1、12安迪安迪3 幾乎所有的孩子都有外婆和奶奶，可是安迪沒有，這讓他很傷心。幾乎所有的孩子都有外婆和奶奶，可是安迪沒有，這讓他很傷心。 有時，他不得不一大早就開始琢磨起這件事來。有時，他不得不一大早就開始琢磨起這件事來。 比如今天吧，他在上學的路上碰見他的朋友格哈德，安迪問：比如今天吧，他在上學的路上碰見他的朋友格哈德，安迪問：“你今天下午來找你今天下午來找我玩嗎？我們一起在蘋果樹上搭一個涼棚好嗎？我玩嗎？我們一起在蘋果樹上搭一個涼棚好嗎？” 格哈德說：格哈德說：“今天下午我不能來，我和我外婆去坐旋轉木馬。今天下午我不能來，我和我外婆去坐旋轉木馬。” 安迪感到內心深處有一種輕微的刺痛。他想象得出

2、來格哈德是怎樣坐在一匹木馬安迪感到內心深處有一種輕微的刺痛。他想象得出來格哈德是怎樣坐在一匹木馬上來回轉圈，他外婆又是怎樣站在下面向他招手上來回轉圈，他外婆又是怎樣站在下面向他招手4 安迪的第二個朋友叫羅伯特，課間休息時，安迪問：安迪的第二個朋友叫羅伯特，課間休息時，安迪問：“你今天下午到我你今天下午到我家來玩嗎？我們可以在蘋果樹上家來玩嗎？我們可以在蘋果樹上” “今天下午我們家有客人來！今天下午我們家有客人來！”羅伯特打斷了安迪的話，羅伯特打斷了安迪的話，“我奶奶從美國我奶奶從美國到這兒來，她一定會給我帶來滿滿一箱子玩具。到這兒來，她一定會給我帶來滿滿一箱子玩具。” 安迪心中又感到一陣刺痛。

3、安迪心中又感到一陣刺痛。 下午放學回家，安迪只好獨自一人坐在蘋果樹上。蘋果樹枝繁葉茂，待下午放學回家，安迪只好獨自一人坐在蘋果樹上。蘋果樹枝繁葉茂，待在這里，既舒適，又便于觀察。安迪已經把涼棚的頂子帶到樹上了，可是自在這里，既舒適，又便于觀察。安迪已經把涼棚的頂子帶到樹上了，可是自己一個人來搭涼棚，他根本提不起興趣。）己一個人來搭涼棚，他根本提不起興趣。）5同學們，聽到這兒，你們感受到了什么？那么你想對愛迪說什么呢？同學們，聽到這兒，你們感受到了什么？那么你想對愛迪說什么呢？ 6 蘋果樹上的外婆頭戴一頂用羽毛裝飾的帽子，蘋果樹上的外婆頭戴一頂用羽毛裝飾的帽子，帽下露出白色小彎卷發，胳膊上挎（帽

4、下露出白色小彎卷發，胳膊上挎（ku)著一著一個大繡花挎包，裙邊下露出鑲著白色花邊的褲個大繡花挎包，裙邊下露出鑲著白色花邊的褲子。子。78作作 者者 介介 紹紹米拉米拉洛貝（洛貝（Mira Lobe） 她是德語地區家喻戶曉的兒童文學作家。她是德語地區家喻戶曉的兒童文學作家。她兩次獲得安徒生獎，多次獲得奧地利國她兩次獲得安徒生獎，多次獲得奧地利國家和地區兒童與青少年文學獎項。在奧地家和地區兒童與青少年文學獎項。在奧地利，甚至設有以她的名字命名的利，甚至設有以她的名字命名的“米米拉拉洛貝兒童與青少年文學獎洛貝兒童與青少年文學獎”。9 蘋果樹上的外婆蘋果樹上的外婆已經有了已經有了26種語言種語言的版本

5、。歷經的版本。歷經40多年，它已成為世界兒童多年，它已成為世界兒童文學寶庫中的經典之一，受到各國孩子喜文學寶庫中的經典之一，受到各國孩子喜愛。愛。 10 目錄目錄第一章第一章 安迪有了外婆安迪有了外婆 第二章第二章 惱人的拼寫法惱人的拼寫法 第三章第三章 去草原套野馬去草原套野馬 第四章第四章 不可思議的海上旅程不可思議的海上旅程 第五章第五章 新來的老奶奶新來的老奶奶 第六章第六章 奇妙的儲蓄襪子奇妙的儲蓄襪子 第七章第七章 奶奶的心事奶奶的心事 第八章第八章 幸福的安迪幸福的安迪 11人人 物物安安 迪迪關關 系系爸爸爸爸媽媽媽媽（約格爾）（約格爾）（克里斯特爾（克里斯特爾)哥哥哥哥姐姐姐

6、姐（蘋果樹上的（蘋果樹上的)外婆外婆奶奶奶奶（新來的鄰居（新來的鄰居)1213 在他們面前的棚子里，一個胖婦人正大聲喊著：在他們面前的棚子里，一個胖婦人正大聲喊著： “大禮帽掉下來了！大禮帽掉大禮帽掉下來了！大禮帽掉下來了！誰還沒投？誰還想再投一次？下來了！誰還沒投？誰還想再投一次？” “我們！我們！”外婆喊道，外婆喊道，“我們還沒投，我們想來我們還沒投，我們想來！” 這個棚子的背景是一個半人高的木墻隔板，隔板后面硬板紙做的滑稽人頭正在來這個棚子的背景是一個半人高的木墻隔板，隔板后面硬板紙做的滑稽人頭正在來回移動，每個頭上都戴著一頂大禮帽。回移動，每個頭上都戴著一頂大禮帽。 “多么文雅、尊貴的

7、先生們呀！多么文雅、尊貴的先生們呀！”外婆格格地笑著說，外婆格格地笑著說，“看著，安迪！我們現在看著，安迪！我們現在把他們高貴的帽子從頭上打下來！把他們高貴的帽子從頭上打下來！” 胖婦人遞給外婆三個球。胖婦人遞給外婆三個球。 外婆閉上一只眼睛瞄準，將球投出。外婆閉上一只眼睛瞄準，將球投出。 砰的一聲，第一頂禮帽飛落下來。那個文雅的先生帽子下面竟是個禿頭，一根砰的一聲，第一頂禮帽飛落下來。那個文雅的先生帽子下面竟是個禿頭，一根頭發都沒有。頭發都沒有。 “太有趣了！太有趣了！”外婆嗤嗤地笑著又投出一個球。外婆嗤嗤地笑著又投出一個球。 砰的一聲，第二頂帽子飛落下來，又是一個禿頭。砰的一聲，第二頂帽子

8、飛落下來，又是一個禿頭。 砰，第三頂帽子飛落下來，還是一個禿頭。砰，第三頂帽子飛落下來，還是一個禿頭。 胖婦人又拿來一些球，胖婦人又拿來一些球，“砰砰砰、砰砰砰砰砰砰、砰砰砰”，大禮帽全都被外婆打落下來了。，大禮帽全都被外婆打落下來了。安迪的面前堆起了很多獎品，有各種各樣的玩具，還有很多巧克力。安迪的面前堆起了很多獎品，有各種各樣的玩具，還有很多巧克力。14然后，他們接著往前走，邊走邊吃巧克力。等外婆把最后一塊巧克力塞進嘴里，就問安迪：“你一點兒也不餓嗎？我想你一定很餓了，想吃點兒什么呢？比如特別想吃蘸芥末醬的香腸。”說起來，安迪幾乎總想吃香腸，特別是想吃那種長的、一咬就噴出汁的香腸。“我說對了吧！”外婆得意地說。他們吃完香腸以后，外婆抹了抹嘴，辣得直吸氣，說：“哎呀，芥末真是辣極！現在要是吃點兒甜的東西就好了。你愛吃棉花