租賃合同范例英語(yǔ)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContractofLease(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"theLandlord")and__________(hereinafterreferredtoas"theTenant").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLandlordrepresentsandwarrantsthat:

a)TheLandlordistherightfulownerofthePremisesandhasfullauthoritytoleasethesametotheTenant.

b)ThePremisesarefreefromanyliens,mortgages,orencumbrances.

c)TheLandlordhastherighttograntthisleasetotheTenant.

2.TheTenantrepresentsandwarrantsthat:

a)TheTenantisoflegalageandcapacitytoenterintothislease.

b)TheTenantisnotunderanylegalrestrictionsthatwouldpreventtheTenantfromenteringintothislease.

LEASETERM:

1.Theleasetermshallcommenceon__________,20_____,andshallcontinueforaperiodof__________(hereinafterreferredtoas"theTerm").

2.UpontheexpirationoftheTerm,theleasemayberenewedforanadditionaltermof__________,uponmutualwrittenagreementbetweentheLandlordandtheTenant.

PREMISES:

1.TheLandlordleasestotheTenantthefollowingPremises:__________(hereinafterreferredtoas"thePremises").

2.ThePremisesaresituatedat__________,andtheLandlordherebygrantstheTenantanon-exclusiverighttouseandoccupythePremisesduringtheTerm.

RENT:

1.TheTenantagreestopaytheLandlordarentof__________(hereinafterreferredtoas"theRent")fortheuseandoccupationofthePremises.

2.TheRentshallbepayableinadvanceonthefirstdayofeachmonthduringtheTerm.

3.TheRentshallbepayablebytheTenanttotheLandlordat__________,orsuchotheraddressastheLandlordmay指定fromtimetotime.

USEOFPREMISES:

1.TheTenantshallusethePremisessolelyforlawfulpurposesandinamannerthatdoesnotviolateanyapplicablelaws,regulations,orlocalordinances.

2.TheTenantshallnotusethePremisesforanyillegal,hazardous,oroffensiveactivities.

3.TheTenantshallnotmakeanyalterations,modifications,orimprovementstothePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

MAINTENANCEANDREPAIR:

1.TheLandlordshallmaintainthePremisesingoodrepairandconditionduringtheTerm.

2.TheTenantshallmaintainthePremisesinacleanandsafecondition,andshallrepairanydamagecausedbytheTenantorTenant'sguests.

LIABILITYANDINSURANCE:

1.TheLandlordshallbeliableforanydamagetothePremisescausedbytheLandlord'snegligenceorfailuretomaintainthePremisesingoodrepair.

2.TheTenantshallbeliableforanydamagetothePremisescausedbytheTenant'snegligenceormisuseofthePremises.

3.TheTenantshallobtainandmaintainappropriateinsurancecoverageforthePremisesduringtheTerm.

ASSIGNMENTANDSUBLETTING:

1.TheTenantshallnotassignorsubletthePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

2.AnyassignmentorsublettingshallbesubjecttothetermsandconditionsofthisContract.

TERMINATION:

1.EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast__________dayspriortotheeffectivedateoftermination.

2.Intheeventoftermination,theTenantshallvacatethePremisesandreturnthesametotheLandlordinthesameconditionasatthecommencementoftheTerm,ordinarywearandtearexcepted.

ATTACHMENTS:

1.MapofthePremises

2.Listoffurnishingsandequipment

3.Anyotherrelevantdocuments

INWITNESSWHEREOF,theLandlordandtheTenanthaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

LANDLORD:

Signature:___________________________

Name:_______________________________

Address:_______________________________

TENANT:

Signature:___________________________

Name:_______________________________

Address:_______________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContractofLease(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"theLandlord")asthelessor,__________(hereinafterreferredtoas"theTenant")asthelessee,and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty")astheguarantor.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLandlordrepresentsandwarrantsthat:

a)TheLandlordistherightfulownerofthePremisesandhasfullauthoritytoleasethesametotheTenant.

b)TheLandlordhastherighttograntthisleasetotheTenantandtheThirdParty.

2.TheTenantrepresentsandwarrantsthat:

a)TheTenantisoflegalageandcapacitytoenterintothislease.

b)TheTenantisnotunderanylegalrestrictionsthatwouldpreventtheTenantfromenteringintothislease.

c)TheTenantagreestocomplywithalltermsandconditionsofthisContract.

3.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthat:

a)TheThirdPartyhasthefinancialcapabilityandintentiontoguaranteetheperformanceoftheTenantunderthisContract.

b)TheThirdPartyagreestobeliableforanydefaultorbreachoftheTenant'sobligationsunderthisContract.

LEASETERM:

1.Theleasetermshallcommenceon__________,20_____,andshallcontinueforaperiodof__________(hereinafterreferredtoas"theTerm").

2.UpontheexpirationoftheTerm,theleasemayberenewedforanadditionaltermof__________,uponmutualwrittenagreementbetweentheLandlord,theTenant,andtheThirdParty.

PREMISES:

1.TheLandlordleasestotheTenantthefollowingPremises:__________(hereinafterreferredtoas"thePremises").

2.ThePremisesaresituatedat__________,andtheLandlordherebygrantstheTenantanon-exclusiverighttouseandoccupythePremisesduringtheTerm.

RENTANDPAYMENT:

1.TheTenantagreestopaytheLandlordarentof__________(hereinafterreferredtoas"theRent")fortheuseandoccupationofthePremises.

2.TheRentshallbepayableinadvanceonthefirstdayofeachmonthduringtheTerm.

3.TheTenantshallpaytheRenttotheLandlordat__________,orsuchotheraddressastheLandlordmay指定fromtimetotime.

4.FailuretopaytheRentontimeshallconstituteabreachofthisContract.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHELANDLORD:

1.TheLandlordhastherighttoinspectthePremisesatreasonabletimestoensurecompliancewiththetermsofthisContract.

2.TheLandlordhastherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbytheTenant,whichmayincludefailuretopayRentormisuseofthePremises.

3.TheLandlordhastherighttoreceivenoticeofanymaterialchangesintheTenant'sbusinessoroperations.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHETENANT:

1.TheTenanthastherighttooccupyandusethePremisesforthepurposesofconductingitsbusiness.

2.TheTenanthastherighttorequestrepairsandmaintenanceofthePremises,whichshallbecarriedoutbytheLandlordwithinareasonabletimeframe.

3.TheTenanthastheobligationtomaintainthePremisesingoodconditionandtocomplywithallapplicablelawsandregulations.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHETHIRDPARTY:

1.TheThirdPartyhastherighttorequiretheTenanttoprovideperiodicfinancialstatementsorotherinformationtodemonstratecompliancewiththetermsofthisContract.

2.TheThirdPartyhastherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbytheTenant,whichmayincludefailuretopayRentormisuseofthePremises.

3.TheThirdPartyhastheobligationtopaytheLandlordanyamountsdueunderthisContractintheeventofadefaultbytheTenant.

DEFAULTANDBREACH:

1.IntheeventofabreachofthisContractbytheTenant,theLandlordmayterminatethisContractandrecoveranydamagesresultingfromsuchbreach.

2.TheTenantagreestoindemnifytheLandlordagainstanyclaims,losses,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeTenant'suseofthePremises.

3.TheThirdPartyagreestoindemnifytheLandlordagainstanyclaims,losses,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeTenant'sdefaultunderthisContract.

ATTACHMENTS:

1.MapofthePremises

2.Listoffurnishingsandequipment

3.Anyotherrelevantdocuments

SIGNATURES:

LANDLORD:

Signature:___________________________

Name:_______________________________

Address:_______________________________

TENANT:

Signature:___________________________

Name:_______________________________

Address:_______________________________

THIRDPARTY:

Signature:___________________________

Name:_______________________________

Address:_______________________________

ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyasaguarantorinthisleaseagreementistoprovideanadditionallayerofsecurityfortheLandlord.ByhavingtheThirdPartyguaranteetheTenant'sobligations,theLandlordisassuredthattheRentwillbepaidandanybreachesoftheContractwillbeaddressedpromptly.ThisisparticularlybeneficialfortheLandlordwhendealingwithaTenantthatmaynothaveastrongfinancialbackgroundorwhenthePremisesareofsignificantvalue.

ThefocusofthisagreementisontheLandlord'srightsandinterests.ByprioritizingtheLandlord'srights,suchastherighttoterminatetheleaseincaseofabreach,theLandlordcanprotectitsinvestmentandensurethatthePremisesareusedinaccordancewiththeagreed-uponterms.ThisapproachalsohelpstomaintaintheintegrityofthepropertyandtheLandlord'sreputationintherentalmarket.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContractofSaleandPurchase(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"theSeller")asthevendor,__________(hereinafterreferredtoas"theBuyer")asthepurchaser,and__________(hereinafterreferredtoas"theFinancialInstitution")asthesecuredparty.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheSellerrepresentsandwarrantsthat:

a)TheSelleristherightfulownerofthePropertyandhasfullauthoritytosellthesametotheBuyer.

b)ThePropertyisfreefromanyliens,mortgages,orencumbrances.

c)TheSellerhastherighttograntthissaletotheBuyerandtheFinancialInstitution.

2.TheBuyerrepresentsandwarrantsthat:

a)TheBuyerisoflegalageandcapacitytoenterintothisContract.

b)TheBuyerisnotunderanylegalrestrictionsthatwouldpreventtheBuyerfromenteringintothisContract.

3.TheFinancialInstitutionrepresentsandwarrantsthat:

a)TheFinancialInstitutionhasthefinancialcapabilitytoprovidethesecuredfinancingtotheBuyer.

b)TheFinancialInstitutionagreestosecureitsinterestinthePropertythroughthisContract.

PROPERTY:

1.TheSellersellstotheBuyerthefollowingProperty:__________(hereinafterreferredtoas"theProperty").

2.ThePropertyissituatedat__________,andtheSellerherebytransfersthetitletotheBuyeruponfullpaymentofthePurchasePrice.

PURCHASEPRICEANDPAYMENT:

1.TheBuyeragreestopaytheSellerapurchasepriceof__________(hereinafterreferredtoas"thePurchasePrice")fortheProperty.

2.ThePurchasePriceshallbepayableininstallmentsasfollows:__________.

3.TheBuyershallpayeachinstallmenttotheSellerat__________,orsuchotheraddressastheSellermayspecifyfromtimetotime.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHESELLER:

1.TheSellerhastherighttoreceivethePurchasePricefromtheBuyerinaccordancewiththeagreedpaymentschedule.

2.TheSellerhastheobligationtotransferthetitletothePropertytotheBuyeruponfullpaymentofthePurchasePrice.

3.TheSellerhastheobligationtoprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentationtofacilitatethetransferoftitle.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEBUYER:

1.TheBuyerhastherighttooccupyandusethePropertyuponfullpaymentofthePurchasePrice.

2.TheBuyerhastherighttorequestrepairsandmaintenanceoftheProperty,whichshallbecarriedoutbytheSellerwithinareasonabletimeframe.

3.TheBuyerhastherighttorequesttheFinancialInstitutiontoreleaseitssecurityinterestinthePropertyuponfullpaymentofthePurchasePrice.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEFINANCIALINSTITUTION:

1.TheFinancialInstitutionhastherighttoreceivethePurchasePricefromtheBuyerinaccordancewiththeagreedpaymentschedule.

2.TheFinancialInstitutionhastherighttosecureitsinterestinthePropertythroughamortgageorothersecurityinterest.

3.TheFinancialInstitutionhastherighttosellthePropertytorecoveritsdebtintheeventofadefaultbytheBuyer.

DEFAULTANDBREACH:

1.IntheeventofabreachofthisContractbytheBuyer,theSellermayterminatethisContractandrecoveranydamagesresultingfromsuchbreach.

2.TheBuyeragreestoindemnifytheSelleragainstanyclaims,losses,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeBuyer'suseoftheProperty.

3.TheFinancialInstitutionagreestoindemnifytheSelleragainstanyclaims,losses,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeFinancialInstitution'sexerciseofitsrightsunderthisContract.

ATTACHMENTS:

1.DescriptionoftheProperty

2.Titlesearchreport

3.Anyotherrelevantdocuments

SIGNATURES:

SELLER:

Signature:___________________________

Name:_______________________________

Address:_______________________________

BUYER:

Signature:_______________