Aagency（行政）機關

agencyaction機關（行政）機關

absoluteproof絕對證agreeduponremedies補救協議

明agreement協議

absoluteproperty絕對財產（權）agreement-as-written書面協議

abstractoftitle產權書摘要agreement-in-fact事實協議

accelerationclause提前（償還）條款alibi阿里白（不在犯罪場的證明）

acceptance承諾alienationofaffection離間夫妻關系

accidentreport事故報告allegation聲稱：指控

accidentinsurance意外保險allege訴稱；指控

accusation指控：控告allegedoffense所控罪行

accusatorialprocedure控告程序alternatejuror替補陪審員

accusatorialprocessofproof控告證明過程（程序）amendment修正案

accusatorialsystem控告或訴訟程序AmericanBarAssociation美國律師協會

accused被指控者AmericanLawInstitute美國法學會

accuser控告人analogy類推

acknowledgement認知（書）Anglo-AmericanLegalSystem英美法系

acquittal無罪判決anonymousaccusation匿名控告

act條例；作為appeal上訴

ActforthepreventionofFraudsandPcijuries《預防appear出庭

詐欺和偽證條例》appellant上訴人

action訴訟；作為appellateaction上訴行為

actuallosses實際損失appellatecourt上訴法院

adjudication裁決；裁定appellee被上訴人

administrativelaw行政法appealer上訴人

administrativelawjudge行政法法官appropriate撥款

administrativeprocedure行政程序appurtenant附屬物

administrator管理人；監管人arbiter仲裁人

admissible可采的arbitrary武斷的

admissibility可采性arbitration仲裁

admit采用;允許arraignment初審

adoption收養array陪審員名單

adulterousconduct通奸行為arrest逮捕

advalorempropertytax從價財產稅arrestwarrant逮捕令（證）

adversarialhearing對抗式聽證會arrestee被捕人

adversarialprocess對抗式程序article條款，文章

adversary對手articleofauthority授權條款

adversarytrialsystem對抗式（或抗辯）審判制度articlesofconfederation《聯幫條例》

advocacy出庭辯護：訴訟代理articlesofincorporation公司組織章程

advocate辯護人；訴訟代理人artificialperson法人

affidavit正式書面陳述AsianAmericanlegaldefenseandeducationfund亞

affirm維持（原判）裔美國人法律辯護與教育基金會

affirmation保證書：證詞assault意圖或威脅傷害

affirmative確保的assert主張，宣稱

asset資產BoardofGovernors（ABA）（美國律師協會的）董

assistantattorney助理法官事會

associatejudge副法官bodyoflaw法體

associatejustice副大法官bond債券；保釋金

assumption違約合同，違約賠償之訴bondinstrument債券契據

assumption假定branding鞭笞

attempt意圖，企圖breach違約；破壞

attemptedescape逃脫未遂bride賄賂

attestation證詞bribery賄賂（罪）

attorney代理人，律師bright-linetest明顯界限檢驗標準

attorneyatlaw律師broker中間人

attorneygeneral檢察長brokeragefee傭金；中介費

authentication鑒定brother-sistercorporation兄弟公司；姊妹公司

authority權力，法源，權威性依據BulkSalesAct《大宗銷售條例》

automobileinsurance機動車保險burden責任

automobiletort機動車侵權行為burdenofgoingforwardwiththeevidence先行舉證

autonomy自治（權）責任

burdenofpersuasion說服責任；證明責任

Bburdenofproducingevidence舉證責任

ban禁令，禁止burdenofproof證明責任

banishment流放burglary入室盜竊（罪）

bankruptcy破產businesscorporation實業公司

bankruptcydischarge破產債務解除businesslaw實業法

bankruptcyjudge破產法官businessorganization實業組織

bar律師職業buy-oulagreement（股權）承買協議

barassociation律師協會buy-scllagreement（股權）買賣協議

barrister出庭律師bylaws（內部）章程

battery毆打C

benchtrial法官審CaliforniaPenalCode《力口州刑法典》capitalaccount

beneficiary受益人資本帳戶

benefit收益，福得capitalcrime可判死刑罪

bigamy重婚罪capitalpunishment死刑

billoflading提單capitalsurplus資本盈余

billofright《人權法案》capitationtax人頭稅

bindover具保，具結careercriminal職業罪犯

binder臨時保險單careerjudiciary職業法官

binding有約束力casebriefing案情摘要

bindingcontract有約束力的合同case-in-chief主訴

bindingforce約束力caselaw判例法

bindinginterpretation有約束力的解釋casemethod案例教學法

black-letterlaw（普通接受之基本原則的）黑體字casereport判決報告

法casereports判例匯編

blacknationbarassociation全美黑人律師協會casualtyinsurance（意外傷害）保險

blueskylaw藍天法（關于股票買賣控制的法律）catalog商品目錄（單）

certificate證書Commerciallaw商法

certificateofexistence實體存在證明（書）Commercialpaper商務文件

challenge置疑；挑戰Commission傭金

challengeforcause有理I可避Commit交托，犯（罪）

chancerycourt衡平法院Commitment犯罪，許諾，委托

charginginstrument控告文件Commitmentoffinancing融資許諾

checksandbalances制衡（原則）Commonlaw普通法

chiefjudge首席法官Commonlawdamages普通法賠償金

chiefjustice首席大法官Commonlawlegalsystem（family）普通法法系

childabuse虐待兒童Commonlawmarriage普通法婚姻

circuitcourt巡回法院Commonproperly共同財產

circuitjudge巡回法官Commonstock普通股票

circumstantialevidence旁證；情況證據Communityproperty共同財產

citation引證Comparativelaw比較法

cite援引;傳訊Comparativenegligence比較過失

civilcourt民事法Compensation賠償（金）

civilforfeiture民事罰沒Compensatorydamage應予賠償之損害

civillaw民法Competence管轄權限

CivilLawLegalSystem民法體系Competency有效性

civilliability民事責任Complaint控告，申訴

civilLiberty民事自由ComprehensiveDrugAbusePreventionandControl

civilLitigation民事訴訟Act《濫用毒品的綜合預防與控制條例》

civilprocedure民事訴訟程序Compulsorylicense強制性許可

civilsuit民事訴訟Concur附條件地同意

Civiltrial民事審判Concurringopinion并存（判決）意見

Civilright民權Confer授與

Civilrightlaw民權法Conference協商會議

CivilWarIncomeTaxAct《內戰所得稅條例》Confidentialinformation保密信息

Claim訴訟請求，索賠Confiscation沒收

Classificationoflaw法律分類Conflictlaw沖突法

Closecorporation內部持股公司Congress國會

Closelyheldcorporation內部持股公司Consent同意，認可

Closing終結，成交，結帳Consideration對價，約因

Closingargument最后論述Constitution憲法

Closingstatement萬戈交聲明ConstitutionalConvention制憲會議

Code法典Constitutionallaw憲法

CodeofJudicialConduct《法官行為準則》Constitutionaltort憲法性侵權

Codify編成法典Constitutionality合憲性

Co-felon共同重罪犯Construction（法律的）結構，解釋

Cohabitation同居Construe解釋，分析

Collateralcontract附屬合同Consultation磋商

Collegiatebench合議席Consumerprotectionstatute消費者保護法律

Collegiatepanel合議庭Consumptiontax消費稅

Commercialclause商務條款，貿易條款ContinentalLawLegalSystem（orFamily）大陸法系

Contingentfee勝訴酬金coverage保險范圍

Continuance訴訟延期crime犯罪

Contract合同crimecode刑法典

Contractdispute合同糾紛crimehomicide有罪殺人

Contractformatkm合同構成crimejusticesystem刑事司法系統

Contractinterpretation合同解釋crimelaw刑法

Contractlaw合同法crimeliability刑事責任

Contractperformance合同履行crimeprocedure刑事訴訟程序

contractor承包商cross-examination交叉盤問;盤詰

contravcncc觸犯;違犯cruelandunusualpunishment殘忍和非常的刑罰

contributorynegligence共同過失cumulativeevidence累計證據

controllinglaw應適應之法律curative臨時監護的

conversion非法占有curriculumguide課程指南

convey轉讓custody監護

conveyance轉讓customduty關稅

convertiblebond可轉換債券customarylaw習慣法

conviction有罪判決customarypractice慣例

convincingevidence使人信服的證據customscourt關稅法院

copyright版權;著作權

corporalpunishment肉體刑D

corporatecamsel公司法律顧問

corporateexcisetax公司執照稅damage損害;損傷

corporatelaw公司法damagecEim損害賠償請求

corporation公司damages損害賠償金

corporationaggregate合有公司deadlockedjury僵局陪審團

corporationcode公司法典deathpenalty死刑

colorationlaw公司法deathlax遺產稅

corporationsole獨有公司debenture債單（券）

corpus尸體;本金debtsecurities債權證券

CouncilonlegalEducationOpportunities法律教育decideacase判案

機會委員會deed契約

counselor（法律）顧問;律師deedbook文契匯編

counselor-at-law律師defamation誹謗

court法院;法官default不履行;違約

courtdecision法院判決defendant被告人

courtfee訴訟費defence辯護

courtofappeals上訴法院defenceattorney辯護律師

courtofchancery衡平法法院defense'scase-in-chief辯護方主:訟

courtofclaims索賠法院deficiencyjudgment不足額判決

courtofcustomsandPatentAppeals關稅及專利上degreesofmurder（惡意）殺人罪的等級

訴法院delegation授權

courtofdomesticrelations家庭關系法院delegatedlegislation授權立法

courtopinion法院判決意見deliberateintention故意

courtroom法庭deliberation（陪審團）評議

demonstrativeevidence示意證據drugtrade毒品交易

deprivation剝奪drugtrafficking毒品交易

derogatorytreatmentofthework對作品的貶毀性處dryrun干轉;排練

理（或使用）duediligence適當努力

designs設計dueprocess正當程序

detract毀損;貶低DucProcessClause正當程序條款

developer（土地）開發商dueprocesstest正當程序檢驗標準

dicta判決附帶意見duration期限

dignity尊嚴duress強迫;脅迫

directevidence直接證據duty義務;關稅

directexamination直接盤問dutyofcare照看義務

directtax直接稅

disabilityinsurance殘疾保險E

disableddependentchild無謀生能力的殘疾兒童

discharge解雇;釋放earnestmoney定金

discount貼現浙扣easyment地役權

discovery要求告知ecclesiasticalcourt宗教法庭

discreterisktransferproduct離散性風險轉移（保險）economiclaw經濟法

產品effectivedate生效日期

discretion自由裁量權effectivetime生效時間

discriminatory歧視性稅收elementofcrime犯罪要素（件）

dispense執行;施行empower授權

dispute爭議;糾紛enact制定;頒布

disposition處置（權）enbanc全體法官出庭審判

dissent異議;反對encroachment侵占

dissentingopinion異議;反對意見encumberedproperty抵押財產

dissolution解散enforce實施;執行

distort歪曲;誤解enforceable可強制執行的

districtattorney地區檢查官enforceability可執行性

databaseright數據權enforcementofLaw執法

dividend股息English-AmericanLegalSystem（orFamily）英吉利

divisionoftitle產權分割法系

divorce離婚enjoin（衡平）強制令

docket備審案件目錄entail限定繼承

doctrine法則;原則entity實體

doctrineofconstitutionalsupremacy憲法至上原貝Uenvironmentalimpactstatement環境影響報告

doctrineofMarandaWarnings米蘭達忠告原則environmentalLaw環境保護法

document文件;文書EnvironmentalprotectionAgcncy（EPA）環境保護局

documentoftitle產權證書environmentalquality環境質量

domantCommerceClause休眠的"貿易條款"equalprotectionclause平等保護條款

domicile住所地equitablerelief衡平救濟

doublejeopardy-一罪二審equity衡平法

drafl起草;草擬equityLaw衡平法

draftman起草者equityprecedent衡平法判例

equilysecurities產權證券；衡平證券facevalue而植

error過錯escape逃走；逃脫facilitate促使：利于

escrow第三者保存合同fact事實

essentialjustice實質公正factinissue爭議事實

estate財產；遺產factor因素；代理商

estatetax遺產稅FactorsLienAct《代理商留置權條例》

EUDirective歐盟指令Fairtrial公平審判

evaluate評價falseimprisonment非法拘禁

evict逐出（租戶）familylaw家庭法

evidence證據fault過錯

evidentiarypresumption證據推定faultprinciple過錯原則

evidentiaryrule證據規則feasibilitystudy可行性研究

exaequoatbono公平且善良FederalAdministrativeProcedureAct《聯邦行政

examine檢查；盤問程序》

examination檢查；盤問FederalAntitrustLaw《聯邦犯托拉斯法》

exception例外federalconvention聯邦制憲會議

exceptionclause例外條款federalcrimeofmurder聯邦殺人罪

excisetax執照稅FederalHousingAct《聯邦住房條例》

exclude排除FederalIncomeTaxAct《聯邦所得稅條例》

exclusivelisting讀家上市federaljudge聯邦法官

exclusiveright排他性權利Federalrulesofcivilprocedure《聯邦民事訴訟規

exclusivetaxsitus唯一征稅地點則》

excusablehomicide可寬恕之殺人Federalrulesofcriminalprocedure《聯邦刑事訴訟

execute執行；簽屬規則》

execution執行Federalrulesofevidence《聯邦證據規則》

executiveacts行政條例Federalsecuritiesact《聯邦證券條例》

executivebranch行政部門federalsupremacy聯邦至上（原則）

executiveorder行政命令Federaltortclaimsact《聯邦侵權索賠條例》

executor（遺囑）執行人felon重罪犯

executorofestate遺產執行人felony重罪

exemption免除；豁免felony-murder重罪殺人

exhibit展示物（證）fiduciary受托人

exigentcircumstance緊急情況file檔案；注冊

existingsecurities上市證券fileapetition呈交訴狀；提出請求

exparte單方面的fine罰金

expectationdamages預期賠償金fingerprint手印

expert專家（證人）fireinsurance火災保險

experttestimony專家證言fireprotection消防

expertwitness專家證人firstdegreemurder一級謀殺

expresscontract明示合同firstinstance一審

expressstatutoryprovision法律明文規定fixture（不動產）附屬物

expresswarranty明示保證（保修）flogging烙印

exrel依據告發forceoflaw法律效力

faceamount面頰forciblefelony暴力性重罪

foreignexchangerisk外匯風險hearing聽證（會）

forfeiture沒收；罰沒hearingofjury陪審團聽審

formcontract格式合同hearsay傳聞證據

formofevidence證據的形式heir繼承人

formaladjudication正式裁決hierarchy等級制度

formalrulemaking正式規則制定highcrime重罪

formation構成；鑒定hold認定；裁定

franchisetax特許經營稅holding認定;裁定

fraud詐欺holdingdevice擁有手段（形式）

freeenterprisesystem自由企業制度homicide殺人（罪）

freemovementofgoods自由物流，貨物的自由流通homosexuality同性戀

freedomofchoice選擇自由housecounsel（公司）專職法律顧問

frustrate使受挫折husband-wiferelationship夫妻關系

fundamentallaw基本法husband-wifetort夫妻侵權（行為）

fundamentalright基本權利

G

generalacceptancestandard（科學證據的）公認標準

generalpartnership一般合伙Id.同上

generalproperty一般財產（權）identification認定；確認身份；身份證

generalprovisions總則ignore忽視；駁回

gerontocratic老人統治的illegal非法的；違法的

gifttax贈予稅immaterial無實質性的

governmenttort政府侵權（行為）immigrationlaw移民法

grantofpower授權immovableproperty不動產

grossnegligence嚴重過失immunity豁免（權）

groupinsurance團體保險impair損害；削弱

guarantee擔保impeachment彈劾；質疑

guardian監護人implementation實施；執行

guardianship監護權impliedcontract默認合同

guidelinesfbrsentencing量開ij指南impliedwarranty默認保證（保修）

guilt有罪imprisonment監禁

guilty有罪的imputable可歸罪于...的

guilty有罪答辯imputation歸罪

inre關于；案由

inrecess休庭

Hinrem對物的（訴訟）

insession開庭

habitualoffender慣犯inadmissibleevidence不可采證據

hailinsurance冰雹保險incarceration禁閉；監禁

handcuff手銬incest亂倫

handwriting筆跡incometax所得稅

healthinsurance健康保險IncomeTaxAct《所得稅條例》

healthregulation衛生法規incometaxoncorporations公司所得稅

incometaxonindividuals個人所得稅insurancebinder臨時保單

incompetence無行為能力；無法律資格insurancebroker保險中間人

incompetent無行為能力的；無法律資格的insurancecard保險卡

incorporation法人；公司；組成公司insurancecoverage保險范圍

incorporator公司創辦人insurancelaw保險法

independentregulatoryagency獨立規制機構insurancepolicy保險單;險種

indicativelist指導性名單insurancepremium保險費

indictment起訴書insuranceproceeds保險收益

indirectevidence間接證據insuranceproduct保險項目

indirecttax間接稅insured被保險人

individualchoice個人選擇（權）insurer保險人

individualfreedom個人自由intangible無形的

individualomnicompetence個人全權intangibledamage無形損害

individualproprietorship個體業主intangibleproperty無形財產

individualright個人權利intangiblepersonalproperly無形的人身財產（權）

ineffective失效的interalia除了別的以外

inequality不平等interfere干涉;侵犯

infamous罪惡的；丑惡的interlocutoryinjunction臨時強制令;（訴訟）中間的

inference推理;推論強制令

infliction處罰intermediateappellatecourt中級上訴法院

informaladjudication非正式裁決intermetionalbusiness調解

informalrulemaking非正式規則制定interrogation國際商務

information信息；控告書intentional故意的

infomer耳目;情報員intentionaltort故意侵權行為

initialruling初步裁定interest利息;權益;利益

injunction禁令;強制令interestraterisk利率風險

injunctiverelief強制救濟interview詢問

injure傷害invalid無效的;不合法的

injustice不公正invalidate使無效

innocence無罪invasionofprivacy侵犯隱私權

innocent無罪的;無罪者investigation偵查;調查

innocentownerdefense無過錯所有人辯護investment投資

inquiry調查investmentportfoliorisk投資風險組合

inquisitionalsystem糾問式訴訟制度investmentsecurities投資證券

insane精神失常irrelevancy無相關性

insanitydefense精神失常辯護irrelevant不相關的

inspection檢查;審查irrelevantevidence無相關性證據

installmentlandvendor分期付款的土地出傳人irrevocable不可撤銷的

installmentplanagreement分期付款購物協議irrevocablelifeinsurancetrust不可撤銷的人壽保險

instruction指示信托

instrument文件itinerantjudge巡回法官

insurableinterest可保利益

insurableloss可保損失

insuranceagent保險代理商

jointtenancy共同租借（權）landuselaw土地使用法

jointventure合資企業lastclearchancedoctrine最后明顯機會法則

jointventurecorporation合資公司law法，法律

jointventurewithChineseandforeigninvestment中lawfirm律師事務所

外合資企業lawmerchant商業習慣法

judge法官lawofevidence證據法

judge-madelaw法官立法lawreform法律改革

judge'schamber法官室lawsuit訴訟，官司

judge'schargetojury法官對陪審團的指令lawyer律師

judge,sinstructiontojury法官對陪審團的指示lawyeringovernment政府律師；官方律師

judgment判決,裁定lawyerinprivatepractice私人開業律師

judicialbranch司法部門lawyerette律師娘

judicialclerkship法院書記員職位lawman外行人

judicialdecision法官職位laywitness普通證人；非專家證人

judicialdistrict司法區lease租賃

judicialinterpretation司法解釋leaseagreement租賃協議

judicialnotice司法任職legacy遺產

judicialopinion法官判決意見legacytax遺產稅

judicialreview司法審查legal合法的

judicialscrutiny司法檢查legaladvice法律咨詢

judicialsubjectivity審判主觀性legalcommentary法律評論

judicialsystem法院系統legaleducation法律教育

judiciary法官legaleffect法律教育

jurisdiction司法管轄區legalenforcement法律效力

jurisprudence法理學legalEnglish法律英語

juror陪審員legalfamily法系

jury陪審團legalhistory法律史

jurycharge法官對陪審團的指令legalinstrument法律文件

jurypool待選陪審員庫