新潮青年愛說什么話生活中總有一新潮年輕人，他們穿著與眾不同，休閑與眾不同，就連語言也與眾不同。解開數(shù)字話的密碼面對信息時代，“數(shù)字化生存”的浪潮正以“10倍速”改變著世界的秩序，許多人已經(jīng)注意到：文字已經(jīng)受到數(shù)字的沖擊，都市新潮青年流行“數(shù)字話”。穿板褲的他們呼機液晶屏幕上顯示著一些奇怪的數(shù)字：121、007或是141等等。別緊張，這并不是電影中社會的接頭暗號，而是追逐數(shù)字化信息時代又一時髦玩意，使用“新莫爾斯碼”。據(jù)說“新莫爾斯碼”始于美國的青少年互相之間聯(lián)絡(luò)，后來這種傳呼由代碼變化成新“語言”風(fēng)行開來。解開數(shù)字密碼不難，也很有趣，例如：121，“想要和你單獨交談”（取意于一對一）；007，“我有一個秘密要告訴你”（靈感來源于電影007）；13579，“此事真奇怪”（這5個數(shù)字都是奇數(shù)）；還有許多關(guān)于愛情：10，“你十分完美”；11，“你比完美還完美”；020202，“我只想著你”；2001，“你是我夢想的未來”。連文學(xué)語言也如同數(shù)字公式似的，這是一篇名為網(wǎng)上初戀小說中的片段：“我看著她的眼睛，視線的俯角約20度，我們6只眼睛（我有4只）的距離約20厘米。所以我和她身高的差異約tan20度7.3。我171，因此她約164。”“古人有一日不見，如隔三秋之嘆，如果真是這樣的話，那么我們大概有33658137天沒見，當(dāng)然可以算很久了。你瞧，曲折起伏的情節(jié)，詩情畫意的風(fēng)景，纏綿繾綣的情感居然可以用數(shù)字來表達。數(shù)字雖然沒有文字那么形象，但卻具有文字難以企及的精確度，有時甚至可以精確到小數(shù)點后幾位數(shù)。在這樣一個崇尚數(shù)量、速度、指標和技術(shù)參數(shù)的時代，人們可能更習(xí)慣于接受直觀、精確的數(shù)字。如今，“數(shù)字話”已從“人機關(guān)系”升級為“人際關(guān)系”的對話了。比如在寫字樓，當(dāng)時間接近中午的時候，白領(lǐng)們就開始打電話向快餐店外賣部訂餐。那么，李小姐的訂餐就是“國際a座1508訂1份91”。所謂“91”，即菜單上的第9號餐，再加1份例湯，簡潔、方便的數(shù)字代碼代替了羅嗦、拗口的菜名。如果說“讀圖時代”的浪潮是以“卡通畫”的形式改變了文字語言的視覺效果，那么，“數(shù)字化生存的時代”的浪潮則是以“數(shù)字話”的形式解構(gòu)了文字的表達方式。形象有趣的網(wǎng)絡(luò)話“她的界面看起來很友好！”“哈，又來了一位美眉！”如果不上網(wǎng)，你可能對這些話感到莫名其妙。這些只有網(wǎng)友們才了然于心的“話語”，已經(jīng)成為一種特殊的網(wǎng)絡(luò)語言，在這個互聯(lián)網(wǎng)四通八達的年代，沖擊著大眾的視線。打開網(wǎng)絡(luò)，隨便走進一個聊天室，讓你眼花亂的首先便是滿屏花里胡哨的文字，漢字有，英文也有，間或還夾雜著一些象形的符號。敲起鍵盤來來劈里啪啦的網(wǎng)上高手用他們靈活的腦子制造出了一連串不同于正常意義的新文字，像“貓”，你別以為是一只會“喵嗚”叫的動物，在對話中，它更多的是指modem，即調(diào)制解碼器；還有“弟”，可不是弟弟，它是“地址”的縮稱。其他像伊妹狂e-mail，美眉妹妹，嬌娃，偶簡直不勝枚舉。不僅漢字，網(wǎng)上的英文也創(chuàng)出了不少縮寫的新文字，u是you的意思，r是are，不家hv表示have，sis、bro、pls分別表示sister、brother、please。最有意思的是那些表情符，由字母符號和數(shù)字組成，將人類形體符號化，在與人交流時，只用幾個符號,自己的心情便躍然“屏”上。像微笑，不高興、驚訝、木然、撇嘴等，都有非常形象的表情符號來指代，本身無任何意義的符號疊加在一起，居然就像極了要表達的表情。先將你的頭轉(zhuǎn)過90度，看一下，是不是喜怒哀樂栩栩如生？“：）”中，“：”是眼睛，“是鼻子，“）”是嘴，還有，（是什么？再仔細看看，原來是條魚！現(xiàn)在，你已無法探究這些文字最初是怎么出現(xiàn)的，可能是一時不小心敲錯了鍵盤，也可能是心血來潮突然從腦海里蹦出來的。事實是網(wǎng)民們都已接受了，而且樂此不疲，并不斷地有新的文字被創(chuàng)造出來，加入網(wǎng)絡(luò)新世界的大家族。這些網(wǎng)絡(luò)語言越來越以“新興國際語言”姿態(tài)在網(wǎng)友中流行。對這些網(wǎng)絡(luò)“黑話”，語言學(xué)家認為，生動形象的語言固然使網(wǎng)民們的上網(wǎng)過程更富趣味性，但由于男性網(wǎng)民居多，網(wǎng)絡(luò)語言中不可避免帶有男性文化的色彩，就像“伊妹兒”“美眉”，類似的字眼過多沖擊青少年的眼簾，可能會影響他們的文化情趣。另外，還有人擔(dān)心，易受界環(huán)境影響的年輕人，如果經(jīng)常面對大相徑庭的網(wǎng)絡(luò)語言，會不會天他們做作業(yè)或?qū)懻撐牡臅r候，冷不丁地就冒出一句“賈寶玉和林美眉”了。中西合璧的雙語話“你明天給我寫一份report，然后fax給我，ok？”對于這樣的雙語言，你可能已習(xí)慣了。自從80年代港臺文化進入內(nèi)地之后，年輕人的語言里就常常夾雜著英文，只要與都市生活不脫節(jié)的人，或多或少都會聽用過。從最初的“party”、“taxi”到后來的“酷”（cool）、“秀”（show）形形色色的新語言層出不窮，如今，又出現(xiàn)了“high”、“in”等等。眼下，每一個國家都在不由自主地實行雙語言政策：一方面用本國共同語繼承傳統(tǒng)文化，一方面用事實上的國際共同語英語發(fā)展科技和經(jīng)濟，進入信息化的新時代。國際雙語言是國家現(xiàn)代化無法回避的需要。年輕人是雙語言政策最大的受益者和承受者，不喜歡墨守成規(guī)的年齡使他們在接受的同時，又進行創(chuàng)新。于是這種現(xiàn)象便順理成章地出現(xiàn)了。“中外合字”，基本上是以普通話為基礎(chǔ)，但又混合了若干經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)的發(fā)音習(xí)慣，包括粵地、滬地口音以及香港、臺灣和新加坡電視連續(xù)劇里的那種味道。許多人認為，雙語言方便，給人的印象更新鮮，各種語言都有自己獨特的地方，混合在一起有碰撞感，有口頭快感。同時，新潮青年正刮起一股直譯的語言旋風(fēng)，要么直譯英文的諺語，要么把成語按照中文的邏輯直譯成英文，他們不說“人生不會一帆風(fēng)順”，而說“人生不是一床玫瑰”（直譯lifeisnotabedofroses），他們把“人山人海”說成“mountainpeopleseapeople”。有一天收到正在大學(xué)念書的朋友的電子郵件，他贈了我一句“goodgoodstudy,daydayup”。開始丈二各和尚摸不著頭腦，過了半天才醒悟，他