XXXX數據中心機房工程

操作說明書

江蘇鼎天能興科技

二O一四年八月

目錄

1機房建筑裝修系統1

1.1工程設計安裝局部1

1.2操作及使用說明2

2機房配電安裝系統2

2.1工程設計安裝2

2.2配電柜的功能與操作2

3機房防雷和過電壓保護系統3

3.1工程設計安裝錯誤!未定義書簽。

3.2操作使用說明錯誤!未定義書簽。

4機房新風機安裝系統3

4.1工程設計安裝3

4.2操作使用說明3

按住S1鍵直到顯示屏右下角EH3出現。控制器停止工作。4

5機房消防報警及氣體滅火系統4

5.1消防報警安裝及操作使用說明4

5.2消防報警處理措施4

5.3七氟丙烷氣體滅火操作使用說明5

6動力環境監控系統5

7精密空調10

8UPS不間斷電源12

1機房建筑裝修系統

1.1工程設計安裝局部

吊頂采用600*600*3.8微孔鋁板吊頂，地板采用600*600*38HPL貼面無邊框架高

40cM地板，機房內墻面采用輕鋼龍骨外掛彩鋼板墻面，隔墻采用12MM防火玻璃不銹鋼

玻璃隔斷，管理間采用輕鋼龍骨外掛石膏板墻面。

1.2操作及使用說明

機房日常保潔建議使用吸塵器保潔。

2機房配電安裝系統

我司設計考慮機房結構裝飾系統設計、機房供配電及照明設計、UPS系統設計、防

雷接地系統設計以及機房空調系統設計等。

2.1設備用電方式

設備用電分為市電配電系統、UPS配電系統及EPS配電系統三局部。

市電配電系統的供電范圍包括：精密空調設備、舒適空調、普通照明、新風、墻壁

插座等。

UPS配電系統的供電范圍包括：計算機設備、網絡設備、監控系統設備等。

EPS配電系統的供電范圍包括：消防設備、排煙風機、應急照明等

機房每個機柜配置2路回路的UPS電源，每一回路由單獨的回路開關控制。機房內

設備機柜電源采用32A機架專用PDUo

配電柜的功能與操作

機房動力照明配電柜負貢機房內市電的總控制，配電柜除設置了相應的斷路器用作各

回路電源的控制外，還設置有三相電壓和電流表頭指標及相關互感器裝置，以方便機房維

護人員了解機房設備的電力消耗情況。

1）供電操作

開關手柄在OFF位置時，直接將手柄從OFF推到ON位置即開始供電。

合閘操作

開關手柄在TRIPPED位置時，先將手柄從TRIPPED扳到OFF位置進行復位，然后將手

柄從OFF推到ON位置完成合閘操作。

斷路復位介閘操作

2）斷電操作

將手柄從ON位置扳到OFF位置，即斷開供電。

3機房防雷和過電壓保護系統

接地系統

本機房設計采用單獨室外接地體，接地電阻小于1Qo

1.地板下敷設30*3等電位接地銅排。

2.活動地板鋼質支架與保護接地連接，用BVR-lOmm銅芯線管卡連接，保證靜電泄漏。

3.機房內所有電氣設備及不帶電的金屬外殼，金屬管道，金屬接線盒，不銹鋼玻璃隔

斷鋼支架，吊頂龍骨及彩鋼板墻面龍骨的金屬局部均用BVR-4mm和BVR-16mm接至平安保

護接地系統。

（七）過電壓保護

1.吊頂龍骨、墻面、地面接地網相互跨接形成法拉弟籠等電位體，防止空間雷閃電磁

脈沖對機房重要設備中超大規模集成電路芯片的危害，安裝直流銅地網。

4機房新風機安裝系統

4.1工程設計安裝

本工程中機房新風系統選用北京天方公司生產的HR-150D新風機。其采用DL10027網

絡型新風控制器，是我公司面向中高檔消費客戶而推出一款智能型,分時段自動控制的新產

品。它滿足了客戶對環境控制較高的要求，它能夠實現根據溫度控制新風機的運行狀態，

還可以根據預設的時間表實現在不同的時間段到達不同的風量控制。既滿足用戶的各種需

求，尤其溫控通風具有節能效果。它具有MODBUS格式的485接口，方便接駁環挖。

4.2操作使用說明

按鍵說明Sl:power/lock開關機/確認鍵S2:▼下調鍵S3:A上調鍵

S4:switch菜單鍵

?開機：

當控制器顯示屏右下角出現ED3標記，說明AC220V電源接通。按住S1鍵3秒鐘直到顯

示內容出現,控制器器開始工作。

?本地時鐘設定：

按動S4鍵，當C閃爍時，按S1鍵確認，開始設定本地時間。一。閃，通過S2,S3鍵設

定好星期；按S4鍵，日日閃爍，通過S2,S3鍵設置小時（24小時制）；按S4鍵，舊日閃爍，

通過S2,S3鍵，設置分鐘：連續按動S4鍵，將在星期、小時、分鐘間循環切換。本地時間

設定后，按S1鍵確認。本地時鐘設定結束。

?時間表設定：

本地時間設定結束并按S1鍵確認后，開始進入每日時段設定，右側時段標記II亮。提

示設定第一時段的開始小時日日閃爍。通過S2,S3鍵設室好后，按S4鍵:日日刈爍，通過S2,S3

鍵設定好分鐘后按S4鍵通過S2,S3鍵設定好第一時段所要執行的風量（關-低>?中;「高法

四檔）。按S4鍵，結束第一時段的設置,右側R1亮日日閃爍。同上設定好四個時段的開始小時、

分鐘、風量后按S4鍵確認，星期-g自動加一,0亮,閃爍,開始第二天的第一時段的設定.

每天最多可設定4個時段。設定方法同上。當一周7天的時段設定結束后，按S1鍵確認。

時段設定結束。

?選擇工作模式：

在e閃爍狀態下,連續按S4鍵，將在時鐘。，時間表工作模式，手開工作模式4,溫控※

工作模式中循環切換。當某一圖標閃爍時，按S1鍵確認，就可按所確認的模式工作。

>時間表工作模式：啟動時間表工作模式，顯示Q圖標，即采用分時段工作

方式，本地時間在按預先設定好的時段內，產品會根據預先設定好的風量自動改變風

機風量的大小。當需要更改目前運行時段的風量時，也可通過S2,S3鍵在高風、中風、

低風、空、之間轉換，溫控器將修改的內容自動記憶，掉電后數據不會喪失。

>手開工作模式：啟動手開工作模式，分時段數據無效，顯示G圖標，按S2

或者S3鍵設定風量大小，按S1鍵確認，手動設置好風量的大小后，一直按設定風量

運行。可通過▼下調鍵、A上調鍵更換當前風量（高、中、低、關），模式記憶，并

且修改內容掉電后不喪失。

>溫控工作模式：啟動溫控工作模式，顯示※圖標，分時段數據無效，現行

的設定溫度可通過S2,S3鍵修改,S1確認，產品根據設定溫度自動調整風機的風量。

可通過▼下調鍵、A上調鍵更換當前設定溫度，修改內容掉電后不喪失。

（1）當室內溫度W設定溫度2c時，高風運行。

（2）當室內溫度2設定溫度時，低風運行。

?風閥：

同時按住S1,S3鍵大于3秒，溫控器進入閥開關的控制界面，閃爍顯示當前閥1狀

態叩（開）或肝（關），通過S2,S3鍵設定閥開關。其中，閥運行和其它模式無關，面板上

可設常開或常閉。

?控制器關機：

按住S1鍵直到顯示屏右下角EEG出現。控制器停止工作。

5機房消防報警及氣體滅火系統

5.1消防報警安裝及操作使用說明

1.1機房內安裝消防火災自動報警系統，自動監測區域包括整個機房區。

1）在機房各個工作區域分別安裝煙感探測器、溫感探測器。

2）火災報警與控制管路應采用鍍鋅鋼管明敷，采用RVS1.0絕緣導線。

3）消防主機電源采用自備電源供電方式，保證機器正常工作；報警主機暫定

置于機房管理間。

4）消防控制區內安裝探測器，采用煙感探測器、溫感探測器探測信號傳輸給

報警捽制器，值班人員根據捽制器上所顯示探測器編號、卅1址，確認該區域是否發

生火情，根據相應的情況做出處理。

5）可在監視人員不易覺察到的部位進行監測，盡早發現火情，及時采取消防

滅火措施，盡快將火撲滅，將火災的損失減至最小。

L2操作使用說明

1.消防設備一經安裝，不能隨意更改位置和線路。如有特殊原因需更改，應及時通知

我公司，經我公司同意后才能更改。

2.消防設備正常使用，煙感、溫感表現為紅色指示燈閃爍，主機表現為系統工作正常。

消防主機開機，用鑰匙翻開面板，翻開主電源，再翻開輔助電源；

消防主機關機，用鑰匙翻開面板，翻開輔助電源，再翻開主電源；

3.設備操作由現場培訓，詳細按產品操作手冊執行。

5.2消防報警處理措施

一、值班人員在接到火警顯示后，應保持鎮定、不得慌亂，并按照相應的處理程序進

行工作。

二、火災事故緊急處理程序：

1、接到控制設備報警顯示后，值班人員或保衛人員迅速趕到報警部位核實情況；

2、值班人員或保衛人員現場核實報警部位確實起火后，應立即通知消防控制室，留在

消防控制室的領班應將系統聯動控制裝置調整到自動狀態或手動操作控制設備，并立即撥

打“119”，向公安消防機構報警，說明發生火災的單位名稱、座落地點、起火部位、聯

系等根本情況；

3、報警后，消防控制室應利用火災事故播送系統通知有關部門和有關人員組織疏散和

自救工作；

4、消防控制室的領班要監視系統的運行狀態，保證火災情況下自動消防設施的正常運

行。

三、消防控制室火災誤報處理程序：

1、接到控制設備報警顯示后，應首先在系統報警點位置平面圖中核實報警所對應的部

位；

2、名值班人員或現場保衛人員持通訊工具和滅火器，迅速趕到報警部位核實情況，領

班留在控制室區隨時準備實施系統操作；

3、值班人員或保衛人員在現場核實為火警誤報時：應及時通知消防控制室，留在消防

控制室的領班應將系統恢復到正常工作狀態，并在值班記錄中對誤報的時間、部位、原因

及處理情況進行詳細記錄；

4、應及時將誤報的原因及處理情況向上級領導匯報。

四、消防控制室工作人員應熟悉火災事故緊急處理程序，掌握操作方法并應定期進行

演練，應做到對不同的火災情況能迅速處理，到達熟悉掌握的程度。

5.3七氟丙烷氣體滅火操作使用說明

一、氣體滅火控制器

1、手動自動切換。將控制器上手動/自動轉換開關切到需要的狀態2-3秒，狀態

指示燈改變。如：現為手動狀態，將轉換鑰匙擰到自動狀態2-3秒，狀態指示燈會指示在

自動狀態，說明轉換成功。

2、啟動/停止按鈕。控制器上啟動/停止按鈕的使用，翻開控制潛上黃色的蓋子，

假設需啟動七氟丙烷噴灑，按下啟動按鈕2-3秒，主機顯示30秒延遲噴灑，同時系統內聲

光報警、切斷市政電源、門頭放氣指示燈閃亮，30秒后氣體由鋼瓶噴出，到達滅火的效果;

在30秒延遲噴灑期間，假設想終止噴灑操作，按下停止按鈕27秒，停止噴灑.

3、復位操作。按下主機面板上復位鍵，輸入密碼，主機自動復位。

二、緊急啟停按鈕

1、當發生火災時，打碎任一緊急啟停按鈕保護罩，按下啟動按鈕，主機立即進入

30秒延遲噴灑，假設需停止，按下停止按鈕。

2、完成氣體噴灑或停止延遲噴灑后需用專門鑰匙將緊急啟停按鈕復位。

6動力環境監控系統

一、概述

LBDTK3000機房監控系統主要功1、實時采集所監控設備和環境的有關參數（運行狀態、工作參數、

報警信息等），通過人機界面直觀動態實時地顯示給用戶；

2、對采集的參數進行判斷分析，如果超出正常范圍，產生報警事件，在界面上以警示的方式告知

用戶，同時以語音、、短信等報警方式發布報警信息；

3、記錄采集的數據和報警事件，并提供查詢、分析?、打印等手段;

4、報警事件觸發系統設置的聯動控制，啟停有關的設備或引發相關的操作；

5、人工控制有關設備的啟停或相關操作；

6、設置系統設備有關運行參數；

7、提供遠程監控瀏覽/短信查詢功能。

k系統結構

系統原理：采集系統［效勞器端程序）運行在監控主機上，采用工業級的串口通信方式，通過RS485

總線向現場設備發送查詢命令，設備對之響應并通過總線返回當前狀態參數，采集系統獲得設備參數后

存入數據庫，處埋分析后通過TCP/IP協議發送給局域網內各監控分機，監控分機上運行的數據瀏覽系

統以把實時采集的數據用圖形化界面呈現給管理人員。

系統結構：

Server\"。

進入安裝目錄，雙擊BDTKDBSv--------一（勞

關系數采集實時數據

2、客戶端程序為用戶提供瀏賢一、..?卜人電腦上。在安

裝目錄下，雙擊BDTKC1ienl.exe,即啟動客戶端程序。（客尸端程序可以隨時翻開或關閉）

3、設計程序為整個監控系統設計構架，包括串口：一展:荔-節件定義以及

界面組態。效勞器端程序和客戶端程序將按照設計,燎二鬻；修i智能設備小程序為工程

技術人員的二次開發工具，一般不提供給非熟練用戶,整營望出二」：；_______________：

二、客戶端菜單介紹

'系統菜單

數據總覽?BDTK3000監控組態平臺客戶流

選項：設置客戶端對應連接的效勞器端的IP地址、端口等參數。

縮小至托盤：最小化客戶端程序至Windows任務欄右邊托盤圖標。

退出系統：退出客戶端瀏覽系統。

、查詢菜單

歷史數據：按日期杳詢某變量的歷史記錄并生成歷史記錄曲線。

歷史報警：按日期段對所有發生的報警事件進行查詢報表，并可按照設備分類查詢。

設備通訊狀態：查詢系統與監控設備之間的通信狀態。

系統日志：監控系統的所有操作記錄。

1、歷史數據詳細說明：當點擊歷史數據菜單時，會彈出如下窗口，您可以按設備選擇該設備

的某一變量,查看該參數某天的歷史記錄和歷史曲線。

2、歷史報警詳細說明：當點擊歷史報警菜單時，會彈出如下窗口，您可以按選定的日期段，

查詢所有〔或某設備）發生的報警記錄。

3、設備通訊狀態詳細說明：當點擊設備通訊狀態菜單時，會彈出如下窗口，您可以查看監控設備

的通信端口以及通信中斷情況，當設備通信出現中斷時及時了解故障原因。

、管理菜單

報警參數:設置變量的報警閾值、報警方式、報警時段等信息。

報警管理員：設置接收報警的管理人員1或組）的號碼、號碼、電子郵箱，設置該管理人員

［或組）接收報警的時段、報警策略以及所管理的設備。

系統用戶：查看及設置用戶的操作及控制權限。

1、報警參數詳細說明：當點擊報警參數菜單時，會彈出如下窗口，您可以查看變量的報警閾

值、報警方式、報警時段等詳細信息；點擊“修改參數”按鈕，可以修改變量的報警閾值、報警方

式、報警時段等信息。

2、報警管理員詳細說明：當點擊報警管理員菜單時，會彈出如下窗口，您可以查看接收報警

的管理人員（或組）的號碼、號碼、電子郵箱，設置該管理人員（或組）接收報警的時段、

報警策略以及所管理的設備。點擊“修改”按鈕，可以修改上述信息。

3、系統用戶詳細說明：當點擊系統用戶菜單時，會彈出如下窗口，您可以查看該登陸用戶的

信息和操作控制權限。當以管理員（administrator）登陸時，可以設置其他用戶的操作控制權限。

三、客戶端界面介紹

'登陸界面

在安裝目錄下，雙擊BDTKClient.exe,啟動客戶端程序，進入用戶登陸界面。

輸入正確的用戶名、密碼以及效勞器端的IP地址和端口，即可進入監控系統。

'主界面

系統主界面一般是整個監控系統的甩子地圖或監控場地的設備分布效果圖。

sa?）???>EQO）ar*如

S首頁

■空調01監測

目r空調02監測

EUPS監測

電?儀監測

?

u電池組監測

r溫濕度監測

漏水監測

?

門禁監測

DPI柜開關監測

f6eDP2柜開關監測

點DP3柜開關監測

回DP4柜開關監測

總風機監測

w視頻監測

1cudmZMtir:h?汴ClaG

系統主界面也就是整個監控系統的首頁，在主界面左邊的導航欄中，有各個監控設備（或子系統）

的監控圖標，點擊即可進入各個監控設備（或子系統）的分界面，查看各設備（或子系統）的運行和報

警狀況。

系統主界面的效果圖中直觀的顯示了各個設備的分布位置，點擊該設備也可以進入該設備的監控界

面，查看該設備的運行和報警狀況。

用戶可根據需要在窗口菜單中翻開及關閉工具欄和狀態欄。

在工具欄的右邊有整個系統的報警指示燈，指示當時是否有報警。沒有報警時，指示燈綠色；發生

報警時，指示燈紅色閃爍，并有報警信息提示，點擊報警信息亮示可以獲知報警信息詳情并可立接進入

報警設備分界面。

在狀態欄上的左邊可以看到當前登錄的用戶名，鼠標懸停在該區域時可以詳細顯示該用戶信息，點

擊可以進入系統用戶界面。

在狀態欄上的右邊可以看到四個小按鈕圖標60,點擊小按鈕圖標可以設置或取消相

應的功熊:

口/口：設置/取消界面輪巡（幻燈片效果）；

0/￡1設置/取消報警設備界面彈出；

/此!：設置/取消客戶端報警提示音；

Q/耳：設置/取消信息提示窗口。

'空調監控界面

在空調的監控界面上，可以看到空調的運行狀態、運行參數以及報警信息和故障信息。

在報警，故障信息處，

綠色表示：相應設備正常運行；灰色表示：相應設備停止工作、開關狀態斷開、相應線珞未運行。

“王賽測-BDTK歡g拄姐匕平臺?戶M

??>1O?D■助QP

首頁**空調01監測

空調01監測

空調02監測

UPS監測秋志空建關機

電量儀監測>>加8窘松制

g電池組監測用毋機加熱

JS傳岳巷故域

漏水監測

s?w

門禁監測

◎風幅度27lt!

DPI柜開關監測

回風月度77.5%

DP2柜開關監測

DP3柜開關監測

DP4柜開關監測

風機監測

視頻監測

$dtfvwatxr?停止C中G

在報警信息中，標志綠色代表正常，紅色代表報警。

、UPS監控界面

在UPS的監控界面上，可以看到UPS的運行狀態圖、運行參數以及報警信息和故隙信息,

在運行狀態圖上,

綠色表示：相應設備在工作、開關狀態閉合、相應線路在運行；灰色表示：相應設備停止工作、開

關狀態斷開、相應線路未運行。

在UPS報警信息中，標志綠色代表正常，紅色代表報警。

0■二

?

空調01收謝

?

UPS1M1

電?儀監洌

電池峭發汨

二

遣返金發冽

*40賽

=DPI拒開關紿漏

=。以臨開關的淘

+-M3線開關*熹

*DP4施開美益制

6

，配電柜監控界面

在UPS的監控界面上，可以看到配電柜的運行參數，

停電報警:綠色表示正常；紅色代表報警

，溫濕度監控界面

通過該界面，您可以實時查看機房有關位置的溫度、濕度參數。

“?￡lbKl!-t01oX0?MWM?F-

?n?f?i>SD?>E3

M?￡?A

2苜頁*溫海度監泅

?空調1監測

.空調2注潴

L6監測

n市電柜的測

EUPS柜監測

囹開關監測

g,溫阻度監測

..茶水監測

守梗接監測

■門禁監愿

1漏水監控界面

通過該界面，您可以實時查看漏水報警狀態。

在機房的精密空調周圍，布置了一套漏水感應線纜，當發生漏水報警時，界面上的漏水感應繩變紅

閃爍，并顯示相應的報警原因。

四、用戶考前須知

、用戶考前須知

1、短信模塊卡須定期充值，在欠費情況下系統無法發送報警短信。

2、效勞器端程序必須時刻不間斷運行。在發生停電后須直啟工控主機，正常情況下效勞器端程序

程序BDTKDBSvr.exe會隨Windows啟動而運行，假設未啟動請手工點擊運行。

3、當系統發生設備報警時，應盡快采取相應措施修復設備，以保證機房的正常運行。

五、其他

，串口定義

本系統中串口與設備的對應關系是:

串口號設備

1報警模塊

2UPS

3溫濕度1-9紅外檢測模塊1

遙控模塊1漏水1

4空調1-270533-11電量

儀1

5電池巡檢儀1-2

6門禁

，系統硬件結構示意圖

7精密甲報

Liebert.PEX系列空1IE瀏覽客戶端流覽

品顯示屏顯示，用戶界面操作

簡潔。多級密碼保護，能有設防止非法操作。控制器具有掉電自壓保護。通過

LAN

_____障內容,方便

菜單操件可唄避確了解響土質麗仲運行腫間京級k障診斷系If

維護人員進行設備維護。可存儲400條歷史事件記錄。配置RS485接口，通信協議采用信息產業部標

準通信協議。

語音報短信

1.報警指5采

一；報警消除時I棉警指示燈%滅產

有報警產生時，報警PECIRSS-232

2.工作指示燈<]

機組工作時，工彳加噌r呈綠包"懶且關閉時，，什指示“

一

3.開/關鍵1■

語音短信

作用一:開關機。

系統運行時,按下開關鍵，”統關閉；系統關閉時，按下開/關鍵，系統開啟。

測試液晶背光布液晶工作指示燈的綠色顯示與態。「=

作用二:

在系統上電之后孫立卬川待狀態時（本文將該狀態云義為測狀態），按開關鍵蟀腺生性

i1指示

燈（此時呈綠色），和

液晶背光之卷

上以及工作

接收我警的

RS-485總視頻線

4.|口|車鍵

作用進入選擇的菜單界面，參數修改完畢后，按回車健確認并保存設定值。進入菜單條或修改

參數時，菜單和參數

反顯。

作用二：測試字符顯示。

在系統處于測試狀態時，按回車鍵后液晶顯示屏上將顯示常用ASCII碼，用于測試液晶字符顯示是

否正常。

5.退出鍵

作用?：退出本級菜單界面至正常界面或上?級菜單界面。

作用二；參數修改正程中，按退出鍵放棄修改。

作用三：測試液晶反顯。

在系統處于測試狀態時，按退出鍵切換液晶顯示屏反顯和正顯，用于測試液晶反顯是否正常。

6.上移鍵

作用一：在設定操作中增加顯示的參數設定值。

作用二：在瀏覽狀態下，按上移鍵將當前菜單向上滾動一行或一屏。

作用三：測試蜂鳴器。

在系統處于測試狀態時，按上移鍵將上調蜂鳴器頻率（初始值為（）％）,同時發出相應頻率的蜂鳴聲，

用于測試蜂鳴器是

否正常。

7.下移鍵

作用一：在設定操作中減少顯示的參數設定值。

作用二：在瀏覽狀態下，按下移鍵將當前菜單向下滾動一行或一屏。

作用三：測試蜂鳴器。

在系統處于測試狀態時.，假設蜂鳴器音頻值非0%,按下移鍵下調蜂鳴器頻率，同時發出相應頻率

的蜂鳴聲，用于測試蜂

鳴器是否正常。

8.左移鍵

作用一：在設定操作中左移參數設定值的當前修改位。

作用二：測試液晶比照度。

在系統處于測試狀態時，按左移鍵將調低液晶屏顯示的比照度（默認值為100%）,用于測試液晶比

照度是否正常。

9.右移鍵

作用一：在設定操作中右移參數設定值的當前修改位。

作用二：測試液晶比照度。

在系統處于測試狀態時，假設液晶屏比照度值非100%,按右移鍵將調高液晶屏顯示的比照度，用

于測試液晶比照度是否

正常。

10.報警消音鍵

作用?：系統報警時將發出報警音，按報警消音鍵將消除報警音。

作用二：報警消音之后再按報警消音鍵可去除當前報警“

作用三：測試報警顯示燈，同時實現液晶比照度的重置和蜂鳴器頻率的重置。

在系統處于測試狀態時，按報警消音鍵將切換報警指示燈的狀態（亮/滅），用「測試報警指示燈是

否正常；同時將液晶

比照度重置為100%,將蜂鳴器頻率重置為0%。

11.幫助鍵

作用一：顯示幫助說明文字。

作用一：測試液晶工作指示燈的黃色顯示狀態。

在系統處于測試狀態時，按幫助鍵將切換液晶工作指示燈的亮滅，用于測試液晶工作指示燈的黃色

顯示是否正常。一

用尸元

UPS不間斷電源

顯示界面

概述畫面

概述畫面是訪問顯示界面用戶功能的主入口。使用UP/DOWN（向上/向下）導航鍵可在畫面間進

行導航。系統運行時，顯示屏上將滾動各個畫面，以顯示系統信息和任何當前報警。

注意:此處所顯示數據值僅為例如。

NoActiveAlarms

SystemDate/Time:

28-Mar-201010:37:01

^InVoltsOut

1:J?XL1:XXX

2JcxL2:xxx

a?xxxL3:xxx

①

主菜單畫面

通過主菜單畫面，可以訪問以下子菜單畫面以配置和監控系統：UPS、PowerDist（配電）、

Switchgear（開關裝置）、Environment（環境）、Alarms（警報）、Log（日志）、Admin（管

理）和Help（幫助）。按向上和向下箭頭鍵瀏覽菜單畫面。

主畫面SystemBypassState:

UPSOperaiion

UPSState:

4Symmctra?PX48.96和160<W400V100kW208V運行990—3D15E?37

菜單樹

通過菜單樹您可以快速瀏覽所能訪問的功能和視圖。

UPSPowerControl（UPS電源控

制）

Help（幫助）gicto^Defauks（出廠缺省設

ir-i

FirmwarcUpgradc（固件升級）

LifecycleMonitor（壽命周期監

控一二--------------

I在任何畫面I

及行內:按"?"可獲取上卜文

幫助信息T即嘗事—

留神:通過顯示屏，可以訪問本手冊未介紹而一些功能。為防止對負載造成不將

要的影響，請勿在沒有施耐德電勺客巨支觀人員協助的情況下使用這些功能J有

關施耐德電氣全球客戶支持的信息，請參考本手冊的封底。如果無意間操作了本

文沒有提到的功能，請按ESC返回到先前的畫面。

^^^netra?PX48.96和160卜\￥400丫1001<\￥208丫運行990-3。15￡-037

足仃

模式

在不帶維護旁路面板的安裝系統中,UPS具有三種工作模式：正常運行、?電池運行和靜態旁路

運行。如果該設備包含PDU、PDU-XR或外部維護旁路面板，那么也可使用維護旁路運行模式。

“正常操作”模式

在正常工作模式中，UPS將市電轉換為受調控的電源以便為相連負載供電。

電池運行

在電池運行模式中，UPS通過其電池在有限的時間「為相連負載提供調控電源。如果市電出現

故障，或超出預定義的限值，那么UPS會切換到電池工作模式。

靜態旁路運行

當UPS或下級UPS發生各種狀況時，靜態旁路運行膜式可直接使用市電為負載供電。在靜態旁

路運行模式中，市也不經過所有內置UPS功能，直接為相連的負載供電.

維護旁路運行（可選）

UPS可與PDU、PDU-XR或可選的外部維護旁路面板相連，以便完全繞過UPS進行各種維

護，甚至包括更換整個UPS。連接的負載將直接由市電供電。在此種情況下，電源不經過過

濾，負載也沒有備用電池。

運行步驟

注意:如果系統未配置PDU或PDU-XR,那么QI、Q2和Q3開關以及Q5斷路

器應置于可選外部維護旁路面板上。請參閱維護旁路面板隨附的說明文檔，以

獲取其他信息。

990-3015E-037SymmetraTMPX48.96^0160kW400V100kW20RV運行7

UPS南邰中的斷路器沙關-----------------------------------------

UPS輸出

維護旁路

靜態旁路輸入（僅在雙市電系統中）

①

斷開所有電源

警告:該操作將斷開連接的奐載。

意:如果“通過顯示界面關閉”這一功能被禁用，那么無法執行此步驟，并會顯

Commandnotallowcd,UPSconfigurcdtoncvcrshutdo\vn（命令不允許，

、配置為從不關閉）這一消息。如果要啟用通過顯示界面關閉這一功能，必須通

JWSTuner由現場效勞工程師完成。

1.選擇UPS,并按ENTER。

w^JPSAIarm

ovwrDistLog

wi^hGearAdmin

IwironmentHelp

q2.選擇UPSPowerControl（UPS電源控

制），并按ENTER。—UPSPowerControl

UPSStatus

UPSTests&Diags

UPSConfiguration

3.選擇TumUPSOff（關閉UPS）,并按

ENTERoTTurnUPSOff

RebootUPS

UPSintoBypass

UPStoSleep

4.選擇No,Don'tNotify（否，不通知）

立即關閉，并按ENTER。

注意:此操作會在不關閉電源的

情況下，直接切斷負載的所有電

源供給。如果您想要先關閉效勞

器，那么選擇Yes,NolifySe「vers

（是，通知效勞器〕。注意此功

能僅適用于帶宥PowerChute的

效勞器。

5.確認YES,TumUPSOff（是，關閉

UPS）,并按ENTER。TumUPSoff

WithoutServer

Notification?

>NO,ABORT

T>YES,TumUPSO汗

候UPS關閉。

[lf-n\gUPSoff,

'gMwait…I

8Symmetra?PX48.96和1601<1/400丫1001<亞208丫運行990—3。15￡-037

7.將UPSSystemEnable開關置于OFF位

置。

8.將Q2開關置于OFF位置。

9.將Q1開關置于OFF位置。

10.將Q5斷路器置于-OFF位置（如果適

用）。

11.確保維護旁路開關（Q3）處于OFF位置。

12.將所有XR電池柜、PDU-XR（如果適

用）和市電配線架（僅PX48）上的DC

Disconnect（DC斷開）開關置于OFF位

置

13.將所有電池單元移至或拉出至紅色斷開

線，以斷開其連接。

留神:為確保機柜不會發生傾

斜，請勿將電池單元拉出至紅色

斷開線外。如果想要完全取出電

池單元，請將其從機柜上逐一拆

下。未將電池單元拉出至紅色斷

開線處會導致電池的深度放電/

損壞電池。

14.將上行市電置于OFF或LOCKEDOUT位

置。如果UPS有雙市電電源，那么將兩個

電源都置于OFF或LOCKEDOUT位置。

4號測量旁路/輸出直流和市電，以確保系統

完關閉。

990-3015E-037Symmctra?PX4896和l60kW400V100kW208V運行9

斷開所有電源后啟動系統

1.將上行市電電源置于ON或LOCKEDIN位XR電池柜/PDU-XR4

置。如果UPS有雙市電電源，那么將兩個

電源都置于OFF或LOCKEDOUT位置。

2.將所有XR電池柜、PDU-XR（如果適

用）和市電配線架（僅PX48）上的DC-

Disconnect（DC斷開）開關置于ON位/Alt=J）

ON、

置。

TRIP

3.將QI開關置于ON位置。

4.將UPS上的SystcmEnablc開關置于

ON位置。

注意:請等待約兩分鐘，使系統

啟動。

48/96/160kW100kW

5.將Q5斷路器置于ON位置（如果適用）。

注意:Q2開關緊鄰的H2指示

/h串亮起，說明此時可以平安操

（!42開關。

PDU、PDU-XR或外部維護旁路面板上

的Q2開關置于ON位置。

7.選擇UPS,并按ENTER。

—>UPSAlarms

PowerDistLog[[

SwitchGearAdmin

EnvironmentHclp

8選.擇UPSPowerControl（UPS電源控

并按ENTERo—UPSPowerControl

?P?tatus

CJ^Tests&Diags

UPSConfiguration

9.選擇TurnUPSOn（啟動UPS）,并按

ENTERo—?TumUPSOn

UPSOnIntoBypass

10Symmetra?PX48^96和160kW400V100kW208V運行990—3015E-037

10.選擇Yes,TumUPSOn（是，啟動UPS）

確認，并按ENTER。Confirm:

TurnUPSOn?

>NO.ABORT

—>>Yes,TurnUPSOn

11.等候UPS翻開。

TuiningUPSon,

Pleasewait...

990-3015E-037Symmctra1MPX48.96利160kW400MI??KWQ00?l?iQ#

關閉UPS負載

1.選擇UPS,并按ENTER。

—>UPSAlarms

PowerDistLog

SwitchGearAdmin

EnvironmcntHclp

2.選擇UPSPoweiControl（UPS電源控

制）,并按ENTER。—>UPSPowerControl

UPSStatus1

UPSTests&Diags

UPSConfiguration

3.選擇TumUPSOff（關閉UPS）,并按

ENTERo一TurnUPSOfT

RebooiUPS

UPSIntoBypass

UPSToSIccpI

4.選擇No,Don'lNotify（否，不要通

知），并按ENTER。NodfvPowgr^yg?

注意:此操作會在不關閉電源的Cancel

情況下，直接切斷負載的所有電Yes.NotifySeners

—>No,Don'tNotify

源供給。如果您想要先關閉效勞

器，那么選擇Yes,NotifyServers

（是，通知效勞器）。注意此功

能僅適用于帶有PowerChute的

效勞器。

5.確認YES,TumUPSOff（是,關閉

S）,并按ENTER。TumUPSOffWithout

r>￥rNotification?

*N0,ABORTI

ES,TumUPSOfT

6.等候UPS關閉。

TurningUPSoff,

pleasewait...

12Synimetra?PX48、96和160kW400V1OOkW208V運行990-3O15E-O37

翻開UPS負載

1.選擇UPS,并按ENTER。按下

—?UPSAlarms按下

PowerDistLog

SwitchGearAdmin

EnvironmcntHclp

2選.擇UPSPoweiControl（UPS電源控

制），并按ENTER。—>UPSPowerControl

UPSStatus

UPSTests&Diags

UPSConfiguration

3.選擇TumUPSOn（啟動UPS）,并按

ENTERo按下

->TurnUPSOn

4.選擇Yes,TumUPSOn（是，啟動UPS）LPSOnlntoBypasso

確認，并按ENTERoConfirm:按下

TumUPSOn?

>NO.ABORT

->YES,TurnUPSOn

5.等候UPS翻開負載。

TurningUPSon,

plcascwait...

990-3015E-037Symmctra?PX48.96和160kW400V100kW208V運行13

將UPS切換為維護旁路運行狀態

法意:如果“通過顯示界面關閉”這一功能被禁用，那么無法執行此步驟，并會顯

示；CommandnotaIlowcd,UPSconfigurcdtoncvcrshutdown（命令不允許，

配置為從不關閉）這一消息。如果要啟用通過顯示界面關閉這一功能，必須通

PSTuner由現場效勞工程師完成。

擇UPS,并按ENTER。

—*UPSAlarms

PowcrDistLog

SwitchGearAdmin

EnvironmentHelp

2.選擇UPSPowerConirol（UPS電源控

制），并按ENTER。—>UPSPo\vcrControl

UPSStatus

UPSTests&Diags

UPSConfiguration

3.選擇UPSintoBypass（UPS進入旁路運

行狀態），并按ENTER。TumUPSOff

RebootUPS

—?UPSintoBypass

UPStoSleep

4.選擇YesJnloBypass（是，進入旁路

工作狀態），并按ENTER。Confirm:

UPSintoBypass?

NO,ABORT

—*YES,IntoBypass

5.等候轉換完成。

PuttingUPSinto

Bypass,please

wait....

6.確認已切換到旁路工作狀態。

UPSisnowin

注意:Q3開關緊鄰的H3指示Bypass.

燈將亮起，說明此時可以平安操

作Q3開關。

7.將Q3開關置于ON位置。

注意:Q2開關旁邊的H2指示

燈將亮起，說明此時可以平安操

作Q2開關。

8.將Q2開關置于OFF位置。

l4Symmetra,MPX48>96和160kW400V100kW208V運行990-3015E-037

①

①

9.選擇UPS,并按ENTER。

—>UPSAlarms

PowcrDistLog

SwitchGearAdmin

EnvironmentHelp

10.J?UPSPowerControl（UPS電源控

制），并按ENTER。—>UPSPowcrControl

UPSStalus

UPSTests&Diags

UPSConfiguration

1L選擇TumUPSOff（關閉UPS）,并按

ENTERo->TumUPSOfF

RebootUPS

UPSintoBypass

UPSloSleep

12.選擇No,Don'tNotify（否，不要通

知），并按ENTER。NotifyPowerChute?

Cancel

Yes,NotifyServers

—>No,Don'tNotify

13.選擇YES,TumUPSOff（是,關閉

UPS）以確認，并按ENTER。TurnUPSOffWithout

ServerNotification?

>NO.ABORT

->>YES,TumUPSOff

14.等候UPS關閉。

TurningUPSoff,

plcascwait....

15.將UPSSystemEnable開關置于OFF位

置。1

16.將QI開關置于OFF位置。

17.將Q5斷路器置于OFF位置（如果適

用）。

18.將所有XR電池柜、PDUXR1如果運

用）和市電配線架（僅PX48）上的DC

Disconnect（DC斷開）開關置于OFF位

置。

990-3015E-037Symmetra?PX4896和l60kW400V100kW208V運行15