《古風·宋國梧臺東》(高中詩詞翻譯賞析).doc_第1頁
《古風·宋國梧臺東》(高中詩詞翻譯賞析).doc_第2頁
《古風·宋國梧臺東》(高中詩詞翻譯賞析).doc_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

古風宋國梧臺東宋國梧臺東，野人得燕石?？渥魈煜抡洌瑓s哂趙王璧。趙璧無緇磷，燕石非貞真。流俗多錯誤，豈知玉與珉。【前言】古風宋國梧臺東是唐代偉大詩人李白創作的組詩古風五十九首之一。此詩是作者因受到不公正的待遇而發出憤怒的吶喊。【注釋】“宋國”二句：后漢書應劭傳李賢注：闕子曰：宋之愚人得燕石梧臺之東，歸而藏之，以為大寶。周客聞而觀之，主人父齋七日，端冕之衣，釁之以特牲，革匱十重，緹巾十襲?？鸵娭?，俯而掩口，盧胡而笑曰：“此燕石也，與瓦甓（磚）不殊?！壁w王璧：即和氏璧。無緇磷：即不緇不磷，謂玉石涅而不緇，磨而不磷，即染而不黑，磨而不損。緇，黑色，這里作動詞用。磷，損傷。貞真：堅固不變，與磷緇相反。珉：石而美者?！痉g】一個鄉下人，在宋國梧臺的東邊，拾到了一枚燕石普通石頭而已。他把燕石當作天下最珍貴的玉石珍藏，卻嘲笑趙王的那塊天下第一玉璧。趙王璧是磨而不損一絲一紋，染而不沾一點顏色；而燕石一磨就損，一染就污。庸俗之人哪有慧眼，哪里分辨得出玉與石。【賞析】李白古風組詩共五十九首，這是其中的第五十首。 此詩前四句敘事，后四句議論。蕭士赟曰：“此譏世人不識真儒，而假

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論