全英文銷售合同樣本第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.Seller:[Seller'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

2.Buyer:[Buyer'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofmanufacturingandselling[Product/Service],andtheBuyerisinterestedinpurchasingsuch[Product/Service];and

WHEREAS,thepartieshaveagreedtoenterintothisContractforthepurposeofregulatingthetermsandconditionsofthesaleofthe[Product/Service]bytheSellertotheBuyer;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Saleof[Product/Service]:TheSellerherebyagreestosellandtheBuyerherebyagreestopurchasethe[Product/Service]describedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoas"theProduct/Service").

2.Quantity:ThequantityoftheProduct/ServiceshallbeasspecifiedinExhibitA.

3.Price:ThepricefortheProduct/Serviceshallbe[Price]perunit,asspecifiedinExhibitA.ThetotalpricefortheProduct/Serviceshallbe[TotalPrice],subjecttoanyapplicabletaxes,duties,andothercharges.

4.PaymentTerms:TheBuyershallpaytheSellerthetotalpricefortheProduct/Servicewithin[Number]daysofthedateofthisContract,orsuchothertermsasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

5.Delivery:TheSellershalldelivertheProduct/ServicetotheBuyerat[DeliveryAddress]within[Number]daysofthedateofthisContract,orsuchothertermsasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

6.InspectionandAcceptance:TheBuyershallinspecttheProduct/ServiceupondeliveryandshallnotifytheSellerofanydefectsornon-conformitieswithin[Number]daysofdelivery.IftheBuyerfailstoinspectandnotifytheSellerwithinthespecifiedperiod,theProduct/ServiceshallbedeemedtohavebeenacceptedbytheBuyer.

7.Warranties:TheSellerwarrantsthattheProduct/ServiceshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinExhibitA.Thewarrantyperiodshallbe[Number]daysfromthedateofdelivery.

8.IntellectualProperty:TheSellerretainsallrights,title,andinterestinandtotheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProduct/Service.TheBuyershallnotacquireanyrights,title,orinterestinsuchintellectualpropertyrights.

9.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/State].

10.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ExhibitA:Product/ServiceDescription

ExhibitB:PaymentTerms

ExhibitC:DeliveryTerms

ExhibitD:InspectionandAcceptanceTerms

ExhibitE:WarrantyTerms

ExhibitF:IntellectualPropertyRights

ExhibitG:GoverningLawandJurisdiction

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

2.Seller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):[Seller'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

3.ThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusiness],andrequiresthesupplyof[Product/Service]tomeetitsoperationalneeds;and

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofmanufacturingandselling[Product/Service];and

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthebusinessof[ThirdParty'sBusiness]andwillactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheSeller;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Saleof[Product/Service]:TheSellerherebyagreestosellandthePrincipalherebyagreestopurchasethe[Product/Service]describedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoas"theProduct/Service").

2.Quantity:ThequantityoftheProduct/ServiceshallbeasspecifiedinExhibitA.

3.Price:ThepricefortheProduct/Serviceshallbe[Price]perunit,asspecifiedinExhibitA.ThetotalpricefortheProduct/Serviceshallbe[TotalPrice],subjecttoanyapplicabletaxes,duties,andothercharges.

4.PaymentTerms:ThePrincipalshallpaytheSellerthetotalpricefortheProduct/Servicewithin[Number]daysofthedateofthisContract,orsuchothertermsasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

5.Delivery:TheSellershalldelivertheProduct/ServicetothePrincipalat[DeliveryAddress]within[Number]daysofthedateofthisContract,orsuchothertermsasmaybeagreeduponbythepartiesinwriting.

6.InspectionandAcceptance:ThePrincipalshallinspecttheProduct/ServiceupondeliveryandshallnotifytheSellerofanydefectsornon-conformitieswithin[Number]daysofdelivery.IfthePrincipalfailstoinspectandnotifytheSellerwithinthespecifiedperiod,theProduct/ServiceshallbedeemedtohavebeenacceptedbythePrincipal.

7.Warranties:TheSellerwarrantsthattheProduct/ServiceshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinExhibitA.Thewarrantyperiodshallbe[Number]daysfromthedateofdelivery.

8.ThirdParty'sRole:TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheSeller,facilitatingthetransactionandensuringcompliancewiththetermsofthisContract.TheThirdPartyshallnotbeliableforanybreachoftheContractbyeitherthePrincipalortheSeller.

9.Principal'sRightsandInterests:

a.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractiftheSellerfailstodelivertheProduct/Servicewithintheagreedtimeframe.

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovideinformationregardingtheprogressandstatusofthetransaction.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoclaimdamagesorseekalternativeremediesintheeventofabreachofthisContractbytheSellerortheThirdParty.

10.Seller'sandThirdParty'sObligations:

a.TheSellershallensurethattheProduct/ServicemeetsthespecificationsandqualitystandardsasagreeduponinthisContract.

b.TheSellershallprovidethePrincipalwithanynecessarydocumentationorcertificationsrelatedtotheProduct/Service.

c.TheThirdPartyshallactingoodfaithandusereasonableeffortstofacilitatethetransactionandensurecompliancewiththetermsofthisContract.

11.Seller'sandThirdParty'sLimitations:

a.TheSellershallnotbeliableforanydelaysorfailuresindeliveryduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydirectorindirectdamagesarisingfromitsroleasanintermediary.

12.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/State].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ExhibitA:Product/ServiceDescription

ExhibitB:PaymentTerms

ExhibitC:DeliveryTerms

ExhibitD:InspectionandAcceptanceTerms

ExhibitE:WarrantyTerms

ExhibitF:ThirdParty'sRoleandObligations

ExhibitG:Seller'sandThirdParty'sLimitations

ExhibitH:GoverningLawandJurisdiction

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPRINCIPAL'SDOMINANCE:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sabilitytosecurethesupplyof[Product/Service]andensurecompliancewiththeagreedterms.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedthroughtheinclusionofspecificrightstoterminatetheContract,requestinformation,andclaimdamages.ThePrincipal'sdominanceisfurtherreinforcedbythedetailedobligationsandlimitationsimposedontheSellerandtheThirdParty,whichsafeguardthePrincipal'sinterestsandmitigatepotentialrisks.TheoverallpurposeofthisContractistoestablishastructuredandsecureframeworkforthePrincipaltoachieveitsbusinessobjectiveswhileminimizingtherisksassociatedwiththesupplychain.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

2.Seller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):[Seller'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

3.ThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],actinginhisofficialcapacityas[Representative'sPosition].

WHEREAS,thePrincipalisseekingtooutsource[SpecificFunction/Service]totheSeller;and

WHEREAS,theSellerrequirestheassistanceoftheThirdPartytofulfillcertainobligationsrelatedtothe[SpecificFunction/Service];and

WHEREAS,theThirdPartyagreestoprovidethenecessarysupportandservicestoenabletheSellertomeetthePrincipal'srequirements;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ServicestobeProvided:TheSellershallprovide[SpecificFunction/Service]tothePrincipalinaccordancewiththescopeandtermsoutlinedinExhibitAattachedhereto.

2.ScopeofWork:ThescopeofworkfortheSeller,includingbutnotlimitedto[ListofSpecificServices],shallbedetailedinExhibitA.

3.FeesandPaymentTerms:TheSellershallbeentitledtoreceive[FeesAmount]fortheprovisionofthe[SpecificFunction/Service],subjecttothetermsandconditionssetforthinExhibitB.

4.PerformanceObligations:TheSellershallperformthe[SpecificFunction/Service]withduediligenceandinaccordancewithindustrystandardsandbestpractices.

5.ThirdParty'sRole:TheThirdPartyshallactasasubcontractortotheSeller,providing[ThirdParty'sServices]necessaryforthesuccessfulcompletionofthe[SpecificFunction/Service].

6.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivetheagreed-uponcompensationforthe[ThirdParty'sServices]providedunderthisContract.

b.TheThirdPartyshallperformitsobligationsinamannerthatisconsistentwiththequalitystandardssetforthinExhibitA.

c.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationprovidedbythePrincipalandtheSeller.

7.Principal'sRightsandObligations:

a.ThePrincipalshallhavetherighttoinspectandapprovethe[SpecificFunction/Service]providedbytheSellerandthe[ThirdParty'sServices].

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequestmodificationsoradjustmentstothe[SpecificFunction/Service]ifsuchmodificationsarenecessarytomeetthePrincipal'srequirements.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty.

8.Seller'sRightsandObligations:

a.TheSellershallhavetherighttoreceivefullpaymentforthe[SpecificFunction/Service]provided,lessanydeductionsfornon-performanceorbreachesoftheContract.

b.TheSellershallhavetherighttosub-contractcertainaspectsofthe[SpecificFunction/Service]totheThirdParty,subjecttothePrincipal'spriorwrittenconsent.

c.TheSellershallberesponsiblefortheperformanceofthe[SpecificFunction/Service]andthe[ThirdParty'sServices],ensuringthattheymeetthePrincipal'srequirements.

9.Seller'sandThirdParty'sLimitations:

a.TheSellershallnotbeliableforanydamagescausedbytheThirdParty'sfailuretoperformitsobligationsunlesssuchfailureisaresultoftheSeller'snegligence.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydirectorindirectdamagesarisingfromitsroleasasubcontractorunlesssuchdamagesarecausedbythePrincipal'sbreachoftheContract.

10.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedby