1、美國國家生物技術信息中心(Natio nal Cen ter of Biotech no logy In formatio n)唐志立它的使命包括四項任務：1. 建立關于分子生物學，生物化學，和遺傳學知識的存儲和分析的自動系統2. 實行關于用于分析生物學重要分子和復合物的結構和功能的基于計算機的信息處理的， 先進方法的研究3. 加速生物技術研究者和醫藥治療人員對數據庫和軟件的使用。4. 全世界范圍內的生物技術信息收集的合作努力。文獻Literature書庫BooksNCBI的書庫不斷收集生物醫學方面的書籍，提供這些書籍的出版信息，摘 要，目錄和全文的鏈接， 用戶可以直接在檢索文本框輸入一個觀念

2、就可以查 詢。醫學主題詞 表MeSHMedical Subject Headings）是NLM美國國豕醫學圖書館為 PubMed用于索引文 章。控制詞匯的同義詞典http:/zhidao.baidu.eom/link?url=agQ4kAJ3 2rYUuE02sR56wgn5PQieRUDw5K0JT acSIA7tk6E-JkxH-o5xLFgMz5 04nOH01lzprV77l9rBnQK美國國家醫 學圖書館目 錄NLM CatalogNLM Catalog為藏書超過130萬冊的美國國立衛生圖書館(NLM)記錄設立目錄信息，包括雜志、圖書、手稿、計算機軟件、錄音文件和其它電子資源。每 一

3、條記錄都可鏈接到NLM LocatorPlus和具有相近題目或MeSH詞匯的相關文件目錄信息。PubMedPubMedPubMed是一個免費的搜尋引擎，提供生物醫學方面的論文搜尋以及摘要。公共醫學中心PubMedCe ntralPubMed Central (PMC)是美國國立衛生研究院提供的一項服務，存檔生物醫學，生命科學科研文獻,PMC獲得NLM(National Library of Medicine)的授權，收 錄存檔生物/醫學文獻，以電子副本的形式儲存.PMC與2000年2月份啟動，目 前由 NCBI(NLM's Natio nal Cen ter for Biotech n

4、ology In formation )負責開發與維 護.基因Gen es表達序列標 記ESTEST(Expressed Sequenee Tags) EST數據庫收錄了 GenBank EST中 的所有數據 和沒有生物學注釋信息的"單分子識別首次通過(first-pass sin gle-read) ”的cDNA序列。EST是從一個隨機選擇的cDNA克隆進行5'端和3'端單一次測序獲得的短的cDNA部分序列，代表一個完整基因的一小部分，在數據庫中其長度一般從 20到7000bp不等，平均長度為 360 ± 120bp。EST來源 于一定環境下一個組織總mR

5、NA所構建的cDNA文庫，因此EST也能說明該組織中各基因的表達水平。基因GeneGene數據庫為用戶提供基因序列注釋和檢索服務，還會鏈接到NCBI的MapViewer、Evidenee Viewer、Model Maker、BLAST Link (Blink) protein domains from the Con served Doma in Database(CDD)等數據庫資源以及其它與基因相關的資源。Entrez Gene數據庫收錄了來自5300多個物種的430萬條基因記錄。基因表達文 庫數據集GEO DataSetsGene Expressi on Om nibusDataSet

6、sGEO DataSets 儲存由 Gene Expressi on Omnibus （GEO） repository （資源庫）中得來的基因表達以及分子豐富性的數 據。GEO DataSets: GEC數據庫（收錄整個試驗的數據）基因表達文 庫概況GEO ProfilesGEO Profiles 儲存單獨的由 Gene Expression Omnibus （GEO） repository 中得 來的基因表達以及分子豐富性的數據。GEO Profiles數據庫（它負責收錄一個基因在一次試驗中的定量基因表達數據 ）HomoloGe neHomoloGe neHomoloGene數據庫是一個在2

7、0種完全測序的真核生物基因組中自動檢索 同源基因的系統，包括直系同源與旁系同源。HomoloGene的結果報告包括基因同源性和來自 OMIM、小鼠基因組信息學 （Mouse Genome Informatics, MGI）、斑馬魚信息網絡（Zebrafish In formation Network, ZFIN）、酵母基因組數 據庫（Saccharomyces Genome Database, SGD）直系同源基因簇 （Clusters of Orthologous Groups，COG和果蠅數據庫（FlyBase）的基因表型信息。HomoloGene下載功能能下載 HomoloGene中的轉

8、錄體、蛋白質和基因組序 列信息，還能下載基因組中特定基因的上游和下游序列。PopSetPopSet包含研究一個人群、一個種系發生或描述人群變化的一組組聯合序列。 PopSet既包含核酸序列數據又包含蛋白質序列數據。唯一基因數 據庫UniGeneunigene是Universal Gene的央文縮與，意為廣泛通用的基因數據庫，通過電腦對相同基因座（Locus）的收集整理集合形成一個非冗余的基因數據庫。健康HealthCli nVarCli nVar到目前為止、在遺傳變異和臨床表型方面，NCBI和不冋的研究組已經建立了各種各樣的數據庫， 數據信息相對比較分散，Cli nVar數據庫的目的在于整 合

9、這些分散的數據、將變異、臨床表型、實證數據以及功能注解與分析等四 個方面的信息，通過專家評審，逐步形成一個標準的、可信的、穩定的遺傳 變異-臨床表型相關的數據庫基因型和表 型數據庫dbGaP是國立衛生研究院贊助的用于歸檔、精選和發布由調查基因型和表型間相互作用的研究所產生的信息的數據倉庫。dbGaP中的信息是以層次結構組織的，包含登記的主體，表型（作為變量和數據集），各種分子實驗數據（SNP和表達陣列數據，序列和表觀基因組標記），分析和記錄。有關提交研究的公開可訪問的兀數據，摘要水平數據和與研究相關的文檔能夠在dbGaP網站免費訪問。來自全世界的科學家能夠通過受控訪問應用訪問個體水平數據。GT

10、RGTRThe Gen etic Testi ng Registry,基因檢測注冊表（GTR?）為自愿提供基因測試 信息提供一個中央位置。范圍包括測試的目的，方法，有效性，測試的有用 性的證據，和實驗室的接觸和憑據。總體目標GTR是推進公共衛生和研究健康與疾病的遺傳基礎。MedGe nMedGe n組織與人類醫學遺傳學相關的信息，如遺傳因素的屬性條件孟德爾人類 遺傳OMIMon-li ne Men delia n in herita nee in man 聯機孟德爾人類遺傳數據庫；持續更新的關于人類基因和遺傳紊亂的數據庫。主要著眼于可遺傳的或遺傳性的基因疾病，包括文本信息和相關參考信息、序列紀

11、錄、圖譜和相關其他數據庫。PubMedHealthPubMedHealthPubMed健康為消費者和臨床醫生提供信息在預防和治療的疾病。PubMed健康專門從事臨床療效研究的評論，與消費者易讀的總結以及完整的技術報 告。臨床療效研究發現回答這個問題“什么作品？ “在醫學和衛生保健。蛋白質類Protei ns保守結構域Con servedDomai nsCo nserved Domai n DatabaseCDD保守結構域數據庫是關于蛋白質功能單兀注釋的資源。它的域模型收藏包括一套來自NCBI，利用三維結構洞察序列/結構/功能的關系。ProteinProtein一個綜合來自其他資源中的蛋白序列集

12、合，包括Ge nBa nk,RefSeq,TPA,SwissProt,PIR,PD 中的序列蛋白質聚類 數據庫ProteinClustersProtein Clusters（蛋白質聚類數據庫）收錄了由元整的原核生物基因組和葉綠 體基因組編碼的28萬多條已確認的RefSeq蛋白質序列，并將這些序列按照分類學的規則進行了歸類（聚類）。NCB1可以將這些蛋白質聚類信息用于基因 組范圍內的比對，也可以用于簡化的BLAST簡單的微生物蛋白BLAST（Co ncise Microbial Protein BLAST,www. ncbi. nlm. /ge no mes/prokhits.cg

13、i）比對之用。蛋白聚類數據庫還包 括注釋信息、出版信息、結構域和結構信息、相關庫外鏈接和分析工具（例如多序列比對工具和系統發生分析工具）信息等。蛋白質聚類數據庫還通過Genome ProtMap（http:/www. ncbi. nl m. /sutils/protmap.cgi）與其它基因組數據庫有鏈接。結構Structure即結構數據庫或稱分子模型數據庫（MMDB），包含來自X線晶體學和三維結構的實驗數據。 MMDB的數據從 PDB（Protein Data Bank）獲得。NCBI已經 將結構數據交叉鏈接到書目信息、序列數據庫和NCBI的Taxonomy中運用NCBI的3D

14、結構瀏覽器和 Cn3D,可以很容易地從 Entrez獲得分子的分子結 構間相互作用的圖像。基因組Geno mes組裝Assembly基因組序列拼接組織和附加信息.提供穩定的訪問和數據的基因組裝配數 據跟蹤。底層數據庫的模型，可以容納的裝配結構，包括無序重疊或支架序 列集，細菌的基因組組成的一個完整的染色體，或復雜的結構，如人類基因 組等位基因變異模型。 該數據庫提供了一個程序集和版本，以明確確定一組序列，構成一個特定版本的組件，并跟蹤變化，以更新的基因組組件。BioProjectBioProjectBioProject是生物數據的集合相關的一個倡議，來自一個組織或聯盟。BioProject記錄

15、為用戶提供一個為生成項目找到到鏈接到不冋的數據類型地 方。隨著NCB 1中歸檔的數據集的量和復雜性的快速增加，對收集和組織相 關元數據的需求也在快速增加。盡管以前已經為一些歸檔數據庫收集了元數 據，但是在NCBI沒有集中的方式收集這些信息，并跨數據庫使用它們。最 近建立了 BioProject數據庫以促進提交到 NCBk EBI和DDBJ數據庫的項目數 據的組織和分類。它捕獲有關研究項目的描述性信息，導致到歸檔數據庫的大量提交，將跨多個歸檔的相關數據整合在一起，并充當了一個中心入口， 通過該入口告知用戶數據的可用性。附隨地，正在開發BioSample數據庫以捕獲有關項目中研究的生物樣品的描述性

16、信息。BioProject和BioSample記錄鏈接到存儲在歸檔數據庫中的相應數據。支持通過一個基于網絡的Submission Portal （提交入口）進行提交，它通過一系列表格以輸入描述他 們的項目和樣品的豐富元數據指導用戶。總之，這些數據庫提供了NCBI歸檔數據庫中大量數據的改善的用戶查詢、疋位、整合和解釋方式。生物樣品BioSampleBioSample數據庫包含用于實驗分析中關于生物材料描述克隆Clo ne克隆數據庫是一個集克隆和庫信息的數據庫，包括序列數據、地圖位置和分發信息。它取代了前 NCBI克隆注冊表。dbVardbVardbvar是NCBI數據庫中關于基因組結構變異包括插

17、入、缺失、重復、倒置，替換，移動元件插入易位，和復雜的染色體重排表觀基因組學Epige nomics從我們收集不同的數據集的表觀基因組圖譜，探討，觀點，和下載DNA和組蛋白修飾圖譜。基因組Genome即基因組數據庫，提供了多種基因組、完全染色體、Contiged序列圖譜以及一體化基因物理圖譜。基因組概覽序列GSSGSS(Ge nome Survey Seque nces)收錄了沒有生物學注釋信息的單分子識別首 次通過的基因組序列。核苷酸Nucleotide該數據庫由GenBank、DDBJ EMBL三部分數據組成。所有已知的核苷酸及蛋 白質序列與之相關的生物學信息參考文獻探針數據庫ProbeP

18、robe database(探針數據庫)是一個公共的核酸試劑數據庫，匕可以提供試劑信息、銷售廠家信息、探針有效性信息，還可以計算序列相似性。該數據庫 儲存了 960萬條探針序列，這些探針可以分為31大類，包括用于基因分型的探針、發現SNP的探針、基因表達探針、基因沉默探針、基因測序探針等 等。單核苷酸多 態性數據庫SNP收錄的是單核苷酸多態性信息，例如單個堿基的替換、缺失或插入信息。共 收錄有將近1800萬條人類SNP信息和3300萬條其它各物種的 SNP信息。 dbSNP數據庫還收錄確認信息、種群特異性等位基因頻率信息(population-specific allele frequenci

19、es) 和個體基因型信息。SRASRASeque nee Read Archive(SRA數據庫里收錄的數據都是由新一代測序儀(例如Roche-454、Illumina Genome Analyzer、Applied Biosystems SOLiD System platforms)測序產生的基因序列信息。從2007年開始，SRA已經迅速累積到了 1.3 Tbp,共180億條小片段，約占人類基因組序列總長度的85%。SRA的出現為大家進行數據挖掘提供了更多的機會。出于方便廣大用戶使用的考慮NCBI還將為SRA數據建立索引，同時更多的輔助工具，例如搜索及比對等 功能也將陸續開發出來。分類Tax

20、onomy即生物學門類數據庫，可以按生物學門類進行檢索或瀏覽其核苷酸序列、蛋白質序列、結構等。包括大余萬多個物種的名字和種系，這些物種都至少在 遺傳數據庫中有一條核酸或蛋白序列。其目的是為序列數據庫建立一個一致的種系發生分類學。可以檢索一個特定種或者更高分類的核酸，蛋白和結構記錄。如果有新物種的序列數據被放到數據庫中，這個物種就被加入到分類數據庫。化學物質Chemical s生物系統BioSystemsNCBI生物數據庫通過 Entrez提供完整的接入系統生物學及其成分的基因， 蛋白質和小分子，以及文獻中描述的那些生物和其他相關數據。PubChem 生物測定PubChemBioAssayPub

21、Chem即有機小分子生物活性數據， 是一種化學模組的數據庫， 由美國國 豕健康研究院支持，美國國豕生物技術信息中心負責維護。 PubChem數據庫包括3個子數據庫：PubChem BioAssay庫用于存儲生化實驗數據，實驗數 據主要來自高通量篩選實驗和科技文獻PubChem 化合物PubChemCompo undPubChem Compound庫用于存儲整理后的化合物化學結構信息PubChem 物 質PubChemSubsta neePubChem Substa nee用于存儲機構和個人上傳的化合物原始數據。山東師范大學2016年4月10日星期日30則留學生經典笑話，英語不好傷不 起！憑你在

22、國內口語練得多么嫻熟， 去了國外，照樣有犯癡呆傻的時候！1、有次房東問我：did u eat anyting yet? 我說：no.她聽后重復了一遍：so u didn eat anyting.我說：yes.房東老太太猶豫了下又問：did u eat? 我說：no.她接著說：so u didn t ea我說：yes.估計她當時要崩潰了2、剛上班不久，有個公司的A/R打電 話來催支票，我循例問了一下他是哪 間公司打來的，那男的很有禮貌的說：This is xxx calling from Beach Brother .聽懂了很開心，不過由于對公司名字 還不熟，心想先用筆記下來公司名， 省得等下忘

23、記了，正得意忘形之間， 順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說 得一本正經： b.i.t.c.h.bitch, correct? 那男的終于還是沒能忍住怒火，近似 于怒吼似的對我喊道：NO!B.E.A.C.H.BEACH!接下來的一年里， 沒再跟這間公司有過任何生意往 來3、我男朋友以前在溫哥華乘 skytrain 的時候，一個白人女人說：I am sorry. 他直接說：you are welcome. 對方都 呆了。4、第一次跟老外去打 painball，玩的 是搶旗的那種。由于第一次玩，一直 跟著個看起來很專業的隊友跑，一路上躲著子彈跑到對方的base.我們人都掛了，對方就剩一個人在看老家，

24、就聽那老外跟我說了一大堆術語，我也沒聽懂。他看我沒聽懂就跟我說：it s easy, just cover me whe n i go out. 說 完了就喊了一聲：cover me!然后跑了 出去，我也不懂他是讓我掩護他，沒 等我想清楚他就跑了。我就順手從一 個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上， 把他蓋住了，結果他就光榮犧牲了。 當時大部分人都掛了，在旁邊觀戰， 所有人都笑趴了。5、上次不知道是什么事情把我惹怒了， 情急之下我本來要說：FUCK YOU!但 是卻說成FUCK ME!那老外開始愣了 一下，后來他說：u wanna say fuck me?OR fuck you?暈，我連吵架的氣勢

25、都 沒了。6、一個好朋友剛來加拿大，有一天口 渴了想喝可樂。去到便利店很大聲的說 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友剛岀國，英文尚有很重的 口音，好端端的COKE讓她說出來，就變成了 EXCUSE ME, DO YOU HAVECOCK?店主聽得一驚一乍的，連連說： WHAT? WHAT?最后店主終于弄明白 她想要喝可樂，錢貨兩清之后，見我 朋友多半是初來乍到，還很好心的給 我朋友說，以后去買可樂不能再問別 人有沒有COCK了，那樣很讓人誤會！ 本來我朋友完全不知道發生了什么事， 可是店主解釋以后恨不得立刻找個地 縫鉆進去！后來很長一段時間都不喝 可樂了！7、

26、剛來的時候有一次跟一個兄弟去吃 飯，那大哥吃飽以后指著滿桌剩下的 碟子一邊劃圈一邊問服務生how much, all this, how much?服務生五官扭曲的看著他。我最后實在忍不住 了，告服務生說他想買單，結果服務 生走以后他還不爽，說人服務生就快 明白了，我打什么岔。smoke free.我由衷的感嘆：加拿大就 是好，抽煙都免費。朋友那個汗 9、還有一次是去 MC,問朋友圣代的 英文怎么說，他就說是音譯sun dae, 我茅塞頓開，恍然大悟，十分自信的 說了一句：那奶昔是不是叫nancy?朋 友當場噴可樂！10、第一次打電話叫TAXI，對方問where you from?我回答 CH

27、INA，還 在奇怪叫taxi還分國籍？對方可能以 為我在搞笑，很郁悶的說sorry, we can not do that.我一聽火大，怎么有種族 歧視啊。就問 why?對方楞了半天， 掛了。11、有一天去kfc,要土豆泥，不會說， 就在那里跟 cashier苦喊potato sauce，她以為我sb呢，然后，丫給我了 7、袋ketchup，被鄙視了12、在加拿大幫老外拔火罐，但是罐 很容易掉，我的英語不好，我解釋說 you have too much fur .他聽了之后大 笑 it is hair, not fur , fur is for animal. 我也大笑了起來。13、我朋友剛來

28、的時候不認識什么人， 所以在班上試圖交朋友。一日，覺得 一白人哥們人挺好，于是想要人家電 話號碼，日后做朋友，于是問：HOWMANY IS YOU PHONE NUMBER?白 人說：TEN.（加拿大號碼是十位的）14、剛來的時候，去 BURGER KING 去吃飯，點完漢堡，人家問我要醬不？ 我說要。人家問哪種？我忘了番茄醬 咋說了，想了半天，想岀了個 JAM，人家還聽不懂，最后一賭氣說，IT ' S UPTO YOU.15、剛來加拿大的時候去酒吧玩，而 且還帶了一個美美去的。她在國外呆了很一段時間，我看她很吊的樣子， 于是我就裝的很帥，走過去打算請她 喝酒。于是我問她喝什么酒，她說

29、sex ON THE beach.但是當時很吵，我也 壓根不知道酒吧里都啥酒名，聽成son of bitch.當時我也愣了下，然后吧臺 很性感的bartender已經在等我叫酒， 我回頭大聲地喊 can i have a son of bitch?接下來，我不想再回憶 16、 有次買車票，工作人員問我 one way?我回答：No, two way.他又問 了我幾遍，我的答案還是一樣的。結果那人很郁悶的看著我，后來才反應 過來自己還在中文的思維中，我把他 的意思解釋為One way= 一位？我們 是兩個人，所以two way=兩位。17、第一次去唐人街吃粥，當時服務 員都講廣東話，我叫了個果子

30、（油條） 和一碗粥。不久服務員就端了杯桔子 汁，我以為送的，什么都沒說，粥都喝完了，油條還沒來。準備結帳時， 和服務員抱怨沒吃到果子。服務員說: 你的汁不是喝了么？、我的一個朋友說，當時他一個不懂英文的朋友剛來多倫多，自己一個 人出去了，迷路了然后打電話給他， 他說沒關系，你把你現在呆的地方路 名拼給我聽，他朋友一個字母一個字 母地拼出來了 IIS-O-PIL我那朋友當場就樂傻啦!19、剛來上發現老外都喜歡用鉛筆， 所以去book store跟風買鉛筆和橡皮。找不到橡皮就問do you have ruber? 人家笑笑說讓我去phamacy買,郁悶， 為什么去藥店買橡皮？去了藥店問 do yo

31、u hv ruber?人家笑笑拿給我一盒 避孕套，我倒！原來加拿大管橡皮叫 eraser!20、剛來的時候，經常說you too.結果我生日那天我的homestay mom買 了個生日蛋糕給我，還跟我說 happy birthday.結果我很快的就來了句 you too.21、剛來加拿大的時候去買快餐，英 文很爛我就說i want combo one.后 來那個人又說了一大堆英文問我要洋蔥cheese么之類的？我聽不懂就一個 勁說i want combo one.后來我看見 那個人像中國人，我就直接問他Canyou spell Chinese?然后那個人郁悶 了好久我為啥問他能不能拼chi n

32、ese.后來才發現是speak不是spell，丟臉！22、一同學第一次去吃 McDonald，結 果進去后一緊張，大聲說了句i want to this han baobao. 邊說邊指，對方一時 不知所措，我那同學又重復了 n遍。23、有個朋友來加拿大第一次去吃牛 排，服務員問 How would you like yoursteak done?我朋友沒聽懂，就聽別人 點的時候說medium,他就想能不能 跟他們學。他就跟服務員說largeplease.服務員一愣，說 sorry we don t have that.然后他又說 small please. 服務員又嚇了一跳，說sorry w

33、e don 'thave that.他身邊的朋友著急了，告 訴他，人家問你牛排要幾分熟？他隨 口就說80%。服務員又一愣，說sorrywe don t have that.24、我陪朋友去買車，當天逛了很多 車行，留的電話全是我的。大家都知 道，車行啊、餐館啊打電話給客戶的 時候，都是以超級快的速度說了一大 串東西，岡闖加拿大的我怎么聽得清 楚啊！某日，電話鈴響，看電話號碼 好像BMW打來的，愉快接聽。-Hello # ¥ %一*# ¥ %, It is a great day. # $%A-Hello, is it BMW?對方停頓兩秒，聲音低兩度，估計暴汗。 N

34、o. It s Toyota and Lexus.這個估計和在麥當勞柜臺問肯德基在 哪兒差不多。25、我媽一天晚上從超市回來開車，天黑了，倒車的時候，突然喊了句：媽 呀，前面的車無人駕駛啊。I我楞了， 仔細一看，是個小黑在開車。26、跟我爸媽去超市，看見一個好像 南美洲的人，我爸說，你看人家買東 西，不看價，啥都要，都往小車里拿。 后來我才明白，那是超市理貨員，人 家是把不該放那的東西拿走。27、有個ESL的女老師，在白板上寫 字，我沖她的背影大叫excuse me, sir.她轉過來說 i need to consider which washroom i should go.28、剛來的時

35、候去麥當勞吃飯，沒有餐巾，然后跟人說要paper,那人過會 給我拿來了張白紙，還問do you need a pen?我狂暈了半天，然后去廁所洗 手的。29、跑到M記買面包，之前表現很是 不錯，一直維持到服務員問here or to go?第一次接觸外帶餐這詞，還好思 維敏捷馬上明白過來了，可是嘴上緊張，對著那男服務員直接喊出Let s go! 服務員石化1秒后，說了句K。30、我一朋友，中午去吃漢堡，廚子 問他要加什么，他說：tomato, cheese, and washroom （mushroom）.當時所 有人流汗到地。thank you和sorry在英語口語中使用頻率很高，它們的答語

36、有些是相同的，有些卻只 能用于其中的一種情況。現簡述如下：1 ）兩種情況均可使用的應答語：（1）Not at all.不用謝。/沒關系。（2）That's all right.不用謝。/沒關系。（3）That's OK.不用謝。/沒關系。（4） It's noth in g.沒什么。/沒關系。（5） Don't mention it. 不要客氣。（6） Forget it.忘掉它。(7) No problem. 沒問題。2) 只能用于thank you 的答語：(1) It's a pleasure. 不用謝。(2) You are welcome. 別

37、客氣。(3) My pleasure.我很樂意。3) 只能用于sorry的答語：(1) It does n't matter .沒關系。如：I'm sorry I'm late. 對不起，我遲到了。It does n't matter .沒關系。(2) Never min d. 沒關系。如：I'm sorry I can't help you.對不起，我不能幫你了。Never mind. 沒關系。留學生經典語錄半夜兩點成功笑抽英語不好的要好好看了。1. 有次房東問我 did u eat anyting yet?我說no.她聽后重復了一遍so u

38、didn t eat anyting.我說 yes.房東老太太猶豫了下又問 did u eat ？我說no.她接著說 so u didn t eat .我說 yes估計她當時要崩潰了2. 剛上班不久，有個公司的A/R打電話來催支票，我循例問了一下他是哪間公司打來的，那男的很有禮貌的說：一This is xxx calling from Beach Brother ."聽懂了很開心，不過由于對公司名字還不熟，心想先用筆記下來公司名，省得等下忘記了，正得意忘形之間，順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說得一本正經："b.i.t.c.hbitch, correct?"。那男的

39、終于還是沒能忍住怒火，近似于怒吼似的對我喊道："NO!B.E.A.C.H.BEACH!"接下來的一年里，沒再跟這間公司又過任何生意往來.汗5.我男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時候，一個白人女人說：I am sorry.他直接說：you are welcome.對方都呆了。7.第一次跟老外去打painball，玩的是搶旗的那種。由于第一次玩，一直跟著個看起來很專業的隊友跑，一路上躲著子彈跑到對方的base.我們人都掛了，對方就剩一個人在看老家。就聽那老外跟我說了一大堆術語，我也沒聽懂。他看我沒聽懂就跟我說：it s easy justcover me whe n i

40、go out.說完了就喊了一聲cover me! 然后跑了出去，我也不懂他是讓我掩護他，沒等我想清楚他就跑了。我就順手從一個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了。結果他就光榮犧牲了。當時大部分人都掛了，在旁邊觀戰。所有人都笑趴了。9.上次不知道是什么事情把我惹怒了,情急之下我本來要說:FUCK YOU!但是卻說成FUCK ME!那來外開始愣了一下后來他說：u wanna say fuck me ? OR fuck you?暈.我連吵架的氣勢都沒了.11. 一個好朋友剛來加拿大，有一天口渴了想喝可樂。去到便利店很大聲的說EXCUSEME, DO YOU HAVE COKE?可是我朋友剛出國

41、，英文尚有很重的口音，好端端的COKE讓她說出來就變成了 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK ？店主聽得一驚一乍的，連連說：WHAT? WHAT ?最后店主終于弄明白她想要喝可樂， 錢貨兩清之后，見我朋友多半是初來乍到， 還很好心的給我朋友說以后去買可樂不能再 問別人有沒有COCK 了，那樣很讓人誤會！本來我朋友完全不知道發生了什么事，可是店主解釋以后恨不得立刻找個地縫鉆進去！后來很長一段時間都不喝可樂了！12.剛來的時候有一次跟一個兄弟去吃飯，那大哥吃飽以後指著滿桌剩下的碟子一邊劃圈一邊問服務生 how much, all this, how much ?服務生五官扭曲的

42、看著他。我最 後實在忍不住了，告服務生說他想買單， 結果服務生走以後他還不爽， 說人服務生就快 明白了我打什麼岔。15.剛來的時候看到很多大廈門口都有smoke free.我由衷的感嘆.加拿大就是好，抽煙都免費.朋友那個汗.16.還有-次是去MC,冋朋友圣代的英文怎么說，他就說是音譯sundae,我茅塞頓開,恍然大悟，十分自信的說了一句.那奶昔是不是叫nancy ?朋友當場噴可樂18.第一次打電話叫 TAXI對方問where you from. 我回答CHINA,還在奇怪叫taxi還分國籍?對方可能以為 我在搞笑 很郁悶的說 sorry, we can not do that.我一聽火大怎么有

43、種族歧視啊就問：why?對方楞了半天，掛了 .22.有一天去kfc,要土豆泥，不會說，就在那里根cashier古喊potato sauce,她以為我sb呢，然后，丫給我了 7,8帶ketchup被鄙視了23.在加拿大幫老外拔火罐，但是罐很容易掉，我的英語不好，我解釋說you have toomuch fur .他聽了之后大笑:it is hair ,not fur , fur is for animal. 我也大笑了起來。26.我朋友剛來的時候不認識什么人，所以在班上試圖交朋友，一日，覺得一白人哥們人挺好，于是想要人家電話號碼，日后做朋友，于是問：HOW MANY IS YOU PHONE N

44、UMBER?白人說:TEN.（加拿大號碼是十位的）28.剛來的時候，去 BURGER KING去吃飯，點完漢堡，人家問我要醬不，我說要，人家問，哪種？我忘了番茄醬咋說了，想了半天，想出了個JAM,人家還聽不懂，最后一賭氣說，IT 'S UP TO YOU.30.剛來加拿大的時候去酒吧玩。而且還帶了一個美美去的，她在國外呆了很一段時 間。我看她很吊的樣子，于是我就裝的很帥，走過去打算請她喝酒，于是我問她，喝什么酒，她說。sex ON THE beach.但是當時很吵，我也壓根不知道酒吧里都啥酒名，聽成son of bitch.當時我也愣了下，J然后吧臺很性感的 bartender已經在等

45、我叫酒，我回頭大聲地喊，can i have a son ofbitch.接下來。我不想再回憶33.有次買車票，工作人員問我 one way?我回答：No,two way.他又問了我幾遍我的 答案還是一樣的。結果那人很郁悶的看著我后來才反應過來自己還在中文的思維中我把他的意思解釋為 One way= 一位?我們是兩個人，所以two way=兩位 34.第一次去唐人街吃粥，當時服務員都講廣東話。我叫了個果子（油條）和一碗粥。不久服務員就端了杯桔子汁，我以為送的, 什么都沒說，2!粥都喝完了，油條還沒來。準備結帳時和服務員抱怨沒吃到果子。 服務員說：你的I果汁”不是喝了么？36. 我的一個朋友說，

46、當時他一個不懂英文的朋友剛來多倫多，自己一個人出去了，迷 路了然后打電話給他，他說沒關系你把你現在呆的地方路名拼給我聽，他朋友一個字母一個字母地拼出來了 一S-T-O-P",我那朋友當場就樂傻啦！37. 剛來上發現老外都喜歡用鉛筆，所以去 book store跟風買鉛筆和橡皮。找不到橡皮 就問do you have ruber .人家笑笑說讓我去 phamacy買。郁悶。為什么去藥店買橡 皮，去了藥店問do you hv ruber .人家笑笑拿給我一盒避孕套。我倒 ! !原來加拿大管橡皮叫eraser38. 剛來的時候 經常說you too.結果我生日那天我的homestay mo

47、m 買了個生日蛋糕給我，還跟我說 happy birthday.結果我很快的就來了句you too.39.還有剛來加拿大的時候去買快餐，英文很爛我就說i want combo one,后來那個人又說了一大堆英文問我要洋蔥 cheese么之類的？我聽不懂就一個勁說 i want combo one, 后來我看見那個人像中國人， 我就直接問他 Can you spell Chi nese? 然后那個人郁悶了 好久我為啥問他能能拼 chinese.后來才發現是speak不是spell丟臉40.想起來一個是一冋學第一次去吃McDo nald結果進去后-緊張，大聲說了句:i want to this h

48、an baobao，邊說邊指對方一時不知所措，我那同學又重復了n遍42.有個朋友來加拿大第一次去吃牛排，服務員問 How would you like your steak done?我朋友沒聽懂，就聽別人點的時候說medium ,他就想 我不能跟他們學b他就跟服務員說，large please.服務員一愣，說 sorry we don t have that.然后他又說，small please.服務員又嚇了一跳，說sorry wedon t have that.他身邊的朋友著急了，告訴他，人家問你牛排要幾分熟。、他隨口就說，80%服務員又一愣說， sorry we don t have t

49、hat48.我陪朋友去買車，當天逛了很多車行，留的電話全是我的 大家都知道，車行啊餐館啊打電話給客戶的時候都是以超級快的速度說了一大串東西, 剛闖加拿大的我怎么聽得清楚啊某日，電話鈴響，看電話號碼是好像BMW打來的，愉快接聽。-Hello # ¥ % *#¥ %, It is a great day. #$%A-Hello, is it BMW?對方停頓兩秒，聲音低兩度（估計暴汗）-No. It s Toyota and Lexuso o o o o這個估計和在麥當勞柜臺問肯德基在哪兒差不多49.還一個我媽的。oo我媽一天晚上從超市回來開車，天黑了，倒車的時候，突然喊了 句

50、。oo 媽呀，前面的車無人駕駛啊。我楞了，仔細一看。o是個小黑在開車。oo 還有我爸一個，跟我爸媽去超市，看見一個好像南美洲的人，我爸說，你看人家買東西，不看價，啥都要，都往小車里拿。o I后來我才明白，那是超市理貨員，人家是把不該放那的東西拿走。52.有個ESL的女老師，在白板上寫字，我沖她的背影大叫一excuse me, sir"'她轉過來說 "i need to consider which washroom i should go."54.剛來的時候去麥當勞吃飯 沒有餐巾然后跟人說要paper那人過會給我拿來了張白 紙 還問do you need

51、a pen?我狂暈了半天然后去廁所洗手的55.同樣發生在麥當勞.我的某人初來報道.跑到M記買面包.之前表現很是不錯，一直維持到服務員問 here or to go?.第一次接觸外帶餐這詞，還好思維敏捷馬上明白過來了 ，可是嘴上緊張，對著那 男服務員直接喊出"Let s go!".服務員石化1秒后,說了句K.59.我一朋友，中午去吃漢堡，廚子問他要加什么， 他說：tomato, cheese, and washroom(mushroom). 當時所有人流汗到地-_-60. 一個朋友給我講的他剛來的時候去 M.C說了一句 一i want a combo 1II就聽casher說

52、一#%II (因為不習慣聽不懂) 我朋友就說一yes II然后 casher 又說 一 # ¥ %# ¥ %|我朋友說一yes II后來后面的一個中國人實在忍不住了告訴他一他可你是要刷卡還是給cash你yes啥呀？ ？ II61.還有我聽朋友講的。他們一起上ESL,有個大哥每天都坐第一排，特認真的聽課，然后有一天老師看他這么認真，上課就主動和他講話。老師說：how are you?他說：twenty-two.老師忍了下說：what did you do yesterday? 他說：yes 從此老師再沒和他對過話62.我朋友剛來，坐公車。有個傳教士類的人特友好的跟他打招呼，說

53、How is going.他說 go to school 那個人一下就不會了。 。they stand together."那個老爺爺這次真的聽懂了，原來他是要找police station !于地跑去了，一到那里是個白人大媽值班看到我問我要干啥。我想想說廁所【washroom】是不是太土了點就和她說：Where is the bedroom located? I n eed to pee。然后就看那大媽瞪著我問：excuse me? 我就特傻地繼續問：Bedroom, u no where u pee and poo=.=大媽想了想就微笑地和我說：I m sorry honey w

54、e don t have a bedroom in school,but if u r look ing for a bathroom it我當時n就汗了all.把 bathroom 說成bedroom =.=|64.來的第二年了，我去商店買鞋，然后拿著就去問營業員：is this made of beef or pork （俺的意思就是豬皮還是牛皮的），那個營業員的表情到現在都記得。65.剛來，去SENECA體育館打羽毛球，不會說羽毛球，連手勢帶比劃，看門小姐還是 不懂。急了！ ！大聲的說： i want a ball can fly, like a bird. please !看門小姐一臉

55、迷茫的跟我說了一堆。我還是沒懂。同去的朋友告訴我說：她不負責抓鳥。69.剛來英國的時候跟一個女生去銀行開戶，一個銀行職員很親切地走上前來，還沒開 口說話，就聽那女生說 一May i help you?職員當時就石化，我就在后面拉她衣服，她側 頭跟我說，別搗亂別搗亂。然后又對人家說了一次一MAY I HELP YOU70.剛來的時候我們三人行， 好朋友，兩女一男。有天合伙去市場，那個男生想買茄子，上來就問how much for one kilometer?I我和另一個女生覺得太丟臉，默默的閃開裝不認識他71. 某某老公剛來的時候英語很不好，坐天車的時候不小心踩了一個白人女的的腳，結 果他想躲開的時候不小心又踩了那女的另一只腳然后那女的就瞪著他， 他想說一IMSRY結果一著急就特別大聲的說成了一 IT?S OK然后那女的就也特別大聲的回他一句：IT S NOT OK全車人都瘋了 72. 一個朋友，才來英國不都是要去警察局注冊嘛，我那個朋友當時英文不是一般的差，他連警察局怎么說都不知道。但是他還是很有勇氣，一個人打算去警察局注冊。走在路上，他隨便抓了一個老爺爺，想問說警察局在哪里。但是他發音不標