[鍵入文字]2025年第一期2025年3月2025年第一屆“文韻雅集”文化傳承與創新論壇傳承經典創新未來新時代中華優秀傳統文化“兩創”的路徑作者杜萌單位名：黑龍江生態工程職業學院省份：黑龍江城市：哈爾濱郵編：150000摘要在新的歷史時期，促進中華傳統優秀文化的創造性轉化和發展，對于促進文化的繁榮和建設文化強國具有十分重要的意義。文化創新可以為理論創新和制度創新提供有力的支持，為新的社會主義文明形態的構建提供有力的支持。本文在深入分析“兩創”思想的時代意義和價值取向的基礎上，在馬克思主義基本理論的指導下，從保護、挖掘和闡釋文化遺產、科技為文化創新提供動力、文化交流、提升文化底蘊等三個方面探討了中華優秀傳統文化在新世紀“兩創”的途徑。關鍵詞：中華優秀傳統文化；創造性轉化與創新性發展；路徑中圖法分類號（細化到3位數字）文獻標識碼AThePathof"TwoInnovations"inExcellentTraditionalChineseCultureintheNewEraNAMEName-name:DuMengSchoolofHeilongjiangEcologicalEngineeringVocationalCollege,CityZipCode:150000Country:ChinaAbstractInthenewhistoricalera,promotingthecreativetransformationanddevelopmentofexcellenttraditionalChinesecultureisofgreatsignificanceforpromotingculturalprosperityandbuildingaculturalpowerhouse.Culturalinnovationcanprovidestrongsupportfortheoreticalandinstitutionalinnovation,andfortheconstructionofnewformsofsocialistcivilization.Basedonanin-depthanalysisofthesignificanceandvalueorientationofthe"TwoInnovations"ideology,thisarticleexploresthewaysinwhichexcellenttraditionalChineseculturecanachieve"TwoInnovations"inthenewcenturyfromthreeaspects:protecting,excavating,andinterpretingculturalheritage,technologyprovidingimpetusforculturalinnovation,culturalexchange,andenhancingculturalheritage,undertheguidanceofMarxistbasictheory.KeywordsExcellenttraditionalChineseculture;Creativetransformationandinnovativedevelopment;route…1以馬克思主義指導“兩創”新時期對中華優良傳統文化的繼承和發展，必須堅持守正與創新相結合的原則。要保證“兩創”工作的正確性和科學性，必須以馬克思主義為基本指導。首先要把辯證唯物主義和歷史唯物主義統一起來。只有對其歷史地位、內涵價值和時代價值有深刻的認識，才能更好地實現“兩創”。其次，馬克思主義具有很強的實踐能力和很強的開放性，這一特點使它成為“兩創”的一條嶄新的途徑，為我國傳統文化在新的歷史條件下的創新開辟了一條嶄新的道路。鼓勵和促進各國之間的文化交流和互鑒，既要傳承和弘揚自己的優秀傳統，又要汲取和借鑒其他國家和地區的優秀文明成果，實現自身的創新和發展。第四，必須牢固掌握馬克思主義科學的方法論——一種歷史唯物主義，并在此基礎上對傳統文化進行與時俱進的改造，使之更好地服務于現實的物質生產方式和社會的持續發展。創造中華優良的傳統文化，促進社會發展和時代進步。馬克思主義對現代社會的本性和奧秘進行了系統的、原則上的揭示、批判和超越，要想在當代社會中“復活”和“復興”，就必須把它所包含的現代甚至后現代的各種文化基因“創造性地轉化和發展”起來。在馬克思主義先進理論的指引之下，在全球化的歷史潮流之中，以一種自覺的、深入的眼光來審視自身存在的問題，以一種對自身基因的優化、對自身文脈的充實來回應社會和時代的難題。在中國特色的現代化過程中，把中華“兩創”優良傳統文化多角度、多層次、多層次推向深入和長遠。2完善文化遺產全程機制，助力“兩創”2.1保護文化遺產，夯實“兩創”歷史根基發展中不忘記環保，環保中促進發展。歷史的根源是文化，發展的靈魂是文化。文化遺產是中華幾千年來的文明結晶，是中華優秀傳統文化的重要載體。文化遺產的保護，就是對中華優良傳統文化的根本保障。保護好中華優秀的傳統文化，是“兩創”的重要內容，也是創新的重要載體。比如河北承德避暑山莊，廣東潮州廣濟橋，山西平遙古城等，我們應該以愛護、尊重的態度去看待它們。以江西九江為例，對這座國家級的歷史文化名城進行了富有創意的改造和提升，既保留了它的歷史風貌，改善了它的居住環境，又使它的歷史與文明融入到了城市的建設之中；也有見證中華5000多年文明史的文化圣地良渚遺址；就連散落在各地的研究所、博物館和文化博物館，都是承載著中華文化精華的歷史性的“文化足跡”。讓文物從“留下來、好好保存”，變成“實實在在地融入到城市建設和文化建設之中”，變成“看得見、摸得著”的具體經驗，成為““兩創””中中華優秀傳統文化的重要載體，為“雙創”做出應有的貢獻。2.2挖掘文化遺產，深化“兩創”歷史內涵它也是中華民族同根同源、中華文明源遠流長的明證。新的歷史是在對過去的一切都有了足夠的認識之后才能寫出來的。考古項目為我們打開一扇窗，讓我們能更好地理解中華文明的歷史淵源。傳統文化在特定歷史環境中有它自己的特殊的表現方法和形式。從考古發掘中發掘出的古遺址，可從人類史、文化史、文明史的角度，對歷史、社會結構、生存方式、文化特征等方面進行深入剖析。既梳理了中華文化遺產發展的歷史軌跡，又追溯了中國古代文明的源頭。深入發掘中華優秀傳統文化產生、演變的歷史淵源和內在規律，掌握中華優秀傳統文化的深層精神意蘊，是開展中華優秀傳統文化的“兩創”活動的重要基礎，也是開展“兩創”活動的重要前提。2.3闡釋文化內涵，拓展“兩創”新形態對文化遺產的解讀，重點是依靠其歷史的烙印來發掘和詮釋。文化遺產是一個民族的歷史積淀和精神寄托，是其歷史傳統和習俗的集中反映。每一處文物都有它獨特的歷史淵源，深入發掘文物的歷史、文化內涵，解讀文物所蘊涵的內在價值，根據時代的發展充實文物的內容，能使文物的時代價值得到升華。同時，在解讀中應注重表現手法的創新。對中華傳統文化的深層內涵要有深入的理解，對時代的發展要有與時俱進的把握，要將中國傳統優秀文化的深層內涵和價值體現于文藝作品之中，使中華的審美精神在當代的審美語境中煥發出新的活力。新時期的文化創新，在對傳統文化進行內涵式建構的同時，要根據新時期的具體情況，使之與新時期的文化相適應，使之與新時期的文化相融合，使之在內容上更多地體現出傳統的意蘊，使之與新時期的藝術產生共鳴。其實，不管是對文物的甄別、評價、管理和保護，還是利用和消費，都離不開時代的價值取向，而這種復雜的文化活動，實質上就是人類賦予文物意義的過程，也就是對中華優秀文化進行“兩創”的過程。3借助科技，為“兩創”賦能3.1創新文化遺產保護方式當前，我國大數據技術、人工智能技術、5G技術、VR技術等先進技術的迅猛發展，為中華文化的傳承與創新帶來了前所未有的契機，為中華文化的傳承與發展提供了有力的支持，同時也為文化的傳播提供了更多的載體和更多的體驗方式。現有的和正在發掘中的歷史文化遺產，可通過現代科技手段進行數字保存，將文字、圖像、影像等資料保存下來。通過信息采集、數據存儲、處理模塊和多終端傳播的技術載體，全面復原和再現，形成可視化的共享形式，實現整個過程的科技保護，并根據新的需要分享和使用。而對非再生文物而言，如何運用技術方法，讓文物得以修復和保護，就顯得尤為重要。可以通過使用VR技術來恢復現有的藝術品的原始外觀，并且可以使用大數據運算來創建3D數據庫，從而精確地保持各種稀有數據和諸如空間之類的資源，從而實現藝術品的精確和永久保持。在未來，通過該數據庫+該技術的方法，可實現對精確的文物修復進行預先預測，從而極大地減少了文物修復的時間。運用現代科學技術，全面系統地恢復、保護、更新和延續歷史文化遺存，是一項具有重大實踐價值的工作，是中華優秀傳統文化傳承與保護的有機結合，是中華優秀傳統文化的載體的創造性繼承與創新。3.2創新文化精髓展現形式以中華文化寶庫的資源為基礎，梳理和總結中華優秀的傳統文化，文物。運用網絡文學，網絡游戲，網絡視頻，影視動畫等藝術載體，運用中華詩詞，書法，繪畫，音樂，舞蹈等藝術載體，將中華優秀傳統文化中的歷史故事，從內容和形式上進行傳承，并根據時代的需要，賦予其新的內涵和精髓。比如央視的《中國詩詞大會》，就是一個詩詞文化節目，其宗旨就是“品味中華詩詞、探尋文明源頭、品味人生韻味”，在節目過程中，邀請來自全國各地的詩詞愛好者參加詩詞競賽和詩詞文化交流，利用電視、電影、網絡等高科技手段，對經典詩詞進行演繹、闡釋和競技，讓廣大人民群眾從“與友論道”到“同讀詩詞”，真正做到了中華傳統優秀文化的傳承和弘揚。央視的《經典詠流傳》，創新地引入了“讀詩成曲”、“AI智能辨識”等手段，用“以歌和詩”的方式，將中華古典詩歌進行了一次傳統與現代的完美結合，既實現了文化表達的創新和時代化，又深入挖掘了詩歌的精神內涵，追溯了現代文明的源頭。這還不算，還有將中華優秀傳統文化的創新元素融入到日常飾品中的例子，比如周大福的《敦煌·傳承》系列，就是借鑒了敦煌IP，在敦煌藝術的基礎上，運用現代技術，將敦煌文化中的石窟、壁畫、藻井等具有代表性的元素進行了現代化的設計，賦予了它們獨特的文化象征，并運用了當下最受歡迎的古法黃金工藝，將它們轉化為具有傳統文化內涵的現代飾品。突破固有的傳統傳承格局，以敦煌文化的精華與現代技術相結合，進行古為今用的創新演繹。通過豐富多樣的歷史與文化的展示，讓讀者在欣賞經典的同時，也能更好地理解經典背后的文化內涵。通過藝術形式的創新轉化與發展，使傳統文化得以“活”過來，從而使傳統文化走出廟堂，進入現實，融入生活，而不是被束之高閣。讓觀眾在感受“鮮活”文化傳說的同時，體會到中華優秀傳統文化的博大精深，體會到“活著”的中華優秀傳統文化所帶來的民族自豪感，使之成為一種實實在在的文化遺產。3.3創新文化藝術體驗模式以全媒體、3D全景、虛擬現實、增強現實、虛擬現實等現代媒體技術為依托，以人機互動、浸入式的方式，營造出具有濃郁歷史文化氣息的藝術氛圍，營造出全方位、生動、立體的體驗空間。浙江大學美術與考古博物館利用三維打印技術，高精度還原敦煌莫高窟的57個洞窟，將洞窟的細節、色彩等還原到了極致，誤差在毫厘之間，不但讓游客們看到了美輪美奐的文物遺跡，也讓瀕臨消亡或已經消亡的文物得以“起死回生”，讓城市的空間變得生動活潑，充滿了人文氣息，運用尖端科技化靜為動，化單一為多樣，讓歷史文化煥發出時代的光彩。同時，通過使用技術，諸如交互式比賽的娛樂活動可以被遠程增強。人工智能圍棋是一種運用Internet+技術實現具有4000多年歷史的圍棋文化，使棋手能夠進行網上互動的一種全新的現代智能競技游戲。此外，還可以通過“遠距離掃描”等手段，實現文物展示方式的創新，讓游客隨時隨地、“零距離”地感受到中華傳統優秀文化的魅力。讓游客在任何時間、任何地點都可以通過客戶端看到栩栩如生的壁畫慢慢走向自己，仿佛瞬間就置身于其中，穿越到了遠古。包括《清明上河圖3.0》互動藝術表演，以4D立體影像、互動技術等高科技手段，逼真再現當時的風土人情，令人有「身在畫中」的即視感。4在交流互鑒中升華傳統文化4.1交流互鑒，實現發展共贏對外交往是人類文化的生存之道，促進文化的繁榮與發展，促進文化的互鑒與升華，是建設當代中國文明的必由之路。我們應該通過“引進來”和“走出去”兩種方式，一方面引進外國的先進文化，汲取其有益的方面；另一方面，中華優秀的傳統文化也應該“走出去”，走向世界，用生動形象、通俗易懂的語言，將具有時代意義和世界價值的東西傳遞給世界各國人民。4.2吸收外來優秀文化交流與相互作用，經歷理解、交融、創新與發展的過程，在相互理解和交流的過程中，對外國的哲學理念、社會制度和科學技術水平等方面的內容進行了深入的研究。認識到了外國文化的創新精神，科學態度，人文精神等優良因素。同時，要根據本國的實際需要和發展趨勢，有選擇、有重點、有原則、有步驟、有計劃、有步驟地吸收國外先進的思想和技術，同時要堅持本國的文化底蘊和核心價值觀，不能盲目模仿和移植。在此基礎上，整合西方先進文化的精華，形成中國特色的、適應時代發展和民眾需求的新文化。同時，在對外交往中，對我國傳統文化的交流和互鑒途徑和手段進行總結和優化，加強與各國、各區域的交往和合作，促進文化的相互學習、相互借鑒和共同進步。積極參加各類文化交流和合作，共享國內文化建設的成功經驗，促進世界文化事業的發展。它不但可以充實地方的文化內涵，增強地方的創新能力和競爭能力，而且可以增進世界各國人民的了解和尊敬，促進世界文化的多元化和協調發展。4.3推動傳統文化國際化在中外文化的交流與碰撞中，中華優良的傳統文化始終具有鮮明的文化主體意識，這是中華民族的根本所在，是中國不斷發展、不斷進步的內在力量。作為世界文化的創造者和繼承者，中國有著幾千年的深厚底蘊，儒家思想、道家思想、墨家思想、仁義禮智信思想等都是中國的優秀傳統。我們不僅要將中華優秀傳統文化的時代內涵發揚光大，而且要向世界各國展示具有中國特點的“中國辦法”和“中國智慧”，為促進全球文化交流、構建人類文明的嶄新格局做出自己的貢獻。從傳統文化的活動、符號、產品、教育、宣傳、文藝等各個層面進行創意，豐富傳統文化的表現形式，實現傳統文化資源的國際化、共享化。例如，“春節”已經發展成一個具有國際意義的節日，使不同國家的人們更加親近。2022年，隨著教科文組織將“中國傳統茶葉制作工藝與民俗”列為世界非物質文化遺產，與“中國茶”有關的話題在網絡和社會上快速升溫。“中國茶”成功申請“世界遺產”，既展示了中國源遠流長的飲食文化，又展示了中國以茶為媒，與各國人民增進友誼的美好前景。孔子學院是一個國際性的教育交流機構，20多年來，在130個國家設立了500余所孔子學院，通過教授漢語和開展文化交流活動，讓更多的人感受到中華燦爛的傳統文化。總體而言，中華優秀傳統文化在走向國際舞臺的過程中，通過多種方式、多種途徑，不斷推陳出新，既是對中華優秀傳統文化獨特魅力與深厚底蘊的傳承，又是對中華優秀傳統文化創新與發展的原動力。5結論樹要有根才能生長，水要有源頭才能流動。在新的時代潮流中，我們更加要抓住中華優秀的傳統文化這一永賡不息的精神之根。在歷史的長河中，汲取古人智慧的結晶，吸取治理國家的精髓，我們才能做到居安思危，才能使我們的國家在世界上永遠立于不敗之地。中華優秀傳統文化只有與時俱進，堅持創新轉化與發展，才能使其豐富的內涵和深厚的底蘊成為