觀滄海東漢末·曹操原

文譯

文賞

析東臨碣(jié)石，以觀滄海。策馬東來，登上碣石。我要飽覽這大海的壯觀。開篇點題，交代觀海的地點，傳達出詩人高瞻遠矚的昂揚氣概。煉字：“觀”字統領全篇，是全詩的線索，交代了觀察的方位、地點以及觀察的對象。以下由“觀”字展開，寫登山所見。直陳其事，語言質樸，體現了全詩意境開闊、氣勢雄渾的特點。水何澹(dàn)澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。海面浩渺，水波蕩漾。突兀聳立的山島，最先躍入眼簾。島上的樹木，一叢叢生長著，百草豐茂繁密。大海在蕭瑟的秋風中，洶涌起伏著不盡的波瀾。這一層寫實景，描寫海水和山島。海水蕩漾，是動態；山島聳立，是靜態，相互映襯，顯示了大海的遼闊和威嚴；再寫草木，仍然是靜態，次及“洪波”，又回到動態，動靜結合，顯示了大海的驚人力量和宏偉氣象。煉字：“涌”字寫出了大海驚心動魄的聲勢，表現了詩人對大海的驚嘆和贊美。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。太陽和月亮晝夜不停運轉，好像是大海吐納的；天上的銀河，星光璀璨，它們也都好像出生于大海廣闊的胸間。借助奇特的想象來表現大海吞吐日月星辰的氣勢，兩個“若”字，虛中有實，實中有虛。情感：表達了詩人博大的胸襟和宏偉的政治抱負。幸甚至哉，歌以詠志。啊！今日我真是幸運到了極點，且讓我引吭高歌，傾吐宏偉的心愿。是詩的附文，為合樂時所加的套語，與正文內容沒有直接關系。整體感知：本詩借景抒情，情景交融，以洗練的筆法，神奇的想象，虛實結合的方法描繪出大海吞吐日月星辰的氣概，蒼涼中又有慷慨，展現了詩人博大的胸襟和宏偉的政治抱負。被視為“建安風骨”的代表作，印證了曹操詩深沉飽滿、雄健有力，如“幽燕老將，氣韻沉雄”的特點。觀滄海曹操東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。1．《觀滄海》不僅描繪了詩人登山觀海所見景物，詩人還借助想象表達了自己__________的胸襟。2．閱讀劃線詩句，發揮想象，用自己的話描述這幾句在你腦海中呈現出怎樣的畫面。3．除《觀滄海》外，請你寫出兩句含有“海”字的詩句。4．請你展開合理的想象，用生動形象的語言把“秋風蕭瑟，洪波涌起”所表現的畫面描述出來。5．“東臨碣石，以觀滄海”這兩句詩運用了什么表達方式？抒發了作者怎樣的思想感情？6．下列說法不正確的是（）A．《觀滄海》是樂府詩《步出夏門行》中的第一章。B．“山島竦峙”一句中“竦”與“聳”同義，為“高”的意思。C．本詩結尾兩句，與正文的內容有直接關系，起深化主題的作用。D．建安文學時的“三曹”包括本詩作者曹操及其子曹丕、曹植。7．試賞析：日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。觀滄海

三國曹操東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。望岳

唐杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。8．對《觀滄海》《望岳》兩首詩理解不恰當的一項是（）A．兩首詩都采用寫景抒情的方式。B．兩首詩都運用了想象的方法。C．兩首詩都有對偶句。D．兩首詩都是篇末點題。9．《觀滄海》中的“星漢”指的是_________；《望岳》中的“岱宗”指的是_________。10．用自己的話分別概括詩人眼中大海、山島的特點。11．這首詩寫得意境宏闊，請結合對畫線詩句的理解，展開想象，用自己的話描繪你閱讀之后腦海中所呈現的景象13．判斷下列說法的對錯（正確的打“√”，錯誤的打“×”）（1）《觀滄海》的“觀”即“看”，有兩層意思：一是作者北征烏桓勝利班師心情樂觀；二是所寫對象大海雄偉壯麗的景象令人嘆為觀止。（______）（2）《望岳》的“望”即“看”，有兩層意思：一是作者并未登山，而是在山腳下遠望泰山；二是作者想象登山泰山之巔、雄視天下的壯觀景象。（______）閱讀《觀滄海》，按要求回答問題。觀滄海

曹操東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。14．下面對詩歌的理解和分析正確的一項是（

）A．開篇兩句點題，并直接交代觀察的方位、地點及觀察者。B．“水何澹澹”至“若出其里”，詩人實寫眼前之景，賦予大海以性格。C．最后兩句與詩歌內容思想有關聯，“詠志”即表達詩人抱負。D．這是一首四言古詩，質樸剛建、蒼涼慷慨，是“建安風骨”的代表作。15．請你結合內容，簡要分析這首詩是如何運用情景交融的寫法的。16．下列對本詩理解有誤的一項是（

）A．詩句“東臨碣石，以觀滄海”交代登臨的地點和方向，“觀滄海”為全詩的詩眼，“觀”字統領全篇。B．詩句“樹木叢生，百草豐茂”寫出了小島的景物生機勃勃的特點。C．詩句“秋風蕭瑟，洪波涌起”寫海面上的秋風和洪波，虛寫大風大浪的景象，聲勢令人驚心動魄，顯示了大海的遼闊和宏偉氣象。D．詩句“日月之行，若出其中”意思是日月好像從滄海中升起，最后又落入滄海。描繪大海吞吐日月的壯闊景象，表現詩人開闊的胸懷和宏大的抱負。1．答案示例：博大（寬廣等）2．答案示例：火紅的太陽和皎潔的月亮，每天仿佛從寬廣