地理語(yǔ)言學(xué)及其在中國(guó)的發(fā)展回顧了地理語(yǔ)言學(xué)尤其是它在中國(guó)的歷史發(fā)展情況，提出了加強(qiáng)中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)研究的呼吁。本文擬更加全面地論述筆者對(duì)地理語(yǔ)言學(xué)的認(rèn)識(shí)以及在中國(guó)開(kāi)展地理語(yǔ)言學(xué)研究的設(shè)想。一 定義1.有關(guān)術(shù)語(yǔ)（學(xué)科）1.1術(shù)語(yǔ)（學(xué)科）名稱(chēng)dialectology方言學(xué)geographical linguistics地理語(yǔ)言學(xué)areal linguistics地域語(yǔ)言學(xué)geolinguistics地緣語(yǔ)言學(xué)linguistic geography語(yǔ)言地理學(xué)dialect geography方言地理學(xué)1.2西方的情況戴維克里斯特爾（2000）：geographical linguistics 地理語(yǔ)言學(xué) 按地域分布研究語(yǔ)言和方言有時(shí)統(tǒng)稱(chēng)為地理語(yǔ)言學(xué)，但方言學(xué)和地域語(yǔ)言學(xué)這兩個(gè)名稱(chēng)更為常用。（第157頁(yè)）dialect(-al, -ology) 方言（方言的，方言學(xué)） 對(duì)各種形式的方言，但主要是對(duì)地域方言的系統(tǒng)研究稱(chēng)為方言學(xué)（dialectology），或“語(yǔ)言地理學(xué)”，或方言地理學(xué)（dialect geography）。（第107-108頁(yè)）area(l) 地域（地域的） 研究不同“地域”的語(yǔ)言特點(diǎn)分析它們的歧異形式和歷史淵源叫做地域語(yǔ)言學(xué)（areal linguistics）。（第25頁(yè)）geolinguistics 地緣語(yǔ)言學(xué) 語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支，研究全世界語(yǔ)言的地理分布，同時(shí)參照語(yǔ)言的政治、經(jīng)濟(jì)、文化地位。按狹義理解，語(yǔ)言學(xué)用這個(gè)名稱(chēng)指一種理論和方法，即將方言地理學(xué)、城市方言學(xué)和人類(lèi)地理學(xué)的發(fā)現(xiàn)結(jié)合起來(lái)作有社會(huì)語(yǔ)言學(xué)意義的方言學(xué)研究，特別是用語(yǔ)言學(xué)變項(xiàng)這一概念考察新興形式在某一地理區(qū)域內(nèi)的擴(kuò)散。（第157頁(yè)）由上可見(jiàn)，在西方學(xué)科體系中，“方言學(xué)地理語(yǔ)言學(xué)地域語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)言地理學(xué)方言地理學(xué)”這幾個(gè)術(shù)語(yǔ)的含義非常接近，甚至可以互相換用。1.3中國(guó)的情況在我國(guó)現(xiàn)行的學(xué)科分類(lèi)與代碼（gb/t13745-92，國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局1992年11月1日發(fā)布）中，有關(guān)術(shù)語(yǔ)（學(xué)科）之間的關(guān)系如下：一級(jí)學(xué)科 二級(jí)學(xué)科 三級(jí)學(xué)科語(yǔ)言學(xué) 普通語(yǔ)言學(xué) 方言學(xué) 語(yǔ)言地理學(xué) 漢語(yǔ)研究 漢語(yǔ)方言在這個(gè)學(xué)科體系中，“語(yǔ)言地理學(xué)”是與普通語(yǔ)言學(xué)、比較語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等并列的二級(jí)學(xué)科，“方言學(xué)”是位于“普通語(yǔ)言學(xué)”下面的三級(jí)學(xué)科，“漢語(yǔ)方言”是位于“漢語(yǔ)研究”下面的三級(jí)學(xué)科。2.實(shí)際使用情況表1是筆者于2003年12月31日利用google在因特網(wǎng)搜索到的有關(guān)術(shù)語(yǔ)的出現(xiàn)次數(shù)（搜索中文術(shù)語(yǔ)時(shí)，為了避免混入日語(yǔ)材料，搜索范圍限制在簡(jiǎn)體中文網(wǎng)頁(yè)，并令其不包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)）：表1排序英文術(shù)語(yǔ)出現(xiàn)次數(shù)中文術(shù)語(yǔ)出現(xiàn)次數(shù)1linguistic geography（語(yǔ)言地理學(xué)）188000方言學(xué)24702geographical linguistics（地理語(yǔ)言學(xué)）81000語(yǔ)言地理學(xué)1693dialect geography（方言地理學(xué)）46600方言地理學(xué)474dialectology（方言學(xué)）29100地理語(yǔ)言學(xué)455areal linguistics（地域語(yǔ)言學(xué)）6050地域語(yǔ)言學(xué)26geolinguistics（地緣語(yǔ)言學(xué)）1470地緣語(yǔ)言學(xué)0在英語(yǔ)文獻(xiàn)里，“l(fā)inguistic geography”最為常用，其次為“geographical linguistics”；而在漢語(yǔ)文獻(xiàn)里，“方言學(xué)”一枝獨(dú)秀，其他術(shù)語(yǔ)均很少使用。3.方言學(xué)與語(yǔ)言地理學(xué)根據(jù)表1，在英語(yǔ)文獻(xiàn)里，“dialectology”與“l(fā)inguistic geography”的使用次數(shù)之比約為16；在漢語(yǔ)文獻(xiàn)里，“方言學(xué)”與“語(yǔ)言地理學(xué)”的使用次數(shù)之比約為151。如果把“dialectology”、“方言學(xué)”作為一類(lèi)，把其余的“l(fā)inguistic geography”、“語(yǔ)言地理學(xué)”等各5個(gè)含義更為相近的術(shù)語(yǔ)作為一類(lèi)，那么在英語(yǔ)文獻(xiàn)里，二者的使用次數(shù)之比約為111，在漢語(yǔ)文獻(xiàn)里則約為91，兩個(gè)數(shù)據(jù)幾乎相反。在西方，“dialectology”遠(yuǎn)不如“l(fā)inguistic geography”類(lèi)術(shù)語(yǔ)常用，這與西方國(guó)家的方言差異程度以及學(xué)術(shù)傳統(tǒng)、研究旨趣有關(guān)。西方學(xué)者對(duì)方言的研究興趣更多地是集中在方言的分布狀況、地理差異及其原因的分析方面，在后來(lái)的發(fā)展中則逐漸轉(zhuǎn)移到方言的社會(huì)差異方面。因此，在一定程度上（尤其是早期），西方的“l(fā)inguistic geography”類(lèi)術(shù)語(yǔ)是可以與“dialectology”混用的，有時(shí)甚至可以代替“dialectology”。盡管“l(fā)inguistic geography”類(lèi)術(shù)語(yǔ)在西方廣為使用，“語(yǔ)言地理學(xué)”也列為我國(guó)的二級(jí)學(xué)科，但是我國(guó)學(xué)術(shù)界習(xí)用“方言學(xué)”，而很少使用“語(yǔ)言地理學(xué)”類(lèi)術(shù)語(yǔ)。（比較：同屬于二級(jí)學(xué)科的“應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”15100次，“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”2890次，“普通語(yǔ)言學(xué)”2020次）究其原因，一，“方言”是中國(guó)傳統(tǒng)小學(xué)的組成部分，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)；二，長(zhǎng)期以來(lái)，我國(guó)的方言研究以歷史比較為主要取向，在一定程度上可以說(shuō)是歷史比較語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)部分，與西方意義上的方言研究有著很大的不同。如果僅僅是叫法上的差異，西方用“l(fā)inguistic geography”等，我國(guó)用“方言學(xué)”，亦無(wú)不可。但如上所述，這兩種術(shù)語(yǔ)實(shí)際上已經(jīng)代表了兩種不同的研究?jī)A向。換句話(huà)說(shuō)，西方意義上的方言學(xué)（或語(yǔ)言地理學(xué)）研究在我國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)處于斷斷續(xù)續(xù)、低迷徘徊的狀態(tài)，而這種研究本來(lái)可以成為我國(guó)語(yǔ)言學(xué)的優(yōu)勢(shì)和強(qiáng)項(xiàng)，對(duì)于發(fā)展?jié)h語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)乃至普通語(yǔ)言學(xué)都具有重要的意義。在這種情況下，我們認(rèn)為非常有必要在我國(guó)語(yǔ)言學(xué)界重新提倡語(yǔ)言地理學(xué)的思想，并大力進(jìn)行語(yǔ)言地理學(xué)的研究實(shí)踐，以促進(jìn)我國(guó)方言研究的全面、健康的發(fā)展。需要說(shuō)明的是，我們這里所說(shuō)的“語(yǔ)言地理學(xué)”，是指一種研究?jī)A向，一種研究途徑和方式。我們呼吁在我國(guó)開(kāi)展語(yǔ)言地理學(xué)研究的目的，并不是想把“語(yǔ)言地理學(xué)”建成一個(gè)學(xué)科，更不是想用“語(yǔ)言地理學(xué)”來(lái)取代“方言學(xué)”。至于它最終是否會(huì)成為一個(gè)獨(dú)立的學(xué)科，學(xué)科的名稱(chēng)將使用什么術(shù)語(yǔ)，那是另一回事。如果有一天，在漢語(yǔ)方言學(xué)界，語(yǔ)言地理學(xué)的觀念和研究方法已經(jīng)成了大家的基本共識(shí)，到那個(gè)時(shí)候，實(shí)際上完全取消“語(yǔ)言地理學(xué)”的提法也無(wú)妨。4.定義出于技術(shù)方面的考慮，本文以下統(tǒng)一使用“地理語(yǔ)言學(xué)”的名稱(chēng)。20世紀(jì)40年代，賀登崧（w. a. grootaers）曾對(duì)地理語(yǔ)言學(xué)的基本思想作過(guò)一個(gè)扼要的闡述（賀登崧2003：1），今天看來(lái)仍不失借鑒意義：語(yǔ)言地圖的特點(diǎn)則在于，依據(jù)一份盡量簡(jiǎn)短的詞的清單來(lái)搞明白很多問(wèn)題。語(yǔ)言地理學(xué)研究的主要特點(diǎn)是：（1） 慎重遴選少量語(yǔ)音、詞匯以及語(yǔ)言片斷（syntagm），到較多的地點(diǎn)進(jìn)行調(diào)查，記錄下其發(fā)音。（2）每個(gè)調(diào)查項(xiàng)目制作成一張地圖。這時(shí)，對(duì)語(yǔ)言資料不作任何修改，以實(shí)際記錄到的形式表示出來(lái)。（3）把詞及其所指對(duì)象聯(lián)系起來(lái)，也就是要研究詞匯中所反映出來(lái)的物質(zhì)的和精神的文化現(xiàn)象。（4）對(duì)地圖進(jìn)行解釋。對(duì)于語(yǔ)言學(xué)者來(lái)說(shuō)，這是最重要的工作，這是要以上述3項(xiàng)工作為前提的。語(yǔ)言地圖的作用是為語(yǔ)言（方言）間作比較、為語(yǔ)言演變的歷史研究提供可靠的材料。由此，我們能夠確定語(yǔ)言的和文化的地理界線(xiàn)，也能夠進(jìn)而研究語(yǔ)言和文化相互影響的問(wèn)題。本文的定義：地理語(yǔ)言學(xué)（geographical linguistics）以眾多地點(diǎn)的語(yǔ)言事實(shí)調(diào)查為基礎(chǔ)，利用語(yǔ)言地圖的方式描述語(yǔ)言現(xiàn)象的地理分布狀況，結(jié)合社會(huì)文化因素解釋這些分布的原因，探索語(yǔ)言變化的過(guò)程和機(jī)制。二 地理語(yǔ)言學(xué)的興起和發(fā)展19世紀(jì)70年代，歷史比較語(yǔ)言學(xué)發(fā)現(xiàn)了語(yǔ)音演變的規(guī)律性，其中的青年語(yǔ)法學(xué)派提出了“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的口號(hào)。但是，人們發(fā)現(xiàn)，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的語(yǔ)音演變中總是存在一些不規(guī)則的現(xiàn)象，于是推測(cè)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是混雜體，而鄉(xiāng)下方言則是純粹的、單一的，方言可以證明“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的理論。1876年（就是august leskien提出“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的那一年），青年語(yǔ)法學(xué)派的一名熱心支持者德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家文克爾（georg wenker）為了證實(shí)“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的原理，向萊茵河地區(qū)的所有小學(xué)教師寄發(fā)了一份由約300個(gè)詞組成的40個(gè)句子的調(diào)查表，請(qǐng)被調(diào)查者用當(dāng)?shù)胤窖赞D(zhuǎn)寫(xiě)出來(lái)。文克爾設(shè)想，根據(jù)“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”的原理，萊茵河地區(qū)的高地德語(yǔ)與低地德語(yǔ)之間應(yīng)該存在一條明確的分界線(xiàn)。他把調(diào)查結(jié)果畫(huà)成了6幅方言地圖（德國(guó)語(yǔ)言地圖1冊(cè)，1881年），在地圖上，他驚訝地發(fā)現(xiàn)：同一個(gè)音變現(xiàn)象（例如kx），在不同詞里的變化情況的地理分布是不一樣的，也就是說(shuō)，反映不同詞的音變的同語(yǔ)線(xiàn)往往是不重合的（例如“maken”和“ik”這兩個(gè)詞里的“k”的讀音的同語(yǔ)線(xiàn)就不一致）。這種現(xiàn)象否定了青年語(yǔ)法學(xué)派“一種語(yǔ)音變化會(huì)以同一方式影響所有的詞”的理論。在青年語(yǔ)法學(xué)派的鼎盛時(shí)期，舒哈爾德（hugo schuchardt）強(qiáng)烈地反對(duì)音變規(guī)律學(xué)說(shuō)。舒哈爾德的學(xué)生吉葉龍（jules gilliron）在其思想的影響下，開(kāi)展了對(duì)法語(yǔ)方言的調(diào)查研究。他專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練了一名叫做艾德蒙（edmond edmont）的調(diào)查者，制定了一份約2000個(gè)詞語(yǔ)的調(diào)查表，由艾德蒙一人赴實(shí)地對(duì)約650個(gè)地點(diǎn)的方言進(jìn)行調(diào)查記錄，最后編制出版法國(guó)語(yǔ)言地圖集（1902-1914年和1920年）。在這項(xiàng)研究過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)幾乎每一個(gè)詞都有自己獨(dú)特的同語(yǔ)線(xiàn)，因而提出了“每一個(gè)詞都有它自己的歷史”的口號(hào)，并與青年語(yǔ)法學(xué)派的“語(yǔ)音規(guī)律無(wú)例外”口號(hào)相抗衡。（徐通鏘1991：223-229）此后，隨著地理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，在歐美各國(guó)相繼出版了大量的語(yǔ)言地圖集。例如，1926年，芮德（f. wrede）編輯出版德國(guó)語(yǔ)言地圖集6冊(cè)。1928年起，雅伯爾格（k. jaberg）、俅德（j. jud）編制出版意大利瑞士語(yǔ)言地圖集。在日本，1905年，國(guó)語(yǔ)調(diào)查委員會(huì)發(fā)表音韻分布圖29幅，1906年發(fā)表口語(yǔ)法分布圖37幅。1930年，柳田國(guó)男發(fā)表著名的蝸牛考。1966-1974年，國(guó)立國(guó)語(yǔ)研究所編制出版日本言語(yǔ)地圖6卷（1981-1985年重印），包括2400個(gè)地點(diǎn)，300幅地圖。1989-1999年，國(guó)立國(guó)語(yǔ)研究所編制出版方言文法全國(guó)地圖4卷（第5、6卷尚未出版），包括807個(gè)地點(diǎn)，267個(gè)項(xiàng)目，發(fā)音人均為1926年以前出生的男性老年人。地理語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的發(fā)展情況見(jiàn)下文四。三 地理語(yǔ)言學(xué)研究的意義和方法1.地理語(yǔ)言學(xué)研究的意義1.1為語(yǔ)言進(jìn)行地理分類(lèi)人們對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行分類(lèi)時(shí)，主要有發(fā)生學(xué)（譜系）分類(lèi)、類(lèi)型學(xué)分類(lèi)和地理分類(lèi)三種途徑。地理分類(lèi)并不是依據(jù)地理地形來(lái)給語(yǔ)言分類(lèi)，而是從語(yǔ)言現(xiàn)象的地理分布狀況（各地之間在共時(shí)平面上的異同關(guān)系）出發(fā)，把地理上相連、語(yǔ)言上具有較高相似性的方言歸為一類(lèi)。地理分類(lèi)的結(jié)果主要就是表現(xiàn)為“方言區(qū)”，反過(guò)來(lái)說(shuō)，所謂“方言區(qū)”主要應(yīng)該依據(jù)地理分類(lèi)不過(guò)，事實(shí)上，我們現(xiàn)在進(jìn)行方言分區(qū)時(shí)，往往把發(fā)生學(xué)（譜系）分類(lèi)和地理分類(lèi)合在了一起。早期的地理語(yǔ)言學(xué)家由于看到在方言地圖上，每一個(gè)詞都有自己獨(dú)特的同語(yǔ)線(xiàn)，因而認(rèn)為各地方言之間只有過(guò)渡，沒(méi)有分界，方言是無(wú)法“分區(qū)”的，換句話(huà)說(shuō)，事實(shí)上并不存在真正的“a方言”、“b方言”等等這樣的“方言”。但是，后來(lái)的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)識(shí)到，如果區(qū)分不同同語(yǔ)線(xiàn)的重要性，并且注意利用“同語(yǔ)線(xiàn)叢”的話(huà)，那么，地理語(yǔ)言學(xué)的研究成果完全可以用于對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行地理分類(lèi)（方言分區(qū)）。事實(shí)上，地理語(yǔ)言學(xué)研究是語(yǔ)言地理分類(lèi)（方言分區(qū)）的先決條件，這一點(diǎn)在今天已毋庸贅言了。1.2從語(yǔ)言的地理分布考證語(yǔ)言的歷史演變由于一種語(yǔ)言在各地的發(fā)展演變速度不同等原因，各地方言之間在共時(shí)平面上的差異實(shí)際上可能正是該語(yǔ)言不同歷史階段特征的遺存，也就是說(shuō)，語(yǔ)言的共時(shí)差異可以反映語(yǔ)言的歷時(shí)變化。因而，地理語(yǔ)言學(xué)的研究成果是進(jìn)行語(yǔ)言歷史比較研究的重要基礎(chǔ)，在缺乏歷史文獻(xiàn)資料的情況下更是如此。早期的地理語(yǔ)言學(xué)研究者反對(duì)青年語(yǔ)法學(xué)派，反對(duì)語(yǔ)音演變規(guī)律理論，他們沒(méi)有想到的是，正是地理語(yǔ)言學(xué)的研究彌補(bǔ)了歷史比較法存在的缺陷，地理語(yǔ)言學(xué)成為歷史比較語(yǔ)言學(xué)的一種極為有效的研究途徑。布龍菲爾德（1955：424）指出：“有些語(yǔ)言特征，現(xiàn)在只保留在殘余形式里，從前卻分布在廣闊的領(lǐng)域：方言地理學(xué)提供了這樣的證據(jù)。特別是，一個(gè)特征只出現(xiàn)在零散地方，被一片說(shuō)著占上風(fēng)的新形式的連綿區(qū)域所分隔，那么，這幅地圖通常能夠這樣解釋?zhuān)哼@些分散地點(diǎn)曾經(jīng)是一片完整領(lǐng)域的組成部分。這樣，方言地理學(xué)可以給我們揭示語(yǔ)言特征的層積；”歷史比較語(yǔ)言學(xué)家梅耶則說(shuō)：“用地理方法得到的結(jié)果是很驚人的”，地理方法使“比較方法得到了出乎我們意料之外的精密性，普遍性和便利性”。（徐通鏘1991：234）如今，地理語(yǔ)言學(xué)在歷史比較語(yǔ)言學(xué)研究中的作用已經(jīng)得到大家的公認(rèn)。巖田禮（1995）以對(duì)漢語(yǔ)方言“祖父”、“外祖父”的研究為例，闡述了地理語(yǔ)言學(xué)對(duì)研究語(yǔ)言歷史的作用，可以參看。1.3結(jié)合非語(yǔ)言因素解釋語(yǔ)言的分布狀況，探索語(yǔ)言變化的機(jī)制語(yǔ)言變化是在語(yǔ)言因素和許多非語(yǔ)言因素的綜合作用下的一種復(fù)雜運(yùn)動(dòng)。青年語(yǔ)法學(xué)派認(rèn)為語(yǔ)言變化主要由生理因素引起，當(dāng)一類(lèi)音發(fā)生變化時(shí)，語(yǔ)音定律（phonetic laws）像機(jī)械運(yùn)動(dòng)一樣，會(huì)覆蓋所有相關(guān)的詞。（劉潤(rùn)清1995：69）早期地理語(yǔ)言學(xué)的口號(hào)“每一個(gè)詞都有它自己的歷史”，意在否定語(yǔ)音演變的規(guī)律性，這無(wú)疑過(guò)于偏激。因?yàn)橐粋€(gè)詞的歷史（實(shí)際上是指一個(gè)詞的音變）本身就是某種規(guī)律作用的結(jié)果，而許多詞的歷史往往可能受制于某種更大的規(guī)律，這個(gè)規(guī)律也許尚未發(fā)現(xiàn)，但不等于不存在。不過(guò)，從另一方面來(lái)看，地理語(yǔ)言學(xué)派的確揭示了語(yǔ)言現(xiàn)象演變的多樣性（非線(xiàn)性），更為重要的是，這種多樣性迫使語(yǔ)言學(xué)家去尋找更多的解釋途徑。一個(gè)經(jīng)典的例子是，人們?cè)谘芯康抡Z(yǔ)北部方言的“maken”（作）的同語(yǔ)線(xiàn)時(shí)發(fā)現(xiàn)，它與南部方言的“maxen”的分界線(xiàn)（俗稱(chēng)“benrath線(xiàn)”），大致相當(dāng)于以前berg和jlich二區(qū)的北界；而北部方言的“ik”（我）與南部方言“ich”的分界線(xiàn)（俗稱(chēng)“rdingen線(xiàn)”），其南面是berg和jlich二區(qū)，北面是科侖選區(qū)，更有意思的是，“rdingen線(xiàn)”從kaldenhausen鎮(zhèn)中間穿越而過(guò)，東區(qū)說(shuō)ek，西區(qū)說(shuō)ex，原因在于1789年之前，該鎮(zhèn)的東部屬于牟爾斯郡（新教），而西部屬于科隆選區(qū)（天主教）。語(yǔ)言現(xiàn)象的地理分布狀況是語(yǔ)言變化的結(jié)果。語(yǔ)言變化（例如漢語(yǔ)方言中的濁音清化、尖團(tuán)合流、入聲消失等等）通常都發(fā)生在一定的區(qū)域里面，而不是局限在某一個(gè)方言點(diǎn)。因此，要觀察和解釋語(yǔ)言變化，僅僅著眼于單個(gè)的地點(diǎn)是不夠的，而必須放眼于更加廣闊的地理空間。在這方面，地理語(yǔ)言學(xué)無(wú)疑具有獨(dú)特的作用。當(dāng)我們面對(duì)一個(gè)廣闊的地理空間上的語(yǔ)言分布狀況時(shí)，語(yǔ)言系統(tǒng)之外的因素（族群、行政區(qū)劃、地形、交通、經(jīng)濟(jì)、文化、風(fēng)俗、宗教等等）與語(yǔ)言變化及其結(jié)果之間的關(guān)系就會(huì)以各種方式顯現(xiàn)出來(lái)，或者說(shuō)，只有在這個(gè)時(shí)候才會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。也只有在這時(shí)，我們才有可能正確地解釋以下問(wèn)題：這項(xiàng)變化來(lái)自哪里？它是如何發(fā)起和形成的？它藉由什么途徑進(jìn)行傳播？為什么會(huì)造成現(xiàn)在這種擴(kuò)散結(jié)果（分布狀況）？把非語(yǔ)言因素引入地理語(yǔ)言學(xué)，大大增強(qiáng)了對(duì)方言分布、語(yǔ)言變化的解釋能力。這種研究方法不僅對(duì)當(dāng)時(shí)“波浪說(shuō)”中的語(yǔ)言擴(kuò)散理論提供了強(qiáng)有力的支持，也為方言與文化研究、方言的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究、方言的普通語(yǔ)言學(xué)研究提供了有效的途徑。在這方面，賀登崧（2003）的研究為我們提供了許多可資借鑒的樣本。布龍菲爾德（1955：430）指出：“方言地理學(xué)不僅幫助我們了解到對(duì)語(yǔ)言形式的推廣傳播發(fā)生影響的超語(yǔ)言因素，并且，由于殘余形式和層次累積的實(shí)證，會(huì)給個(gè)別形式的歷史提供許多有關(guān)的詳細(xì)資料。”他所強(qiáng)調(diào)的是本小節(jié)第2、3兩項(xiàng)作用。對(duì)那些方言分歧不是太嚴(yán)重的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言的地理分類(lèi)（方言分區(qū)）可能不是重要的工作，但是對(duì)于像漢語(yǔ)這樣方言分歧極為嚴(yán)重的語(yǔ)言而言，分區(qū)無(wú)疑是地理語(yǔ)言學(xué)的一項(xiàng)基本任務(wù)。2.地理語(yǔ)言學(xué)研究的方法2.1調(diào)查方法青年語(yǔ)法學(xué)派提倡調(diào)查活的方言，試圖以方言材料來(lái)證明語(yǔ)音演變的規(guī)律，因此促使文克爾（georg wenker）組織進(jìn)行了一次最早的有計(jì)劃、成規(guī)模的方言調(diào)查活動(dòng)。此后，方言調(diào)查成為地理語(yǔ)言學(xué)研究的不可缺少的前期工作。在調(diào)查中所用到的方法有讀詞表（或字表）、提問(wèn)、填問(wèn)卷等。應(yīng)該指出的是，由于地理語(yǔ)言學(xué)要求調(diào)查語(yǔ)言系統(tǒng)中部分語(yǔ)言項(xiàng)目在眾多地點(diǎn)的說(shuō)法，在選取調(diào)查項(xiàng)目和調(diào)查地點(diǎn)的時(shí)候?qū)嶋H上存在一個(gè)“抽樣”的工作程序。調(diào)查項(xiàng)目抽樣和調(diào)查地點(diǎn)抽樣是地理語(yǔ)言學(xué)調(diào)查中至關(guān)重要的一環(huán)，往往決定整個(gè)調(diào)查工作的成敗。2.2研究方法在研究階段，地理語(yǔ)言學(xué)最重要的方法是方言地圖，此外也要用到比較、解釋以及與歷史、地理等其他學(xué)科相結(jié)合的研究方法。方言地圖是地理語(yǔ)言學(xué)特有的研究方法，也可以說(shuō)是地理語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)區(qū)別性特征。方言地圖的基本做法是把調(diào)查到的方言材料繪制在地圖上，以便直觀地表示語(yǔ)言現(xiàn)象的地理分布狀況。至于方言地圖的具體形式則是多種多樣的：或以區(qū)塊顯示，或以單點(diǎn)顯示；或用符號(hào)表示，或用同語(yǔ)線(xiàn)表示；或彩色，或黑白，等等。方言地圖包括兩大類(lèi)：方言分布和分區(qū)圖（簡(jiǎn)稱(chēng)“分區(qū)圖”），方言特征分布圖（簡(jiǎn)稱(chēng)“特征圖”）。分區(qū)圖是在特征圖的基礎(chǔ)上歸納而成的。在西方地理語(yǔ)言學(xué)研究中，方言地圖主要就是特征圖。由于計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，現(xiàn)在繪制方言地圖時(shí)完全可以利用數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)和繪圖軟件進(jìn)行自動(dòng)化處理，而不必再像以前那樣依靠手工操作了。（張維佳2004）四 地理語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的發(fā)展1.漢語(yǔ)方言學(xué)的研究中國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)方言學(xué)研究始于20世紀(jì)初。高本漢（bernhard karlgren）于1910-1912年調(diào)查了二十多種漢語(yǔ)方言，研究成果即1915-1926年出版的中國(guó)音韻學(xué)研究（1940年出版中譯本）。高本漢的研究以歷史比較為目的。1927年，趙元任帶領(lǐng)助手楊時(shí)逢赴江蘇、浙江調(diào)查了吳語(yǔ)33個(gè)地點(diǎn)的方言，1928年出版現(xiàn)代吳語(yǔ)的研究。此后，在趙元任的領(lǐng)導(dǎo)下，中央研究院歷史語(yǔ)言研究所先后對(duì)兩廣（1928-1929年）、陜南（1933年）、皖南（1934年）、江西（1935年）、湖南（1935年）、湖北（1936年）、云南（1940年）、四川（1940年）等地區(qū)的方言進(jìn)行了大規(guī)模的調(diào)查。趙元任以及史語(yǔ)所的研究包括了地理分類(lèi)和歷史比較兩方面的目的，這種研究模式對(duì)我國(guó)的漢語(yǔ)方言研究產(chǎn)生了長(zhǎng)期而深刻的影響，一直延續(xù)至今。在利用方言地圖的方法研究漢語(yǔ)方言方面，漢語(yǔ)方言學(xué)界也進(jìn)行了許多探索，取得了不小成績(jī)。中國(guó)最早的方言地圖是1934年上海申報(bào)館出版的中華民國(guó)新地圖里的1幅“語(yǔ)言區(qū)域圖”，由中央研究院歷史語(yǔ)言研究所提供。最早的漢語(yǔ)方言特征圖是史語(yǔ)所在調(diào)查兩廣等地方言的基礎(chǔ)上畫(huà)成的，我們現(xiàn)在所能看到的，首推趙元任等湖北方言調(diào)查報(bào)告里的地圖，共66幅（1938年成書(shū)，商務(wù)印書(shū)館1948年）。此后，在許多方言調(diào)查報(bào)告、方言志以及方言研究論著里，都有人使用方言地圖來(lái)說(shuō)明方言的分區(qū)或方言特征的分布情況。同時(shí)，還出版了若干部專(zhuān)門(mén)的方言地圖集，例如：王輔世宣化方言地圖（1950年完成，日本國(guó)立亞非語(yǔ)言文化研究所1994年），葉祥苓蘇州方言地圖集（日本龍溪書(shū)社1981年），巖田禮等漢語(yǔ)方言地圖（稿）（1992年在日本以“研究成果報(bào)告書(shū)”形式出版），平田昌司等漢語(yǔ)方言地圖集（1995年在日本以“研究成果報(bào)告書(shū)”形式出版），遠(yuǎn)藤光曉等漢語(yǔ)方言地圖集（稿）第3集（1999年在日本以“研究成果報(bào)告書(shū)”形式出版），太田齋等漢語(yǔ)方言地圖集（稿）第4集（2004年在日本以“研究成果報(bào)告書(shū)”形式出版），中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和澳大利亞人文科學(xué)院中國(guó)語(yǔ)言地圖集（香港朗文出版（遠(yuǎn)東）有限公司1988年）。此外，應(yīng)該順便提到金有景中國(guó)拉祜語(yǔ)方言地圖集（天津社會(huì)科學(xué)出版社1992年），這是我國(guó)第一部少數(shù)民族語(yǔ)言地圖集。不過(guò)，除了少數(shù)幾種地圖集（如日本學(xué)者所編的）以外，大部分方言地圖都是直接或間接地為語(yǔ)言分類(lèi)（方言分區(qū)）服務(wù)的，很少用于地理語(yǔ)言學(xué)其他方面的研究。（曹志耘2002）由上節(jié)可知，西方地理語(yǔ)言學(xué)的特點(diǎn)是以方言地圖為基礎(chǔ)，進(jìn)行“從語(yǔ)言的地理分布考證語(yǔ)言的歷史演變”和“結(jié)合非語(yǔ)言因素解釋語(yǔ)言的分布狀況，探索語(yǔ)言變化的機(jī)制”的研究。而我國(guó)的方言研究長(zhǎng)期側(cè)重于“為語(yǔ)言進(jìn)行地理分類(lèi)”和“從語(yǔ)言的地理分布考證語(yǔ)言的歷史演變”的研究，并在這兩個(gè)方面都取得了巨大的成就，此不贅言；但與此同時(shí)，方言地圖的研究方法沒(méi)有得到充分的發(fā)展。2.賀登崧的研究賀登崧（w. a. grootaers），天主教淳心會(huì)神父，1911年出生于比利時(shí)。1932年起學(xué)習(xí)漢語(yǔ)文言，1939年赴中國(guó)傳教，在北京期間師從周殿福學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)和方言學(xué)。1941年7月，賀登崧被派到山西大同市東南、桑干河南岸的西冊(cè)田村傳教，同時(shí)開(kāi)始對(duì)大同方言以及歷史、地理、宗教、風(fēng)俗等進(jìn)行詳細(xì)的調(diào)查，直到1943年3月，被日本憲兵隊(duì)逮捕。1943年8月至1945年秋，賀登崧被軟禁在北京，在此期間他把調(diào)查結(jié)果寫(xiě)成了兩篇論文：la gographie linguistique en chine, ncessit dune nouvelle mthode pour ltude linguistique du chinois. premire partie: la mthode de la gographie linguistique.（中國(guó)的語(yǔ)言地理學(xué)：漢語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)研究采用新方法的必要性。第1部分：語(yǔ)言地理學(xué)的方法）monumenta serica（華裔學(xué)志），peking,viii,103-166,4 maps, 2 figures. 1943.（賀登崧2003：第一、二章摘譯）la gographie linguistique en chine. seconde partie: une frontire dialectale dans le nord-est du chansi.（中國(guó)的語(yǔ)言地理學(xué)。第2部分：晉東北的一條方言邊界線(xiàn)）monumenta serica（華裔學(xué)志），peking,x,389-426, 4 maps, 4 figures.1945.（賀登崧2003：第二章）作者自認(rèn)為“這兩篇文章首次把語(yǔ)言地理學(xué)應(yīng)用于漢語(yǔ)研究”（賀登崧2003：作者日譯本序：4）。華裔學(xué)志為輔仁大學(xué)學(xué)報(bào)。1945年秋，賀登崧被聘為輔仁大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授，并主持方言地理研究室的工作。1946年，賀登崧在華裔學(xué)志xi上發(fā)表diffrences phontiques dans les dialectes chinois. un exemple dvolution linguistique locale dans les parlers de ta-tong (chansi-nord)（漢語(yǔ)方言的語(yǔ)音差異：大同方言語(yǔ)言演變舉例）（賀登崧2003：第三章）。1947年7、8月間，賀登崧帶領(lǐng)學(xué)生赴河北萬(wàn)全縣調(diào)查民間信仰。1948年7、8月間，他帶領(lǐng)學(xué)生赴河北宣化縣調(diào)查方言和廟宇。參加第二次調(diào)查的學(xué)生中有王輔世，他于1950年8月把調(diào)查結(jié)果寫(xiě)成碩士論文宣化方言地圖（245頁(yè)，地圖35幅，日本國(guó)立亞非語(yǔ)言文化研究所1994）。賀登崧則用王輔世的調(diào)查材料寫(xiě)了一篇論文，即linguistic geography of the 宣化 hsan-hua region(察哈爾chahar province)（宣化地區(qū)的語(yǔ)言地理學(xué)），發(fā)表在1958年的中央研究院歷史語(yǔ)言研究所集刊29上（賀登崧2003：第四章）。1948年10月，解放軍進(jìn)攻北京，賀登崧奉命回國(guó)。在返回中國(guó)無(wú)望的情況下，賀登崧于1950年申請(qǐng)派遣到日本工作。他在日本積極推行地理語(yǔ)言學(xué)研究，并參與編制了著名的日本言語(yǔ)地圖，對(duì)日本方言學(xué)和地理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展作出重大貢獻(xiàn)，被譽(yù)為“日本語(yǔ)言地理學(xué)之父”。1999年8月9日，賀登崧在日本去世。1994年，巖田禮和橋爪正子把賀登崧于1945-1958年之間發(fā)表的有關(guān)漢語(yǔ)方言研究的4篇論文和相關(guān)資料進(jìn)行編輯刪節(jié)，譯成日文，并加上詳細(xì)的注釋?zhuān)灾袊?guó)方言地理學(xué)為名在日本出版（好文出版）。2003年，石汝杰和巖田禮又把此書(shū)譯成中文，以漢語(yǔ)方言地理學(xué)為名由上海教育出版社出版。（石汝杰2003）賀登崧的研究受到以吉葉龍（jules gilliron）為代表的地理語(yǔ)言學(xué)派的強(qiáng)烈影響。（賀登崧2003：作者日譯本序：7）吉葉龍極力反對(duì)青年語(yǔ)法學(xué)派，并提出“每一個(gè)詞都有它自己的歷史”的口號(hào)，他主張研究每一個(gè)詞的歷史，以對(duì)個(gè)別的詞的歷史的研究取代對(duì)作為語(yǔ)言單位的“方言”的研究，他否認(rèn)語(yǔ)音規(guī)律的存在，而主張以非語(yǔ)言因素解釋語(yǔ)音的變化。（徐通鏘1991：228）同樣地，賀登崧對(duì)高本漢的研究提出了嚴(yán)厲的批評(píng)：“這不是方言學(xué)，而是已為日葉龍（即吉葉龍引者注）的研究結(jié)果所全面否定的舊詞源學(xué)的方法。”（賀登崧2003：作者日譯本序：8）他認(rèn)為高本漢所建立的切韻音系與現(xiàn)代漢語(yǔ)方言之間的語(yǔ)音演變規(guī)律是缺乏科學(xué)依據(jù)的，是站不住腳的。賀登崧所做的漢語(yǔ)方言研究的特點(diǎn)是，選取較少的詞語(yǔ)（特別是小動(dòng)物的名稱(chēng)）作為調(diào)查項(xiàng)目，在一個(gè)較小的區(qū)域（例如一個(gè)縣的部分地區(qū)）進(jìn)行眾多地點(diǎn)甚至逐村的實(shí)地調(diào)查，調(diào)查時(shí)同時(shí)注意收集歷史、地理、宗教、風(fēng)俗等方面的資料，調(diào)查結(jié)果以方言地圖的方式予以描述，然后結(jié)合非語(yǔ)言因素來(lái)解釋語(yǔ)言現(xiàn)象的分布和變化。很顯然，這種研究是西方早期地理語(yǔ)言學(xué)在中國(guó)的實(shí)踐。如本文第三節(jié)所述，“結(jié)合非語(yǔ)言因素解釋語(yǔ)言的分布狀況，探索語(yǔ)言變化的機(jī)制”是地理語(yǔ)言學(xué)的任務(wù)，但不是全部。特別是在中國(guó)這樣一個(gè)方言歷史悠久、分布廣闊、差異巨大的國(guó)家，地理語(yǔ)言學(xué)僅有這一方面的研究顯然是不夠的。高本漢在漢語(yǔ)方言基礎(chǔ)上所進(jìn)行的歷史比較研究，以及以趙元任為鼻祖的中國(guó)學(xué)者所進(jìn)行的地理分類(lèi)和歷史比較研究，不管完善與否，都是中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)的重要組成部分。因此，筆者認(rèn)為，賀登崧是最早把西方地理語(yǔ)言學(xué)的理論和方法引入中國(guó)的人，是早期漢語(yǔ)方言學(xué)、中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)的重要學(xué)者。但是，不應(yīng)該把賀登崧的研究與中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)等同起來(lái)。賀登崧式的研究或許可看作是早期的地理語(yǔ)言學(xué)或狹義的地理語(yǔ)言學(xué)，它只是中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)的一部分，當(dāng)然是非常重要的一部分。由于賀登崧的這部分研究后繼無(wú)人，因而也就顯得特別珍貴。3.中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)研究展望地理語(yǔ)言學(xué)已經(jīng)有100多年的歷史了。在歷史上，它曾經(jīng)為語(yǔ)言比較研究、語(yǔ)言變化研究作出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)，“同語(yǔ)線(xiàn)”（isogloss）、“方言區(qū)”等概念已成為語(yǔ)言學(xué)的基本概念，“方言地圖法”已成為語(yǔ)言學(xué)的重要研究方法。對(duì)歷史比較語(yǔ)言學(xué)、普通語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科而言，地理語(yǔ)言學(xué)是一門(mén)不可缺少的基礎(chǔ)性學(xué)科，假如沒(méi)有地理語(yǔ)言學(xué)的研究成果作基礎(chǔ)，語(yǔ)言學(xué)中許多問(wèn)題的研究的科學(xué)性無(wú)疑會(huì)大受影響。地理語(yǔ)言學(xué)在語(yǔ)言的地理差異的調(diào)查的基礎(chǔ)上展開(kāi)進(jìn)一步的研究。因此，復(fù)雜的語(yǔ)言地理差異，以及與此相關(guān)的悠久的民族歷史和豐富的社會(huì)文化背景，是地理語(yǔ)言學(xué)研究的理想對(duì)象。我國(guó)語(yǔ)言種類(lèi)和系屬多種多樣，漢語(yǔ)方言紛繁復(fù)雜、差異巨大，非常適合進(jìn)行地理語(yǔ)言學(xué)的研究。由于種種原因，我國(guó)的地理語(yǔ)言學(xué)研究迄今尚未得到充分的發(fā)展。因此，在本文所指出的地理語(yǔ)言學(xué)研究的三個(gè)領(lǐng)域（為語(yǔ)言進(jìn)行地理分類(lèi)；從語(yǔ)言的地理分布考證語(yǔ)言的歷史演變；結(jié)合非語(yǔ)言因素解釋語(yǔ)言的分布狀況，探索語(yǔ)言變化的機(jī)制），我國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)都具有廣闊的用武之地和遠(yuǎn)大的發(fā)展前景。地理語(yǔ)言學(xué)研究的基礎(chǔ)是調(diào)查，沒(méi)有調(diào)查就沒(méi)有地理語(yǔ)言學(xué)研究。我國(guó)的漢語(yǔ)方言調(diào)查工作，在幾代學(xué)者的艱苦努力之下，已經(jīng)取得了巨大的成就。但是，由于漢語(yǔ)方言的極端復(fù)雜性，方言調(diào)查任務(wù)仍然非常繁重和艱巨。另一方面，漢語(yǔ)方言目前正處于一個(gè)史無(wú)前例的急劇變化、萎縮和消亡的過(guò)程之中，對(duì)漢語(yǔ)方言進(jìn)行搶救性的調(diào)查已經(jīng)日顯迫切。出于這兩方面的原因，目前的中國(guó)地理語(yǔ)言學(xué)面臨著不可推卸的歷史使命，那就是盡一切力量，對(duì)漢語(yǔ)方言進(jìn)行地理語(yǔ)言學(xué)調(diào)查。所謂地理語(yǔ)言學(xué)調(diào)查，就是要以地理語(yǔ)言學(xué)理論為指導(dǎo)，采用地理語(yǔ)言學(xué)方法，有組織、有計(jì)劃地對(duì)全國(guó)漢語(yǔ)方言進(jìn)行各種規(guī)模、各種深度的調(diào)查。從調(diào)查區(qū)域來(lái)講，既需要全國(guó)性的（例如我們目前正在實(shí)施的“漢語(yǔ)方言地圖集”項(xiàng)目），也需要大區(qū)性的（例如某個(gè)大方言區(qū)或某個(gè)大行政區(qū)），還需要小片性的（例如一個(gè)縣）。就個(gè)人的研究力量（例如寫(xiě)學(xué)位論文）而言，最好是選擇小片性的調(diào)查。從調(diào)查項(xiàng)目來(lái)講，可以就語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三方面進(jìn)行比較全面的調(diào)查，也可以選取其中的某些主要項(xiàng)目進(jìn)行專(zhuān)題調(diào)查，還可以進(jìn)行與社會(huì)文化因素相結(jié)合的調(diào)查。此外，還可以嘗試把社會(huì)語(yǔ)言學(xué)方法引入地理語(yǔ)言學(xué)調(diào)查，即在調(diào)查不同地點(diǎn)的方言差異的基礎(chǔ)上，同時(shí)調(diào)查各個(gè)地點(diǎn)的不同年齡、性別、文化程度等因素的人的方言差異，最終得到一個(gè)既有橫向差異，又有縱向差異的“立體的（三維的）”方言關(guān)系。應(yīng)當(dāng)注意的是，不管是做哪種類(lèi)型的調(diào)查，都必須事先明確自己的研究目的。因?yàn)檠芯磕康牟煌谶x擇調(diào)查區(qū)域、安排調(diào)查地點(diǎn)、擬定調(diào)查條目和使用調(diào)查方法等方面都會(huì)有所不同，反過(guò)來(lái)說(shuō)，一定的調(diào)查只能為一定的研究目的服務(wù)。以“漢語(yǔ)方言地圖集”項(xiàng)目為例，我們確定的目標(biāo)是：(1)反映重要的地域差異，(2)反映重要的歷史演變，(3)反映方言接觸和影響，因此，所有的調(diào)查設(shè)計(jì)工作都必須服從于這三個(gè)目標(biāo)。例如，西方地理語(yǔ)言學(xué)一般很少以語(yǔ)音系統(tǒng)作為調(diào)查內(nèi)容，而出于上述目的特別是為了“反映重要的歷史演變”，我們必須把能夠反映語(yǔ)音系統(tǒng)的部分單字音納入調(diào)查條目。在官話(huà)地區(qū)，一般是每34個(gè)縣設(shè)1個(gè)調(diào)查點(diǎn)，但為