhì)上的差異，在原本丑的基礎(chǔ)的本質(zhì)上的差異，在原本丑的基礎(chǔ)上，卻硬要盲目的效仿，讓五官又上，卻硬要盲目的效仿，讓五官又添上愁苦之態(tài)，自然奇丑無比。添上愁苦之態(tài)，自然奇丑無比。| 和你議主題和你議主題|東施效顰東施效顰中心思想是什么？中心思想是什么？|東施效顰東施效顰通過東施盲目效仿通過東施盲目效仿西施病態(tài)，反增丑態(tài)的故事西施病態(tài)，反增丑態(tài)的故事,告訴告訴人們不切實際的照搬照抄（或盲人們不切實際的照搬照抄（或盲目仿效仿