外貿合同協議英文版

?ThisFOREIGNTRADECONTRACT(the"Contract")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:

Seller:

Name:[Seller'sfulllegalname]

Address:[Seller'sbusinessaddress]

ContactPerson:[Nameofcontactperson]

ContactInformation:[Phonenumber,emailaddress,etc.]

Buyer:

Name:[Buyer'sfulllegalname]

Address:[Buyer'sbusinessaddress]

ContactPerson:[Nameofcontactperson]

ContactInformation:[Phonenumber,emailaddress,etc.]

1.SubjectMatter

TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuythefollowinggoods(the"Goods"):

DescriptionofGoods:[Provideadetaileddescriptionofthegoods,includingbutnotlimitedtoproductname,specifications,quantity,qualitystandards,etc.Forexample:"10,000piecesofhighqualitycottonTshirts,sizerangefromStoxL,withaminimumthreadcountof200,andthecolorshallbewhite,black,andgrayinequalproportions."]

2.QuantityandDelivery

2.1Quantity

ThequantityoftheGoodsshallbe[quantity]asspecifiedabove.Anyvariationinquantityshallbesubjecttothewrittenconsentofbothparties.

2.2Delivery

DeliveryTime:TheSellershalldelivertheGoodsonorbefore[deliverydate].

DeliveryPlace:TheGoodsshallbedeliveredto[deliveryaddress].

ShippingMethod:[Specifytheshippingmethod,e.g.,bysea,byair,etc.Ifbysea,alsomentiontheportofloadingandportofdischarge.Forexample:"Thegoodsshallbeshippedbyseafrom[portofloading]to[portofdischarge]."]

3.PriceandPayment

3.1Price

ThetotalpriceoftheGoodsshallbe[totalamountincurrency],whichisinclusiveofallcostssuchasproductioncost,packagingcost,shippingcost,insurancecost,andanyapplicabletaxes(excludingvalueaddedtaxifthetransactionissubjecttoVATexemption).

3.2PaymentTerms

TheBuyershallpaytheSellerasfollows:

[Paymentmethod,e.g.,30%ofthetotalpriceasadownpaymentwithin10daysafterthesigningofthisContract,andtheremaining70%shallbepaidagainstthepresentationoftheshippingdocumentswithin15daysaftertheshipmentdate.]

Paymentshallbemadein[currency].Allbankchargesassociatedwiththepaymentshallbeborneby[partyresponsibleforthecharges].

4.QualityandInspection

4.1QualityStandards

TheGoodsshallconformtothefollowingqualitystandards:[Describethequalitystandardsindetail,suchasinternationalqualitystandardslikeISO[standardnumber],orspecificindustryrecognizedstandards.Also,mentionanyspecialqualityrequirementsagreeduponbytheparties.Forexample:"ThegoodsshallmeettheinternationalqualitystandardISO9001:2015,andshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship."]

4.2Inspection

TheBuyershallhavetherighttoinspecttheGoodsuponarrivalatthedeliveryplace.

IftheBuyerdiscoversanyqualityissueswithin[inspectionperiod]daysafterthereceiptoftheGoods,theBuyershallnotifytheSellerinwriting.TheSellershallthenberesponsibleforarrangingforinspectionbyamutuallyagreeduponindependentinspectionagency.IftheinspectionresultsshowthattheGoodsdonotmeetthequalitystandards,theSellershallbeliableforalllossesandcostsincurredasaresult.

5.RightsandObligationsoftheParties

5.1Seller'sRightsandObligations

Rights:

TheSellerhastherighttoreceivethepaymentfromtheBuyerinaccordancewiththepaymenttermsofthisContract.

TheSellerhastherighttorequiretheBuyertocooperatewiththedeliveryprocess,includingprovidingnecessaryshippinginstructions.

Obligations:

TheSellershalldelivertheGoodsinaccordancewiththequantity,quality,anddeliveryrequirementsspecifiedinthisContract.

TheSellershallprovideallnecessarydocumentsrelatedtotheGoods,suchasmercialinvoices,packinglists,billsoflading,etc.,inatimelymanner.

TheSellershallberesponsibleforanylossesordamagescausedbythedefectsoftheGoodsbeforethetransferofrisktotheBuyer.

5.2Buyer'sRightsandObligations

Rights:

TheBuyerhastherighttoinspecttheGoodsandclaimpensationiftheGoodsdonotmeetthequalitystandards.

TheBuyerhastherighttorequesttheSellertocorrectanynonpliancewiththeContractterms.

Obligations:

TheBuyershallpaythepriceoftheGoodstotheSellerinaccordancewiththepaymenttermsofthisContract.

TheBuyershallprovideanynecessaryinformationorcooperationrequiredfortheSellertoperformthedelivery,suchasdeliveryaddressconfirmationinatimelymanner.

TheBuyershalltakedeliveryoftheGoodswithinareasonabletimeaftertheGoodsarriveatthedeliveryplace.

6.IntellectualPropertyRights

TheSellerwarrantsthattheGoodssoldunderthisContractdonotinfringeuponanythirdpartyintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets.IfanyclaimofintellectualpropertyinfringementarisesinconnectionwiththeGoods,theSellershallbesolelyresponsiblefordefendingagainstsuchclaimandindemnifyingtheBuyerforalllosses,damages,andcostsincurredasaresult.

7.ForceMajeure

7.1Definition

"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters(suchasearthquakes,floods,typhoons),actsofGod,war,riots,strikes,lockouts,governmentregulations,andanyothersimilareventthatmakesitimpossibleorimpracticableforapartytoperformitsobligationsunderthisContract.

7.2Consequences

IfapartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,suchpartyshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[notificationperiod]daysaftertheoccurrenceoftheForceMajeureevent.TheaffectedpartyshallbeexcusedfromperformancefortheperiodoftheForceMajeureeventandshalluseitsbesteffortstoresumeperformanceassoonastheForceMajeureeventceases.However,iftheForceMajeureeventcontinuesformorethan[extendedperiod]days,eitherpartymayterminatethisContractwithoutliability,providedthattheterminatingpartygiveswrittennoticetotheotherparty.

8.Confidentiality

BothpartiesshallkeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherpartyinconnectionwiththisContract,includingbutnotlimitedtobusinesssecrets,technicalinformation,andcustomerlists.Withoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,neitherpartyshalldisclosesuchinformationtoanythirdparty.ThisconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

9.Termination

9.1TerminationbyAgreement

ThisContractmaybeterminatedbythemutualwrittenagreementofbothparties.

9.2TerminationforBreach

IfeitherpartymateriallybreachesthisContract,thenonbreachingpartyshallhavetherighttoterminatethisContractbygivingwrittennoticetothebreachingparty.Thebreachingpartyshallbeliableforalllossesanddamagescausedtothenonbreachingpartyasaresultofthebreach.

Amaterialbreachshallinclude,butnotbelimitedto,failuretopaythepriceontime,failuretodelivertheGoodsinaccordancewiththeContractterms,orfailuretomeetthequalitystandardsoftheGoods.

9.3EffectofTermination

UponterminationofthisContract,bothpartiesshallimmediatelyceaseallperformanceunderthisContract,exceptasotherwiserequiredbylaw.Therightsandobligationsofthepartiesregardingpayment,delivery,andanyothermattersalreadyaccruedpriortoterminationshallremainenforceable.

10.LiabilityandDamages

10.1GeneralLiability

EachpartyshallbeliableforitsownactsandomissionsinconnectionwiththisContract.Intheeventofanyloss,damage,orliabilityarisingoutofthisContract,thepartyresponsibleshallindemnifytheotherpartyforalldirectandindirectlosses,includingbutnotlimitedtolossofprofit,lossofbusinessopportunity,legalfees,andanyotherreasonableexpenses.

10.2LimitationofLiability

Innoeventshalleitherpartybeliabletotheotherpartyforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamages,evenifsuchpartyhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.

ThetotalliabilityofeitherpartyunderthisContractshallnotexceedthetotalpriceoftheGoodsspe