1、 易普貯水式電暖寶 使用說明書Yeap Water-storage Electric Warming ApplianceOperation Manual 一產品簡介：1. Brief Introduction to the Product:易普牌貯水式電暖寶是由高熱容比儲能介質與高級醫用塑膠膜、高強度復合纖維有機地密封結合構造而成。它不僅是柔軟貼身的暖身器具，也是理想的熱敷理療用器。Yeap Brand Water-storage Electric Warming Appliance is manufactured by the sealing combination of energy-st

2、orage medium with high ratio of thermal capacity, high-grade medical plastic film and high strength compound fiber. It is not only the flexible and intimate warming body appliance, but also is the ideal thermal application physical therapy apparatus.二使用方法：2. Operation Method:1.檢查注水口塞子是塞住的，確保本產品表面干燥C

3、heck if the plug at water injection inlet has been tightened, to ensure this surface of this unit is dry.2把本產品附帶的電源線插頭先插到本產品的電源插座上再接通電源，充電開始，紅燈亮，當綠燈亮時，本產品已完成充電加熱過程開始進入恒溫狀態，您可先切斷電源再拔下本產品上電源線插頭，本產品正常充電加熱時間為58分鐘。到此您可以開始安全使用本產品。Insert the power supply cords plug accompanied with this unit into the power

4、 supply socket of this unit and turn on the power supply. This unit starts to charge and the red light is highlighted. This unit has finished the charging and heating process and starts to enter into the holding status when the green light is highlighted. You can firstly shut off the power supply an

5、d then remove the power supply cords plug of this unit. The normal charging and heating time of this unit is 58 minutes until you can start to safely use this unit.3補充說明：在本產品充電加熱過程中，出現袋身微漲屬正常現象。若偶爾出現袋身過份漲胖，可先切斷電源，取下注水口塞子，對袋身進行排氣直至有水溢出，然后再充電加熱。Supplemental Notes: It is the normal phenomenon if the ba

6、g body is expanded slightly during charging and heating period of this unit. If the bag body is expanded too much occasionally, the power supply can be shut off firstly and remove the plug at water injection inlet. Exhaust the bag body until the water is come from it and re-charging and heating.三注意事

7、項：3. Notes:l 首次充電，請您等候在旁。充電前輕輕搖勻袋內液體，使袋內液體達到均勻。充電過程中袋身略微漲起屬正常現象，如有明顯異常現象及時拔掉電源，向銷售商或廠家獲取技術支持。嚴禁在注水未達到標準和未排盡空氣狀態下充電加熱，以免發生袋體漲裂等不安全事故.l Please wait beside this unit for the first charge. Slightly shake up the liquid inside the bag prior to charge, to make the liquid inside the bag is even. It is norma

8、l phenomenon if the bag body is expanded slightly during charging and heating period of this unit. Please remove immediately the power supply and obtain technical support from distributor or manufacturer if evident abnormal phenomenon is occurred. It is prohibited to charge and heat this unit before

9、 the water injection hasnt reaches to standard level and the air hasnt been exhausted fully, to prevent the accident from occurring such as the bag body is cracked because of the expansion.l 本產品每次通電加熱前，均應檢驗注水口塞子與注水口的緊固程度，并按首次注水充電方式，電源插座朝上，然后充電加熱，不得任意側置充電。嚴禁兒童在充電加熱時接觸本產品; 嚴禁任何人在充電加熱時使用本產品。l Check alw

10、ays the tightness between the plug at water injection inlet and water injection inlet before each charging and heating of this unit. Depress the First Water Injection and Charging Mode, the power supply socket should be upward, and then charge and heat this unit and it is not allowed to be charged w

11、hen this unit is placed under the side position. The children are not allowed to contact with this unit during charging and heating period; no one is allowed to use this unit during charging and heating period.l 在隨本產品附帶的電源線的其中一個插頭上有紅、綠兩個指示燈，紅燈亮表示電暖寶在充電加熱中，綠燈亮表示加熱到一定溫度電暖寶進入恒溫狀態，這時電暖寶會暫時停止充電加熱過程。但不管是紅

12、燈亮還是綠燈亮，電暖寶都處于通電狀態，要使用電暖寶必須先拔掉電源插頭。l There is one red and one green indicator lamps on the one of power supply cords plugs accompanied with this unit. The highlight of red lamp indicates the electric warming heater is under charging period and the highlight of green lamp indicates the electric warmi

13、ng appliance has enter into holding status after it is heated to some temperature, at that time, the electric warming appliance will stop provisionally the charging and heating process. The electric warming appliance is under the turn-on status no matter the red lamp highlights or the green lamp hig

14、hlights. The power supply socket should be removed firstly prior to using this electric warming appliance.l 本產品袋身嚴禁銳物刺壓或強力摔打，以免造成漏液、漏電。l Never pierce or beat with strong force the bag body of this unit with shaped articles, to avoid the liquid leakage and current leakage from occurring.l 如果本產品袋身表面出現

15、污臟，請用沾有洗潔精的軟布擦洗，嚴禁使用強溶劑，如汽油、溶劑等物。l Please use the soft cloth soaked with detergent to wipe off this unit if the stains are found on the bag boys surfaces of this unit. It is not allowed to use the strong solvent such as gasoline, solvent, etc.五技術參數：1.電源電壓：AC 220V 頻率：50Hz 功率：600W5. Technical Parameters: 1) Power Supply Voltage: AC 220V Frequency: 50 Hz Power: 600 W六附件：1.電源線 2注水口塞子 3保險管（過電流保護裝置）6. Accessories: 1) Power Supply Cord 2) Plug at Water Injection Inlet 3) Fuse Tube (Over-current