淺論中國古典園林與現代園林景觀設計摘要：中國古典園林是世界古典園林中獨具特色的重要一派。現代景觀設計的前身是園林設計。本文意在通過對中國古典園林和現代景觀設計的研究分析尋求二者的契合點。總結出中國古典園林的營造理念與手法并將其應用在現代景觀設計中。探索適用于我國現代景觀的設計方法及弘揚繼承民族文化，為現代景觀設計尋找依據，提供借鑒。關鍵詞：現代景觀設計；中國古典園林；作用；傳承發展；設計一、中國古典園林的發展過程中國傳統建筑在世界上占有重要的地位，園林則是其中較特別的一項。我國造園的歷史極古，據其可考者，從黃帝時期就已經開始，早期的園林多為種植果木菜蔬之地，或是圈養禽獸之所，且為帝王所有，其目的以舒暢身心為主。到了思想史的黃金時代，春秋戰國時代由于人對自然的關系由敬畏轉變為敬愛，諸侯造園亦漸普遍。到了秦始皇統一中國建阿房宮，規模之宏大與裝飾之華麗，為前所未有。漢朝時期私人造園漸漸興起，人與自然的關系愈見親密，私園中模擬自然成為風尚，布置均甚精美。魏晉南北朝時，社會秩序黑暗，當時寺觀園也很多，文人為避亂的緣故，漸有山林之想，因此要求清凈優雅，遠離塵囂紛擾之地，故建庭院作為自然的象征。隋朝統一亂局，官家的離宮苑囿規模大，尤其是隋煬帝的西苑，更是極盡奢靡華麗。但私家庭院卻是在唐朝才漸漸達到高峰，王維與藍田輞川地設臺閣作花園，其所繪之輞川圖亦可說是庭院的設計圖。唐朝的活潑充滿生機的風氣傳至宋朝。同時，隨著山水畫的發展，許多文人、畫師不僅寓詩于山水畫中，更建庭院融詩情畫意于園中，因此形成三度空間的自然山水園。元朝因是異族統治，士人多追求精神層次的境界，庭院成為其表現人格，抒發胸懷的場所，因此庭院之中更重情趣，云林堂和獅子林均為很好的代表。明朝繼承唐宋之余緒，庭院分布幾乎遍及全國各地，因為缺少創新的原動力，故規模不大。因此庭院設計日趨專業化，且技巧也更成熟，北方也漸漸發展園林，但因自然條件的不足，多為鑿方池、架高橋，結構簡單。清朝造園已相當普遍，達官貴族固然是亭臺樓閣、山池花木從容游宴，而即使尋常的家庭也多少在小院中栽植花木，或盆景。江南的造園手法亦因乾隆皇帝巡江南被帶回京師，用于宮廷苑囿中。2、 現代景觀設計的發展1.景觀設計的概念所謂景，是指物質世界內的一切可以觀摩的事物，泛指環境，大到山川大地，河流湖泊，小到一林一草，一樹一花，都可謂景；所謂觀，是指人處于環境之內，對于環境的整體感受。那又同時包含了有形的觸覺與無形的知覺。景觀設計就是依照特定的思想內涵、審美趨向、社會功能所做的景觀規劃。2. 現代景觀設計基本原則 (1)適用。現代景觀設計主要是以使用者的需求為考慮的，各種設施、設備、配置及動線均須符合人性化，并考慮各項影響因素，才能有更適切、合宜的設計，發揮景觀最大的效能。(2)經濟。經濟指合理的利用費用、空間和時間上合理的利用，達到“省本多利”。(3)美觀。園林的美包括在視覺、嗅覺、聽覺、味道上的享受，但多偏重于視覺上的美觀。而景觀設計應先注重社會性和群眾性，及經濟實用之后再論及美。 景觀建設最理想的是利用自然界原有的地形，它是億萬年逐步形成的，具有自然界本身固有的協調，利用起來既省工力又有豐富的自然情趣。景觀設計師在設計規劃中要借鑒一下前人的思想，注意以下兩個方面的問題:1.向自然風景學習。自然界創造的風景，在宏觀方面要了解它的地質構造，了解地形和水系的依賴關系，了解它的形態表現。有一定的熟悉以后，再進一步紀錄自然風景在時間和空間的變化過程。如果是準備利用開發的自然風景，還要進一步詳細調查，要以土地的自然屬性來決定它的用途。如果不加調查就武斷的決定，它的利用就會遭到失敗。2.要遠近結合。自然地形在必要時可以容納人為的設施，其中包括各種人文構景。在時間上要遠近結合，為考慮將來的發展應留有余地。比如在道路景觀設計中，如果設計者沒有調查清楚地塊的性質，將要拍賣出去的地塊當作永久地塊進行系統的高造價設計，而不是以臨時綠化代替，那么無疑造成了人力和財力上的浪費。在空間上也要遠近結合，因為任何一個人文構景既用來觀賞風景，又被遠處的游人觀賞，這也正是中國園林中所說的“借景”的藝術手法。“得景無拘遠近”，“嘉則收之，俗則屏之”。借景借得巧妙，就能形成美麗的畫面。3、 現代景觀設計對中國古典園林的借鑒1.自然觀營造理念在現代景觀設計中的應用 中國古典園林“師法自然”的自然觀理念與現代社會提倡的生態觀和可持續發展相同，其目的就是順應自然的規律建造生態的、合理的、協調的、可持續的生活環境。景觀設計中在滿足人審美要求、功能要求等的時候必須考慮其是否符合植物的自然生長規律和生態合理性。 中國古典園林中“效法自然”“師法自然”逐漸被現代景觀設計師所認同，并且使用。這在現代景觀設計中有很多表現，例如，自然的重現和自然的重構。 自然重現：即為現代的都市大都遠離自然，基于人們對自然環境的這種需求，在現代都市環境中將自然環境的再現作為滿足人們這一需求的重要手段。 自然重構：自然重構是指在“師法自然”“效法自然”的同時對自然進行新的闡釋，也可以說現代景觀設計要做到中國古典園林的“高于自然”。自然的重現和重構同時作用在現代景觀設計中，就是對中國古典園林“師法自然，高于自然”的現代詮釋和繼承，這使得我國現代景觀設計與中國古典園林以及西方現代景觀設計之間找到了“交流通話”的渠道。因此，“師法自然”對中國古典園林與西方現代景觀設計的結合提供了可能性，經過研究可以發現它們之間并非南轅北轍，是有共同性的。這對于中國景觀設計的發展提供了一個新的切入點，中國古典園林的營造理念、文化內涵和傳統審美，西方景觀設計的理論基礎、創作手法，現代的先進科學技術三者共同作用與中國現代景觀設計才是中國現代景觀的創新之路。2. 中國古典園林意境營造在現代景觀設計中的應用 我國古典園林的建造是為少數的上層階級服務，體現的是上層階級少數人的意志。其意境的營造過程是古代文人墨客幾千年長期的創造而發掘的。而當代景觀設計是為大眾服務的，景觀設計是人們接觸自然、親近自然、體會自然的場所。景觀環境以如此近的距離影響著大眾的生活和人們的情緒。因此，現代景觀的意境的營造對于現代人的審美情趣和抒發現代人的自然情懷尤為重要。中國傳統的意境營造手法是幾千年園林設計工作者總結的優秀成果，運用傳統的優秀的造園手法營造現代景觀意境，為現代設計服務。（1）因地制宜。地域的不同造成文化的差異，文化的差異導致人們精神屬性和自然屬性的區別，精神屬性和自然屬性決定了不同地區景觀意境的特性，以實現我國景觀設計雷同問題的解決。（2）植物造景。植物隨著四時的變化，時移景異，是創造景觀、營造意境的重要要素之一。中國古典園林中對植物的配置和選用有很成功的總結，是值得我們學習和借鑒的。這些手法在意境的營造上起到了重要作用。（3）欲露先藏。是中國古典園林最普遍的營造手法，也是營造中國古典園林意境的重要手法之一。“欲露先藏”營造手法比較容易實現和掌握，所以在現代景觀設計中也有使用。“欲露先藏”是實現移步換景效果的前提。（4）曲徑通幽。可以說中國古典園林中的“藏”是手法并不是目的，“露”才是目的。“藏”是為了“露”時更好的觀賞感受而“藏”。談及“露”就涉及到中國古典園林最大的特點“曲”和“幽”。 “曲徑通幽”是被現代景觀體現最多的設計手法之一。現代景觀設計師為了增加景觀的趣味性，增長游覽者的觀賞時間，在景觀設計中也多采用“曲徑”的手法。現代人體工程學研究發現，人在行走時基本是不會走直線的。由于人體重心的偏差，人走的都是曲線。所以景觀“曲”的設計是與人的潛意識吻合的。如果大量的直線被運用在景觀設計中會不符合人的“習慣”，而讓人不舒服。5、 中國古典園林的現代意義 關于古典園林的研究對現代人而言具有兩方面的作用：一是古典園林的理念與理法對現代人的啟示；二是古典園林中的不足與糟粕給現代人以警示。就中國古典園林的警示作用而言，有以下幾個方面值得注意：（1）中國古典園林是在長期封閉的社會狀況下，主要在私家領域里沿著山水格局一脈相承、逐漸走向成熟和完善的，而這與現代人的生活方式相距甚遠。（2）近一個世紀以來，中國的自然環境與景觀資源發生了巨大變化，北方城市水資源十分貧乏。因此，山水式園林更適合江南的自然環境和資源條件，而北方大部分地區并不適宜建造大規模的山水園林。（3）由于交通條件的改善，現代人融入真山真水之中已十分便利，無須再在城市之中盡享山林之樂。而真山真水的氣勢及其豐富的景觀環境卻是假山假水難以比擬的，導致以人工山水為主的古典園林失去了存在的必要性，緊緊抱著古典園林形式不放不利于中國園林的發展（4）中國古典園林表現自然的寫意手法與傳統建筑的體量與形式十分融洽，但在高樓林立的現代城市中則顯得格格不入。隨著城市與建筑設計的全盤西化，現代人也趨向于西方園林形式；（5）中國古典園林中慣用的山石、小品和木結構建筑等造園元素，或因材料難覓，或因功能喪失，或因維護成本較高而更換材料；且精湛的技藝大多失傳，導致現代仿古園林作品設計制作水平低下，精工細作蕩然無存；（6）中國古典園林大多營造在一個相對封閉的小環境中，對周圍大環境的影響甚少，未能突破私家園林的局限性。在追求急功近利、希望全盤照搬的現代社會中，也難免遭到擯棄； 雖然古典園林在現代社會的生存面臨上述種種不利條件，但它所蘊含的思想文化內涵，以及對地域性景觀的認識，有助于現代人對本土景觀資源和歷史傳統的深刻認識。惟有營造出既符合本土地域景觀特征，又滿足本地居民生活習慣和審美趣味的園林作品，才能使中國現代園林真正走向發展與成熟。結論 綜上所述，現代的園林要開敞性與植物造景與時俱進，永遠把人民大眾的需求放在首位，有機的結合中國古典園林與現代科技的優越性，創建更完善的人性化現代園林。中國園林仍然具有的強大的生命力，并應該在現代景觀規劃中得到新的補充和發展。可以相信，一門新的