1、SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT垃圾焚燒煙氣排放指標換算Conversion of the Index for Garbage Incineration Smoke26 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT26 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publish

2、ing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT不同的國家和地區采用弋克門氣排放指標不相 同待別是由于采用的參比狀態不E不,:直接比較煙氣排 放指標的高低.本文根據國外目前“用的幾種參比狀態. 提出不同參比狀態下的轉換公式.并計算出在同一參比狀 態下歐美等國家和地區采用的焚燒煙氣排放指標不同溫度和壓力的狀態可根據理想氣體狀態方程進行換算。 在相同溫度和壓力的干態煙氣狀態下以co2濃度為空比狀態的 基準成分濃度在修正為12 %CO2參比狀態時.7 %C02參比狀態 時的污染物濃度的換算公式為：26 &

3、#169; 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT（6）Abstract: Index for garbage incineration smoke varies from country to oountiy Especially the reference and contrast they adapted varies to each other. Therefore, the le

4、vel of the indexes for the garbage incineration smoke could not be oonpared from each other Basing on several reference and contrast situation adepted abroade lhe aulhor presents a conversing formula for the indexes of garbage incineration smoke emission in different reference and contrast situation

5、. And (he indexes of incineration smoke in different Eunpcan and American countries under lhe same reference and contract situation are calculated 垃圾焚燒所產生的煙氣是焚燒處理過程的可能產生污染的主 要來源之一。因此煙氣處理和煙氣排放要求也就成為影響垃圾 焚燒處理徑濟性和環境影響的畫要因素.垃圾焚燒過程中的煙氣主要成分為C02、水蒸氣.以及N： O 等°污染物的含量大部分比較低主要污染物為：煙塵；酸性氣體包括HCKHF和SO等：NOx；C

6、O;CH化臺物；金屬包括 Pb、Be、Hg 等:二惡英(PCDDs/PCDFs).要比較垃圾焚燒爐煙氣排放指標需要確定一個參比狀態. 一般確定參比狀態需要三個指標即溫度、壓力和基準成分濃度。 壓力通常為1個大氣壓：溫度有273 0=0.29320 C298K (25 U等:基準成分濃度有 7 %CO2、12 %CO2、3 %O2.7 %O2 JI % O：、50 %過剩空P量等.聲比狀態溫度和壓力一般采用標準狀態 為273K個大氣壓.美國、加拿大等也有采用298K個大氣 壓和293K個大代壓.式中Cm：檢測狀態時的污染物濃度(COJm檢測狀態時的CO濃度G2：修正為12%C0：比狀態時的污染物

7、濃度G :修正為7家比狀態時的污染物濃度在相同溫度和壓力的干態煙氣狀態下以01濃度歩比狀態的 基準成分濃度在修正為11%O2比狀態時"02參比狀態和 3 參比狀態時的污染物濃度的換算公式為：c c 20 9 % 11 %“、0,2 = °M 0.9%- (O2hiO，=Om 0 9(O2)M°3 二 °M 0 9(O2) m(5)式中O檢測狀態時的污染物濃度(02人：檢滴狀態時的6濃度012:修正為12 %0,參比狀態時的污染物濃度O7:修正為7券比狀態時的污染物濃度O,:修正為3 %O2參比狀態時的污染物濃度在相同溫度和壓力的干態煙氣狀態下以過和空氣量

8、(也稱過 剰氧量)為案比基準狀態在修正為50 %過剰空代量(空代過剩系 數為1 5)參比狀態時的污染物濃度的近似換算公式為：Ac. 5 = Am X 5式中Am：檢測狀態時的污染物濃度a :檢滴狀態時的空氣過剩系數Ao s ：修正為50 %過剰空氣量券比狀態時的污染物濃度26 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT26 © 1994-2007 China Acade

9、mic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT中國環保產業CFTI 199H 826 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTa = 0.877對于碳在空氣中完全燃燒空氣中氧的成分設定為20.9%. 其余為N2占79. 1

10、 %憲全燃燒的反應為：C+ (1 + a)O： 4-bN： = CO： + aO： + bN：其中a是過剰戦量的厚爾數.b= (1 +a) X(l - 20.9%)/20.9 %空代過剰系數a = l+a燃燒煙氣產牧的O;濃度以O2 %表示.CO；濃度以CO; %表 示則O? %3 = 20.9 % 0： %(7)CO; % = 20.9%- O： %(8)02 % =20.9 % CO2%(9)對于垃圾燃燒除去碳燃燒需要的氧氣外.垃圾中的氫等成分 燃燒過程中也需要一部分氧氣.垃圾成分不間這部分所占比例也 不間.例如草為5. 5 %.紙為1.8繞塑料為21 %.國外生酒垃圾平 均為14煲左右.

11、按照這一比例可近似得出：02 % =20.9 % 114 XCO： %(10)CO： % = 0. 877 X(20. 9 % Ch %)(11)(12)由式(10)、(ll)、(12)可換算出在相同溫度和壓力的參比狀 態下 基準成分濃度12 %C0;相當于7. 20, % :基準成分濃度7 % O,相當于12.2%CO2;基準成分濃度50%的過剩空氣量(空氣過 剩系數為1.5)相當于7.602 %結合(1)至(5)式可以對不同歩比 狀態下的污染物的濃度進疔換算»例如 美國焚燒廠煙代排放指標(新逮城市垃圾焚燒廠)中煙 塵濃度為0. 015gr/dscf .參比狀態為20 9個大代壓.

12、7.要換算成參比狀態為0 個大氣壓2 XCO,濃度.換算過程如下:1) 換算為參比狀態是0乜個大氣壓.7煙塵濃度P,.Pi =0.015 誌 X222Q = 36.9(mg/Nm')2) 換算為參比狀態是0.1個大氣壓2%CO;煙塵濃度P：.P2 = Pi 877 x(20.9 % - 7 %) =3(mg/ Nn?)不同國家釆用的聲比狀態不同美國國家標準采用的套比狀 態為293K.1個大代壓,7 %O2美國有的州釆用家比狀態的基準 成分濃度為12繞CO,或50 %過剰空代量:加拿大國家標準采用的 參比狀態為298K J個大氣壓1 g :歐洲通常釆用的窒比狀態 為273KJ個大代壓1

13、%0,:日本釆用的參比狀態為273 K個 大氣壓J2%CO:：我國的煙氣排放所采用的谷比狀態為273K 個大代壓2煲CO：.這一聲比狀態相當于基準成分濃度為7 %0, 的標準狀態為便于比較國外垃圾煙氣排放指標在這一畚比狀 態下國外垃圾焚坯煙*排放指標換算結果見下.HUCOSO】no2HFTCH1991 *36.940.76>18885.837019893111587398613199142701404202281994(1414140701141990141470702801141991576014042022819895714705698114199114237371207042022

14、8199170701404202281993427014011992142870701122281507(X1514新建城市垃圾焚燒廠OJGershman Brickner & Bratton InczSmall Scale Municipal Solid Waste Energy Recovery Systems 1987C Murray E. Haight: uMuncipal Solid Waste Management Making decisions in the Face of Uncertainty 1991GJapan Environmental Sanitation

15、Center: Information Data Book WASTE MANAGEMENT IN JAPAN 1996BJ7IH ISWA International Congress Proceedings Oct. 27 Nov. 1 ,1996CJRhyer Sehwartz Wenger Kohrell, Waste Management and Resource Recovery 1995SBT贏得石家莊污水處理廠項目SEGHER Shelter Technology(SBT)為環境保護項目提 供藝術化技術的一家歐洲供貨商和制備商998年7月 30日在石家莊技術和經濟開發區10萬噸

16、/毎天城市污水 處理廠項目建設招標活動中一舉中標。這個項目是由石家莊技術和經濟開發區城市污水項 目辦公室和中國機械進出口總公司(進出口公司)俎織招 標的.項目資金來源是比利時政府提供的國家間貸簌.該城市污水處理廠將便用聞名世界的SBT開發的 "Unitand"污水處理技術。Unitand是一種高效污水處理技 術安能第在減少占地的情況下處理BOD和COD含量很 高的污水這項技術還可降低成本僅土建和管理道就誠 少成本將近50%.Unitand在中國是一項全新的技術SBT希望在中國 合作伙伴的幫助下使Unitand在中國變成一個全新的污 水處理項目的標準.SBT在北京設有辦事處目前正在中國開發8個垃圾 焚燒發電廠21 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, SCIENTIFIC AND TE