第一章電阻、電容、頻率/占空比、dBm、熱電偶(TC)、

熱電阻(RTD)、測量一極管及通斷檢測。此

簡介

外，本儀表還具有如下特性：

本手冊合用于187和189型口勺儀表。手冊

?三種測量速率：FAST(F)、SLOW(S)、

內所有的解釋和范例是以189型作闡明的。

SMOOTH(2)；電壓、電流在FAST(F)

下達14次/秒。模擬條在不一樣的測量速率

使用儀衣地，俄閱塊“安全闡明”。

下具有不一樣的刷新率，最快刷新率：14次/

概述秒。

?可選擇手動或自動量程。

?本儀表是一種用電池操作的手持式測試工

?測量值顯示保持、自動保持、峰值保持,500us

具。可用于測量交直流電壓、交直流電流、

峰值保持采樣，可輕易捕捉尖刺脈沖。

?交流電壓、電流測量真有效值響應。測量，高精度口勺自動冷端賠償，可°C或°FH勺

?交流電壓的I測量帶寬：溫度顯7K。

187型:20Hz?30KHz?大屏幕多數據顯示，可同步顯示測量值與其

189型：20Hz?100KHZ他有關的測量信息。

?交流電流的測量帶寬20Hz?30KHz。?內置實時時鐘，可為記錄和測量工作提供精

?可選擇1?2400。的參照阻抗的分貝測量。確計時。

?AC+DC測量。?兩種操作以便H勺數據記錄功能：作業記錄和

?低通濾波功能可以提高一般由反相器和變手動記錄，并可以使日勺杳詢記錄數據，內部

頻電機產生口勺復合波形口勺測量效果。存儲器可獨立存儲多達1000個（組）測量數

?可配置鉗頭測量大電流功能。據。

?8種分度的熱電偶測量，2種分度的熱電阻具有自動背光關閉和自動電源關閉功能。

?大屏LCD顯示，帶白色LED背光。開箱檢查

?采用面板校準技術，無需打開機殼便可進行打開包裝盒取出儀表，請仔細檢查下列附件

校準。與否缺乏或損壞，如發既有任何一項缺乏或損壞，

?可用堿性電池、Ni-Hi電池供電，電池艙門請與我司或經銷商聯絡。

可以便更換電池和保險絲。附件:?闡明書一本

?儀表通過紅外串行接口USB-IR與計算機通?工業測試導線一副

訊。?USB通信線一條

?通過功能強大的、友好的I人機界面，顧客可?DMMVIEW_D光盤一張

以哽的獲取儀表中的數據，并可對數據存

儲、處理、管理等，獲取H勺數據以圖形或表安全闡明

格等形式顯示。

本儀表符合：參閱表1-1的解釋。

?IFC61010,1：2023A警告

?過電壓600V第三類、污染等級2為防止也許追到電擊或人身傷害：

?過電壓1000V第二類、污染等級2?本儀表若未按照制迨商所指定的方式使用，

請根據本手冊闡明使用儀表，否則儀表儀表所提供的保護功能也許會失效。

所鳧供口勺保護也許會被損壞。?切勿使用損壞的儀表。使用儀表前，請檢查

警告代表對使用者構成危險狀況的行為；機殼。查看與否有裂痕、缺乏塑膠件、電池

小仁代表對儀表和被測試設備也許導致損門與否鎖緊、外護奈與否奈上。請尤其注能

壞狀況的行為;接頭的絕緣層。

注意代表對儀表操作和特性理解的符號。?打開電池門之前，先將?測試導線從儀表上拆

有關儀表和手冊所用的國際符號，請下來。

檢查測試分線絕緣與否有損壞或暴露的郃?通過測試一已知電壓的3告施確認儀表工作正

分。裕杏測試導線與否導通。苦導級有損壞，常。假如儀表工作不正常.切勿使用，如有

必須更換相似型號或相似電氣規格的導線疑問，莊把儀表送去維修c

后肉使用儀表0?對于所有的直流電壓功能，包括手動或自動

若這表工作失常，保護設施也許已迫損壞，溫?程，為防止由于存在交流電壓引起不對的

訥■勿使用。若有疑問，應把儀表送去維修。讀數而導致電擊的危險，請先使用交流電壓

切勿在爆炸性的氣體，蒸汽灰塵附近使用本功柜來確認與否有任何交流電壓的存在。然

儀表。后選掙一種等于或不小于交流電壓知程的宜

切勿對儀表B勺端子之間或任何端子與接地流電壓分程。

之間施加赳過儀表上所示的額定電壓或電?為了防止錯誤的讀數而也許引起電擊或人身

流。傷害，當液晶顯示屏顯示符號時，應

立即更換電池。的背面。

?儀表正在測切時，測什者不尊接觸裸露的電?接線日寸，先連接公共測試導線，再連接帶電

線、連接器、未使用的輸入端或正在測知的的測試導線。拆除時，先拆除帶電的測試導

電路。線。

?本嘆表只使用AAA類的電池，請確定電池安?為了防止發生火災或人身受到電擊，切勿把熱

裝對的。電偶連接到帶電的電路上。

?在燒過交流30伏有效值、42伏峰值或直流小心

60伏時使用儀表，請尤其留心。該類電壓會為防止對儀表被測試設備所尋致日勺損壞：

有電擊的危險0?測量時旋鈕開關必須式于對的的姥程檔位，

?防止單獨工作c在旋鈕亓關轉換之前，必須斷開測試線與被

?使用測試探針時，手指應握在探針的保護層測電路的連接，嚴禁在測量進行中被換檔位,

以防損壞儀表。有關本儀表和本手冊所使用國際符號的解

?進行在線.電阻、電容、二極管或通斷測*之釋，請參見表1-1-

前，必須首先將電路中所有電源關斷并將■所

有電容器充足放電。

?測供電流此前，先檢查儀表的保檢絲（參見

第六章“測試保險絲"一節）。把儀表接到

電路此前，應先將電路日勺電源關詡。記住：

表1-1.國際符號

測電流時，儀雙應和電路串聯，切勿把測試

符號含意符號含意

線并聯跨接到任何電路上C

?交流接地

■■■直流-^3-保險絲

符號

交流直流回雙重絕緣

A重要的信息■電池要熟悉儀表日勺各項特性和功能，請研究本章

C€符合歐盟（EuropeanUnion）規定

內容C

過電壓第一類，一級污染（根據

IEC61010）指口勺是所提供脈沖耐壓的

保護的電平。經典日勺安裝位置包括：單開機

相插座及其連接U勺用電設備、家用電

器、便攜工具、家用插座、距離三類線欲打開儀表，請按①鍵接通儀表電源。再按

路10米以上或距離四類線路20米以上

CATII

的插座。

CATIII過電壓第三類，二級污染（根據①鍵超過2秒鐘關斷電源。

IEC61010）指的是所提供脈沖耐壓的

保護的電平。經典H勺安裝位置包括：三當打開電源時，儀表開始進行內部自診斷并

相分派電路（包括單個商業照明電路）

位置固定的設備；大型建筑物內部的照全屏顯示，之后再進行對應口勺操作。

明設備、線路；工業現場設備。

第二章△注意

通電：為了保證儀表對日勺的上電操作，關閉

理解儀表

電源5秒后才可再重新開機。

簡介

自動關斷電源出廠時儀表被設定為：假如在10秒鐘時時

間內使用者未關閉儀表背光，儀表將自動關閉背

出廠時儀衣被設定為：假如在10分鐘的時

光。

間內使用者對儀表未進行任何操作，儀表將自動

關斷電源。與否使用自動關閉背光功能可由顧客自行

設定（參見第五章”更改儀表設置”）。

與否使用自動斷電功能可由顧客自行設定

（參見第五章“更改儀表設置”）。電池電力局限性顯示

在屏幕右上角出現■符號表達電池電

打開背光

力局限性，此時應盡快更換電池。

開機后，按一下①鍵打開背光，再次按

△警告

一下①鍵關閉背光。

為了防止錯誤的讀數而也許引起電擊或人

自動關閉背光

身傷害，當液晶顯示屏顯示芍號時，應儀表的測量功能。

立即更換電池。顯示單元

當電池電力局限性時，存儲功能會被關圖2-4和表2-3闡明顯示H勺每一種顯示單元所

閉。代表的意義。

通訊接口

外形構造您可以使用DMMVEW_D軟件來把一種儀

見圖2-1。表上存儲器的內容及實時測量值傳到PC機上

輸入插孔（參見第四章“使用通信功能”一節）c

圖2-2和表2-1闡明輸入插孔。按鍵

旋鈕開關圖2-5和表2-4闡明按鍵II勺功能。

圖2-3利表2-2闡明旋鈕開關在不一樣位置上

圖2-1.外形構造

表2-1.輸入插孔

D500mA1MAX

1000V)

輸入插孔功能闡明

AmAgA□COM上Q-M-V

1測量信號(+)：交直流電流(安)、頻率

1/測量信號(+)：交直流電流(亳安、微安)、

2

-Z頻率、鉗形電流

(2(43所有測量的公共(返回)端子(-)

測量信號(+)：直流電壓、直流鳧伏電壓、

圖2-2.輸入插孔

4交流電壓、交流室伏電壓、電阻、二極管、

通斷、頻率、RTD、TC、dBm,AC+DC

表2-2.旋鈕開關

位置旋鈕開關功能O藍色按鍵功能

dBm

V交流電壓（ACV）測量dBm

前交流毫伏電壓（ACmV）測量dBm

V直流電壓（DCV）測量沒有

直流型伏電壓）測量

mV（DCmVTC（熱電偶）

號通斷測試二極管測試

Q電阻測量RTD（熱電阻）

*電容測量沒有

圖2-3.旋鈕開關FREQ_LOW、

Hz頻率測量

MID、HIG

徐直流電流（DCuA）測量ACuA

mX直流電流（DCmA）測量ACmA

T直流電流（DCA）測量ACA

用鉗頭測量直流電流(DCA)ACA（鉗頭）讀取儀表內存里的數據或清

8MEM除內存。有關深入信息、，請參沒有

閱第四章

n(2

19

18

17OfifiSSg

16

15-<niiiiiiiitHiii*iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHMHiiu?+

iiiiiiiiV?

G0即加一

2-4.顯示單元

表2-3.顯示單元

號碼單元含意

1測量速率選擇：FAST（迅速）、SLOW（慢速）、SMOOTH（平穩化）

2FJ,JN表達儀表工作在自動量程切換模式

顯示保持：主顯示區保持目前顯示值

3■■自幻保持：保持最新的讀數

PEAK峰值保持

極值測量，主顯示區循環顯示MAX、MIN、AVG值，第一輔顯示實時值，第二輔

4MINMAXAVG

顯區顯示對應的時間。

5■啟芯J低通濾波模式

電池電力局限性。若符號顯示，表達電池電量即將耗盡。

人警告

6

<MI為了防止錯誤日勺決數而也許引起電擊或人身傷害，當液晶顯示屏

顯示＜■符號時，應立即更換電池。

7，伽的主顯示區(50000字)

Q、kQ、MC電阻單位：歐姆、千歐姆、兆歐姆

Hz、kHz、MHz頻率單位：赫茲、干赫茲、兆赫茲

A、mA、pA電流單位：安培、亳安、微安

V、mV電壓單位，伏.亳伏

nF、pF電容單位：納法、微法

8

°C、°F攝氏(默認值)或華氏度

dBm對交流電壓檔，讀數是以高于或低于1mW功率的分貝(dBm)來表達。

AC+DC交流、直流、直流+交流

%相對％(REL%)測量，顯示相對比例

V

n.通斷檢測中，表達通叫或斷叫

脈寬測量中，表達負或正脈寬

在MAX/MIN模式，用于時鐘顯示

在dBm功能3顯示參照阻抗

9在鉗頭測量電流時，顯示電壓與電流的轉化比

在TC功能下，若冷端賠償打開，則顯示室溫

在AC+DC功能下，顯示DC值

10Boon顯示所選量程

模擬指針顯示。模擬條兩邊的極性符號表達信號的極性，模擬條右邊的符號“A”

11

?11?11??1代表超限的狀況。

126S時標狀態顯示區

在dBm和TC、RTD、交直流鉗形電流下，分別顯示其電壓、電阻、電壓值

在MAX/MIN、HOLD、AUTOHOLD,REL%模式下，顯示實時測量值

13

.助朋靜在AC+Hz模式下，顯示交流值：在AC+DC模式下，顯示直流值

在存儲、讀取記錄數據模式下，顯示記錄號

14MEM手卻存儲數據狀態指示

15■農達作業存儲模式

16選投黃色鍵（匚二b功能

17PT100^PT1000表達RTDR勺分度

18K、E、J、B、T、N、R、S表達TC的分度

.通斷測量

不小于30V的AC、DC、AC+Hz、AC+DC電壓出目前輸入插孔

19

△相對值測量

鐘二極管測量

AutoHOLDEAKALOGGING

HOLD[MAXMIN|IRE一RANGE

ac+dcCLRULF

Hz%msRATESAVE

圖2-5.按鍵

表2-4.按鍵

黃色鍵功

按鍵闡明闡明

能

注釋

按匚二］鍵選擇“黃色按鍵功能”，屏幕會出現■符號：按二1鍵超過1s顯示系統時間。

按此鍵選擇旋鈕開關藍色字符的功能。

在頻率功能下，按此鍵選擇測量頻率的范圍，低頻、中頻、高頻。□0按此鍵進入系統實時時鐘設

O在系統實付時鐘設置狀態下，按此鍵選擇時鐘設置項。置狀態。

在儀表設置狀態下，按此鍵變化儀表的設置項。

按此鍵開始自動保持

111HOLD|(AutoHOLD)模式，屏幕會顯

按此鍵來凍結顯示口勺值。再按此鍵使顯示屏幕恢復正常。

|HOLDI示前一種穩定的讀數。再按此

鍵退出自動保持模式。

在測量模式，按此健開始保持最大值、最小值、平均值。逐漸按按此鍵開始PEAK模式，在此

.

鍵可顯示最大、最小、平均值。按鍵時間不小于2秒，停止本功1I|MAX刷模式下，短暫出JPEAK值會被

|MAXMIN|能。保留。再按此鍵退出PEAK模

在MEM檔，按此犍來讀取目前存儲區的上一條記錄。式。

在測量模式，按此鍵把目前讀數保留為誤差參照值，往后的讀數

是相對參照值I內差值。再按此鍵來顯示差值H勺比例值。

在PEAK模式下，按此鍵把目前『、JPEAK值保留為誤差參照值，

IREi|沒有

往后的讀數是相對參照值的差值。再按此鍵，退出PEAK_REL

模式。

在MEM檔，按此鍵來讀取目前存儲區的下一條記錄。

在測量模式，按此鍵退出自動（AUTO）并進入手動量程模式。

假如作業記錄（LOGG）存儲

在手動模式下，選擇下一種輸入量程。

區為空，按此鍵啟動作業記錄

按鍵時間不小于2秒，則進入自動量程模式。

[RANGE11IIRAHGE]模式。再此按下此鍵退出作業

在MEM模式，按下此鍵表達讀取作業記錄（LOGG）存儲區

記錄模式

的數據。

在交流測量功能下，按此犍進入交流+頻率（AC+Hz）測量模

式。再按此鍵，進入正脈寬和正占空比測量，再次按下此鍵，

進入負脈寬和負占空比測量，第四次按卜此鍵進入交流測量

功能。沒有

在宜流測量模式下，按此鍵進入AC+DC測量模式。再按此

健退出AC+DC模式。

在頻率測量功能下，按此鍵測量脈寬和占空比。

在測量模式下，按下此鍵來選擇測量速率。

CIR

1WE1在PEAK模式下，按此鍵則進行PEAK清零操作。沒有

在MEM檔，按下此鍵表達要清除目前存儲區的數據。

在測量模式下，按此鍵保留目前的讀數，手動記錄（SAVE）

模式。

按下此鍵啟動或退出低通游

在MEM檔，按下此鍵表達讀取手動記錄（SAVE）存儲區H勺

1SAg1111"%1波器模式。

數據。

在儀表設置狀態和系統實時時鐘設置狀態保留設置值。

打開電源或背光。按鍵時間不不小于2杪，打開或關閉背光：

□①按下此鍵進入儀表設置狀態。

O不小于2秒關閉電源。

使用顯示保持（DisplayHOLD）模式

QD54.

按厘鍵進入顯小屏幕保持模式,此時儀表將凍m

結目前的主顯示區讀數（屏幕顯示,符號）。新的ns

讀數將口目前第一輔顯示屏幕.匕參見圖2-6。再次flfl5y!?

-■

L_i__;__!__：__LJ

按畫鍵退出顯示保持模式。圖2-6.顯示保持和自動保持

注釋在AC+Hz、AC+DC、脈寬和占空比測量模式下，

在MAXMIN模式下，顯示保持的功能就像開關，按恒鍵儀表將凍結整個顯示屏幕。

它會把工作模式打開（繼續）或關閉（中斷）。

MAXMIN使用本儀表進行數據記錄時，您不能使用顯

示保持模式。相反，在顯示保持模式下，您也不

能使用本儀表進行數據記錄。

讀數相比，超過4%的變化者），儀表會發出警示

自動保持（AutoHOLD）模式音并且刷新主顯示讀數。按回回鍵可以使讀數更

△警告新。

在自動保持（Aul。HOLD）模式下，儀表不會捕假如您把測試線取下（輸入開路），儀表會

捉不穩定或噪聲高的讀數。不要用自動保持模式判斷保持上一種凍結H勺主顯示讀數。

電路與否帶電。在MAXMIN、REL、AC+Hz、AC+DC、PEAK模式

下以及儀表進行數據記錄時，您不能使用自動保

按口國鍵可進入自動保持模式。自動保持模

持模式；在自動保持模式卜，您也不能使用本儀

式凍結目前的主顯示區讀數（屏幕顯示■■符號）。

表進行數據記錄。

新日勺讀數會出目前第一輔顯示屏幕上（參見圖2-6）。

當儀表檢測到一種新的、穩定的讀數（和前一次穩定再次按I_I由鍵,退出自動保持模式。

PEAK

使用峰值保持（PEAK）模式孤的「

峰值保持模式可以捕捉短至500us的瞬時信號，i'*''i

圖2-7.峰值保持模式

但測量精度較低（只容許顯示4位數）。

在PEAK模式下，按遴］鍵進行PEAK清零操作。

峰值保持模式只在直流電壓電流測量檔合用。

按號可以進行REL操作。

按匚二I叵向鍵啟動PEAK模式，主顯示區顯示

使用MAXMIN模式

PEAK值（屏幕顯示“PEAK”符號）。參見圖2-7o儀

MAXMIN模式能檢測讀數的最大值（MAX）和

表檢測到新的PEAK值時，它會發出嘀聲。欲退出PEAK

最小值（MIN）并計算在該功能啟動后所有讀數的

模式，按口叵向健。

平均值（AVG）（不包括m當輸入比已保留的

最大值為高或比最小值為低時，儀表會發出一聲

警示音，并且此數值被顯示在主顯示區，第一輔顯示

「

區繼續顯示目前日勺測量值.IBDJ]--W

?ISPfl酬0回8*1680gOQM

當第?次按下叵遍鍵時，最大值、最小值和平均

圖2-8.MAXMIN模式

值被保留成目前顯示的讀數值，并先顯示“MAX”符

選擇mM1N模式將關掉自動量程并鎖定目

號。每次再按甌右鍵儀表.主顯示區將循環顯示讀數

前量程，因此在你選擇此功能之前保證處在對的

的J最小值(MIN)、平均值(AVG),然后返回最大(MAX)

附量程。

值。

按叵造鍵不小于2秒鐘，退出MAXMIN模式。

fMAXfMINfAVG—>

在MAXMIN模式下，第一輔顯示區顯示目前口勺測在MAXMIN或PEAK模式下使用保持(HOLD)

量值。第二輔顯示區顯示對應H勺出現MAX、MIN或進功能

入MAXMIN模式后通過H勺時間。

在MAXMIN和PEAK模式下，你可以按宙鍵啟動參照值會顯示在第二輔顯示屏幕上。第一輔

保持（HOLD）讀數的I功能。在保持模式下，最大、最顯示區顯示新的測量值。參照值和新日勺測量

小及平均值都不會更新。值的差值顯示在主顯示屏幕上。參見圖2-9。

再次按號犍，進行相對?值的比例測量，第一副

再次按國鍵可以退出保持模式。

顯顯示參照值，主顯顯示目前測量值與參照值差值的比例

使用相對測量模式（REL）

值。即:

選擇相對模式會使儀表的顯示歸零，同步儀表會保留目

q％.（當前測瞿二考值）力。0%

前的讀數作為繼續測量的參照值。參考■值

在相對%（REL%）模式下，△外出目前顯示屏幕上。

?按應鍵一次可選擇相對模式（假如目前的顯示

第三次按匚重鍵退出相對模式。

為“0L”，則不能進入相對模式）。進入相對模式

△警告

后，儀表會進入手動量程。

REL模式下，由于危險電壓也許存在，請務必

當心。若儀表已經在自動量程（）,按畫口鍵進

入手動量程（目前量程）。然后，您每次按厘鍵

可以選擇下一種量程。按叵畫鍵不小于2秒可恢

圖2-9.相對測量模式

復到自動（rbrJl）量程模式。

選擇量程注群

按叵畫鍵，選擇固定量程。在二極管、通斷測量、低頻測量、魅寬和占

當您選擇一種新的功能時，儀表開始會設在自動空比、MAXMIN、REL、PEAK功能下,按晅）鍵無效。

量程（屏幕顯示L'.UL-]符號）。在自動量程下，儀表會RTD、TC和CLAMP檔僅有手動量程。

盡量的選擇最低量程以保證讀數是最精確日勺（最高日勺使用AC+DC或AC+Hz模式

辨別率）。

在AC測量檔，按W鍵進入AC+Hz測量模式。

此時主顯示區顯示頻率值，第一輔顯示區顯示AC測Imnnqnnn

量值；再次按卜筐鍵進入正脈寬和占空比模式，iluuu-?nJU.UU--

55『

主顯示區顯示正脈寬值，第一輔顯示顯示正占空比圖2-11.脈寬和占空比

值；第三次按下盤鍵進入負脈寬和負占空比模式,在DC測量檔，按M鍵進入AC+DC測量模式。

主顯示區顯示負脈寬值，第一輔顯示區顯示負占空此時主顯示區顯示AC+DC值，并且顯示“AC+DC”

比值。參見圖2-10、圖2-11。第四次按塞］鍵，則符號，第一輔顯示區顯示AC值并顯示“AC”符號。

退出AC-Hz測量模式。第二輔顯示區顯示DC值并顯示“DC”符號。參見

圖2-12。欲退出AC+DC測量模式，再按曲鍵。

圖2-10.AC+Hz測量模式