Page2在月球上在月球上我們由于沒(méi)有事情，就像土撥鼠一樣大睡特睡起來(lái)。我們的洞窟還沒(méi)有烤熱。我們有時(shí)候走出洞來(lái)，找尋一塊陰涼地方，觀看太陽(yáng)、恒星、行星以及我們的“大月亮〔大月亮：指地球。〕”的運(yùn)行狀況，假如把在月球上看到的“大月亮”跟在地球上看到的那個(gè)小得可憐的月亮相比較的話，簡(jiǎn)直就像拿蘋(píng)果比櫻桃一樣。太陽(yáng)運(yùn)動(dòng)的速度和恒星差不多，只是比恒星略微慢一點(diǎn)，這種狀況在地球上也是可以看到的。“大月亮”是完全不動(dòng)的，令人感到特別缺憾的是，我們?cè)谏綅{里偏偏看不到它。這時(shí)雖然離夜晚還很遠(yuǎn)，可是因?yàn)閸{內(nèi)極黑，照理說(shuō)，我們應(yīng)當(dāng)像在夜里一樣很好地看到它。我們埋怨自己沒(méi)有選擇到一個(gè)能夠看到“大月亮”的山峽，但是，現(xiàn)在已經(jīng)晚了！快到正午了，陰影已經(jīng)不再縮短了。這時(shí)候出現(xiàn)了一彎新月，而太陽(yáng)越貼近它，它的顏色也越蒼白。月亮大似蘋(píng)果，太陽(yáng)小如櫻桃。假如櫻桃不跑到蘋(píng)果的后面去，那就不會(huì)發(fā)生日食現(xiàn)象。在月球上，日食現(xiàn)象經(jīng)常發(fā)生〔在月球上，日食現(xiàn)象經(jīng)常發(fā)生：應(yīng)當(dāng)是每年最多發(fā)生3次。〕而且壯美得很。而在地球上，這種現(xiàn)象很少，即使發(fā)生也沒(méi)有什么好看。日食的陰影只有一小點(diǎn)，仿佛別針頭那么大。當(dāng)然啦，有時(shí)候這個(gè)陰影是要有幾十公里長(zhǎng)的，但是拿它跟地球來(lái)比較，也只不過(guò)有別針頭那么大罷了。在地球上日食的陰影形成一個(gè)長(zhǎng)條帶，在順當(dāng)?shù)臓顩r下，可以由一個(gè)城市移到另一城市，在每個(gè)城市逗留幾分鐘。然而在這里，陰影有時(shí)會(huì)完全遮蓋了月球。在大多數(shù)的場(chǎng)合，它要遮蓋月球表面相當(dāng)?shù)囊徊糠帧Ｒ虼耍B續(xù)幾個(gè)小時(shí)都漆黑一團(tuán)。這如鉤的新月越來(lái)越消瘦，等到它靠近太陽(yáng)時(shí)，我們就幾乎看不到它的姿影了。后來(lái)，它完全消逝了。我們從山峽里爬出來(lái)，用一塊黑玻璃觀看太陽(yáng)。你瞧，似乎誰(shuí)用一只看不見(jiàn)的大手指按住太陽(yáng)的半邊，攔住了它的一部分光亮。過(guò)了一會(huì)兒，我們只能望見(jiàn)一半太陽(yáng)了。最終，連那殘余的一部分光亮也消逝不見(jiàn)了。一切都陷入黑暗里。一片巨大的陰影涌上前來(lái)，完全遮蓋了我們。這個(gè)黑影很快地就消逝掉了，我們又望見(jiàn)那個(gè)“大月亮”和滿(mǎn)天的星斗。然而，這回已經(jīng)不是那個(gè)如鉤的新月了。它似乎一個(gè)漆黑的圓盤(pán)，四周?chē)鷩鼷悐Z目的、特殊光明的光彩。只有先遮太陽(yáng)的那半邊，顯得有些蒼白。啊，我望見(jiàn)了漂亮的彩霞！從前我們?cè)诘厍蛏系臅r(shí)候，是多么喜愛(ài)看它呀！四周的地面泛濫著像鮮血一樣深紅的光輝。現(xiàn)在地球上也許有成千上萬(wàn)的人在觀測(cè)月全食，正用肉眼或望遠(yuǎn)鏡望著我們呢。家鄉(xiāng)的親友啊，你們望見(jiàn)我們了嗎？當(dāng)我們正觸景生情的時(shí)候，那紅色的光環(huán)越來(lái)越勻整，越來(lái)越漂亮了。光環(huán)很勻整地把整個(gè)“大月亮”包圍住了，這正是日食達(dá)到了頂點(diǎn)。過(guò)了一會(huì)兒，它的一邊，也就是后遮太陽(yáng)的那一邊，慢慢發(fā)白，慢慢光明了。這一邊越來(lái)越亮，似乎鑲在紅寶石戒指上的一顆金剛石似的。這顆金剛石變成了太陽(yáng)。光圈已經(jīng)看不見(jiàn)了。黑夜變成了白晝。我們也似乎大夢(mèng)初醒一般，以前的景色又出現(xiàn)在自己的面前。不久以后，我們欣賞了落日的景色。我們看到太陽(yáng)怎樣貼近一座大山的頂峰。假如在地球上，我們用肉眼就可以視察這種現(xiàn)象。可是在這里就不行了，因?yàn)檫@里既沒(méi)有大氣，也沒(méi)有水蒸氣，因而太陽(yáng)的蔚藍(lán)色調(diào)，它的溫度和輻射的力氣，絲毫沒(méi)有減弱。假如不用黑玻璃的話，我們就只能夠驀然地看它一眼，因?yàn)樗⒉幌裎覀冊(cè)诘厍蛏纤?jiàn)到的朝陽(yáng)或是斜暉。夕陽(yáng)落山時(shí)特別緩慢。它接觸到地平線已經(jīng)有半個(gè)小時(shí)了，可是還有一半露在上面。在彼得堡或莫斯科，日落的時(shí)間不過(guò)三五分鐘，在熱帶地方，大約要兩分鐘，只在南北兩極，日落的時(shí)間才會(huì)長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)。最終，太陽(yáng)殘余的一小部分仿佛是一顆絢麗的星落到群山的后面去了。在這里看不見(jiàn)明麗的晚霞。這里雖然沒(méi)有晚霞，可是我們假如環(huán)顧一下，就可以望見(jiàn)有很多山巔和其他高聳的東西被相當(dāng)絢麗的回光照得透亮。這種光是特別光明的，即或沒(méi)有“大月亮”，也能使我們?cè)诤芏嘈r(shí)內(nèi)不至于陷入黑暗的重圍。有個(gè)遙遠(yuǎn)的山峰像一盞燈似的始終照射了30小時(shí)。可是，最終它也熄滅了。只有“大月亮”和星光照射著我們了，而星光真是微弱得可憐。在夕陽(yáng)剛剛落山之后，甚至在日落幾小時(shí)以后，太陽(yáng)的折射光輝還是比月光亮的。現(xiàn)在，當(dāng)最終的一個(gè)山頭也黯淡下去的時(shí)候，“大月亮”──夜的主宰──就支配了完全的月球。我們可以細(xì)致視察它。它的表面要比地球上所見(jiàn)的月亮的表面大14倍，我在前邊講過(guò)，假如把地球上所見(jiàn)的月亮擺在它的前面，就似乎是把櫻桃擺在蘋(píng)果的前面一樣。它的亮度比我們常見(jiàn)的月光要亮五六十倍〔五六十倍：應(yīng)為80倍。〕。月下讀書(shū)是毫不費(fèi)勁的。這不像是夜晚，而像是什么“太虛幻境”的白天，它的光輝甚至?xí)趽趿它S道光〔黃道光：地球上冬春黃昏，地平線西部上方能見(jiàn)到的圓錐形的淡淡光輝；夏秋黎明前則可在東方地平線上看到，這是太陽(yáng)光照射在它四周一群小塵粒和氣體的結(jié)果。〕和小星光。“大月亮”多么美啊！地球，你好啊！我們的心跳得很厲害，這味道說(shuō)不出是甜還是苦。往事一幕幕在我們的腦海里出現(xiàn)出來(lái)。這個(gè)一向被人詛咒為“塵世”的地球，現(xiàn)在看起來(lái)是多么可愛(ài)，多么神奇啊！我們看到它似乎一幅用淺藍(lán)色玻璃罩住的圖畫(huà)。這層玻璃就是在地球表面像茫茫大海似的空氣。我們可以看到完全的非洲和亞洲的一部分，我們看到撒哈拉大沙漠，大戈壁和阿拉伯地區(qū)！這些地方終年不雨，天空也沒(méi)有一片浮云。這些地方?jīng)]有絲毫的斑點(diǎn)，所以它們使月球上的居民常飽眼福。只是由于地球要自轉(zhuǎn)，這些沙漠才脫出賞“月”者的視線。一縷縷一條條的、無(wú)定形的白色東西，那就是云。陸地或者呈現(xiàn)深黃色，或者顯出暗綠色。海洋呈暗色，不過(guò)它們的色調(diào)并不一樣。海洋的明暗也許是依波浪的大小和穩(wěn)靜程度為轉(zhuǎn)移的。你看，那里也許正在波濤洶涌，雪浪翻騰，因此海就顯得發(fā)白。海面有些地方被浮云遮掩。浮云并不都是潔白的，也有一小部分是灰色的。云彩所以有灰色的，也許是由于結(jié)晶冰塵構(gòu)成上部光層，在它們上面遮擋著的原因。地球直徑的兩端特殊光明，這是南北極的冰雪。北端比南端更白一些，它的面積也比較大〔它的面積也比較大：應(yīng)當(dāng)是南端比北端更白一些，范圍也更大一些。〕假如云彩不動(dòng)的話，你就很難把雪區(qū)分開(kāi)來(lái)。再者，雪大部分是在“空氣海洋”較深的地方，因此，遮蓋它們的蔚藍(lán)色要比遮蓋著云彩的蔚藍(lán)色深一些。我們可以望見(jiàn)地球上到處銀光閃閃，這些雪地的面積雖然不大，可是連赤道上都有。這是高山的峰巒，它們有的