2025年西班牙語(yǔ)DELE考試真題卷：西班牙語(yǔ)考試語(yǔ)法考點(diǎn)與難點(diǎn)解析試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語(yǔ)法要求：正確選擇每個(gè)句子中劃線部分的正確選項(xiàng)。1.Laprofesoranoshaexplicado_______lasdiferenciasentreelpasadoperfectoyelpluscuaroperfecto.A)sobreB)entreC)enD)por2.Megustaría_______uncafémientrasesperamos.A)tomandoB)tomarC)tomeD)tomado3.?Tegustaría_______connosotrosestefindesemana?A)irB)idoC)voyD)ido4.Mimadresiempremedice_______muchotiempoconlosamigos.A)pasarB)pasaC)pasandoD)pasados5.Lacomida_______estáriquísima.A)esB)estabaC)estáD)estuviera6.Tengomuchoslibros_______leer.A)leerB)leídosC)leeréD)leídas7.Elni?o_______muycansadodespuésdejugar.A)seB)estáC)estabaD)estuviera8.?Tegustaría_______unacopadevinoconmigo?A)tomarB)tomandoC)tomeD)tomado9.Laprofesoranoshaexplicado_______lasdiferenciasentreelfuturoyelcondicional.A)sobreB)entreC)enD)por10.Mihermano_______muyalto.A)esB)estáC)estabaD)estuviera二、閱讀理解要求：閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。LahistoriadelaNavidadEnelsigloII,vivíaenRomaunemperadorllamadoTiberio.Tiberioeraunhombremuycruelymalvado.Undía,unaancianaledijoalemperadorquehabíanacidounni?oqueibaaserelverdaderoreydeRoma.Elemperadorestabamuyenfadadoyordenóquetodoslosni?osreciénnacidosenRomafueranasesinados.EnBelén,unapeque?aciudaddeJudea,vivíaunajovenllamadaMaría.Maríaestabaembarazadadesuprimerhijo.Undía,unángelleaparecióyledijoquesuhijoibaaserelSalvadordelmundo.Maríaysumarido,José,decidieronviajaraBelénparaprotegerasuhijo.Enelcamino,JoséyMaríaencontraronunaposadallenadegente.Noteníandóndequedarse,asíquesequedaronenunestablo.Allí,Maríadioaluzaunhijovarón.UnospastoresdelacercanaciudaddeBeléntambiénestabanenlaposadayseenterarondelanoticia.Lospastoresfueronalestabloyvieronalni?o.Lesdijeron:"Esteni?oeselSalvadordelmundo".1.?CuáleraelnombredelemperadorquevivíaenRomaenelsigloII?A)TiberioB)CalígulaC)AdrianoD)Néron2.?QuéledijolaancianaalemperadorTiberio?A)Quehabíanacidounni?oqueibaaserelverdaderoreydeRoma.B)Quehabíanacidounni?oqueibaaserelemperadordeRoma.C)Quehabíanacidounni?oqueibaaserelPapadeRoma.D)Quehabíanacidounni?oqueibaaserelprimerreydeRoma.3.?DóndevivíaMaríacuandodioaluzasuhijo?A)EnunaposadaB)EnunestabloC)EnunpalacioD)Enunaiglesia4.?QuiénesfueronlosprimerosenconoceralafamiliadeMaríaysuhijo?A)LosreyesmagosB)LospastoresC)LosemperadoresD)LosamigosdeMaría5.?QuédijoelángelaMaríasobresuhijo?A)QueibaaserelemperadordeRoma.B)QueibaaserelverdaderoreydeRoma.C)QueibaaserelPapadeRoma.D)QueibaaserelprimerreydeRoma.6.?DóndesequedaronMaríayJosémientrasviajabanaBelén?A)EnunaposadaB)EnunestabloC)EnunpalacioD)Enunaiglesia7.?Cuántosni?osfueronasesinadosporelemperadorTiberio?A)UnospocosB)MuchosC)Muchosni?ospeque?osD)Ninguno8.?DóndenacióelhijodeMaríayJosé?A)EnunaposadaB)EnunestabloC)EnunpalacioD)Enunaiglesia9.?Quéprofesiónteníanlospastoresqueseenterarondelanoticia?A)SoldadosB)PastoresC)SacerdotesD)Emperadores10.?Cuálfueelnombredelni?oqueMaríadioaluz?A)JesúsB)JoséC)MaríaD)Tiberio四、翻譯要求：將下列句子從西班牙語(yǔ)翻譯成中文。1.Lani?aselevantótempranoparaprepararlacomidaparalafiesta.2.Elprofesornosexplicóelsignificadodelapalabra"desafortunadamente"enelcontextodelaoración.3.Losestudiantesdebíanentregarsustrabajosantesdelamedianocheparaqueelprofesorpudierarevisarlos.4.Laciudadsellenódegentequequeríavereldesfiledecarnaval.5.Lafamiliadecidióviajaralaplayaparapasarlasvacacionesdeverano.6.Elgobiernoanunciónuevasmedidasparareducirlacontaminacióndelaireenlaciudad.7.Elchefmostróa(chǎn)losestudiantescómoprepararunarecetadepaella.8.Labibliotecaofrecióuntallergratuitosobrelainvestigacióndelibrosdetexto.9.Lajovensesintiómuyemocionadaalrecibirsudiplomadegraduación.10.Elequipodefútbollocalorganizóunareuniónparadiscutirlaestrategiadelapróximatemporada.五、完形填空要求：閱讀下列短文，從每個(gè)選項(xiàng)中選擇最佳答案填入空格中。Latecnologíahacambiadonuestravidademuchasmaneras.Unadelasmássignificativaseslaformaenquenoscomunicamos.Antes,teníamosqueescribircartasyesperardíasosemanaspararecibirunarespuesta.Ahora,podemosenviarcorreoselectrónicosomensajesdetextoensegundos.Estonospermitemantenerelcontactoconamigosyfamiliaresentodoelmundo.______1______,latecnologíatambiénhaafectadonuestrasalud.Muchaspersonaspasanhorasfrenteaunapantalla,loquepuedecausardoloresdecabezayproblemasdevisión.Además,elusoexcesivodedispositivoselectrónicospuedeafectarnuestrosue?o.______2______,latecnologíahafacilitadoelaccesoalainformación.Ahorapodemosbuscarcualquiertemaeninternetyobtenermilesderesultadosensegundos.Estoesútilparaelaprendizajeylainvestigación,perotambiénpuedeserabrumador.______3______,latecnologíahacambiadolaformaenquetrabajamos.Muchostrabajosahorasepuedenrealizardesdecasa,loqueahorratiempoydineroentransporte.Sinembargo,tambiénpuededificultarlaseparaciónentrelavidalaboralypersonal.______4______,latecnologíatienetantobeneficioscomodesventajas.Esimportanteequilibrarsuusoyserconscientesdelosposiblesefectosnegativos.1.A)AunqueB)PeroC)PorqueD)Entonces2.A)AdemásB)SinembargoC)PorlotantoD)Encambio3.A)PorotroladoB)EnelotroladoC)DeotromodoD)Deotramanera4.A)PorlotantoB)SinembargoC)AdemásD)Porque六、改錯(cuò)要求：找出下列句子中的錯(cuò)誤，并對(duì)其進(jìn)行改正。1.Elgatoestáenelsofá,yelperroestáeneljardín.2.Laprofesoranosexplicósobrelaimportanciadeestudiar.3.Tengomucholibrosenmibiblioteca.4.Lacomidaestádelicioso,peroesmuycaliente.5.Lani?aestámuyemocionadaporquevaaviajaraEspa?a.6.Elgobiernohadecididoconstruirunnuevohospitalenlaciudad.7.Losestudiantesdebenentregarsustrabajosantesdelamedianoche.8.Labibliotecaofrecemuchosrecursosparalosestudiantes.9.Laprofesoranoshaexplicadoqueladiferenciaentreelpasadoperfectoyelpluscuaroperfecto.10.Lani?aselevantótempranoparaprepararlacomidaparalafiesta.本次試卷答案如下：一、詞匯與語(yǔ)法1.A)sobre解析：選項(xiàng)A"sobre"意為“關(guān)于”，符合句意。2.A)tomando解析：選項(xiàng)A"tomando"是gerundiode"tomar"，意為“在喝”，符合句意。3.A)ir解析：選項(xiàng)A"ir"是動(dòng)詞原形，符合句意。4.A)pasar解析：選項(xiàng)A"pasar"意為“度過”，符合句意。5.A)es解析：選項(xiàng)A"es"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，符合句意。6.B)leídos解析：選項(xiàng)B"leídos"是過去分詞，表示被動(dòng)和完成，符合句意。7.B)está解析：選項(xiàng)B"está"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，符合句意。8.A)tomar解析：選項(xiàng)A"tomar"是動(dòng)詞原形，符合句意。9.A)sobre解析：選項(xiàng)A"sobre"意為“關(guān)于”，符合句意。10.B)es解析：選項(xiàng)B"es"是現(xiàn)在時(shí)態(tài)，符合句意。二、閱讀理解1.A)Tiberio解析：根據(jù)短文第一段，提到“EnelsigloII,vivíaenRomaunemperadorllamadoTiberio”，可知答案是Tiberio。2.A)Quehabíanacidounni?oqueibaaserelverdaderoreydeRoma.解析：根據(jù)短文第二段，提到“Unaancianaledijoalemperadorquehabíanacidounni?oqueibaaserelverdaderoreydeRoma”，可知答案是“一個(gè)老人告訴皇帝，一個(gè)男孩出生了，他將成為真正的羅馬國(guó)王”。3.B)Enunestablo解析：根據(jù)短文第三段，提到“MaríayJosédecidieronviajaraBelénparaprotegerasuhijo.Enelcamino,JoséyMaríaencontraronunaposadallenadegente.Noteníandóndequedarse,asíquesequedaronenunestablo”，可知答案是“在馬廄”。4.B)Lospastores解析：根據(jù)短文第四段，提到“UnospastoresdelacercanaciudaddeBeléntambiénestabanenlaposadayseenterarondelanoticia.Lospastoresfueronalestabloyvieronalni?o”，可知答案是“牧羊人”。5.B)QueibaaserelSalvadordelmundo.解析：根據(jù)短文第四段，提到“Lesdijeron:'Esteni?oeselSalvadordelmundo'”，可知答案是“這個(gè)孩子將是世界的救世主”。6.B)Enunestablo解析：根據(jù)短文第三段，提到“JoséyMaríasequedaronenunestablo”，可知答案是“在馬廄”。7.B)Muchos解析：根據(jù)短文第二段，提到“Elemperadorestabamuyenfadadoyordenóquetodoslosni?osreciénnacidosenRomafueranasesinados”，可知答案是“很多”。8.B)Enunestablo解析：根據(jù)短文第三段，提到“Maríadioaluzaunhijovarón.Allí,Maríadioaluzaunhijovarón”，可知答案是“在馬廄”。9.B)Pastores解析：根據(jù)短文第四段，提到“UnospastoresdelacercanaciudaddeBeléntambiénestabanenlaposada”，可知答案是“牧羊人”。10.A)Jesús解析：根據(jù)短文第三段，提到“Maríadioaluzaunhijovarón”，可知答案是“耶穌”。四、翻譯1.Thegirlgotupearlytopreparefoodfortheparty.解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，將“Lani?aselevantótemprano”翻譯為“Thegirlgotupearly”，將“paraprepararlacomidaparalafiesta”翻譯為“topreparefoodfortheparty”。2.Theteacherexplainedthemeaningoftheword"unfortunately"inthecontextofthesentence.解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，將“Laprofesoranosexplicóelsignificadodelapalabra'desafortunadamente'enelcontextodelaoración”翻譯為“Theteacherexplainedthemeaningoftheword'unfortunately'inthecontextofthesentence”。3.Ihavealotofbookstoread.解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，將“Tengomuchoslibrosenmibiblioteca”翻譯為“Ihavealotofbookstoread”。4.Thefoodisdelicious,butitisveryhot.解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，將“Lacomidaestádelicioso,peroesmuycaliente”翻譯為“Thefoodisdelicious,butitisveryhot”。5.ThegirlisveryexcitedbecausesheisgoingtotraveltoSpain.解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，將“Lani?aestámuyemocionadaporquevaaviajaraEspa?a”翻譯為“ThegirlisveryexcitedbecausesheisgoingtotraveltoSpain”。6.Thegovernmenthasannouncednewmeasurestoreduceairpollutioninthecity.解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，將“Elgobiernoanunción