06.11.2014

CodeMM.2.004866.EN

MODESIGNATIONDATE

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page1

INDEX

Foreword.....................................................................................Pag.3

Symbolsused.................................................................................Pag.3

Warnings.....................................................................................Pag.4

Suggestions...................................................................................Pag.4

1.PreventiveMaintenance..........................................................................Pag.5

1.1.Overview..............................................................................................Pag.5

2.Re-Closingdevice................................................................................Pag.7

2.1.TypeC2...............................................................................................Pag.7

2.2.TypeT2...............................................................................................Pag.8

2.3.Adjustmentofeccentricrollers..........................................................................Pag.9

3.Lock............................................................................................Pag.10

4.Adjustmentofthelockrollers.....................................................................Pag.12

4.1.Positionofthecouplerbetweenthelandinglockrollers...................................................Pag.13

5.Adjustmentofdoorpanelrunningclearance.......................................................Pag.14

6.Alignmentofdoorpanels.........................................................................Pag.15

7.Trasmissioncable................................................................................Pag.16

8.Checkdoorunlockingdevice......................................................................Pag.17

9.Lubrication......................................................................................Pagg.18

10.Mechanicalstrength.............................................................................Pag.19

11.Replacement....................................................................................Pag.20

11.1.DoorPanel............................................................................................Pag.20

11.2.Mainrollers...........................................................................................Pag.21

11.3.Counterrollers.........................................................................................Pag.22

11.4.Doorbufferrubber.....................................................................................Pag.23

11.5.Rubberlimitlock......................................................................................Pag.24

11.6.Replacelockrollers.....................................................................................Pag.25

11.7.Guideshoes(Check-Replace)..........................................................................Pag.26

Warningsonhowtokeepthedoorsingoodoperatingconditions..................................Pag.27

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page2

目錄

前言.........................................................................................Pag.28

常用標(biāo)示...................................................................................Pag.28

警告.......................................................................................Pag.29

建議.......................................................................................Pag.29

1.維修準(zhǔn)備....................................................................................Pag.30

1.1.預(yù)覽.................................................................................................Pag.30

2.自復(fù)位裝置....................................................................................Pag.32

2.1.類型中分...........................................................................................Pag.32

2.2.類型旁開...........................................................................................Pag.33

2.3.下滑輪調(diào)節(jié).......................................................................................Pag.34

3.門鎖調(diào)節(jié)......................................................................................Pag.35

4.門鎖滾輪調(diào)節(jié)...............................................................................Pag.37

4.1.門鎖滾輪位置調(diào)節(jié)..............................................................................Pag.38

5.調(diào)整門板運(yùn)動(dòng)間隙.........................................................................Pag.39

6.門板校直....................................................................................Pag.40

7.聯(lián)動(dòng)鋼絲繩調(diào)節(jié)..............................................................................Pag.41

8.檢查緊急開鎖裝置...........................................................................Pag.42

9.潤(rùn)滑..........................................................................................Pag.43

10.機(jī)械強(qiáng)度....................................................................................Pag.44

11.更換項(xiàng).......................................................................................Pag.45

11.1.門板................................................................................................Pag.45

11.2.上滑輪..............................................................................................Pag.46

11.3.下滑輪..............................................................................................Pag.47

11.4.門緩沖墊...........................................................................................Pag.48

11.5.鎖鉤限位螺釘.......................................................................................Pag.49

11.6.更換門鎖滾輪.......................................................................................Pag.50

11.7.導(dǎo)靴（檢查-更換）................................................................................Pag.51

警告如何使電梯門保持良好狀態(tài)..........................................................Pag.52

FOREWORD

SYMBOLSUSED

FOREWORDANDSYMBOLSUSED

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page3

CongratulationsonchoosingaWITTURproduct!

Beforestartingtheinstallationofthisproduct,readtheinformationcontainedinthisdocument.

YouwillfindimportantwarningsonhowtoassembleandmaintainyourWITTURproductingood

operatingconditionsandtogetthemaximumofyourinvestment.

Youwillalsofindimportantinformationconcerningtheproductcareandmaintenancewhicharean

importantfactortoensuresafetyatalltimes.

WITTURhaslongbeeninvolvedinresearchaimedatreducingnoiselevelandindesignthattakes

intodueconsiderationtheproductqualityandtheconservationofenvironment.

Thisdocumentisanintegralpartofthesupplyandmustbeavailableintheliftpowerroomatall

times.

Allproductsareprovidedwithidentificationtypelabelandincasewithcertificationmarksinaccor-

dancewiththecurrentrules.

Incaseofneedconcerningtheproduct,theidentificationdataonthelabelmustbealwayscommu-

nicatedtous.

WehopeyouwillgetfullsatisfactionfromthisWITTURproduct.Yoursfaithfully.

WITTUR

Thepointsthatareimportantunderthesafetyviewpointanddangerwarningsareindicatedwith

thesesymbols:

Dangergeneral

Importantwarnings

Riskofpersonalinjury(e.g.sharpedges,protrudingparts)

Riskofdamagetomechanicalparts(e.g.incorrectinstallation)

Liveparts

WARNINGS

SUGGESTIONS

WARNINGSANDSUGGESTIONS

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page4

WARNINGS

-WITTURwillnotbeheldliableforanydamagecausedbytamperingofthepackingmaterialbythirds.

-Beforestartingassembly,checkthattheproductreceivedcorrespondstotheorderandtothepacking

listandthatnodamagehasoccurredintransit.

-Withinitspolicyofcontinualresearch,WITTURreservestomakechangestoitsproductswithout

notice.Thefigures,descriptionsanddatacontainedinthismanualareintendedaspurelyindicative

andnotbinding.

-Toensurethesafetyoftheproduct,avoidanyalterationortampering.

-WITTURliabilitywillbelimitedtotheoriginalcomponentsonly.

-WITTURproductisintendedforuseintheliftsectoronly,thereforeWITTURliabilityshallbelimited

tosuchuse.

-Thisproductisintendedforprofessionaluse.Anyimproperuse,includingforhobbyorDIY,isprohib-

ited.

-Inordertopreventanyinjurytopersonsanddamagetoproperty,thehandling,installation,adjust-

mentandmaintenancemustbecarriedoutbysuitablytrainedpersonnel,usingappropriateclothing

andequipment.

-Anymasonryworkconnectedwiththecorrectinstallationoftheproductmustbeexecutedinawork-

manlikemanneraccordingtotheapplicablelaws.

-Theconnectionoftheelectric/electronicunitstothelocalpowersupplymustbeexecutedinawork-

manlikemanneraccordingtotheapplicablelaws.

-Allmetalpartssupportingtheelectric/electronicunitsmustbeconnectedtoanearthsysteminawork-

manlikemanneraccordingtotheapplicablelaws.

-Beforeconnectingtheproducttothepowersupplycheckthattheproduct’srequirementcorresponds

withthepowersupplyavailable.

-Beforestartinganyworkontheelectric/electroniccomponentsdisconnectpowerfromthesystem.

-WITTURshallhavenoresponsibilityontheexecutionofmasonryworksortheconnectionof

electric/electroniccomponentstothepowersupply.

-WITTURshallnotbeliablefordamages/injurytoproperty/personscausedbyimproperuseoftheemer-

gencyopeningdevices.

SUGGESTIONS

-Keepthematerialintheoriginalpacking,protectedfrombadweatheranddirectexposuretosundur-

ingthestorageperiodinordertoavoidtheaccumulationofwater/condensationinsidethepacking

material.

-Neverdisposeofpackingmaterialintheenvironment.

-Oncedismantled,theproductshouldbeconvenientlydisposedasprovidedforbythelocallaws;never

disposeofintheenvironment.

-Wheneverpossible,re-cyclingispreferabletodisposalindumpsites.

-Beforere-cyclingcheckthenatureofthevariousmaterialsandre-cycleintheappropriateway.

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page5

1.PREVENTIVEMAINTENANCE

1.1.Overview

5

6

5

6

4

4

3

3

7

2

7

12

1

Note:M=MonthsF=MillionsofStarts

LandingDoorMiscellaneous

TimeDetails

IntervalPos.NoDescription(minutes)GivenIn

12M-Checkfordamages5

12M-Checkforcorrosion5Section1.1

12M-Cleananddrymechanism5

12M4Cleanmaintracks,nooiling5

12M1Cleanlandingsills10Section1.1

12M1Checksillgap5

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page6

LandingDoorMiscellaneous

TimeDetails

IntervalPos.NoDescription(minutes)GivenIn

12M3Checkverticalparallelismofdoorpanels10

12M3Checkalignmentofdoorpanels5

12M-Checkgapsbetweendoorpanelsandframes5

Section5;6

12M-Checkgapsbetweendoorpanelsanddoorsill5

12M-Checkifnotiltofpanels5

12M-Checkeasyandsmoothrunningofdoorpanels10

12M5Checkmainrollers,counterrollersandretainingwashers15

Section2.1;

18M2Checkguidingshoes52.2;2.3;11.7

12M7Checkifthedoorre-closesautomatically-

LandingDoorSpecials

TimeDetails

IntervalPos.NoDescription(minutes)GivenIn

12M-Checkadjustmentoflandingdoorinterlock15Section4.1

12M-Checkdoorunlockingdevice15Section8

LandingDoorMiscellaneous

TimeDetails

IntervalPos.NoDescription(minutes)GivenIn

12M6Checkofpenetrationofhooklockandlockengage10

12M6Checktheunlockingdeviceactivity10

12M6Correctfunctionandbearingplayoflockrollerandlockbearing5

12M6Condictionofcontactbridge5

Section3;4

12M6Condictionofsafetycontacts5

12M6Checklockroller10

12M6Checksafetycontact10

12M6Checkcontactbridge10

Replacement

TimeDetails

IntervalPos.NoDescription(minutes)GivenIn

12M3Doorpanelcheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions15Section11.1

12M5Doormainrollercheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions5Section11.2

12M5Doorcounterrollercheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions5Section11.3

12M6Doorbuffercheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions5Section11.4

12M6Doorlockbuffercheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions5Section11.5

12M2Doorslidingshoecheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions10Section11.7

12M6Doorlockrollercheckconditionandreplaceifdamagedorcausesmalfunctions10Section11.6

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page7

2.RE-CLOSINGDEVICE

2.1.Type01C

01C

StepActionNote

1Thedoorwillclosefrom0to15cmfromitscenter.Openthedoorfor15cm,there-closingspring

mustcloseit,ifnot,increasethespringtension

withclosingrope.

2Checkthattheanti-tiprollersareslightlypressed

(finger-tight)againsttherailprofile.

Ifneeded,loosenthenutandadjusttheeccentric

rollerusingahexagonkey(seepag.6).

3Checkthatthewireropesarenotwornout.

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page8

2.2.Type11L/R

11L/R

StepActionNote

1Thedoorwillclosefrom0to15cmfromtheOpenthedoorfor15cm,there-closingspring

strikejamb.mustcloseit,ifnot,increasethespringtension

withclosingrope.

2Checkthattheanti-tiprollersareslightlypressed

(finger-tight)againsttherailprofile.

Ifneeded,loosenthenutandadjusttheeccentric

rollerusingahexagonkey(seepag.6).

3Checkthatthewireropesarenotwornout.

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page9

2.3.Adjustmentofeccentricrollers

1

5

6

2

3

4

B

A

StepActionNote

1Loosenthebolt(4)witha15mmspannerandturnTogetridoftheplaybetweenthetruck(1)and

theeccentricbolt(5)clockwiseorcounterclock-theslidingguide(2),adjusttheeccentricroller

wise,asindicatedbythearrows(B)witha4mm(3)onthebottom.

allen-key(6)soastogetridoftheplay(A)

betweentheguideandrollerbutleavingenough

playtoallowtherollertorotatefreely.Afterthis

adjustment,tightenthefixingbolt(4).

AUGUSTALANDINGDOORSCodeMM.2.004866.ENN

Version-

Date25.03.2019

Page10

3.LOCK

StepActionNote

1Closethedoorfullysothatthehangers(1)Hangersinclosedposition.

areagainstthebuffers(2)andchecktheA

lockfunction.01C

-Thelockplayshouldbe1.2-3mm(not

adjustable).

-Ensurethelockplaydoesnotbreakthe