Lesson28SignalSources《電子信息工程專業英語教程（第6版）》任治剛編著電子工業出版社

Unit10ElectronicInstruments&Measurements3/6/20251《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Lesson28SignalSourcesBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructureReading/writingtechniques3/6/20252《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TerminologyOscilloscope

示波器Logicanalyzer

邏輯分析儀Multiplexer

多路復用器Stimulussignal

激勵信號Backgrounds3/6/20253《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TerminologyDesignspecification

設計規格Fullrange

滿量程Troubleshooting

發現并修理故障DMM:DigitalMultimeter

數字多用表UUT:UnitUnderTest

被測設備Backgrounds3/6/20254《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TerminologyAWG:ArbitraryWaveformGenerator

任意波形發生器AFG:ArbitraryFunctionGenerator

任意函數發生器DG:DataGenerator

數據發生器Verticalresolution:

垂直分辨率

Backgrounds3/6/20255《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TexttourOutlineTheCompleteMeasurementSystemWhatisaSignalSource?TypesofDigitalSignalSourcesSignalGenerationTechniquesBasicSignalSourceApplicationsSignalSourceHardwareArchitecture:TheArbitraryWaveformGenerator3/6/20256《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TheCompleteMeasurementSystemAnacquisitioninstrumentanoscilloscopealogicanalyserAstimulusinstrumentThesignalsource,orsignalgenerator,isthestimulussourcethatpairswithanacquisitioninstrumenttocreatethetwoelementsofacompletemeasurementsolution.3/6/20257《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》WhatisaSignalSource?Asignalsourceisnothinglessthanthecornerstoneofalmostanyinstrumentationsetupusedinhardwaredesign,debug,orevaluationprojects.Itisakeyengineeringtool.Itisanessentialtroubleshootingaidforthetechnician.Itisasurrogateforanautomotiveignitionpulse,aheartpacemaker,oraguidedmissile’sgyrooutput.SecondonlytotheubiquitousDMM,signalsourcesareperhapsthemostuniversalclassofelectronictestinstruments.3/6/20258《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TypesofDigitalSignalSourcesAWG:AWGcanproduceanywaveformyoucanimagine.Youcanuseavarietyofmethods-frommathematicalformulaeto“drawing”thewaveform-tocreatetheneededoutput.3/6/20259《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TypesofDigitalSignalSourcesAFG:Typicallythisinstrumentoffersfewerwaveformvariations,butwithexcellentstabilityandfastresponsetofrequencychanges.IftheUUTrequirestheclassic“sineandsquare”waveformsandtheabilitytoswitchalmostinstantlybetweentwofrequencies,theAFGistherighttool.AnadditionalvirtueistheAFG’lowcost,whichmakesitveryattractiveforapplicationsthatdonotrequireanAWG’sversatility.3/6/202510《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》TypesofDigitalSignalSourcesDG:Thisthirdtypeofsignalsourcemeetsthespecialstimulusneedsofdigitaldevicesthatrequirelong,continuousstreamsofbinarydata,withspecificinformationcontentandtimingcharacteristics.3/6/202511《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》SignalGenerationTechniquesSimulation:“Building”aneventorsequenceofevents,basedonaspecificwaveformdefinition(oftenfromasimulatororalibraryofwaveforms)Replication:CapturinganexistingsignalonanoscilloscopeandsendingittothesignalsourceforreproductionSubstitution:Creatingand/ormodifyingadefinedsignaltosubstituteforasignalfromunavailablecircuitry3/6/202512《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》SignalGenerationTechniquesSignalsourcescanusestandard,user-created,orcapturedwaveforms,addingimpairmentswherenecessaryforspecialtestapplications3/6/202513《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》BasicSignalSourceApplications

VerificationAnalyzingDigitalModulation WirelessequipmentdesignersdevelopingnewtransmitterandreceiverhardwaremustsimulatebasebandI&Qsignals–withandwithoutimpairments–toverifyconformancewithemergingandproprietarywirelessstandards.Somehigh-performancearbitrarywaveformgeneratorscanprovidetheneededlow-distortion,high-resolutionsignalsatratesupto12.5gigabitpersecond(12.5Gbps),withtwoindependentchannels,oneforthe“I”phaseandoneforthe“Q”phase.3/6/202514《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》BasicSignalSourceApplications

characterizationTestingD/AandA/DConverters Newly-developeddigital-to-analogconverters(DAC)andanalog-to-digitalconverters(ADC)mustbeexhaustivelytestedtodeterminetheirlimitsoflinearity,monotonicity,anddistortion.Astate-of-the-artAWGcangeneratesimultaneous,in-phase

analoganddigitalsignalstodrivesuchdevicesatspeedsupto12.5Gbps.3/6/202515《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》BasicSignalSourceApplications

stress/margintestStressingCommunicationReceivers Engineersworkingwithserialdatastreamarchitectures(commonlyusedindigitalcommunicationsbusesanddiskdriveamplifiers)needtostresstheirdeviceswithimpairments,particularlyjitterandtimingviolations.Advancedsignalsourcessavetheengineeruntoldhoursofcalculationbyprovidingefficientbuilt-injittereditingandgenerationtools.Theseinstrumentscanshiftcriticalsignaledgesaslittleas20ps.

3/6/202516《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》SignalSourceHardwareArchitecture

TheArbitraryWaveformGeneratorFundamentally,anAWGisasophisticated“playback”systemthatdeliverswaveformsbasedonstoreddigitaldataDigitalsamplingAsimplifiedblockdiagramofanAWG3/6/202517《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》SignalSourceHardwareArchitecture

TheArbitraryWaveformGeneratorAWGsusestoreddigitalsamplestoconstructawaveform.3/6/202518《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》SignalSourceHardwareArchitecture

TheArbitraryWaveformGeneratorAWGblockdiagram(simplified)3/6/202519《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》VocabularyAcquisitionstimulusmarginevaluationancillarybriefStructureReading/writingtechniquesLanguageinuse3/6/202520《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Vocabulary3/6/202521《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》AcquisitionindictionaryTheactofacquiring.

獲得，取得Somethingacquired,especiallyanadditiontoanestablishedcategoryorgroup.

獲得物Theprocessoflocatingasatellite,guidedmissile,ormovingtargetsothatitstrackororbitcanbedetermined.

搜索，探測3/6/202522《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》AcquisitionintextAnacquisition

instrument–usuallyanoscilloscopeorlogicanalyser–isprobablythefirstthingthatcomestomindwhenyouthinkaboutmakingelectronicmeasurements.

當進行電子測量時，人們首先想到的很可能是一件采集儀器——通常是示波器或邏輯分析儀。

3/6/202523《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Acquisitioninuse

aircrafttargetacquisition空中目標的搜索high-speeddataacquisition高速數據采集languageacquisition語言習得techniqueacquisition技術引進3/6/202524《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》StimulusindictionarySomethingcausingorregardedascausingaresponse.

刺激因素Anagent,anaction,oraconditionthatelicitsoracceleratesaphysiologicalorpsychologicalactivityorresponse.

刺激物3/6/202525《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》StimulusintextThetoolsetfordigitaldesigncharacterizationdiffersfromitscounterpartinanalog/mixedsignaldesign,butbothmustincludestimulusinstrumentsandacquisitioninstruments.Thesignalsource,orsignalgenerator,isthestimulussourcethatpairswithanacquisitioninstrumenttocreatethetwoelementsofacompletemeasurementsolution.用于數字設計特性評價的測量儀器和用于模擬/混合信號設計的測量儀器是不一樣的，但兩者一定都包含激勵信號產生儀器和信號采集儀器。信號源（或信號發生器）和采集儀器是構成一個完整測量解決方案的兩大基本組成部分。3/6/202526《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Stimulusinuse

underthestimulusofthishopeLightisastimulustogrowthinplants.3/6/202527《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》MarginindictionaryAnedgeandtheareaimmediatelyadjacenttoit;aborder.

邊緣，邊界Theblankspaceborderingthewrittenorprintedareaonapage.

空白Alimitinaconditionorprocess,beyondorbelowwhichsomethingisnolongerpossibleoracceptable:

極限themarginofrealityhascrossedthemarginofcivilizedbehavior.3/6/202528《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》MarginindictionaryAnamountallowedbeyondwhatisneeded:

余地Ameasure,quantity,ordegreeofdifference:

差數Theminimumreturnthatanenterprisemayearnandstillpayforitself.

邊際收益Theborderofaleaf.

樹葉的邊緣3/6/202529《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》MarginindictionaryIntelegraphy,ameasureoftheabilityofthereceivingapparatustocopywithtimingerrorsinthereceivedsignal.Inprinting,thespacesurroundingthetypearea,comprisinghead,tail,backandforedge.3/6/202530《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》MarginintextTociteanotherexample,engineersmustcharacterizetheiremergingdesignstoensurethatthenewhardwaremeetsdesignspecificationsacrossthefullrangeofoperationandbeyond.Thisisknownasmargin

orlimittesting.

舉另外一個例子。為了確保新硬件在整個操作范圍及該范圍之外滿足性能設計要求，工程師們必須對即將完成的設計進行特性評價。這就是所謂的“邊緣測試或極限測試”。

3/6/202531《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Margininuse

byacomfortablemargin

以較大的多數byanarrowmargin

以微弱多數bya...margin

以...之差3/6/202532《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Margininuse

bindingmargin裝訂邊continentalmargin大陸邊緣currentmargin工作電流范圍,電流容限designmargin設計余量errormargin誤差容限3/6/202533《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Margininuse

lowlevelnoisemargin低電平噪聲容限magnitudemargin幅值裕度noisemargin噪聲容限,噪聲安全系數nominalmargin標稱容限peakmargin峰值容限3/6/202534《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》EvaluationindictionaryAprocesstodeterminewhetherornotanitemofhardwareorsoftwarecanperformaparticularrequiredfunctionortodeterminewhichoftwoormoreitemscanperformthefunctionbest.

評價；鑒定Aprocesstoreduceanexpressiontoitssimplestformorasinglevalue.

計算，求值3/6/202535《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》EvaluationintextAsignalsourceisnothinglessthanthecornerstoneofalmostanyinstrumentation

setupusedinhardwaredesign,debug,orevaluation

projects

信號源是用于硬件設計、調試、評價工程中的幾乎任何一種測量配置的基礎。

3/6/202536《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》Evaluationinuse

accomplishmentevaluation學業成績評定hazardevaluation危害評價lossevaluation損耗估算evaluationofdeterminants行列式的求值3/6/202537《電子信息工程專業英語教程》電子信息工程專業英語教程（第6版）》AncillaryindictionarySubordinate:

從屬的Auxiliary;helping:

輔助的；補充的Something,suchasaworkbook,thatissubordinatetosomethingelse,suchasatextbook.

附屬物3/6/20253