章材料與方法的寫作科技論文設計與寫作

2021/6/271Contents材料與方法寫作內容1材料與方法英文表達2ClicktoaddTitle3ClicktoaddTitle42021/6/2721.Materialsandmethods:寫作內容明確描述實驗對象和方法的選擇,醫學論文中還應說明實驗過程是否符合倫理學要求詳細描述實驗方法和實驗步驟，詳略得當、重點突出

包括所有必要的細節(以便他人能夠重復實驗)

描述要準確(“roomtemperature”isnotanaccuratedescription)

參考擬投稿期刊的表達方式2021/6/273寫作內容列舉建立方法的參考文獻，并做簡要描述(但不需全部重復描述)如果對已有方法進行了新的或實質性的改進，就要清楚地說明改進的理由明確寫出實驗條件，實驗試劑的規格、制造廠家等寫明數據處理和分析方法。2021/6/2742.材料與方法:英文表達不可遺漏動作的執行者：

——Todetermineitsrespiratoryquotient,theorganismwas…

(theorganismdetermine…?)

——Havingcompletedthestudy,thebacteriawereofnofurtherinterest.(thebacteriacompletedthestudy?)文獻引用盡量準確、具體：

——cellswerebrokenbyaspreviouslydescribed[9]

應改為：cellswerebrokenbyultrasonictreatmentaspreviouslydescribed[9].2021/6/275材料與方法部分的時態(1)材料與方法部分多屬回顧性敘述，一般用過去時表示，有時也可用現在完成時，且多用被動語態。例如：

ThestudywasconductedinthetertiarylevelNeonatalUnitofateachinghospitaloveroneyearperiod.

本項目對冠心病猝死的男性心臟進行前瞻性研究。1994年1月至1997年5月馬里蘭州的醫學人員對這些心臟進行過研究。冠狀動脈固定術、心臟解剖以及組織標本制作情況如前所述。

Heartsfrommenwhodiedofsuddencoronarydeathwerestudiedinaprospectivefashion.TheseheartswereseeninconsultationwiththemedicalexaminerinthestateofMarylandbetweenJanuary1994andMay1997.Coronaryarteryfixation,cardiacdissection,andtissuesamplingwereperformedaspreviouslydescribed.2021/6/276(2)說明研究或實驗之前發生的動作或情況，用過去完成時；表示過去以前一直進行的動作，用過去完成進行時。例如：

受試者就座至少5分鐘后，由訓練有素的觀察者用標準水銀血壓計測量兩次血壓。

BPwasmeasuredtwicebytrainedobserversusingastandardmercurysphygmomanometerafterthesubjecthadbeenseatedforatleast5minutes.

877例胃癌患者中，有9例原已確診為惡性貧血。

Among877patientswithgastriccancer，perniciousanaemiahadpreviouslybeendiagnosedin9.

12名兒童患者中有7名患者在進行膽囊切除術時年齡不足6歲。年齡最小的是一名9個月的男孩，在出生后不久便因十二指腸創傷一直接受全胃腸外營養。

Sevenofthe12childrenwerelessthan6yearsofageatthetimeofcholecystectomy,andtheyoungestwasa9-month-oldboywhohadbeenreceivingtotalparenteralnutritionsinceshortlyafterbirthafterduodenaltrauma.2021/6/277(3)說明圖表內容和數值表示法等，用一般現在時。所有標本均在-20℃下冷凍，用酶聯免疫吸附測定法測定。Allsampleshasbeenfrozenat-20℃untiltestedbyconventionalELISA．

---Theabbreviation(s)is/arethesameasthat/thoseinTab.1.---ResultsareexpressedasMean±SD---Dataaregivenasthemeannumberofmonocytesperhighpowerfield±standarddeviation.2021/6/2782.材料與方法:注意問題

Materialsandmethods部分