2024年10月3日ChinaDaily時政類語篇型填空專項訓練（餐飲包裝催生新一代收藏家）（上）F&BpackagingbirthsnewgenerationofcollectorsPassage1Inaworld1.mostpeoplekeepphotosandstampsinalbums,LinMengxistandsout2.shegatherspackagingfrommilkteaandcoffeeproducts3.(create)herowncollection.Whenevershe4.(encounter)visuallyappealingdesignsorlogosonfoodordrinkpackaging,theBeijingnativemeticulouslycutsthem5.andplacestheminheralbum.Sometimessherepurposesthemasbookmarks."Thesepapercoffeecupholdersandmilkteabags,6.seeminglycheap,trivialandmeaninglesstoothers,haveimmensevaluetomebecausetheyaremywaytounwindfromthepressures7.dailyworkandlife,"saidthe31-year-oldwhoworksataShanghai-basedmediacompany."Thejoytheseitemsbringfaroutweighstheallureofluxurypurchases,8.(offer)eco-friendlinessandatouchofstyle,"sheadded.Whileoccasionallyflippingthroughthealbum,shesharesherlatestcollectionsandhandmadecreations9.like-mindedcolleaguesinaWeChatgroupandpoststhemonXiaohongshu,apopularChineselifestyle-sharingplatform,toengagewithawideraudience10.(discuss)thehobby.Passage2"Ievenexchangeitemswithothersonlineafter1.(find)thepackagingI'vewanted2.neverobtained,"shesaid,usingitasawayforsocialinteractionderivedfromanew3.(consume)pattern.SinceChinesefoodandbeverage4.(make)beganteamingupwithintellectualpropertyownersofpopularshowstolaunchco-brandedcampaignsinrecentyears,consumerslikeLin5.embracedthetrendofcollectingandtransformingthepackagingintoresonantaccessories,suchastotebagsandtissueboxes.6.June,domesticcoffeebrandLuckinCoffeeteamedupwiththeacclaimedTVseriesTheTaleofRosestarringChineseactressLiuYifei7.(promote)itsyellowroselatte.Lin8.(spend)31.9yuan($4.5)buyingthethemedcoffeeset,9.containstwocupsofyellowroselatteandakeychain10.(feature)itsmaincharacter"becauseIwasdrawntothepackagingbagandIalsolikethedrama",shesaid.Passage3Thepackagingbagfeaturesanelegantgirlwithlongcurlyhair1.(wear)ayellowdressandadarkgreenbackgroundthatmakes2.appearasifsheisstandinginaforest."Thecoffeesetwasnotexpensive3.Igotsuchabeautifulbagwhileenjoyingthedrink.That'sawin-win4.(site),"sherecalled.InOctoberlastyear,thanks5.acoupon,shespentjust9.9yuanpurchasingacupofcheese-flavoredcoffeeco-branded6.LuckinCoffeeandTomandJerry,aUnitedStatesanimatedcartoonseries.7.afanoftheoldcartoon,shecutouttheimageonthepackagingandputitinhercherishedalbum.Shealso8.(turn)thepapercupholderintoabookmarkforreuse."ThecoffeepricewasquitecheapbutthejoyIgotwaspriceless,"shesaid."Althoughthepackagingandholdersmaynotbeworthmuchmoney,the9.(beauty),interestingandnostalgicitemsalwaysmakemehappy,"sheadded."Happinessis10.mostimportantthing.That'smyattitudetowardslife."Passage4OneofLin'scolleagues,1.surnameisLi,saidthatthereasonsheisaddicted2.(collect)milkteabagsisnotjustbecausetheylooklovelybut3.becausesomeofthematerials4.(use)arewaterproof,whichholdsgreatpotentialforhandicraftingandrecycling."Large-sizedwaterproofbagsareperfect5.rainydaysorduringbusinesstrips,astheyaregoodforstoringwetumbrellasor6.(place)slippersinasuitcase,"sheexplained."Evenmoreingeniousisthatsomehigh-qualitytwo-cupmilkteabagshaveadividerinthemiddle,justenough7.(put)ashoeineachside,"shesaidwithagrin."Bysimplymodifyingortransformingthebagsforstorage,itmakesthings8.(organize),cleanandtidy."Comparedwiththepastpracticeofdiscardingpackaging,upcyclingorDIYmodifications,9.heropinion,isanewtrend."Iwanttobeanenvironmentallyfriendlyandstylishperson.Idon'twanttobe10.ofdate,"sheadded.參考答案參考答案11.where2.as3.tocreate4.encounters5.out6.though7.of8.offering9.with10.todiscuss參考譯文1在這個大多數人都把照片和郵票放在相冊里的世界里，林夢溪脫穎而出，她收集了奶茶和咖啡產品的包裝，創造了自己的系列。每當她在食品或飲料包裝上遇到視覺上吸引人的設計或標志時，這位北京人都會仔細地將它們剪下來并放入她的相冊中。有時她會將它們重新用作書簽。“這些紙質咖啡杯架和奶茶袋，雖然對其他人來說看似廉價、瑣碎、毫無意義，但對我來說卻具有巨大的價值，因為它們是我緩解日常工作和生活壓力的方式。”31歲的她在上海一家傳媒公司工作。“這些物品帶來的快樂遠遠超過了購買奢侈品的吸引力，它們既環保又時尚，”她補充道。她偶爾會翻閱相冊，在微信群中與志同道合的同事分享自己的最新系列和手工作品，并將其發布到中國流行的生活方式分享平臺小紅書上，與更廣泛的受眾討論這一愛好。參考答案21.finding2.but3.consumption4.makers5.have6.In7.topromote8.spent9.which10.featuring參考譯文2“在找到我想要但從未獲得的包裝后，我甚至在網上與其他人交換物品，”她說，將其作為一種源自新消費模式的社交互動方式。近年來，自從中國食品和飲料制造商開始與流行節目的知識產權所有者合作推出聯名活動以來，像林這樣的消費者已經接受了收集包裝并將其轉變為能引起共鳴的配件的趨勢，例如手提袋和紙巾盒。6月，國產咖啡品牌瑞幸咖啡與中國女演員劉亦菲主演的電視劇《玫瑰花語》合作，推出黃玫瑰拿鐵。林花了31.9元（4.5美元）購買了主題咖啡套裝，其中包含兩杯黃玫瑰拿鐵和一個帶有主角的鑰匙扣，“因為我被包裝袋吸引了，而且我也喜歡這部戲劇”，她說。參考答案31.wearing2.it3.but4.situation5.to6.between7.As8.turned9.beautiful10.the參考譯文3包裝袋上是一位優雅的女孩，長卷發，穿著黃色連衣裙，深綠色的背景，讓她仿佛站在森林里。“咖啡具并不貴，但我在享受咖啡的同時得到了一個如此漂亮的袋子。這是一個雙贏的局面，”她回憶道。去年10月，她憑借優