XXXX水電站工程

161kV線路保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及

遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備采購(gòu)招標(biāo)文件

第二卷技術(shù)文件

目錄

第1章一般技術(shù)條款......................................................1

1.1工程概況........................................................................1

1.2工作內(nèi)容及供貨范圍..............................................................3

1.3標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范......................................................................4

1.4協(xié)調(diào)............................................................................5

1.5圖紙和資料......................................................................7

1.6制造工藝.......................................................................11

1.7輔助電氣設(shè)備...................................................................11

1.8絕緣性能.......................................................................13

1.9其它性能.......................................................................14

1.10設(shè)備顏色和涂漆.................................................................14

1.11備品備件.......................................................................15

1.12互換性.........................................................................15

1.13銘牌...........................................................................15

1.14控制電纜、連接導(dǎo)線及端子........................................................15

1.15生產(chǎn)試驗(yàn)計(jì)劃...................................................................16

1.16工廠裝配與試驗(yàn)證明.............................................................16

L17對(duì)規(guī)定設(shè)備、組件和材料的變更..................................................16

1.18包裝和標(biāo)志.....................................................................16

M9買方人員參加工廠試驗(yàn)和培訓(xùn)....................................................17

1.20現(xiàn)場(chǎng)服務(wù).......................................................................17

1.21與國(guó)外廠商的技術(shù)合作或引進(jìn)設(shè)備（如果有）.......................................17

1.22設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì).....................................................................18

第2章BUI-WA.BUI-TECHIMAN線路相關(guān)設(shè)備專用技術(shù)條款.............21

2.1概述...........................................................................21

2.2設(shè)計(jì)條件.......................................................................21

2.3161KV線路繼電保護(hù)要求.....................................................23

2.4關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)要求...........................................................32

2.5遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備要求...............................................................47

附錄1設(shè)備特性及性能保證...............................................49

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

第1章一般技術(shù)條款

1.1工程概況

1.1.1概述

布維水電站工程位于加納(Ghana)西部的黑沃爾特(BlackVolta)河上，壩址以上

控制流域面積123,0Q0k一,壩址處多年平均流量207m7s,多年平均徑流量

65.23xl0*n?,工程主要任務(wù)為發(fā)電和灌溉。

布維水電站水庫(kù)正常蓄水位183mNLD,相應(yīng)庫(kù)容125.7xlO*J；死水位168mNLD,

調(diào)節(jié)庫(kù)容55.2x10V,具多年調(diào)節(jié)能力。樞紐建筑物由擋水壩、進(jìn)水口、壓力鋼管及

地面廠房等組成。引水系統(tǒng)采用“單機(jī)單管”布置形式，尾水系統(tǒng)每臺(tái)機(jī)單元布置。

電站裝機(jī)容量400MW(3xl33MW),保證出力342MW,多年平均發(fā)電量10.O4xlo"kW?h。

本電站出線電壓等級(jí)為161kV,出線4回，一回至NEWKUMAST變電所，送電距

離約212km,一回至TECHIMAN變電所，送電距離約104km,一回至KUMASI變電所，

送電距離約219km,一回至WA變電所，送電距離約231km。

電站161kV開關(guān)站另出一回降壓回路，電壓降至34.5kV供地方負(fù)荷。

本技術(shù)規(guī)范為BUI—Wa、BUI-Techiman>BUI-Kcnyasc、BUI-Kintampo線路兩

側(cè)的繼電保護(hù)系統(tǒng)、BUI水電站側(cè)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)、BUI水電站側(cè)遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備、

Kenyase變電站、Kintampo變電站側(cè)測(cè)控設(shè)備及其附屬設(shè)備。

1.1.2電站自然條件

1.1.2.1環(huán)境溫度和濕度

年平均氣溫27.2℃

多年平均最大風(fēng)速10.3m/s

平均濕度75%

1.1.2.2主廠房?jī)?nèi)溫度和相對(duì)濕度(通風(fēng)系統(tǒng)投入后)

表1-1主廠房?jī)?nèi)溫度和相對(duì)濕度

夏季冬季

主廠房

工作區(qū)相對(duì)正常運(yùn)行時(shí)停機(jī)或檢修時(shí)相對(duì)

主要區(qū)域

的溫度濕度工作區(qū)溫度工作區(qū)溫度濕度

發(fā)電機(jī)層28℃70%14℃10C(安裝檢修區(qū))<70%

中間層28℃70%10℃25℃<70%

I

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

網(wǎng)連接，出線4回，161kV側(cè)采用3/2接線方式。

電站電氣主接線方式參見本招標(biāo)文件附圖lo

擴(kuò)建161kVKenyase變電站主接線方式采用單母帶旁路；新建161kVKintampo

變電站主接線方式采用3/2斷路器接線；Techiman161kV變電站主接線方式采用單

母帶旁路；Wa161kV變電站主接線方式采用單母帶旁路。變電站電氣主接線方式參

見本招標(biāo)文件附圖2?5。

(5)電站內(nèi)繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備安裝相關(guān)高程

發(fā)電機(jī)層高程HO.0m

水輪機(jī)層高程102.6m

161kV開關(guān)站繼電保護(hù)屏室高程111.0m

(6)供給的電源

BUI電站內(nèi)廠用交流電源為：

三相四線制，4D0/230V,50Hz,電壓波動(dòng)范圍為85%~115%；頻率波動(dòng)范圍

為±3%。

BUI電站內(nèi)廠用直流電源為：

110V,電壓變化范圍為-20%?+15機(jī)

變電站內(nèi)交流電源為：

—頻率：50Hz,允許偏差±0.5Hz

-波形：正弦，畸變系數(shù)不大于5%

~額定電壓：?jiǎn)蜗?30V,波形畸變不大于-15%?+10%

變電站內(nèi)直流電源為：

一額定電壓：125V,電壓波動(dòng)范圍為額定電壓的80%?115%

~紋波系數(shù)不大于5%

賣方提供的所有設(shè)備應(yīng)能在卜述相應(yīng)的范圍內(nèi)正常運(yùn)行，當(dāng)輸入電壓下降到低干

下限值時(shí)，設(shè)備應(yīng)不致?lián)p壞。

設(shè)備的內(nèi)部直流穩(wěn)壓電源應(yīng)有過壓、過流保護(hù)及電源故障報(bào)警信號(hào)，能防止損壞

電源回路上的其它設(shè)備。

1.2工作內(nèi)容及供貨范圍

1.2.1工作內(nèi)容

賣方應(yīng)提供全新的、符合本招標(biāo)文件規(guī)定運(yùn)行功能和性能的成套161kVBUI—Wa、

3

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

BUI—Techiman>BUI—Kenyase>BUI—Kintampo線路兩側(cè)的繼電保護(hù)系統(tǒng)、BUI水電

站側(cè)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)、BUI水電站側(cè)遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備、Kenyase變電站、Kintampo變

電站側(cè)測(cè)控設(shè)備及其附屬設(shè)備，并保證所有投標(biāo)設(shè)備質(zhì)量與使用壽命。

賣方應(yīng)對(duì)以上設(shè)備和安裝維修工具等合同設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、工廠試驗(yàn)、包裝、

運(yùn)輸、保險(xiǎn)等全面負(fù)責(zé)；提供必要的安裝、檢查、維修、試驗(yàn)設(shè)備和儀表；提交全套

技術(shù)文件；培訓(xùn)買方技術(shù)人員；指導(dǎo)以上設(shè)備的安裝、調(diào)試、現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)、試運(yùn)行、考

核運(yùn)行和商業(yè)投運(yùn)。

1.2.2供貨范圍

本標(biāo)設(shè)備的供貨范圍為：

（1）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備，共包括：

a）8面161kV線路保護(hù)屏及其相關(guān)設(shè)備（BUI—Wa、BUI—Techiman、BUI—

Kcnyasc、BUI一Kintampo線路兩側(cè)的線路保護(hù)屏）。

（2）BUI水電站側(cè)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)設(shè)備，共包括：

a）2面關(guān)口電能計(jì)量屏及其相關(guān)設(shè)備。

（3）BUI水電站側(cè)遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備1套，共包括：

a）1面計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)屏及其相關(guān)設(shè)備。

（4）Kenyase>Kintampo變電站側(cè)測(cè)控設(shè)備，共包括：

a）1面Kenyase變電站側(cè)線路測(cè)控屏；

b）1面Kinlampo變電站側(cè)線路測(cè)控屏。

（5）備品備件

（6）專用工器具。

（7）凡是本標(biāo)范圍內(nèi)設(shè)備及其系統(tǒng)安裝、運(yùn)行、維護(hù)所必須的零部件和材料、

工器具等均屬供貨范圍。

賣方應(yīng)提出符合本召標(biāo)文件全部要求和相互協(xié)調(diào)及完善的設(shè)計(jì).任何元件或裝置.

如果上述條款中并未專門提到，但它對(duì)于一個(gè)完整的性能優(yōu)良的161kV線路繼電保護(hù)

系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、計(jì)量系統(tǒng)、遠(yuǎn)動(dòng)系統(tǒng)又是必不可少的，那么這些元件或裝置也應(yīng)屬

于供貨范圍，其費(fèi)用列在投標(biāo)總價(jià)中。

1.3標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范

繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備應(yīng)符合以下國(guó)際及中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。

表1-2國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)

4

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

序號(hào)標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)標(biāo)準(zhǔn)名稱備注

1FEM歐洲物料搬運(yùn)工程協(xié)會(huì)

2ISO國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織標(biāo)準(zhǔn)

3IEC國(guó)際電工委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)

4DIN德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)

5ANSI美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

6ASTM美國(guó)材料與試驗(yàn)協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)

7ASME美國(guó)機(jī)械工程師協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)

8AWS美國(guó)焊接協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)

9IEEE電氣和電子工程師協(xié)會(huì)

10NFPA美國(guó)消防保護(hù)協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)

本合同中所使用的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)程應(yīng)是最新版。選用的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)是在招標(biāo)文件發(fā)出前

已頒布的最新版本。

如果投標(biāo)單位采用列舉的標(biāo)準(zhǔn)文件以外的其它標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，須在投標(biāo)書中說明，并經(jīng)

買方同意后方能使用。

1.4協(xié)調(diào)

1.4.1賣方的責(zé)任

賣方應(yīng)對(duì)其供貨的全部部件、設(shè)備進(jìn)行相應(yīng)的設(shè)計(jì)、協(xié)調(diào)和完善，并承擔(dān)全部責(zé)

任。賣方供貨的設(shè)備在規(guī)定的運(yùn)行工況下，應(yīng)符合工程實(shí)際，并具有最好的性能。賣

方應(yīng)提供全部有關(guān)的設(shè)計(jì)技術(shù)文件、圖紙、資料以及用于設(shè)計(jì)中的標(biāo)準(zhǔn)。

1.4.2賣方與其它賣方、承包商的協(xié)調(diào)(但不限于此)

(1)概述

賣方應(yīng)與其它供貨商就圖紙以及必需的資料法行協(xié)調(diào)，以保證正確地完成所有與

161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)、遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備相連接或有

關(guān)部件的設(shè)計(jì)、制造、安裝、調(diào)試、試驗(yàn)與驗(yàn)收工作。

所有與其他供貨商之間的協(xié)調(diào)工作均不要求買方增加任何附加費(fèi)用，這些費(fèi)用已

包括在報(bào)價(jià)中。賣方應(yīng)向買方提供6份與其它供貨商進(jìn)行交換的所有圖紙、規(guī)范和資

料的副本。

若賣方對(duì)其它供貨商的設(shè)計(jì)、技術(shù)規(guī)范或供貨不滿意或有疑問，應(yīng)立即句買方作

5

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

書面說明。

（2）161kV繼電保護(hù)系統(tǒng)與其它設(shè)備承包商的協(xié)調(diào)：

a）賣方應(yīng)與保護(hù)用電流互感器、電壓互感器供貨商協(xié)調(diào)有關(guān)的技術(shù)參數(shù)。

b）賣方應(yīng)與161kV開關(guān)設(shè)備供貨商協(xié)調(diào)斷路器操作的要求，SF6壓力低閉鎖的

要求，防跳回路的要求等，但不限于此。

c）賣方應(yīng)與161kV斷路器輔助保護(hù)供貨商就以下內(nèi)容進(jìn)行協(xié)調(diào)，但不限于此：

閉鎖重合閘回路接口；

斷路器失靈保護(hù)回路接口；

斷路器操作啟動(dòng)接點(diǎn)；

其它。

d）賣方應(yīng)與計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)供貨商協(xié)調(diào)如下內(nèi)容，但不限于此：

向電站計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)供貨商提供各保護(hù)動(dòng)作的詳細(xì)資料；

與電站計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)供貨商協(xié)調(diào)數(shù)據(jù)通信接口、規(guī)約及時(shí)鐘同步等有關(guān)問

題。

e）賣方與BPA業(yè)主的協(xié)調(diào)如下內(nèi)容，但不限于此：

需與BPA業(yè)主協(xié)調(diào)繼電保護(hù)系統(tǒng)整定計(jì)算中需要的系統(tǒng)參數(shù)及時(shí)限配合等問題。

f）賣方與通信系統(tǒng)設(shè)備供貨商協(xié)調(diào)如下內(nèi)容，但不限于此：

就保護(hù)裝置與通信系統(tǒng)設(shè)備的接口形式、復(fù)用方式、通信通道等內(nèi)容進(jìn)行協(xié)

調(diào)。

g）由于線路保護(hù)含有對(duì)側(cè)變電站的設(shè)備，因此賣方與對(duì)側(cè)變電站設(shè)備供貨商及

對(duì)側(cè)變電站設(shè)計(jì)方需協(xié)調(diào)如下內(nèi)容，但不限于此：

對(duì)側(cè)變電站交、直流電源系統(tǒng)電壓等級(jí)及容量的協(xié)調(diào)；

對(duì)側(cè)變電站相關(guān)一次設(shè)備的協(xié)調(diào)，如電流互感器變比、二次額定電流、斷路

器跳合閘電流、分相/二相操作向路、跳閘線圈數(shù)量、閉鎖重合閘回路接口等的協(xié)調(diào):

根據(jù)對(duì)側(cè)變電站主接線形式，斷路器輔助控制保護(hù)的協(xié)調(diào)；

線路保護(hù)與其它保護(hù)裝置的接線方面的協(xié)調(diào)；

與對(duì)側(cè)變電站計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)進(jìn)行數(shù)據(jù)通信接口、規(guī)約、對(duì)時(shí)的協(xié)調(diào)；

與對(duì)側(cè)變電站通信系統(tǒng)接口的協(xié)調(diào)等；

（3）關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)與其它設(shè)備承包商的協(xié)調(diào)：

a）賣方應(yīng)與計(jì)量用電流互感器、電壓互感器供貨商協(xié)調(diào)有關(guān)的技術(shù)參數(shù).

6

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

b）賣方應(yīng)與當(dāng)?shù)卣{(diào)度部門協(xié)調(diào)電能計(jì)量上送數(shù)據(jù)的接口方式。

（4）除上述協(xié)調(diào)內(nèi)容之外，賣方還應(yīng)就接入當(dāng)?shù)仉娏ο到y(tǒng)的涉網(wǎng)設(shè)備與當(dāng)?shù)仉娏ο?/p>

統(tǒng)的接口方式進(jìn)行協(xié)調(diào)；

（5）以上協(xié)調(diào)內(nèi)容的結(jié)果需在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上確定；關(guān)于對(duì)側(cè)變電站相關(guān)設(shè)備的所有

協(xié)調(diào)內(nèi)容及結(jié)果需由賣方與買方協(xié)調(diào)。

1.5圖紙和資料

1.5.1投標(biāo)文件附圖

投標(biāo)人應(yīng)隨投標(biāo)書提交下列圖紙和文件（但不限于此）：

（1）供貨范圍內(nèi)設(shè)備的組屏方式及網(wǎng)絡(luò)連接方式；

（2）供貨范圍內(nèi)設(shè)備的技術(shù)數(shù)據(jù)及主要設(shè)備參數(shù)；

（3）供貨范圍內(nèi)的設(shè)備清單；

（4）供貨范圍內(nèi)設(shè)備的原理說明書：

（5）161kV線路保護(hù)的整定方法和整定范圍；

（6）其它認(rèn)為必要的說明文件，包括4個(gè)變電站側(cè)各一套線路保護(hù)裝置對(duì)變電站的

接口要求及建議方案。

1.5.2第一批圖紙和資料

賣方應(yīng)提交合同設(shè)備的系統(tǒng)配置及組屏方案、各保護(hù)屏、遠(yuǎn)動(dòng)屏、測(cè)控屏、計(jì)量

屏內(nèi)部設(shè)備布置及各組件組合方式等圖紙及合同設(shè)備所要求的控制電源、操作電源等

資料。

賣方應(yīng)在合同生效EI算起的30天內(nèi)（設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)召開前）提供下列圖紙利資料,

供在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上使用，過期交圖時(shí)按違約處理。

（1）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)：

a）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)計(jì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)；

b）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)與各系統(tǒng)之間的協(xié)調(diào)接口；

c）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備配置方案及組屏方案；

d）各保護(hù)屏內(nèi)部設(shè)備布置及各組件組合方式；

e）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)各裝置功能說明及邏輯回路；

f）161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)各裝置技術(shù)及性能參數(shù)；

g）各保護(hù)功能實(shí)現(xiàn)邏輯圖及技術(shù)說明；

7

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

h)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)出口邏輯回路；

i)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)信號(hào)邏輯回路；

j)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)各裝置的整定方法和整定范圍，并提交相關(guān)整定

計(jì)算書及定值清單；

k)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)的設(shè)備布置及設(shè)備基礎(chǔ)要求；

1)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)屏柜內(nèi)部設(shè)備配線布置圖及端子圖；

m)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)原理接線圖及對(duì)外端子接線圖、原理接線圖；

(2)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)：

a)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)設(shè)計(jì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)；

b)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)與各系統(tǒng)之間的協(xié)調(diào)接口；

c)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)設(shè)備配置方案及組屏方案；

d)電能計(jì)量屏內(nèi)部設(shè)備布置及各組件組合方式；

e)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)各裝置功能說明；

f)電能計(jì)量技術(shù)及性能參數(shù)；

g)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)連接圖；

h)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)的設(shè)備布置及設(shè)備基礎(chǔ)要求；

i)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)屏柜內(nèi)部設(shè)備配線布置圖及端子圖、原理接線圖：

(3)遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備包括各交換機(jī)、路由器的接口說明及連接方式圖紙；

(4)測(cè)控屏系統(tǒng)：

a)測(cè)控屏系統(tǒng)設(shè)計(jì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)；

b)測(cè)控屏系統(tǒng)與各系統(tǒng)之間的協(xié)調(diào)接口；

c)測(cè)控屏系統(tǒng)設(shè)備配置方案及組屏方案；

d)測(cè)控屏內(nèi)部設(shè)備布置及各組件組合方式；

e)測(cè)捽屏系統(tǒng)各裝置功能說明及邏輯回路：

f)測(cè)控屏技術(shù)說明；

g)測(cè)控屏的設(shè)備布置及設(shè)備基礎(chǔ)要求；

h)測(cè)控屏柜內(nèi)部設(shè)備配線布置圖及端子圖；

i)測(cè)控屏系統(tǒng)原理接線圖及對(duì)外端子接線圖、原理接線圖

(5)設(shè)備技術(shù)說明書；

(6)設(shè)備安裝說明書；

8

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

（7）合同范圍內(nèi)設(shè)備的安裝試驗(yàn)程序；

（8）設(shè)備運(yùn)行和維護(hù)說明書；

（9）外購(gòu)設(shè)備產(chǎn)品手冊(cè)或說明書；

（10）其它資料。

賣方提供的上述圖紙資料，每項(xiàng)應(yīng)向買方提供10套，同時(shí)向設(shè)計(jì)單位（西北勘

測(cè)設(shè)計(jì)研究院、西安容研電力工程有限公司）提供各2套。

1.5.3第二批圖紙和資料

賣方應(yīng)在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)后15天內(nèi)向買方和設(shè)計(jì)單位（西北勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院、西安

容研電力工程有限公司）提交經(jīng)審查確認(rèn)后的在本技術(shù)規(guī)范第1.5.2條所列的圖紙和

資料，供設(shè)計(jì)單位施工設(shè)計(jì)。過期交圖時(shí)按違約處理。

賣方提供的上述圖紙資料?，每項(xiàng)各應(yīng)向買方提供10套，同時(shí)向設(shè)計(jì)單位（西北

勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院、西安容研電力工程有限公司）提供各2套。

1.5.4隨設(shè)備到貨提供的圖紙和資料

下列圖紙和資料應(yīng)隨設(shè)備到貨。賣方應(yīng)向買方提供20套圖紙資料及光盤2套。

（1）最終確認(rèn)的圖紙資料

（2）安裝使用說明書

（3）技術(shù)協(xié)商成果

（4）設(shè)計(jì)計(jì)算書；

（5）產(chǎn)品合格證明書

（6）工廠制造記錄、試驗(yàn)報(bào)告

（7）運(yùn)輸和貯存說明書；

（8）運(yùn)行和維修說明書；

（9）設(shè)備清單；

（10）各參數(shù)整定范圍說明書

（11）詳細(xì)的設(shè)備清冊(cè)及使用說明書

（12）廠內(nèi)產(chǎn)品檢查及設(shè)備試驗(yàn)記錄

（13）故障檢查及修復(fù)說明書

（14）保護(hù)定值計(jì)算說明書及其保護(hù)方案

（15）其它資料。

1.5.5圖紙資料的有效性

9

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

除本節(jié)所列圖紙資料外，隨工程進(jìn)度或電站需要所必須的其它圖紙資料應(yīng)隨時(shí)填

補(bǔ)，所增加的部分，賣方有義務(wù)提供并不得另增費(fèi)用。

賣方所提供的圖紙、資料等必須采用中英文對(duì)照方式，由賣方授權(quán)代表簽署或加

蓋單位公章。電子圖紙要求采用ALT0CAD2004版DWG格式和PDF格式，電子文檔采用

W0RD2003軟件DOC格式。

賣方所提供的圖紙資料必須由賣方授權(quán)代表簽署或加蓋單位公章。過期交圖將按

合同文件作違約處理。

對(duì)于賣方提交的不符合要求的圖紙，將書面通知賣方，并要求賣方修改后重新提

交。買方和設(shè)計(jì)單位對(duì)圖紙及資料的審查不免除賣方的責(zé)任。

由于重新提交圖紙而推遲了交圖時(shí)間，進(jìn)而影響工程進(jìn)度時(shí)，賣方按合司文件應(yīng)

向買方支付違約金。

賣方對(duì)已提交的圖紙資料不得隨意改動(dòng)。

1.5.6圖紙及資料提供

1）賣方按下表規(guī)定的數(shù)量提供圖紙和資料

項(xiàng)目數(shù)量及單位

買方設(shè)計(jì)單位（2家）

圖紙和文本資光盤圖紙和文本資光盤

料料

供審查用的圖紙資料和技術(shù)文件10242

供設(shè)計(jì)施工用的圖紙資料和技術(shù)文件10242

設(shè)備清單等10242

最終圖紙和資料18242

出廠試驗(yàn)報(bào)告1S4

安裝使用說明18242

標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程2242

設(shè)備出廠合格證8

2）最終圖紙及資料按照下列數(shù)量和方式提供（中英文對(duì)照版本）：

（1）最終正式圖紙：按合同要求的正式圖紙出來后立即郵寄給買方4套，設(shè)計(jì)

10

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

單位4套，另14套隨設(shè)備裝箱。同時(shí)提供相應(yīng)電子版文件（U盤），圖紙采用

AUT0CAD2004版DWG格式和PDF格式，文檔采用NORD軟件DOC格式，數(shù)量為買方2

套，設(shè)計(jì)單位2套。

（2）安裝使用維護(hù)說明書等：正式資料出來后（安裝用說明書之類的應(yīng)提前郵

寄給買方以便于買方施工用）立即郵寄給買方4套，設(shè)計(jì)單位4套，另14套隨設(shè)備

裝箱。同時(shí)提供相應(yīng)電子版文件（U盤），圖紙采用AUT0CAD2004版DWG格式和PDF

格式，文檔采用WORD軟件DOC格式，數(shù)量為買方2套，設(shè)計(jì)單位2套。

（3）試驗(yàn)報(bào)告等其他資料文件：試驗(yàn)報(bào)告等出來后（賣方應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況，對(duì)

一些需提前提供的資料要提前提供給買方）立即郵寄給買方4套，6套隨設(shè)備裝箱。

1.6制造工藝

合同設(shè)備應(yīng)按良好的工藝進(jìn)行制造，制造工藝應(yīng)經(jīng)實(shí)踐證明是最合理的，全部設(shè)

計(jì)和制造工作應(yīng)由專業(yè)吱術(shù)人員和經(jīng)訓(xùn)練的熟練技工擔(dān)任。元器件應(yīng)具有可互換性，

便于維護(hù)和修理。設(shè)備的生產(chǎn)過程應(yīng)進(jìn)行嚴(yán)格質(zhì)量控制，確保設(shè)備的質(zhì)量。

1.7輔助電氣設(shè)備

1.7.1概述：

（1）除另有說明外，賣方提供的所有電氣輔助設(shè)備應(yīng)適于電廠或變電站提供的

廠用電源。如果賣方提供的電氣輔助設(shè)備不適合電廠或變電站提供的電源，則賣

方應(yīng)負(fù)責(zé)提供相應(yīng)的電源變換裝置，此電源變換裝置的輸入電源仍應(yīng)采用電廠或

變電站提供的電源，電源變換裝置應(yīng)安裝于賣方提供的相應(yīng)的屏、柜中并接好線。

（2）賣方應(yīng)在投標(biāo)文件中向買方提供為工程合同所推薦的各種輔助電氣設(shè)備的

生產(chǎn)廠家、類型及有關(guān)技術(shù)資料及使用經(jīng)驗(yàn)，每種元件應(yīng)有3家以上，并為知名

優(yōu)質(zhì)品牌，供買方選擇。

1.7.2電氣屏柜

（1）采用柜式全密閉結(jié)構(gòu)，外表美觀，全封閉的鋼殼體，殼體鋼板厚度不應(yīng)低

于2mmo前后開門，前面為無色玻璃門，應(yīng)有良好的密閉及屏蔽性能，同時(shí)應(yīng)考慮

屏內(nèi)元器件散熱。后門為雙開門，門在開閉時(shí)的振動(dòng)不應(yīng)造成裝置的誤動(dòng)作。柜門

與柜體間應(yīng)有專門連線確保柜門可靠接地。柜內(nèi)應(yīng)有照明設(shè)備。屏柜應(yīng)至少涂?jī)蓪?/p>

底漆，面漆采用橘紋方式處理。電氣屏柜屏高為2260mm,其中60mm為屏頂檔

板的高度，屏寬為800mm,屏深為600mmo殼體應(yīng)有一定的剛度和強(qiáng)度，防護(hù)

等級(jí)：IP31,柜體顏色在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上確定。每扇門應(yīng)裝有帶鑰匙的安全鎖，只

11

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

有在門鎖好時(shí)，鑰匙才能拔出。殼體內(nèi)應(yīng)有內(nèi)安裝板以便安裝電氣設(shè)備。門軸方

向：面對(duì)屏體，門軸在右側(cè)。

（2）屏柜所有導(dǎo)電的非帶電部件應(yīng)安全接地，接地連接處應(yīng)有防銹、防粘漆措施,

應(yīng)保證柜、屏接地可靠，接地處應(yīng)有明顯的標(biāo)記，標(biāo)記應(yīng)符合GB16836—1997中表5

的規(guī)定：對(duì)于各類基礎(chǔ)繼電器及輔助元器件等，應(yīng)選用符合產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)并經(jīng)過檢

驗(yàn)合格的產(chǎn)品。

（3）屏柜包括所有安裝在上面的成套設(shè)備或單個(gè)組件，皆應(yīng)保證有足夠的結(jié)構(gòu)

強(qiáng)度以及在指定環(huán)境條件下滿足本技術(shù)條款對(duì)電氣性能的要求。賣方應(yīng)對(duì)內(nèi)部接

線的正確性全面負(fù)責(zé)，并對(duì)所供應(yīng)設(shè)備的特性和功能全面負(fù)責(zé)。

（4）為方便買方使用和維護(hù)設(shè)備，應(yīng)利用標(biāo)準(zhǔn)化元件和組件。

（5）整面柜應(yīng)有足夠的強(qiáng)度，保證運(yùn)輸、儲(chǔ)存、安裝時(shí)的安全可靠。

（6）屏柜內(nèi)應(yīng)有照明燈和檢修插座，電源電壓是交流230V,插座孔應(yīng)符合當(dāng)?shù)?/p>

情況。

（7）屏柜應(yīng)裝有截面不小于lOOmnf的接地銅排，接地銅排在柜內(nèi)有絕緣子支撐固

定，并安裝在屏體的寬度方向上。接地銅排應(yīng)與屏體絕緣良好。接地銅排應(yīng)裝好可

靠的壓接式端子，并留有其它接地用端子。屏內(nèi)應(yīng)設(shè)置測(cè)試?yán)^電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備接地

所需的接地端子。為防止電磁干擾，還應(yīng)采取屏蔽措施以確保繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)備在

規(guī)定的環(huán)境條件下能穩(wěn)定地運(yùn)行。

（8）電壓和電流互感器的中性點(diǎn)可在柜內(nèi)的端子排上接地，且每組次級(jí)中性點(diǎn)

只能有一個(gè)接地點(diǎn)。

（9）屏柜內(nèi)設(shè)備的安排及端子排的布置，應(yīng)保證柜各設(shè)備的獨(dú)立性，在一套設(shè)備

檢測(cè)時(shí)不影響其它任何一套設(shè)備的正常運(yùn)行。

（10）導(dǎo)線應(yīng)無損傷，多股導(dǎo)線與端子的連接應(yīng)用加線鼻子的連接方式。賣方應(yīng)

提供走線槽,以便固定電纜及端子排的接線.接到端子排卜的導(dǎo)線應(yīng)有標(biāo)志條和

標(biāo)志套管。

（II）端子排應(yīng)保證足夠的絕緣水平，端子排應(yīng)該分段，端子排應(yīng)至少有20%的

備用端子。一個(gè)端子的一端只能連接一根芯線。斷路器的正電源與跳閘或合閘回

路不能接在相鄰端子上。事故信號(hào)輸出接點(diǎn)和故障信號(hào)輸出接點(diǎn)分別采用公共線

接法。各信號(hào)輸出接點(diǎn)分別引至對(duì)外端子排上，其公共端按事故及故障信號(hào)分別

12

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

在端子排上并接后再引出。所有端子的額定電流為10A,1000V；電流端子應(yīng)允

許用戶接6mm2的電纜芯線。端子排前應(yīng)保留足夠空間，便于電纜連接。

（12）電流互感器和電壓互感器輸入線應(yīng)通過電流、電壓試驗(yàn)部件接入保護(hù)裝置,

并采用便于電流回路測(cè)試的端子，以便對(duì)保護(hù)裝置進(jìn)行隔離和試驗(yàn)。對(duì)所有保護(hù)

裝置的跳閘出口、起動(dòng)失靈等回路應(yīng)提供各回路分別操作的試驗(yàn)部件或連接片，

以便于必要時(shí)解除其出口回路。

（13）直流電源應(yīng)采用雙極快速小型斷路器，并具有合理的斷流能力和指示器。

（14）應(yīng)保證柜內(nèi)外油漆過的表面在運(yùn)輸、儲(chǔ)藏和正常運(yùn)行時(shí)的防腐蝕性能。

（15）每面柜及柜內(nèi)的裝置（包括繼電器、控制開關(guān)、控制回路的熔斷器、小型

斷路器及其它獨(dú)立設(shè)備）都應(yīng)有標(biāo)簽框，以便于清楚的識(shí)別，外殼可移動(dòng)設(shè)備，

在設(shè)備本體上也要有同樣的識(shí)別標(biāo)簽。

（16）對(duì)于那些必須按制造廠的規(guī)定才能運(yùn)行更換的部件和插件，應(yīng)有特殊的符號(hào)

標(biāo)出。

（17）屏柜中的接插件應(yīng)接觸可靠，并且具有良好的互換型，以便檢修時(shí)迅速更換。

（18）屏柜門楣按買方要求制作。

（19）測(cè)控屏中要有模擬操作回路。

1.8絕緣性能

（1）絕緣電阻

按規(guī)范要求，分別用直流開路電壓為250V或500V兆歐表測(cè)量的絕緣電阻值。

回路絕緣電阻規(guī)定值如表1—4。

表1—4絕緣電阻

額定絕緣電壓（伏）絕緣電阻要求（兆歐）

<60210（用250V兆歐表）

N60N10（用500V兆歐表）

（2）介質(zhì)強(qiáng)度

在試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)氣壓下，裝置應(yīng)能承受頻率50Hz、歷時(shí)1min工頻耐壓試驗(yàn)而無擊

穿、閃絡(luò)及元器件損壞現(xiàn)象。試驗(yàn)電壓值按表1—5進(jìn)行選擇。

表1-5介質(zhì)強(qiáng)度

被試回路額定絕緣電壓試驗(yàn)電壓

13

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

被試回路額定絕緣電壓試驗(yàn)電壓

整機(jī)輸出端子和背板線對(duì)地60-2502000

直流輸入回路對(duì)地60-2502000

交流輸入回路對(duì)地60-2502000

信號(hào)和報(bào)警輸出觸點(diǎn)對(duì)地60-2502000

無電氣聯(lián)系的各同路之間60-2502000

整機(jī)帶電部分對(duì)地0-60500

試驗(yàn)過程中，任一被試回路施加電壓時(shí)，其余回路等電位互連接地。

(3)沖擊電壓

在試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)氣壓下，裝置的直流電源輸入回路、交流輸入回路、輸出觸點(diǎn)回路對(duì)

地，以及各回路之間，應(yīng)能承受1.2/50.的標(biāo)準(zhǔn)雷電波的短時(shí)沖擊電壓試驗(yàn)，開路試

驗(yàn)電壓5kV,裝置應(yīng)無絕緣損壞。

1.9其它性能

(1)耐濕熱性能

可按要求選擇恒定濕熱或交變濕熱試驗(yàn)，各導(dǎo)電回路對(duì)外露非帶電金屬部分及外

殼之間、電氣上無聯(lián)系的各回路之間的絕緣電阻值應(yīng)不小于1.5MQ,介質(zhì)強(qiáng)度不低

于《電力系統(tǒng)繼電保護(hù)柜、屏通用技術(shù)條件》規(guī)定的介質(zhì)強(qiáng)度試驗(yàn)電壓幅值的75%o

(2)機(jī)械性能

在經(jīng)受振動(dòng)、沖擊、碰撞等情況下，裝置應(yīng)符合《電力系統(tǒng)繼電保護(hù)柜、屏通用

技術(shù)條件》的規(guī)定要求。

(3)電氣干擾

在經(jīng)受脈沖群干擾、靜電放電、幅射電磁場(chǎng)干擾、快速瞬變干擾等情況下，裝置

應(yīng)符合《電力系統(tǒng)繼電保護(hù)柜、屏通用技術(shù)條件》的規(guī)定要求。

(4)電源影響

在經(jīng)受極限交、直流電源情況下，裝置符合《電力系統(tǒng)繼電保護(hù)柜、屏通用技術(shù)

條件》的規(guī)定要求。

1.10設(shè)備顏色和涂漆

柜體顏色為RAL7032,柜內(nèi)為鍍鋅。油漆為無鉛環(huán)保型。

14

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

1.11備品備件

1.11.1概述

備品備件應(yīng)能與原設(shè)備互換，并有與原設(shè)備相同的材料和性能。備品備件應(yīng)按要

求處理并必須與其它設(shè)備的部件分開裝箱，以防止在貯藏時(shí)變質(zhì)。箱上應(yīng)有明顯的標(biāo)

記，以便識(shí)別箱內(nèi)所裝的部件。電氣線圈和其它精密的電氣元件，必須包裝在可靠、

防潮的容器中或帶干燥劑的塑料袋中，或用其它有效的方法包裝。

1.11.2規(guī)定的備品備件

賣方應(yīng)按本招標(biāo)文件的規(guī)定提供備品備件。

1.11.3賣方推薦的備品備件

除了本招標(biāo)文件規(guī)定的備品備件外，賣方可提供認(rèn)為需要增加的備品備件清單及

商業(yè)運(yùn)行5年所需的備品備件清單，并分項(xiàng)列出單價(jià)，不計(jì)入合同總價(jià)內(nèi)。買方將根

據(jù)需要另行詵購(gòu)這些備品備件。

1.11.4賣方應(yīng)提供在安裝和現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)過程中的易損件，這些易損件包括在合同價(jià)中,

并應(yīng)列出易損件的數(shù)目、名稱。這些易損件不計(jì)算在備品備件范圍內(nèi)。

1.12互換性

賣方提供的合同設(shè)備的相同部件，其尺寸和性能參數(shù)應(yīng)完全相同，以保證各設(shè)備

部件之間的互換性。

所有備晶備件的質(zhì)量應(yīng)與原設(shè)備相同。

1.13銘牌

每套系統(tǒng)設(shè)備均應(yīng)有永久的銘牌.，銘牌上應(yīng)標(biāo)有制造廠的名稱、地址、設(shè)備出廠

日期、設(shè)備編號(hào)及型號(hào)等主要參數(shù)，均應(yīng)以國(guó)際公制單位(SI)表示。銘牌均應(yīng)使用

英文刻制，并符合環(huán)境和氣候的要求。所有的銘牌和標(biāo)牌應(yīng)永久性地安裝在相應(yīng)的設(shè)

備和部件上，其位置應(yīng)清楚易見。銘牌中刻制的字體應(yīng)為印刷體，字跡清晰可見。

1.14控制電纜、連接導(dǎo)線及端子

每套系統(tǒng)各柜內(nèi)部的連接導(dǎo)線應(yīng)符合如下規(guī)定：

(1)導(dǎo)線的排列應(yīng)橫平豎直、布置合理、整潔美觀。應(yīng)使用行線槽，行線槽的配置

應(yīng)合理、固定可靠，導(dǎo)線在線槽內(nèi)所占空間不大于70蛤線槽蓋啟閉性好。

(2)捆扎線的夾具應(yīng)結(jié)實(shí)可靠，不應(yīng)損傷絕緣導(dǎo)線的外絕緣。禁止使用尼龍線等易

破壞絕緣的材料捆扎線束。對(duì)于標(biāo)稱截面積為1.5nm?的導(dǎo)線束，絕緣導(dǎo)線數(shù)量一般

不應(yīng)超過30根；柜內(nèi)應(yīng)安裝用于固定線束的支架或線夾。

15

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

（3）元器件與端子、端子與端子之間的連接用多股絕緣導(dǎo)線時(shí)應(yīng)采用冷壓接錫焊端

頭：冷壓接要求牢靠、接觸良好。絕緣導(dǎo)線的接線端應(yīng)有識(shí)別標(biāo)記；采用單股線行

線時(shí)，絕緣導(dǎo)線接線端應(yīng)制作緩沖環(huán)，以免在振動(dòng)、沖擊下斷線。

（4）連接導(dǎo)線的中間不允許有接頭。每一個(gè)端子的一個(gè)連接點(diǎn)上不允許連接超過兩

根的導(dǎo)線，并采用措施保證連接可靠。

（5）絕緣導(dǎo)線束不允許直接緊貼金屬結(jié)構(gòu)件敷設(shè)。穿越金屬構(gòu)件時(shí)，應(yīng)有保護(hù)導(dǎo)線

絕緣不受損傷的措施。

（6）絕緣導(dǎo)線不允許承受減少其正常使用壽命的外力。

（7）接地母線應(yīng)采用整塊銅質(zhì)材料-，并安裝在各屏柜的寬度方向上，其截面積應(yīng)不

2

小于100mmo

（8）強(qiáng)電與弱電的配線槽分別設(shè)置，配線牢固抗震動(dòng)，能保證設(shè)備在運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)后不

會(huì)出現(xiàn)接線脫落或斷線現(xiàn)象，配線的線徑、顏色和標(biāo)記符合有關(guān)規(guī)定。

L15生產(chǎn)試驗(yàn)計(jì)劃

賣方應(yīng)按工程進(jìn)度提出工廠設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、試驗(yàn)進(jìn)度及計(jì)劃，由買方核準(zhǔn)后執(zhí)行。

試驗(yàn)計(jì)劃包括試驗(yàn)項(xiàng)目，試驗(yàn)程序，判斷標(biāo)準(zhǔn)和試驗(yàn)時(shí)間。

L16工廠裝配與試驗(yàn)證明

買方將派人員參加出廠試驗(yàn)見證。

按規(guī)定應(yīng)在賣方工廠車間進(jìn)行組裝的各種設(shè)備，除賣方自行規(guī)定的試驗(yàn)計(jì)劃外，

還應(yīng)按照買方的要求進(jìn)行一些其它試驗(yàn)，以證明設(shè)備及其部件的裕度能滿足要求。所

有的試驗(yàn)項(xiàng)目應(yīng)模擬現(xiàn)場(chǎng)可能出現(xiàn)的使用條件。

凡在工廠進(jìn)行的各種設(shè)備的檢驗(yàn)和試驗(yàn)，應(yīng)向買方提供記錄抄件，并經(jīng)過買方或

監(jiān)造工程師審查認(rèn)可后，設(shè)備方可發(fā)運(yùn)。

賣方應(yīng)事先向買方提交在工廠車間裝配的設(shè)備和試驗(yàn)項(xiàng)目、工藝、檢驗(yàn)大綱以及

時(shí)間安排。

1.17對(duì)規(guī)定設(shè)備、組件和材料的變更

賣方未經(jīng)過買方批準(zhǔn)，不得自行對(duì)合同中所規(guī)定的設(shè)備、組件和材料進(jìn)行變更或

替代。即使經(jīng)過買方書面同意變更或替代，也不得有損于買方的利益以及增加合同金

額。

1.18包裝和標(biāo)志

設(shè)備的包裝與運(yùn)輸由賣方負(fù)責(zé)并應(yīng)符合“產(chǎn)品包裝運(yùn)輸管理?xiàng)l例”的規(guī)定，并應(yīng)

16

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

根據(jù)設(shè)備的不同情況和要求，采取妥善的防雨、防震、防塵、防雷、防凍等措施。精

密的電氣組件必須包裝在可靠、防潮的容器中或帶干燥劑的雙層內(nèi)包裝（塑料袋+鋁

泊袋）中，或用其它有效的方法包裝。

包裝箱外部標(biāo)志以及起吊位置應(yīng)符合《包裝儲(chǔ)運(yùn)指示標(biāo)志》的規(guī)定。包裝箱外壁

應(yīng)標(biāo)明收貨單位名稱和地址、產(chǎn)品凈重、毛重、重心線及吊索位置、箱體外形尺寸、

共XX箱第XX箱等。

包裝箱中應(yīng)有裝箱單（除包裝箱外需另外郵寄給我方紙質(zhì)版2份，電子版2份）、

設(shè)備明細(xì)表、產(chǎn)品出廠說明書、合格證、隨機(jī)技術(shù)文件和圖紙。這些文件、清單、資

料均應(yīng)裝在包裝箱表面的專用資料盒內(nèi)。

備品備件應(yīng)單獨(dú)包裝，在包裝箱上應(yīng)有明顯的標(biāo)志。

運(yùn)輸包裝標(biāo)志使用英字版本。

1.19買方人員參加工廠試驗(yàn)和培訓(xùn)

賣方應(yīng)及時(shí)通知買方派有關(guān)人員赴工廠參加各系統(tǒng)設(shè)備主要項(xiàng)目的試驗(yàn)，買方將

根據(jù)電站運(yùn)行檢修的需要，在設(shè)備制造期間派遣有關(guān)人員到賣方學(xué)習(xí)和培訓(xùn)，培訓(xùn)費(fèi)

己含在合同總價(jià)中。以上工廠試驗(yàn)和培訓(xùn)的時(shí)間和人數(shù)由雙方商定。賣方應(yīng)為參加工

廠試驗(yàn)和培訓(xùn)的人員提供有關(guān)資料并承擔(dān)會(huì)務(wù)費(fèi)。

1.20現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)

賣方應(yīng)參加設(shè)備開箱檢查，并派遣有能力、有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并對(duì)各系統(tǒng)設(shè)備有深刻了

解的人員到現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)安裝調(diào)試和交接驗(yàn)收試驗(yàn)。

賣方應(yīng)事先向買方提交現(xiàn)場(chǎng)人員的名單、專業(yè)和來現(xiàn)場(chǎng)的計(jì)劃安排。買方應(yīng)為賣

方現(xiàn)場(chǎng)人員提供食宿方便和工作條件。賣方派出的現(xiàn)場(chǎng)人員的一切費(fèi)用由賣方負(fù)責(zé)。

賣方在現(xiàn)場(chǎng)的人員，應(yīng)對(duì)設(shè)備的安裝質(zhì)量和試運(yùn)行負(fù)責(zé)指導(dǎo)和監(jiān)督。在安裝過程

中現(xiàn)場(chǎng)人員發(fā)現(xiàn)安裝質(zhì)量不符合要求時(shí)，應(yīng)立即書面通知買方，否則，由于安裝質(zhì)量

問題所引起的一切貢任都由賣方承擔(dān)。

1.21與國(guó)外廠商的技術(shù)合作或引進(jìn)設(shè)備（如果有）

1.21.1賣方為完成本合同而引進(jìn)技術(shù)和設(shè)備應(yīng)提出可行性報(bào)告，其內(nèi)容至少應(yīng)包括：

（1）引進(jìn)技術(shù)和設(shè)備的范圍；

（2）技術(shù)特性；

（3）引進(jìn)的方式；

（4）外匯額度來源及補(bǔ)償方式，主管部門對(duì)外匯額度的書面證明；

17

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

（5）與國(guó)外廠商所簽定的協(xié)議或授權(quán)書復(fù)印件。

1.21.2引進(jìn)的設(shè)備應(yīng)具有先進(jìn)性、可靠性。

1.21.3賣方為完成合同而引進(jìn)技術(shù)和設(shè)備，所需外匯額度由賣方自行解決。此筆外

匯折合人民幣的分?jǐn)偨痤~包含在總價(jià)中。

1.21.4賣方與國(guó)外廠商就技術(shù)設(shè)計(jì)等問題進(jìn)行談判以及對(duì)引進(jìn)設(shè)備驗(yàn)收，均須有買

方派人員參加。

1.21.5賣方為執(zhí)行本合同與國(guó)外廠商技術(shù)合作引進(jìn)設(shè)備所引起的爭(zhēng)議，由賣方負(fù)責(zé)

解決，不得損害買方的利益。

1.22設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)

1.22.1設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)

為保證合同有效順利地實(shí)施、協(xié)調(diào)設(shè)計(jì)與其它方面的工作，買賣雙方將舉行1次

設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)，設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)的費(fèi)用已包含在合同總價(jià)格中。設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)會(huì)議紀(jì)要將成為

合同的正式組成部分，合同雙方必須遵守。

在聯(lián)絡(luò)會(huì)上如有對(duì)合同條款做重大修改時(shí)，需經(jīng)合同雙方授權(quán)代表共同簽字認(rèn)可。

賣方應(yīng)根據(jù)下列要求，提出詳細(xì)的設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)日程安排建議，并于合同生效后28天

內(nèi)向買方提交2份設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)日程安排建議書。

1.22.2設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)的規(guī)定

（1）合同雙方應(yīng)根據(jù)木條款的規(guī)定，召開1次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)。合同雙方應(yīng)在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)

會(huì)上討論設(shè)計(jì)方案、有關(guān)技術(shù)問題，協(xié)調(diào)和其它方面的工作與銜接、合同設(shè)備與其它

系統(tǒng)設(shè)備的接口、資料交換、工作進(jìn)度等。

（2）設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)召開的時(shí)間與參加人員的數(shù)量，除按本合同規(guī)定外，由雙方協(xié)商確

定。由賣方編制會(huì)議的詳細(xì)計(jì)劃和日程，并按計(jì)劃份數(shù)準(zhǔn)備會(huì)議文件資料（包括圖紙

和電子文件等）和工作必需的設(shè)施，報(bào)買方同意后執(zhí)行。

（3）在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)期間，買方或買方代表人員有權(quán)就合同設(shè)備的技術(shù)方案、性能、

參數(shù)、試驗(yàn)及與其它系統(tǒng)設(shè)備的接口等方面的問題，進(jìn)一步提出改進(jìn)意見或?qū)贤O(shè)

備設(shè)計(jì)、試驗(yàn)和結(jié)構(gòu)布置等補(bǔ)充技術(shù)條件和要求，賣方應(yīng)認(rèn)真考慮并研究改進(jìn)、予以

滿足。

（4）設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)將以會(huì)議紀(jì)要的形式確認(rèn)雙方協(xié)定的內(nèi)容，賣方應(yīng)接受設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)

的意見、建議或要求，并在合同執(zhí)行中遵守。在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)期間如對(duì)合同條款、技術(shù)

規(guī)范有重大修改時(shí)，或涉及合同額外費(fèi)用時(shí)，須經(jīng)過雙方授權(quán)代表簽字同意。設(shè)計(jì)聯(lián)

18

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

絡(luò)會(huì)均不免除或減輕賣方對(duì)本合同應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任與義務(wù)。設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)的會(huì)議紀(jì)要由賣

方起草，經(jīng)會(huì)議各方代表簽字后生效。

(5)設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)的會(huì)議準(zhǔn)備、會(huì)議設(shè)施和安排會(huì)議的所有費(fèi)用及會(huì)議文件資料、補(bǔ)

充研究或試驗(yàn)等工作由賣方承擔(dān)，費(fèi)用均己包括在合同設(shè)備的價(jià)格中。

(6)除本條款規(guī)定設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)以外，如果有重要問題需要雙方研究和討論，經(jīng)協(xié)商

可另行召開聯(lián)絡(luò)會(huì)，賣方的費(fèi)用已包括在合同設(shè)備的價(jià)格中。

1.22.3設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)地點(diǎn)

設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)：合同生效后約30天，在賣方完成了合同各系統(tǒng)設(shè)備等的初步設(shè)

計(jì)，在賣方所在地舉行設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)。會(huì)議時(shí)間為6天，買方將派10名代表參加。

1.22.4設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)討論和審查的主要內(nèi)容為：

(1)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)：

a)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)設(shè)計(jì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)；

b)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)及設(shè)備的功能及邏輯；

c)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)總體配置方案及組屏方案；

d)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)各保護(hù)屏內(nèi)部設(shè)備布置及組件組合方案；

e)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)原理接線圖、功能邏輯圖；

f)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)裝置技術(shù)及性能參數(shù)；

g)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)整定方法及整定范圍；

h)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)與電流互感器的技術(shù)參數(shù)接口；

i)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)與其它系統(tǒng)的接口；

j)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)與計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)的接口；

k)161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)的安裝試驗(yàn)程序；

1)161kV線路繼電保護(hù)柜的設(shè)備布置及對(duì)電站土建的要求；

m)對(duì)側(cè)161kV線路保護(hù)與對(duì)側(cè)變電站相應(yīng)設(shè)計(jì)接口等問題：

(2)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)：

a)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)設(shè)計(jì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)；

b)電能系統(tǒng)設(shè)備的功能、接口形式、通信規(guī)約及網(wǎng)絡(luò)連接方式；

c)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)的組屏方案；

d)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)的原理接線等；

(3)交換機(jī)、路由器的接口及連接方式；

19

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

(4)測(cè)控屏系統(tǒng)：

a)測(cè)控屏系統(tǒng)設(shè)計(jì)所采用的標(biāo)準(zhǔn)；

b)測(cè)控屏系統(tǒng)與各系統(tǒng)之間的協(xié)調(diào)接口；

c)測(cè)控屏系統(tǒng)設(shè)備配置方案及組屏方案；

d)測(cè)控屏內(nèi)部設(shè)備布置及各組件組合方式；

e)測(cè)控屏系統(tǒng)各裝置功能說明及邏輯回路；

f)測(cè)控屏技術(shù)說明；

g)測(cè)控屏的設(shè)備布置及設(shè)備基礎(chǔ)要求；

h)測(cè)控屏柜內(nèi)部設(shè)備配線布置圖及端子圖；

i)測(cè)控屏系統(tǒng)原理接線圖及對(duì)外端子接線圖、原理接線圖等問題；

(5)參會(huì)各方認(rèn)為其它有必要討論的議題。

(6)討論設(shè)備的交貨、運(yùn)輸、組裝、安裝、試運(yùn)行和驗(yàn)收試驗(yàn)。

1.22.5除設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)以外，由任意一方提出的所有有關(guān)合同設(shè)備設(shè)計(jì)的修正或變更

都應(yīng)經(jīng)雙方討論并同意。一方接到任何需批復(fù)的文件或圖紙后14天內(nèi)，應(yīng)將書面的

批復(fù)或意見書面反饋給提出問題的一方。

在本合同有效期內(nèi)，賣方應(yīng)及時(shí)回答買方提出的技術(shù)文件范圍內(nèi)的有關(guān)設(shè)計(jì)和

技術(shù)問題。同樣，買方也應(yīng)配合賣方工作。

20

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

第2章BUI-Wa>BUI-Techiman線路相關(guān)設(shè)備

專用技術(shù)條款

2.1概述

2.1.1說明

本技術(shù)規(guī)范適用于按合同規(guī)定供貨的XXXX水電站工程BUI-Wa、BUI-

Techimanl61kV線路繼電保護(hù)、BUI水電站側(cè)電能計(jì)量及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備。

本技術(shù)規(guī)范僅對(duì)上述設(shè)備在設(shè)計(jì)、制造及試驗(yàn)方面提出技術(shù)要求。本電站BUI-

Wa、BUI-Techimanl61kV線路保護(hù)系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備各部分

的詳細(xì)技術(shù)要求應(yīng)由賣方根據(jù)本技術(shù)規(guī)范的要求提供，并在工廠設(shè)備的技術(shù)文件中予

以詳細(xì)說明。

2.1.2范圍

本節(jié)技術(shù)條款規(guī)定了由賣方供應(yīng)的BUI-Wa、BUI-Techimanl61kV繼電保護(hù)系統(tǒng)、

關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造和試驗(yàn)方面的具體要求。

（1）BUI-Wa.BUI-Techiman兩回線路兩端的線路保護(hù)裝置，共配置4套，組4面

/ZI，

（2）BUI水電站側(cè)關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)1套，組2面屏；

（3）遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備1套，組1面屏。

并且按本招標(biāo)文件的要求提供備品備件、專用工具及維護(hù)試驗(yàn)設(shè)備。合司范圍內(nèi)

系統(tǒng)設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)安裝和試驗(yàn)由其它承包商在賣方安裝指導(dǎo)人員及賣方現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試工程師

的技術(shù)指導(dǎo)下完成。

2.2設(shè)計(jì)條件

2.2.1電站設(shè)計(jì)參數(shù)

電站設(shè)計(jì)參數(shù)見表2-1

表2-1電站設(shè)計(jì)參數(shù)

參數(shù)單位數(shù)量

裝機(jī)容量MW400

裝機(jī)臺(tái)數(shù)臺(tái)3

機(jī)組單機(jī)額定功率MW133

單機(jī)最大容量MVA170

21

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

參數(shù)單位數(shù)量

保證出力*MW342

2.2.2被保護(hù)設(shè)備主要技術(shù)參數(shù)

(1)BU1電站側(cè)斷路器參數(shù)

161kV斷路器參數(shù)：控制電壓：110VDC

單相合閘電流：3.3A

單相跳閘電流:5.8A

操作機(jī)構(gòu)形式：分相操作機(jī)構(gòu)

跳閘線圈數(shù)量：雙跳閘線圈

(2)Wa變電站側(cè)斷路器參數(shù)

161kV斷路器參數(shù)：控制電壓：

合閘電流：

跳閘電流：

操作機(jī)構(gòu)形式：

跳閘線圈數(shù)量：

以上為對(duì)側(cè)變電站設(shè)計(jì)內(nèi)容，由買方直接向賣方提供上述參數(shù)。

(3)Techiman變電站側(cè)斷路器參數(shù)

161kV斷路器參數(shù)：控制電壓：

合閘電流：

跳閘電流：

操作機(jī)構(gòu)形式：

跳閘線圈數(shù)量：

以上為對(duì)側(cè)變電站設(shè)計(jì)內(nèi)容，由買方直接向賣方提供上述參數(shù)。

2.2.3TA及TV額定參數(shù)

BUI電站側(cè)詳見附圖《XXXX水電站電氣二次西.線圖》。

Wa變電站側(cè)和T3chiman變電站側(cè)TA、TV額定參數(shù)為對(duì)側(cè)變電站設(shè)計(jì)內(nèi)容,

詳見附圖。

2.2.4工作電源

(1)13UI電站側(cè)

22

XXXX水電站工程161kV線路繼電保護(hù)系統(tǒng)、測(cè)控系統(tǒng)、關(guān)口電能計(jì)量系統(tǒng)及遠(yuǎn)動(dòng)接口設(shè)備招標(biāo)采購(gòu)技術(shù)規(guī)范

廠用交流電源為：三相四線制，400/230V,50Hz,電壓波動(dòng)范圍為85%-115%；

頻率波動(dòng)范圍為±3%。

廠用直流電源為：110V,電壓變化范圍為-20%?+15%。

（2）Wa變電站側(cè)及Techiman變電站側(cè)交直流電源性能參數(shù)為對(duì)側(cè)變電站設(shè)計(jì)內(nèi)

容，設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上最終確定。

說明：由于現(xiàn)階段Wa變電站側(cè)和Techiman變電站側(cè)相關(guān)資料并不完善，因此

W