［模擬］考研英語寫作模擬23

SectionIWriting

第1題：

請求幫助找書

Directions;

Youarepreparingforyourgraduationthesisandareinurgentneed

ofsomereferencematerials.WritealettertotheNationalLibraryand

askfortheirhelp.Providedetailedinformation,andmethodofdelivery

andpayment.

Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.

Donotsignyourownnameattheendoftheletter.Use〃LiMing〃

instead.

Donotneedtowritetheaddress

參考答案：

DearSirorMadam,Iama<u>seniorstudent</u>fromTianjin

University,and<u>Iwaswonderingifyoucouldsparesometimetohelp

mesearchfortworeferencebooks,</u>CommunicationPrinciplesand

OrganizationalCommunication,bothpublishedbyForeignLanguagePress

in2000.Thetwobooksareofparticularimportancetomygraduation

thesis,butIfailedto<u>obtain</u>themfromeithertheuniversity

libraryorlocalbookstores.CouldyoupleasetellmewhethertheNational

Libraryhasthementionedbooks?Ifsocouldyoupleasedomeafavorto

<u>photocopy</u>andsendthemtomebyEMS?<u>Iwouldliketopayfor

therelevantexpensebycashorcreditcard.</u><u>Lookingforwardto

yourpromptreply.</u>Yourssincerely,LiMing

詳細解答：

尊敬的先生或女士：我是天津大學的一名大四學生，不知道是否可

以占用您的一點時間幫我找兩本參考書？它們分別是《傳播學原理》和《組織傳

播學》，都是由外語出版社于2000年出版。這兩本書對于我正在寫作的

畢業論文有著特別重要的意義，但是我在我們的大學圖書館和當地書店都沒有找

到。不知道國家圖書館是否藏有這兩本書？如果有的話，不知您是否可以幫我復

印一下并用特快專遞寄給我呢？關于相關費用我會通過現金或者信用卡的形式

進行支付。希望能夠盡快得到您的答復。您真誠的，李

明［閃光詞匯］?seniorstudent大四學生?obtain獲得，達到Healways

managestoobtainwhathewants.他總是有辦法得到他想要的東

西。?photocopy復印Staffphotocopiedthecheckbeforecashingit.工

作人員在付現金前將支票復印了一份。［萬能句型］1waswonderingifyou

couldsparesometimetohelpmesearchfortworeferencebooks.不矢口道

是否可以占用您的一點時間幫我找兩本參考書？Iwouldliketopayforthe

relevantexpensebycashorcreditcard.關于相關費用我會通過現金或者信

用卡的形式進行支付。Lookingforwardtoyourpromptreply.希望能夠盡快

得到您的答復。

第2題：

應聘報紙編輯職位

Directions;

SupposeyouaregoingtograduatefromNankaiUniversityandyou

areinterestedinapositionasaneditorinTia可inDaily.Writetoapply

forit.

Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.

Donotsignyourownnameattheendoftheletter.Use〃LiMing”

instead.

Donotneedtowritetheaddress.

參考答案：

DearSirorMadam,Ilearnedthatyouareemployinganeditorfor

thenewspaper.1wishtobeconsideredasan<u>applicant</u>forthe

position,andbegtostatemy<u>qualifications</u>asfollows.Iam24

yearsold,majoringinEnglishatNankaiUniversity.Duringmyacademic

years,Ihaveshownexcellentperformanceandhavewoncollege

scholarshipsfourtimes.Inadditiontogoodeducationalbackground,I

haverichworkexperienceinthefieldsofcomposingandeditingnewspaper

articles.Therefore,IbelievethatIcanbeofgreatvaluetoyourcompany.

<u>Enclosedismyresumeforyourreference,andIshouldbepleasedto

attendyourinterviewatyourconvenience.</u>Yourssincerely,Li

Ming

詳細解答：

親愛的先生或者女士：我聽說您正在招聘報紙編輯。我希望您能夠

給我這個機會，我的資歷如下：我今年24歲，在南開大學學習英語專業。

在我學習期間，我表現優秀，并四次獲得獎學金。除了有優秀的教育背景，我還

在編排和編輯報紙文章方面有豐富的工作經驗。因此，我相信我能對公司有很大

的價值。附件是我的簡歷，如您方便，我很高興參加您的面試。您

真誠的，李明［閃光詞匯］?applicant申請人.申請者Asthewages

werelow,therewerefewapplicantsforthejob.因為工資低，沒有什么人

申請這份工作。?qualificati.資歷.資質Whatsortofqualificationsdo

youneedforthejob?做這項工作需要什么資格？［萬能句型］?Enclosedismy

resumeforyourreference,andIshouldbepleasedtoattendyourinterview

atyourconvenience.附件是我的簡歷，知您方便，我很高興參加您的面試。

第3題：

報紙上看到招聘信息

Directions:

SupposeyouareanEnglishteacherandyouintendtowork

part-timeduringyourvocation.Writealetterofapplicationforapost

youwouldlike.Yourlettershouldinclude.

1)“tellinghowyoulearnedthenewsandshowyourdesiretogetthe

position.

2)Describeyoureducationbackgroundandworkingexperience.

3)Expressyourwishtohaveaninterviewopportunity.

Youshouldwriteabout100wordsOnAnswerSHEET2.

Donitsignyourownnameattheendofletter,Use〃LiMing〃instead.

Donotneedtowritetheaddress

參考答案：

DearSir/Madam,IhavereadyourjobofferadvertisedinTianjin

EveningPaper,and1wouldliketoapplyfortheposition.<u>Iwillbe

veryappreciatedifyoucanoffermetheopportunityforaninterview.</u>

I'manEnglishteacheratNankaiUniversity.Lastyear,IgotaM.Adegree

ofEnglishtranslation.Myworkingexperienceseemstomeetthe

requirementsdescribedintheadvertisement,andI'mconfidentthat1

wouldbeabletoperformthejobtoyoursatisfaction.Pleasebe

<u>bothered</u>toreadmyresume<u>enclosed.</u>Ishallbevery

gratefulifyouwillkindlyletmeknowassoonaspossiblethe

<u>prospects</u>ofsuccessofmyapplication.Yourssincerely,Li

Ming［參考譯文］親愛的先生/女士：看到貴公司昨日在《天津晚報》上刊登

了招聘的廣告，我想應聘這個職位。希望能被貴公司能給我面試機會。我是一

名南開大學的英語老師。去年我獲得了翻譯專業的碩士學位。我的工作經歷很符

合你們的要求，而且我相信我一定會使您滿意。請閱讀我附上的個人簡歷。如

您能早日讓我知道我的申請是否如愿，我將不勝感激。您真誠的，李明［閃

光詞匯］?bother打攪，使不安Doesthepainfromyouroperationbother

youmuch'?你手術后疼得很難受嗎？?enclose裝入.附入Pleasereturnthe

completedform,enclosingarecentphotograph.請填好表，并附帶一張相片

給我。?prospects前景Thereisarealprospectthatthebillwillbe

defeatedinparliament.這項法案獲得批準的前景渺茫。［萬能句型］Iwill

beveryappreciatedifvoucanoffermetheopportunityforaninterview.

希望貴公司能給我面試機會。

詳細解答：

第4題：

申請學校獎學金

Directions:

SupposeyouareastudentatBeijiaBritishuniversityupongraduation.

University,andyouwouldliketostudyinriteanapplicationtogeta

scholarshipforyourpostgraduatestudy.

Youshouldwriteabout100wordsattheonANSWERSHEET2

notsignyourownnameendoftheletter,Use〃LiMing"instead,

notneedtowritetheaddress.

參考答案：

DearSir,<u>Iamwritingtoapplyforascholarshipinyour

universitysothatIcanpursueamasterdegree.Hereismypersonal

information.</u>Tobrieflyintroducemyself,Iamaseniorstudent

majoringinmathematicsfromBeijingUniversity.Duringmycollegeyears,

Ihavedemonstratedahigh-levelacademicability,andwhichisreflected

inmygradesandaccomplishment.Ihaveattachedtothislettermyresume,

acompletetranscript,andarecommendationletter.Iwouldgreatly

appreciateitifyoucouldkindlyconsidermyapplication.Ifyourequire

moreinformation,pleasefeelfreetocontactme.Lookingforwardtoyour

reply.Yourssincerely,LiMing

詳細解答：

親愛的先生：我寫這封信是為了申請貴校的獎學金，從而能夠攻讀

碩士學位。以下是我個人的信息。簡單地介紹自己，我是北京大學的大

四學生，專業為數學。在大學期間，我展現出優秀的學術能力，這可以通過我的

成績和成就反映出來。隨信附上我個人的簡歷，一個完整的成績單和一封推薦信。

如果你能考慮我的申請，我將非常感謝。如果您要求更多的信息，請隨時聯系我。

期待您的回信。您真誠的，李明［閃光詞匯］?demonstrate展

示.證明HowcanIdemonstratetoyouthatmystoryistrue?我怎么才能向

你證明我的話是真的呢？?recommendation推薦.建議Thebestwayof

findingalawyeristhroughpersonalrecommendation.找律師的最好方法是

通過個人推薦。［萬能句型］Iamwritingtoapplyforascholarshipinyour

universitysothatIcanpursueamasterdegree.Hereismypersonal

information.我寫這封信是為了申請貴校的獎學金,從而能夠攻讀碩士學位。-I

amwritingtoapplyfor...sothatIcan...

第5題：

MP3質量問題

Directions:

SupposeyoupurchasedaMP3fromaelectricaldevicestoreandyoulater

founditdidn'twork.Writealetterofcomplainttodescribethematter

andrequiresettlement.

Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.

Donotsignyourownnameattheendoftheletter.Use〃LiMing〃instead.

Donotneedtowritetheaddress.

參考答案：

DearSirorMadam,<u>Iamwritingtocomplainaboutthepoorquality

oftheMP3thatIhavepurchasedfromyourstore.</u>Aweekago,I

purchasedaMP3fromyourstore,andwhenIcamehomeandwasaboutto

startit,ittookmeasasurprisethatitdidn'tworkatall.Obviously,

therehasbeenatechnicalprobleminvolved.Therefore,Ihopethatyou