學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁威海職業學院《計算機輔助翻譯》

2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、ThePalaceofVersailles,France’snationaltreasure,has________manychangesinitscentury-longhistorywhilekeepingitsbeauty.A．gonethroughB．takenonC．ledtoD．showedoff2、Themeetingplanned

nextMondayisveryimportant.A．tobeheldB．heldC．beingheldD．holding3、IntheUS,therearecurrentlyover5,000communityschools_____,inadditiontoservingaseducationalinstitutions,functionascommunitycentersforthesurroundingneighborhood.A．which B．whereC．whose D．as4、Greatpity!Hisillnessis________thetreatmentavailablesofar.A．within B．above C．about D．beyond5、—Juliasaidshesentyouabirthdaycardyesterday.Haveyougotit?—Oh,really!Ihaven’t________mymailboxyet.A．examined B．reviewed.C．tested D．checked6、—Couldyougivemeareminderat9tomorrowmorning?—I'msorry,butIameetingthen.A．attendB．willattendC．willbeattendingD．amattending7、—Howisthetestthatyoutookyesterday?—Unfortunately,notevenoneofthehundredstudentswhotookthetest______passed.A．hasB．haveC．areD．is8、—Ikeeponmeetingwithdifficultiesintheexperiment.Icanhardlygoon.—Wheretherearedifficulties,therearewaystogetoverthem.________A．Suityourself. B．GoodforyouC．Pullyourselftogether! D．What’sthedeal?9、Johnhadplannedtomakeacompromise,buthechangedhismindatthelastminute.A．anyhow B．otherwiseC．therefore D．somehow10、Heisverytired，soheneedssometime________dutyforrelaxationandrest.A．through B．onC．with D．off第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AAstheparentofa7-year-oldboy,sometimesIfeellike“no”ismymostfrequentlysaidword.ButifIlookhonestlyatthebigpictureofmydailyvocabulary,Iprobablywouldconcludethatitactuallycontainstoomuch“yes”.Sayingyesmeansopeningmyselfuptonewexperiences,invitingnewordeeperrelationships.Buttoomuch“yes”leavesanyofusfeelinganxious,overcommitted（過分受約束的）andpowerlesstosetandmaintainboundariesinourlives.ThishadbeenonmymindwhenTheBookofNo:365WaystoSayItandMeanIt－andStopPeople-Pleasing.Forevercameacrossmydesk.Theneweditionofthisdecade-oldbookbypsychologistSusanNewmanisamust-readbookforthoseofuswhostruggletosay“no”withauthenticity,confidenceandkindness.Newmancallspeoplewhofeelforcedtosayyesalltheirwaythroughlife“people-pleasers”.Thechiefsymptomsofthisconditionincludeassociatinghelpingotherswithyourself-respect,holdingexpectationsthatyouwillcareforothersandfeelingunwillingtostateyourownneedswhenarequestcomesyourway.Forpeople-pleasers,“yesisthepathofleastresistanceandthewaytoavoiddamagingyourrelationshipwiththeasker,”Newmanwrites.Thebookoffersbriefdialoguesforhundredsofscenariosinwhich“no”istherightanswer,forreasonsrangingfromtimemanagementtofinancialpressurestoemotionalboundaries.Newmanconsiderswhatcameaboutamongfriends,atwork,withinfamiliesandinparenting.Readingthroughthescenarios,Irealizedtheyhavesomethingsincommon－thingsthatimmediatelystartedhelpingmeimprovemy“no”skills.Doyouthinkthisbookmightbehelpfultoyou?It’sOKiftheansweris“no”,butIdohighlyrecommenditforyourPositiveReadingListshelf.1、WhydoestheauthorincludehisownpersonalexperienceinParagraph1?A．Toblamehimself. B．Toshowhowtoguidekids.C．Totellhislikesanddislikes. D．Tohelprecommendabook.2、WhatismainlytalkedaboutinParagraph3?A．Howtodealwitharequest.B．Whyaskersturntoothersforafavor.C．Whypeople-pleaserssay“yes”toooften.D．Howtostrengthenrelationshipswithaskers.3、Whatdoestheunderlinedword“scenarios”probablymean?A．Occasions. B．Processes.C．Adventures. D．Stories.4、Whatdoestheauthoradviseustodo?A．Givenoresponsetoanydemand.B．Learntosay“no”inapositiveway.C．Keepopenallchannelsofcommunication.D．Say“yes”constantlywithoutfeelingguilty.BOneofthehardestpartsoflivingabroadisbeingawayfromyourlovedones,especiallyyourfamily.Whilemyfriendsaresoimportanttome,I’vepersonallyfounditmoredifficultbeingawayfromfamily.However,Iwasfortunatethatmymumandsisterrecentlyfoundthetimetoseeme.BothmysisterandIhavemajorbirthdaysthisyearasshe'stuming18andI'llbe21.Mysisterisaverybigmusicfanandthisyear,IcreatedmystatusasthebestoldersisterbykeepinganeyeoutformusicconcertsinParis.InourhometownofLeicester,wedon’tregularlygetmanywell-knownartistsplayinginourcity.ButinParis,Imanagedtogetthebest18thbirthdaypresentofall:ticketsforallthreeofustoseemysister’sfavoriteAmericanrapper,AngelHaze.Iwilltrytovisitformysister’sactualbirthdayinJune,thechanceformysisterandmymumtovisitbecameabirthdaytreat.TheexperienceoffindingourwaytogethertotheconcertorgettingtoshowthemaroundtheParissitessuchastheEiffelTower,theArcduTriompheandevenmyfavoriteicecreamplace,Amorino,wasanamazingmemoryforusall!DespitethefactthatIfelttheslightpressuretomakesuretheweekendwentsmoothly,eventheheavyrainfailedtodampenourmood.Therefore,whileitcanbedifficultbeingawayfromhomeandpotentiallymissingbigfamilymoments,therearewaystoavoidthesadnessandfindawaytomakethebestofyoursituationtocreateanunforgettablememory.JustlikethecontinuingrainwhilewewentuptheEiffeltower,everycloudhasasilverlining,becausethenwegotthefunniestphotosever!1、What

can

be

known

about

the

author

while

living

abroad?A．She

knewher

friends

were

all

homesick.B．She

realized

friendswere

more

important.C．She

somewhat

missed

her

parents

and

siblings.D．She

knew

she

she

do

her

best

to

study.2、What

do

you

know

about

the

author

from

the

second

paragraph?A．She

disliked

the

dull

and

dry

life

in

her

hometown.B．She

in

fact

loved

music

no

less

than

her

sister.C．She

thought

American

rapper

was

the

most

popular.D．She

showed

deep

love

for

heryoungersister.3、What

does

the

underlined

word“dampen”mean

in

the

passage?A．Inspire.B．Damage.C．Protect.D．Remind.4、How

does

the

author

describe

herself

in

the

passage?A．She

is

easy

to

be

homesick.B．She

is

responsible

for

her

family.C．She

has

a

positive

attitude.D．She

is

skilled

in

taking

photos.第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．OneafternooninJanuaryin1998,SusanSharp,43,andher8-year-oldsonDavid,werewalkingacrossanicysquare,1Susan'scane(手杖)slippedontheice.Herface2firstintothemud.David3hermother'sside,“Areyouallright,Mom”4,Susanpulledherselfup,“I'mokay,Honey,”shesaid.Susanwasfallingmore5sinceshehadtroublewalking.Everyinchoficewasa6dangerforher.“IwishIcoulddosomething,”theboythought.David,too,washaving7ofhisown.Theboyhadaspeechproblem,soatschoolhetalked8Oneday,David'steacherannounceda9homework."Eachofyouisgoingtocomeupwithan10,"shesaid.Thiswasfor"INVENTAMERICA",anationalcompetitiontoencouragecreativityinchildren.Anidea11Davidoneevening.Ifonlyhismother'scanedidn'tslipontheice.“WhatifI12yourcanetoanailcomingoutofthebottom”heaskedhismother.“13thesharpendwouldscratch(劃破)floors,”Susansaid.“No,Mom,I14makeitlikeaball-pointpen.Youtakeyourhandoffthebuttonandthe15returnsbackup.”Hourslaterthecanewasfinished.Davidandhisfather16asSusanusedittowalk50feetaboutthe17HappilySusancriedout,“It18!”InJuly1999,Davidwas19nationalwinnerforthe"INVENTAMERICA".Davidbegantomakepublicappearance.Thushewasforcedtocommunicate20Today,Davidisnearlyfreeofhisspeechproblem,andhiscaneisbecomingwellaccepted.1、A．Where B．while C．when D．then2、A．fell B．touched C．lay D．dropped3、A．stoodby B．rushedto C．lookedat D．ranaround4、A．Firmly B．Easily C．Quickly D．Shakily5、A．slowly B．frequently C．freely D．heavily6、A．hiding B．certainly C．possible D．waiting7、A．method B．disease C．trouble D．hope8、A．few B．little C．much D．more9、A．useful B．strange C．common D．special10、A．appearance B．invention C．experience D．experiment11、A．reminded B．encouraged C．occurred D．hit12、A．fastened B．stuck C．fixed D．tied13、A．So B．And C．For D．But14、A．might B．would C．did D．need15、A．pen B．hand C．cane D．nail16、A．watched B．supported C．noticed D．helped17、A．street B．ice C．yard D．square18、A．works B．operates C．succeeds D．helps19、A．declared B．received C．won D．praised20、A．moreslowly B．morecarefully C．moreclearly D．faster第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。AnoldJapanesemankeptasparrow1．whichhewasveryfondOnedayitflewawayHewentout,2．(look)allovertheplaceforhissparrowAtlast,hemethissparrow“Imissedyouverymuch,sparrow3．youfollowmehome?''4．thesparrowwashappytoseetheoldman,itshook5．(it)headThereweremanyotherbirdsTheyalllookedhealthy"Iamgladyouhavegoodcompanions,dearsparrow"saidtheoldmanWhenitwastimefortheoldmantoleave,thesparrowgavehimabasketasapresent"Well,"saidtheoldman'swife6．(anger)whenhereturned,"wherehaveyoubeenallday?""[havebeentothehomeofmylostsparrow”,repliedheWhenheopenedthebaskethewas7．(amaze)tofinditwasfullofgoldTheoldwomanwasverygreedyButsheusedtotreatitverybadlySheunashamedlyaskedforapresent“Alright”，repliedthesparrow,“Iofferyoutwo8．(choose)Onebasketislightandtheotherisheavy9．(pick)oneout，andyoucantakeithome”Thegreedyoldwomancriedout,"I'lltake10．heavyone"SotheoldwomancarriedtheheavybasketbreathlesslyallthewayButwhenshearrivedhomeandopenedthebasket,itwasfullofstones第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2．只允許修改10處，多者（從第11處起)不計分。Yesterdaywetookpartatreeplantingactivityorganisedbyourclass、Early-inthemorning,wesetoutforBantouReservoirinXiamen,Whenwewerearrivedthere,webegantoworkimmediately、Firstly,wedugholesthatareslightlylargerthantherootballs、Next,wegentleplacedthetreesintoournewhomes、Afterthat,werefilledtheholesuseenoughsoiltosupporttheroot、Finally,wewateredthetrees、Threehou