履約保證書全文翻譯合同編號：__________一、保證事項1.1保證人保證在主合同項下履行其對受益人的所有合同義務，包括但不限于支付主合同項下的債務及費用。1.2保證人保證其提供的貨物或服務符合主合同約定的質量、規格和性能等要求。1.3保證人保證對其提供的貨物擁有完整的所有權和知識產權，不存在任何權利瑕疵，且保證貨物的銷售和使用不侵犯第三方的知識產權。1.4保證人保證在主合同項下提供的所有信息真實、準確、完整，不存在誤導性、虛假性或重大遺漏。二、保證范圍2.1保證人對主合同項下的債務承擔連帶責任保證。2.2保證人對因違反主合同而產生的違約金、損害賠償金、乙方為實現債權而產生的訴訟費、仲裁費、評估費、鑒定費等費用承擔賠償責任。2.3保證人對因貨物質量問題導致的維修、更換、退貨等費用承擔賠償責任。三、保證期間3.1本履約保證書的保證期間為主合同項下債務履行期屆滿之日起兩年。3.2保證期間內，如乙方對保證人的保證事項有合理懷疑，乙方有權要求保證人提供補充擔保。保證人未提供補充擔保的，乙方有權提前解除主合同。四、保證的實現4.1受益人有權在保證期間內要求保證人履行保證義務。4.2受益人要求保證人履行保證義務的，保證人應無條件支付主合同項下的債務及費用。4.3受益人實現保證權利時，保證人應承擔的全部費用包括但不限于訴訟費、仲裁費、執行費等。五、違約責任5.1保證人違反本履約保證書的，應承擔違約責任，向受益人支付違約金，違約金金額為主合同項下債務金額的____%。5.2保證人違反本履約保證書的，受益人有權解除主合同，并要求保證人賠償因此造成的全部損失。六、爭議解決6.1本履約保證書履行過程中發生的爭議，雙方應友好協商解決；協商不成的，可以向有管轄權的人民法院起訴。七、其他約定7.1本履約保證書一式兩份，保證人和受益人各執一份。7.2本履約保證書自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至主合同項下債務履行期屆滿之日起失效。甲方（保證人）：乙方（受益人）：簽訂日期：__________一、附件列表：1.主合同2.貨物或服務的相關證明文件3.保證人的所有權和知識產權證明文件4.保證人提供的貨物質量檢測報告5.保證人提供的信息真實性、準確性的證明文件6.補充擔保的相關文件二、違約行為及認定：1.保證人未按照主合同履行其合同義務，包括但不限于未支付債務及費用。2.保證人提供的貨物或服務不符合主合同約定的質量、規格和性能等要求。3.保證人提供的貨物存在權利瑕疵，或貨物的銷售和使用侵犯第三方的知識產權。4.保證人提供的信息不真實、準確、完整，存在誤導性、虛假性或重大遺漏。5.保證人未在保證期間內履行保證義務，或拒絕支付主合同項下的債務及費用。6.保證人違反本履約保證書的其他約定。三、法律名詞及解釋：1.保證人：指在主合同中承擔連帶責任保證的當事人。2.受益人：指在主合同中享有合同權利的當事人。3.主合同：指甲方和乙方之間簽訂的編號為__________的合同。4.履約保證書：指甲方為了確保乙方在主合同項下的合法權益，提供的書面保證。5.違約金：指違約方按照約定向守約方支付的賠償金。6.連帶責任保證：指保證人對主合同項下的債務承擔與債務人相同的還款責任。四、執行中遇到的問題及解決辦法：1.保證人未按照主合同履行其合同義務：乙方可以要求保證人履行保證義務，或根據主合同的約定追究保證人的違約責任。2.保證人提供的貨物或服務不符合主合同約定：乙方可以要求保證人承擔違約責任，要求維修、更換、退貨等。3.保證人提供的貨物存在權利瑕疵或侵犯第三方知識產權：乙方可以要求保證人承擔違約責任，并要求賠償因此造成的損失。4.保證人提供的信息不真實、準確、完整：乙方可以要求保證人承擔違約責任，并要求賠償因此造成的損失。5.保證人未在保證期間內履行保證義務或拒絕支付主合同項下的債務及費用：乙方可以依法向有管轄權的人民法院提起訴訟，要求保證人履行保證義務。五、所有應用場景：1.甲方為乙方提供貨物或服務。2.甲方對