統編版高中語文必修下冊第二單元戲劇單元整體教學設計_第1頁
統編版高中語文必修下冊第二單元戲劇單元整體教學設計_第2頁
統編版高中語文必修下冊第二單元戲劇單元整體教學設計_第3頁
統編版高中語文必修下冊第二單元戲劇單元整體教學設計_第4頁
統編版高中語文必修下冊第二單元戲劇單元整體教學設計_第5頁
已閱讀5頁,還剩51頁未讀, 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

統編版高中語文必修下冊第二單元戲劇單元整體教學設計

品戲劇之藝術,懷良知與悲憫

第一部分單元教學整體設計基本要求

一、單元基本信息

學科語文實施年級高一設計者

使用教材統編本高中語文必修下冊

單元名稱第二單元“良知與悲憫”

單元課時9課時

二、單元學習任務

【教材分析】

統編高中語文教材必修下冊第二單元為戲劇單元,選編了《竇娥冤》(第三折)、《雷

雨》(第二幕)、《哈姆萊特》(第三幕)等中外名篇。三篇課文節選的內容都是三部劇作

中展示矛盾、表達形象、深化主題的關鍵部分,并以注釋的方式對劇情作了簡明扼要的介紹。

每篇課文后都有一個簡短的學習提示,提示學習重難點,并指明了學習的路徑。單元學習任

務設置了三個學習任務:一是分享閱讀本單元三篇戲劇的體驗;二是通過登臺演出,感受戲

劇的魅力;三是通過閱讀、觀看中國古代戲曲,增進對中國傳統戲曲的認識。

該單元對應“文學閱讀與寫作”任務群,本任務群的教學實施可以與“整本書閱讀與研

討”“跨媒介閱讀與交流”等任務群相結合進行。

【單元學習任務】

圍繞“品戲劇之藝術,懷良知與悲憫”,以“閱讀鑒賞”“梳理探究”“編排演出”為

學習過程,引導學生通過劇中人物的性格命運體會作家對社會人生的思考,培養自己的同情

心與悲憫情懷。本單元主要有以下學習任務:

1.閱讀鑒賞這三部古今中外戲劇經典,掌握戲劇的要素與基本特點,圍繞情節結構、戲

劇沖突、人物關系等鑒賞戲劇。

2.梳理探究這三部古今中外戲劇經典,在梳理總結和比較研究的過程中,理解悲劇沖突

設置的方式,感受悲劇的價值意義。

第1頁共56頁

3.編排演出這三部戲劇中的經典場景,鑒賞戲劇語言的動作性,感受戲劇作為舞臺表演

藝術的特點,提升鑒賞戲劇的能力。

4.在閱讀鑒賞與編排體驗的貫通中,理解“良知與悲憫”的內涵與意義,理解“良知與

悲憫”在當代生活與個人人生建設中的現實價值。

三、單元學習框架

(一)學習框架

“關目”設計的精致(通讀全?。?/p>

《竇娥冤》

曲詞的藝術特色(精讀)

《雷雨》

r人物關系的發現(通讀全?。?/p>

閱讀與鑒賞

人物對話的張力(精讀)

《哈姆萊特》

內心沖突的激烈(通讀全?。?/p>

人物獨白的巧妙(精讀)

悲劇人物的價值(關聯讀)

研習與探究

戲劇的舞臺動作(關聯讀)

第2頁共56頁

編排與演出戲劇展演與評價

(二)課時安排

課段教學篇目教學內容教學課時

《竇娥冤》“關目”設計的精致第1課時

曲詞的藝術特色第2課時

閱讀與鑒賞《雷雨》人物關系的發現第3課時

人物對話的張力第4課時

《哈姆萊特》內心沖突的激烈第5課時

人物語言的明暗第6課時

研習與探究《竇娥冤》《雷雨》《哈姆萊特》悲劇人物的價值第7課時

戲劇的舞臺動作第8課時

編排與表演《竇娥冤》《雷雨》《哈姆萊特》戲劇展演與評價第9課時

四、單元學習情境

課段專題課時活動情境

第一課段第1-6課時通讀全劇了解全貌,

閱讀與鑒賞單篇閱讀鑒賞戲劇。

第二課段第7-8課時悲中求真向善尋美,

研習與探究感受戲劇舞臺動作。

第三課段第9課時編排演出悲歡離合,

編排與表演你我皆是劇中人物。

第3頁共56頁

五、單元學習方法

綜合應用情景創設、自主閱讀、讀書札記、朗誦、精讀、整合探究、小組合作等學習方

六、單元作業與評價

通過編排戲劇演出等戲劇實踐活動,深入體會戲劇作品的舞臺演出。

評價維度評價內容效果反饋

情態去現

角色塑造動作細節演繹

臺詞修改

出場方位及走位

舞臺調度

場景的切換

道具、服裝、音效、

輔助設計

燈光

七、單元教學反思

把戲劇閱讀放在中學語文教學中,這個定位就決定了我們學生的戲劇閱讀是不能完全等

同于演員、導演對戲劇的閱讀的。從課程標準來看,戲劇閱讀屬于“文學閱讀與寫作”這一

學習任務群,戲劇是作為文學閱讀的文學作品,而不僅僅是作為表演的舞臺臺本。作為文學

閱讀,我們要引導學生品味戲劇語言,理解戲劇形象,感受戲劇沖突。我們可以借助編排與

演出這種活動形式去深化學生對于戲劇的感受,但不適合用專業導演、專業演員的標準去要

求學生。

第4頁共56頁

第二部分單元分課時教學設計基本要求

《竇娥冤》

第1課時:“關目”設計的精致(通讀全?。?/p>

【課時定位】

《竇娥冤》的教學設計屬于單元教學設計的第1課段“閱讀與鑒賞”,分為第1課時“'關

目'設計的精致”和第2課時“曲詞的藝術特色”。這兩個課時與第1課段的其他課時,旨

在完成“逐部讀”(閱讀與鑒賞)的任務,從而為第2課段“關聯讀”(梳理與探究)、第

3課段“體驗讀”(編排與表演)的教學作鋪墊,打基礎。

【教學目標】

語言建構與運用:了解元雜劇的特點以及相關知識,品味“本色化”的戲劇語言。

思維發展與提升:把握元雜劇“關目”設計的精致,理解主人公形象的社會意義。

審美鑒賞與創造:感受竇娥身上的人性之美;鑒賞品味語言,領略曲詞藝術特色。

文化傳承與理解:體認封建社會對人性的摧殘,培養學生“良知與悲憫”的情懷。

【教學重難點】

把握元雜劇“關目”設計的精致;

領略元雜劇曲詞藝術特色;

培養學生“良知與悲憫”的情懷。

【課前作業】

1.人物關系圖

2.情節發展圖

【教學過程】

第5頁共56頁

【情境導入】理解“關目”含意,明確學習任務

【預設點撥】

東漢許慎《說文解字》說“關,以木橫持門戶也”,也就是門閂,引申為事物的樞紐或

重要的轉折點;“目,人眼”,引申為“條目、要目”。戲曲文本中的“關目"可理解為‘'劇

目”,亦可理解為關鍵情節或富有新意的情節,可以起到奪人眼球的功效。

元雜劇的“關目”具有兩個基本特征:

1.情節性一一四折一楔子。一折相當于現代劇的一幕,是故事情節發展的一個較大的自

然段落。四折一般分別是故事的開端、發展、高潮和結局?!陡]娥冤》關目十分精致,“其

布置結構,亦極意匠慘淡之致”(王國維)。

2.音樂性-折一宮。每折分別由同一個宮調下的不同曲牌連綴而成?不同的宮調各

有其不同的音樂特點,適合表現不同的情緒?!陡]娥冤》全劇所運用的宮調:楔子、第一折:

仙呂宮——清新綿邈;第二折:南呂宮一一感嘆傷悲;第三折:正宮一一惆悵雄壯;第四折:

雙調一一健捷激裊?!陡]娥冤》各折的宮調,是和戲劇情節本身的發展大致配合的。教材所

選的第三折,在情感上正是“惆悵”與“雄壯”兼具。

【學習任務一】視角與主題的轉換:比較生活真實與藝術真實

活動:

就''關目”而言,音樂性取決于情節性;就元雜劇本身而言,情節的展開必定圍繞主題

和人物。俗話說:“一千個讀者有一千個哈姆萊特?!逼鋵崳磺€讀者也有一千個“竇娥

冤”的故事。從故事的講述角度看,關漢卿的關注點有什么獨特之處?

【學習資源】(預習作業)

材料一:劉向《說苑?貴德》材料二:班固《漢書?于定國傳》

材料三:干寶《搜神記?東海孝婦》材料四:民間神話傳說。

【預設點撥】

“竇娥”的故事并不是一則孤立的故事,而是一條故事的長河;關漢卿的《竇娥冤》則

是這條長河里一朵“感天動地”的浪花。

第6頁共56頁

藝術源于生活而又高于生活,藝術真實源于生活真實而又高于生活真實?!陡]娥冤》的

題材取自于“東海孝婦”的故事。針對同一個故事,材料一《說苑?貴德》、材料二《漢書?于

定國傳》側重宣揚官員“為民做主,平反冤獄”的高貴品德,材料三《搜神記》加入孝婦立

誓以明清白的內容,材料四東海孝婦對孝文化的深遠影響。

從故事的講述角度看,關漢卿是一位具有反抗精神的元雜劇作家。竇娥在雜劇中的反抗

精神,實際上傳承自雜劇作者關漢卿本人的反抗精神。關漢卿曾把自己比作“蒸不爛、煮不

熟、捶不扁、炒不爆、響當當一粒銅豌豆”,表明了他敢于斗爭、不畏權貴的性格。這一點,

他通過“竇娥”這一個“感天動地”的人物,做了最為有力的表達。

作品《說苑?貴德》《漢書?于定國《搜神記》民間傳說《竇娥冤》

傳》

視角官員官員官員孝婦竇娥

主題平反冤獄平反冤獄平反冤獄孝文化反抗精神

【學習任務二】外因與內因的聚合:理解矛盾沖突與戲劇張力

活動:從社會現實和人物性格這兩個方面看,竇娥的悲劇能否避免?

【學習支架1]

公案?。ü魟。?,因為某一社會問題形成對峙雙方,由貪官污吏武斷斷案造成冤案、

錯案后,某一清正廉潔的官員突然降臨,并憑借其智慧使公平正義得以恢復。

【學習支架2】

王國維《宋元戲曲史》:“其最有悲劇之性質者,則如關漢卿《竇娥冤》。劇中雖有惡

人交構其間,而其蹈湯赴火者,仍出于其主人翁之意志,即列之于世界大悲劇中,亦無愧色

也。”

【學習支架3】

阿瑟?米勒《阿瑟?米勒論戲劇》:“一,深度和廣度是跟它所反映的人們的各種

生活方式的深淺成正比。如果他對所有的人寫

得越深透,即不是要么單寫他的主觀世界或要

第7頁

么單寫他的社會生活的話,其分量也就越重?!?/p>

【學習支架4】

《竇娥冤》人物關系圖。

【預設點撥】

1.從客觀社會生活角度看情節發展:指天斥地竇娥恨(悲憫)

楔子(序幕):竇天章上京趕考,竇娥被賣去抵債。

一折(開端):張驢兒父子逼婚,竇娥據理拒成婚。

二折(發展):張驢兒毒死其父,竇娥搭救蔡婆婆。

三折(高潮):竇娥被押赴刑場,臨刑發三樁誓愿。

2.從人物主觀世界角度看情節發展:感天動地竇娥冤(良知)

第一折

(卜兒云)孩兒也,再不要說我了。他爺兒兩個都在門首等候,事已至此,不若連你也

招了女婿罷?。ㄕ┰疲┢牌?,你要招你自招,我并然不要女婿。(卜兒云)那個是要女婿

的?爭奈他爸兒兩個自家挨過門來,教我如何是好?(張驢兒云)我們今日招過門去也?!懊?/p>

兒光光,今日做個新郎;袖兒窄窄,今日做個嬌客?!焙门?,好女婿,不枉了,不枉了。

(同學老入拜科)(正旦做不理科,云)兀那廝,靠后?。ǔ?/p>

【賺煞】我想這婦人每休信那男兒口。婆婆也,怕沒有貞心兒自守,到今日招著個村老

子,領著個半死囚。(張驢兒做嘴臉科,云)你看我爺兒兩個這等身段,盡也選得女婿過,

你不要錯過了好時辰,我和你早些兒拜堂罷。(正旦不理科,唱)則被你坑殺入燕侶鶯僖。

婆婆也,你豈不知羞!俺公公撞府沖州,掙揣的銅斗兒家緣百事有。想著俺公公置就,怎忍

教張驢兒情受?(張驢兒做扯正旦拜科,正旦推跌科,唱)兀的不是俺沒丈夫的婦女下場頭!

(下)

第二折

第8頁共56頁

(孤云〕人是賤蟲,不打不招。左右,與我選大棍子打著!(祗候打正旦,三次噴水科)

(正旦唱)

【罵玉郎】這無情棍棒教我捱不的。婆婆也,須是你自做下,怨他誰?勸普天下前婚后

嫁婆娘每,都看取我這般傍州例。

【感皇恩】呀!是誰人唱叫揚疾,不由我不魄散魂飛。恰消停,才蘇醒,又昏迷。捱千

般打拷,萬種凌逼,一杖下,一道血,一層皮。

【采茶歌】打的我肉都飛,血淋漓,腹中冤枉有誰知!則我這小婦人毒藥來從何處也?

天哪!怎么的覆盆不照太陽暉!

(孤云)你招也不招?(正旦云)委的不是小婦人下毒藥來。(孤云)既然不是你,與

我打那婆子![正旦忙云)住住住,休打我婆婆。情愿我招了罷,是我藥死公公來。(孤云〕

既然招了,著他畫了伏狀,將枷來枷上,下在死囚牢里去。到來日判個斬字,押付市曹典刑。

(卜兒哭科,云)竇娥孩兒,這都是我送了你性命。兀的不痛殺我也?。ㄕ┏?/p>

【黃鐘尾】我做了個銜冤負屈沒頭鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面賊!想人心不可欺,

冤枉事天地知,爭到頭競到底,到如今待怎的。情愿認藥殺公公,與了招罪。婆婆也,我怕

把你來便打的,打的來恁的。我若是不死呵,如何救得你?(隨祗候押下)

3.從客觀和主觀的綜合角度看情節高潮:誓地告天竇娥愿(悲憫與良知)

第三折

【端正好】沒來由犯王法,不提防遭刑憲,叫聲屈動地驚天。頃刻間游魂先赴森羅殿,

怎不將天地也生埋怨。

【滾繡球】有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權。天她也!只合把清濁分辨,可怎生糊突

了盜跖、顏淵?為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延。天地也!做得個怕硬欺軟,卻

原來也這般順水推船!地也,你不分好歹何為地!天也,你錯勘賢愚枉做天!

【學習任務三】悲劇性與非悲劇性:大團圓結尾與民族心理(良知與悲憫)

活動:第四折寫竇娥的父親竇天科場中第榮任高官,回到楚州聽聞此事,最后為竇娥平

反昭雪,這是傳統的“大團圓”結局的一種結構方式。胡適先生在《文學進化觀念與戲劇改

第9頁共56頁

良》中表示“這種'團圓的迷信’乃是中國人思想薄弱的鐵證”,認為喜好“大團圓”結局

展現了國人不敢正視缺陷、只想粉飾太平的心態,是一種自欺欺人的體現。你同意胡適的看

法嗎?

【預設點撥】

現階段,對于出現大團圓結局的研究有三種說法。

1.寄希望于封建王權實現自我完善,“恢復符合道德理想的社會秩序充滿了信心,堅信

政治倫理和道德規范的治國功能?!?/p>

2.“希望天下有道,善惡終有報;希望有人鋤強扶弱,為百姓撐腰;希望律法公正,保

護弱者?!币浴皺C械將神”的方式試圖構建一個公平正義的社會。

3.王國維《〈紅樓夢》評論》:“吾國人之精神,世間的也,樂天的也。故代表其精神之

戲曲小說,無往而不著此樂天之色彩;始于悲者終于歡,始于離者終于合,始于困者終于亨”,

提出的小說、戲劇應符合樂觀精神,中華民族自古以來的樂觀主義精神使得中國悲劇不同于

西方悲劇“莊嚴敦肅”的風格,而呈現“苦樂交錯”的風格。

綜合比較三種說法可發現,由王國維提出的觀點是建立在后人對于浩如煙海的戲曲文本

進行的集中概括,可以得出關于中國戲曲最具普遍性的特點,即劇作家在民族精神的潛意識

下做出的符合民族共性的結局選擇。

【課后作業】

還有一種“大團圓”結尾。明代葉憲祖的《金鎖記》中有這樣的情節:

竇娥的丈夫并沒有夭折,而是在赴京趕考途中,落水黃河,被龍王招為駙馬。三年后又

入京參加科舉考試,一舉狀元及第。而竇娥也在行刑時,因天降大雪,提刑官驚駭,急令刀

下留人,得以不死。最后竇天章平反冤獄,竇娥得以昭雪獲釋,與丈夫蔡昌宗舟中相遇,父

女夫妻歡慶團圓。正是“翁做高官婿狀元,夫妻母子重相會”。

你認為《金鎖記》的改編好不好?請深入研讀關漢卿的劇本,在比較中分析原因,在班

級讀書會上交流。

第10頁共56頁

《竇娥冤》

第2課時:曲詞的藝術特色(精讀)

【課時定位】

《竇娥冤》的教學設計屬于單元教學設計的第1課段“閱讀與鑒賞”,分為第1課時“'關

目'設計的精致”和第2課時”曲詞的藝術特色”。這兩個課時與第1課段的其他課時,旨

在完成“逐部讀”(閱讀與鑒賞)的任務,從而為第2課段“關聯讀”(梳理與探究)、第

3課段“體驗讀”(編排與表演)的教學作鋪墊,打基礎。

【教學目標】

語言建構與運用:了解元雜劇的特點以及相關知識,品味“本色化”的戲劇語言。

思維發展與提升:把握元雜劇“關目”設計的精致,理解主人公形象的社會意義。

審美鑒賞與創造:感受竇娥身上的人性之美;鑒賞品味語言,領略曲詞藝術特色。

文化傳承與理解:體認封建社會對人性的摧殘,培養學生“良知與悲憫”的情懷。

【教學重難點】

把握元雜劇“關目”設計的精致;

領略元雜劇曲詞藝術特色;

培養學生“良知與悲憫”的情懷。

【教學過程】

【情境導入】理解“本色”含意,明確學習任務

關漢卿的《竇娥冤》不以跌宕的情節取勝,也不因復雜的人物塑造著稱,而是以對人性

的體貼揣摩而獲譽,觀其劇,讀其曲,一股淋漓盡致的悲情撲面而來,不能不令人掩面。

關漢卿的語言非?!氨旧?,即說白和唱詞樸實自然、生動形象,符合劇中人物的身份

個性,能為展開劇情和刻畫人物服務。

【學習支架】

第11頁共56頁

行家者,隨所妝演,無不摹擬曲盡,宛若身當其處而幾忘其事之烏有。(臧,晉叔)

一空依傍,自鑄偉詞,而其言曲盡人情,字字本色,故當為元人第一。(王國維)

選文中,人物語言時而高亢激越,緊張迫促,冤氣沖天;時而哀婉凄慘,如泣如訴,真

情低回;時而激蕩如潮,洶涌澎湃,悲風盤旋。三個場面的描寫,語言質樸無華而富于韻味,

深刻地展示了人物的內心世界。曲詞不事雕琢,以感情真切為主導,淺顯中見深邃。

【學習任務一】隨所裝演,摹擬曲盡一一本色的基礎

活動:【叨叨令】的改寫。

原文:

可憐我孤身只影無親眷,則落的吞聲忍氣空嗟怨。(劊子云)難道你爺娘家也沒的?(正

旦云)只有個爹爹,十三年前上朝取應去了,至今杳無音信?!渤吃缫咽鞘甓嗖欢玫?/p>

面。〔劊子云)你適才要我往后街里去,是甚么主意?〔正旦唱〕怕則怕前街里被我婆婆見。

(劊子云)你的性命也顧不得,怕他見怎的?(正旦云)俺婆婆若見我披枷帶鎖赴法場餐刀

去呵,〔唱〕枉將他氣殺也么哥,枉將他氣殺也么哥。告哥哥,臨危好與人行方便。

一改:

可憐我孤身只影無親眷,則落的吞聲忍氣空嗟怨。早已是十年多不睹爹爹面。怕則怕前

街里被我婆婆見。

枉將他氣殺也么哥,枉將他氣殺也么哥。告哥哥,臨危好與人行方便。

二改:

孤身只影無親眷,吞聲忍氣空嗟怨。十年不睹爹爹面。怕前街被婆婆見。

氣殺他也么哥,氣殺他也么哥。臨危與人行方便。

【學習支架】

【叨叨令】無名氏

黃塵萬古長安路,折碑三尺邙山墓,西風一葉烏江渡,夕陽十里邯鄲樹。

老了人也么哥,老了人也么哥,英雄盡是傷心處。

第12頁共56頁

【預設點撥】

曲白相生,流暢自然。

【學習任務二】一空依傍,自鑄偉詞——本色的升華

活動1:次序

【耍孩兒】不是我竇娥罰下這等無頭愿,委實的冤情不淺。若沒些兒靈圣與世人傳,也

不見得湛湛青天。我不要半星熱血紅塵灑,都只在八尺旗槍素練懸。等他四下里皆瞧見,這

就是咱蕓弘化碧,望帝啼鵑。

【二煞】你道是暑氣暄,不是那下雪天;豈不聞飛霜六月因鄒衍?若果有一腔怨氣噴如

火,定要感的六出冰花滾似綿,免著我尸骸現;要什么素車白馬,斷送出古陌荒阡?

【一煞】你道是天公不可期,人心不可憐,不知皇天也肯從人愿。做甚么三年不見甘霖

降,也只為東海曾經孝婦冤。如今輪到你山陽縣,這都是官吏每無心正法,使百姓有口難言。

1.對象:從質疑埋怨到堅信倚仗

在對上天的信仰上,竇娥曾產生過樸素的懷疑。在這一折的開頭她就迸發出內心質疑:

“地也,你不分好歹何為地?天也,你錯勘賢愚枉做天!”何以竇娥從對上天的埋怨,在生

命最后一刻,得以轉化為對上蒼的堅信?是因為其人心智純粹而堅定,內心深處一直堅守清

白。竇娥的悲劇,恰在于她沒有做錯任何事情而遭殃,這是純粹的悲劇。她從未動搖心志,

承認誣陷的罪名則是為了婆婆免于酷刑。她不得不最后選擇相信上天,她必須為自己的純粹

找到最后的憑仗。

竇娥所憑仗的其實是“天人感應”的哲學思想。這種思想認為,天和人同類相通,相互

感應,天能干預人事,人亦能感應上天。如果天子違背了天意,不仁不義,天就會出現災異

進行警告;如果政通人和,百姓安居樂業,天就會降下祥瑞以資鼓勵。作為傳統文人,關漢

卿也毫無例外地受到了這種思想的影響。三樁誓愿,血濺白練是示冤,六月飛雪是以災異進

行警告,亢旱三年是以災難懲處統治者,都打上了天人感應思想的印記。人路走不通,就只

有走天路了;這是最大的幸運,也是最大的悲劇。

2.意象:從悲劇現實到悲劇藝術

白練?碧血

第13頁共56頁

“血濺白練”這一意象具有審美性,一如苣弘化碧、望帝啼鵑。審美讓純然之物保有最

后的尊嚴與可能,從“一腔碧血”到“湛湛青天”,我們看到了澄澈的可能。這一澄澈非是

自然所致,而是文化積淀,因“苣弘化碧”,血色才能呈現天空與大地的顏色,老天爺也才

能暫時有血有肉,“天若有情天亦老”。這一澄澈,也必是融于自然,彰顯天理。竇娥通過

“血濺白練”,得以在現實生活的絕境之中劈開一絲縫隙,向老天傳遞了信息。鮮血淋漓處,

超越俗世,奇情涌現。

怨火?冰花

“六月飛雪”這個意象已經嵌入我們的文化記憶,成為冤屈母題的第一印象。何以如此?

因為這一意象竟充滿了殘忍的美感。從審美的角度,這一幕是美的,“一腔怨氣噴如火”定

要感得“六出冰花滾似綿”,是從極熱到極冷的轉變。這一幕既是美的,也是活生生的生活

之境,它能“免著我尸骸現”,并可代替“素車白馬”。老天第一次顯示其溫情的一面,掩

蓋了竇娥極懼的“身首不完全”,卻是以極冷酷的方式。另外,意象是疊加的,在文本上否

定一個意象,但其留下的殘影已為底色。否定其實是另一重的肯定?!八剀嚢遵R”“古陌荒

阡”已經和“六月飛雪”共構了凄清的奇觀。

大旱?甘霖

“大旱三年”,是最激烈的愿望,甚至有詛咒的意味。其態度之決絕、意志之堅定,并

以咒怨的形式抒發,在正統中國文化中不多見。在竇娥這里,則公開將這種“惡毒”曝之于

生命的最后,憤懣可見達到了頂點,是不得不發出的口內喊,是一種公開的反抗。這種反抗力

量之大,傷及無辜之處,也是令人無暇追問、不可思議之處。監斬官聽聞反應激烈:“打嘴!

那有這等說話!”竇娥回目:“你道是天公不可期,人心不可憐,不知皇天也肯從人愿。做

什么三年不見甘霖降?也只為東海曾經孝婦冤。如今輪到你山陽縣。這都是官吏每無心正法,

使百姓有門難言。”竇娥堅信自己蒙受了可比東海孝婦的冤屈,她就有理由相信上天能聽見

她的呼號。但這呼號要足夠悲凄,要充滿道德力量,比如孝女之冤,才能顯示執政者的大罪

過,讓老天動容,并在人世間反證出自己的無辜。

3.內容:從示冤抒冤到警告懲處

三樁誓愿在范圍上有著從刑場到山陽縣再到楚州的遞進關系。血濺臼練,刑場上的人看

到了,竇娥被冤枉了;六月飛雪,山陽縣的百姓知曉,竇娥真的被冤枉了;亢旱三年的話,

第14頁共56頁

楚州人民為證,竇娥的確被冤枉了。從刑場到山陽縣再到楚州,了解竇娥冤情的人越來越多,

以此推理,竇娥的冤情終將大白于天下。

三樁誓愿在內容上有著從示冤到警告再到懲處的遞進關系。從“血濺白練”到“六月飛

雪”再到“亢旱三年”,三樁誓愿內部是遞進關系,一愿比一愿深刻、強烈。她不僅要把自

己的冤情昭示天下,而且還要感天動地,讓人們知道''這都是官吏們無心正法,是百姓有口

難言”。

三樁誓愿在典故運用上有著從蓑弘化碧、望帝啼鵑到鄒衍飛霜再到東海孝婦的遞進關系。

從神話傳說到歷史人物再到生活現實,一步步逼近竇娥自身的真實遭遇。

4.情感:從忍氣吞聲到吶喊呼號

竇娥臨刑前,勸慰婆婆不要“啼啼哭哭,煩煩惱惱,怨氣沖天”,都因為自己“沒時沒

運,不明不暗”,固然說明了她心地良善,不忍婆婆傷心,但也未必不是一種對自己勸慰的

嘗試?!八懔?,自認倒霉”、“時運不濟,又能如何”是生活中常見的放下。但竇娥偏偏沒

有止于此,可見其異于常人、異于常情之處。其之異常,恰在于其純粹。是純然之冤、純然

之情、純然之人,此純然必然是俗世的反面,亦有凈化之意在。

【耍孩兒】【二煞】【一煞】

對象天地天地天地

意象血濺白練六月飛雪亢旱三年

典故英弘化碧望帝啼鵑鄒衍飛霜東海孝婦

內容示冤警告懲處

情感悲情傾訴怨氣如火憤怒吶喊

主題人路走不通,就只有走天路了——這是人世間最大的悲劇。

【學習任務三】秋麗豐蔚,文采爛然——文采派的特點

《西廂記?端正好?叨叨令》(王實甫)原文

見安排著車兒、馬兒,不由人熬熬煎煎的氣;有甚么心情花兒、喝兒,打扮得嬌嬌滴滴

的媚;準備著被兒、枕兒,則索昏昏沉沉的睡;從今后衫兒、袖兒,都提做重重疊疊的淚。

第15頁共56頁

兀的不悶殺人也么哥!兀的不悶殺人也么哥!久已后書兒、信兒,索與我凄凄惶惶的寄。

《竇娥冤?端正好?叨叨令》(關漢卿)原文

可憐我孤身只影無親眷,則落的吞聲忍氣空嗟怨。早已是十年多不睹爹爹面。怕則怕前

街里被我婆婆見。枉將他氣殺也么哥,枉將他氣殺也么哥。告哥哥,臨危好與人行方便。

《西廂記?端正好?叨叨令》(王實甫)改文

車馬不由熬煎氣,花喝■打扮嬌滴媚。被枕則索昏沉睡,衫袖棍做重疊淚。悶殺人也么哥,

悶殺人也么哥。書信與我凄惶寄。

《竇娥冤?端正好?叨叨令》(關漢卿)原文

孤身只影無親眷,吞聲忍氣空嗟怨。十年不睹爹爹面。怕前街被婆婆見。氣殺他也么哥,

氣殺他也么哥。臨危與人行方便。

【總結與作業】

一、總結

竇娥的悲劇植根現實的土壤,每時每刻都可能發生于每個心靈深處。其可貴又難以讓人

忘懷處在于,她沒有任由黑暗吞沒,而是用最原始的方式吶喊、呼號。

通過對《竇娥冤》的學習,我們初步了解了元雜劇“‘關目’設計的精致”和“曲詞的

藝術特色”這兩個特點,也希望同學能夠更好地理解“良知與悲憫”的內涵與意義,理解

“良知與悲憫”在當代生活與個人人生建設中的現實價值。

二、作業(二選一)

1.閱讀下面文字,結合《竇娥冤》的相關內容,寫一篇讀后感。

本色與文采

王國維說:“凡一代有一代之文學?!痹穗s劇之不同于其他歷史時期的文學(如唐詩、

宋詞、明清傳奇),就是它慷慨悲歌、本色當行的時代風貌。當時雜劇創作的主要流派——

以關漢卿為代表的本色派,集中表現了這種時代風貌。同時,隨著雜劇創作的發展,以王實

甫為代表的文采派也逐漸形成。

第16頁共56頁

關于這種流派劃分,前人已有論述。如王騰德《曲律?論家數》認為“曲之始,止本色

一家……然文人學士,積習未忘”才產生了文采一家。威懋循《元曲選?序》說:“曲有名

家,有行家。名家者,出入樂府,文采爛然。行家者。隨所妝演,無不摹擬曲盡,使人快者

掀髯,憤者扼腕,悲者掩泣,羨者色飛,故稱曲上乘,首日當行。”

當行指適應于某一行業的要求,就戲曲說,主要指善于運用語言來刻畫人物,曲詞符合

劇中人物的身份和個性,能為展開劇情和刻畫人物性格服務。本色一般是就語言的自然本色,

貼近生活,很少裝飾說的。戲曲腳本最初總是為舞臺演出寫的,最早的腳本往往只是舞臺演

出的記錄。如果不本色,群眾聽不懂,看得也莫名其妙,它就不能適應舞臺演出的要求。因

此最初從民間產生的戲曲總是本色當行的?關漢卿的《竇娥冤》重于敘事,直抒胸臆,言言

曲盡人情,字字當行本色,就堪稱本色派的“第一杰作”。

比之關漢卿,王實甫的戲曲作品則在本色的基礎二作了較多的設色加工,給人一種“文

采爛然”的感覺,代表了雜劇文采一派的最高成就。他的代表作《西廂記》中“長亭送別”

一折,講述張生與崔鶯鶯相愛,崔老夫人知道事情已無可挽回,便催張生進京趕考,鶯鶯與

張生在長亭依依而別,語言鋪敘委婉,華麗秀美,既能把優美的詩詞語言熔鑄成明快流暢的

曲詞,也能將日常生活語言點化為清麗諧美的唱段:王實甫的劇作有著優美的抒情詩的特色,

朱權《太和正音譜》評價其“如花間美人”。

本色派與文采派,春蘭秋菊,各有特色,共同代表了元人雜劇的藝術成就。

2.閱讀下面文字,結合《竇娥冤》的相關內容,寫一篇讀后感。

《美狄亞》是古希臘三大悲劇之一。作者歐里庇得斯是“古希臘三大悲劇大師”之一。

歌劇講述了遠古時期英雄時代,曾盜取“金羊毛”的英雄伊阿宋拋棄妻兒后妻子美狄亞的悲

劇故事。故事發生在希臘遠古的英雄時代,科任托斯城邦內。故事的開頭,伊阿宋的妻子美

狄亞正遭受著心靈的巨大痛苦:丈夫拋棄她和兩個兒子,去和科任托斯城國王克瑞翁的女兒

格勞刻成親。美狄亞滿腔憤怒,悲痛欲絕,整天躺在地上,不吃也不喝,全身心都沉浸在悲

哀里;那美麗的眼睛飽含淚水。只呆呆地望著眼前的地面。身體日見憔悴。只有當她悲嘆她

親愛的父親、她的祖國和她的家時,她才轉動她那美麗、雪白的頸脖,痛苦地呻吟著。

下面是結尾部分的內容:

第17頁共56頁

伊阿宋聽到公主被害的不幸消息,氣急敗壞地跑到美狄亞的住處。他并不是來幫助美狄

亞的。他仇恨美狄亞制造這可怕的災難,咒罵她會遭到惡報。他是來救兩個兒子的性命的。

他擔心克瑞翁的族人為報復美狄亞的兇殺,會殺害他的兩個孩子。

然而他看到的卻是人世間最殘忍的景象:一把鋒利的寶劍涂滿鮮血,他的兩個兒子都悲

慘地倒在血泊中。

伊阿宋心如刀絞,欲哭無淚,想問問蒼天究竟還有沒有神明。他悲痛地招起頭,卻看見

美狄亞施展法術,乘著她祖父赫利俄斯送給她的龍車,帶著兩個兒子的尸體出現在空中。

伊阿宋怒不可遏,指著美狄亞大罵:”可惡的東西,你真是眾神、全人類和我所最仇恨

的女人!你竟忍心殺害你自己生的孩子,這樣害了我,害我變成一個無子嗣的人!你這該死

的東西!”他淚流滿面,哀嘆自己的不幸:“啊,我再不能享受新婚的快樂,也不能叫我所

生養的兒子活在世上,我簡直完了!”

他們相互咒罵,指責對方是殺害兒子的兇手,盡管兩人都為兒子的死而悲痛。無奈,伊

阿宋請求美狄亞把兒子的尸體給他,他要親手葬埋兒子,哀悼他們。

“這可不行!”倔強憤怒的美狄亞一口拒絕,“我要把他們帶到海角上赫拉的廟地里親

手埋葬,免得我的仇人侮辱他們,挖掘他們的墳墓。我還要在那里舉行很隆重的祝典與祭禮,

好贖我這兇殺的罪過。我自己就要到雅典去,請埃勾斯收留我。”她指著伊阿宋冷笑笑:“你

這壞東西,你已親眼看見你這新婚的悲慘結果,你還會不得好死的!”

伊阿宋也悲憤滿腔,詛咒美狄亞:“你這可惡的女人!但愿孩子們的報仇神和那報復兇

殺的正義之神,把你毀滅!”但他還是想再撫摸兒子細嫩的身體,親吻兒子可愛的嘴唇,可

美狄亞就是鐵心不答應。伊阿宋面對蒼天,悲哀地呼號:“啊,宙斯呀,你聽見沒有?聽見

這可惡的兇殺的母獅子怎樣叫我受苦沒有?”

這正是美狄亞所希望看到的!

美狄亞乘著龍車,悲痛地帶著心愛的兒子的尸體,向著那遙遠的天邊默默地飛去。

第18頁共56頁

《雷雨》

第3、4課時

【教學目標】

(1)厘清劇中人物關系梳理情節。

(2)體會臺詞的動作性和個性化。

(3)欣賞劇作者的獨特藝術創造。

(4)激發心中的良知與悲憫情懷。

【教學重點】

體會語言的動作性和個性化。

【教學難點】

欣賞劇作者的獨特藝術創造。

【教學時間】

2課時

【學習過程】

一、人物關系連一連

第19頁共56頁

任務設計1:課前提供有人物圖片的展板,學生選擇用不同顏色的線進行勾連,并填寫

人物關系。

【設計意圖】以活動為載體,調動每?一住學生的參與,也為整節課的開展做好準備。

二、故事情節說一說

任務設計2:師生共讀課下注釋①,以節選部分為落點,梳理《雷雨》四幕劇的故事情

節。

【設計意圖】八個成員、0種關系、多重矛盾,在師生其決中厘清故事情節,為下面

的文本分析提供支架。

三、節選部分演一演

任務設計3:課前征集表演者,課上作為表演組成員按照課本內容上臺表演某一個片段。

【設計意圖】在編排與演出的過程中,學生表演者需要對說話方式、舞臺走住、身體婆

態.表情控制.細部動作等充分研磨,從而使其深入斛讀文本,進而帶動全體學生進入劇本

情境,產生奇妙的閱讀體驗。

第20頁共56頁

四、演出效果評一評:

任務設計4:學生帶著“前理解”去觀劇,擬定評價演出效果的若干標準,感知本課時

的演出和文本之間的張力。根據演出小組的表現進行點評,或提出自己的不同思考。

【設計意圖】通過分組的方式確定具體學習項目,通過合作的方式充分挖掘學習內涵。

在觀劇過程中獲得情感體驗,在評劇過程中形成認知結構。

五、經典臺詞品一品

任務設計5:師生共同就觀劇中的體驗展開交流,通過主問題的牽引帶動學生對戲劇文

本的深入解讀。

【設計意圖】戲劇的中心'是人物和人物之間的沖突,作為教學行為的現劇需要學生與彝

臺保持一定的距青,賞析枇判,并不新思考。

六、自由組合讀一讀

任務設計6:學生自由組合,選擇一句臺詞、一個動作、一個表情、一種語氣再讀一讀。

【設計意圖】在課堂情境中深度感知劇本中人物對話的張力。

【作業設計】

閱讀古希臘作家索??死账沟摹抖淼移炙雇酢?。

【設計意圖】既為解讀《番雨》,找尋中外悲劇藝術的傳承和創新;又為《哈姆萊特(節

選J?的學習提供支架。

第21頁共56頁

【板書設計】

《雷雨》(節選)

第22頁共56頁

《哈姆萊特》

第5課時:內心沖突的激烈(通讀課)

【教學目標】

1.立足全劇,把握主要人物關系。

2.借助人物關系的轉變,探究主人公的內心沖突。

3.通過領悟內心沖突,思考作品的價值意義。

【課前活動準備】

1.材料準備

課外閱讀內容(教材選段之前的劇幕,即第一幕與第二幕,共7場)

課堂提供資料(教材+前兩幕中課堂涉及的重點內容,節選內容見附文。)

2.閱讀任務

閱讀第一、二幕劇本內容,以課文中出場人物為思考對象,嘗試以金字塔造型標注人物

關系。

【教學過程】

一、語言導入:

L生活俗語:“人生大舞臺,舞臺小人生”。

(明確戲劇之于現實人生的意義。)

2.名言熟句:ThereareathousandHamletsinathousandpeople*seyes.

第23頁共56頁

(引導學生思考哈姆萊特形象的多元性。)

二、課前閱讀反饋(金字塔內容填寫參考)

(該圖試圖引導學生把握人物關系,明確各自的身份地位)

三、復雜的人物關系

(-)人物關系的原狀?

-------hr

=[>國王

利婭

引導學生把握人物關系中原本存在的“叔侄”“母子”“王子與大臣”“戀人”“好友”等

關系。

(二)人物關系打破

點撥提問:

1.急速打破哈姆萊特與諸人關系的是什么內容?

第24頁共56頁

明確:老國王鬼魂登場向哈姆萊特說明真相。

2.老國王鬼魂向哈姆萊特傳遞了什么信息?

參考文字:(第一幕第五場)

哈姆萊特,聽我說;一般人都以為我在花園里睡覺的時候,一條蛇來把我螫死,這一個

虛構的死狀,把丹麥全國的人都騙過了;可是你要知道,好孩子,那毒害你父親的蛇,頭上

戴著王冠呢。

當我按照每天午后的慣例,在花園里睡覺的時候,你的叔父乘我不備,悄悄溜了進來,

拿著一個盛著毒草汁的小瓶,把一種使人麻痹的藥水注入我的耳腔之內,那藥性發作起來,

會像水銀一樣很快地流過全身的大小血管,像酸液滴進牛乳一般把淡薄而健全的血液凝結起

來;它一進入我的身體,我全身光滑的皮膚上便立刻發生無數皰疹,像害著癩病似的滿布著

可憎的鱗片。這樣,我在睡夢之中,被一個兄弟同時奪去了我的生命、我的王冠和我的王后;

甚至于不給我一個懺罪的機會,使我在沒有領到圣餐也沒有受過臨終涂膏禮以前,就一無準

備地負著我的全部罪惡去對簿陰曹。

明確:弒父、娶母、奪王位的現實真相。

(三)人物關系轉變

國王叔侄關系外放甚至殺害王子

王后母子關系變老國王鬼魂揭示真相變擔心兒子,息事寧人

波洛涅斯王子與臣子故1故幫助國王等人試探

奧菲利婭戀人關系之之幫助國王等人試探

>r.

羅森格蘭茲好友關系刖哈姆萊特后幫助國王等人試探

吉爾登斯吞

四、核心探討任務

1.分解任務一:對王子形象變化的概括

第25頁共56頁

01高貴的王02憂傷的王子

出身高貴父親暴亡

受人尊重母后改嫁

優質教育叔父上位

無憂無慮

1)高貴的王子

這是在哈姆萊特尚未經歷喪父之痛以前。哈姆萊特身為出身高貴的丹麥王子,過著衣食

無憂、受人尊敬的生活。良好的教育使他有著高貴身份的同時也有著高貴的涵養。

2)憂傷的王子

這是在哈姆萊特經歷父親以外死亡和母親改嫁之后。親人的意外逝去給哈姆萊特以沉重

的打擊,一向無憂慮的王子不免悲傷難過。

如:(第一幕第二場)好像,母親!不,是這樣就是這樣,我不知道什么“好像”不“好

像"。好媽媽,我的墨黑的外套、禮俗上規定的喪服、難以吐出來的嘆氣、像滾滾江流一樣

的眼淚、悲苦沮喪的臉色,以及一切儀式、外表和憂傷的流露,都不能表示出我的真實的情

緒。這些才真是給人瞧的,因為誰也可以做作成這種樣子。它們不過是悲哀的裝飾和衣服;

可是我的郁結的心事卻是無法表現出來的。

3)憤怒的王子

這是在哈姆萊特從鬼魂的口中得知真相之后。他心中的猜測被鬼魂證實,意外死亡的背

后竟是惡意的謀殺,母親的輕易改嫁都讓哈姆萊特難以接受。面對意外的真相他表現出出離

的憤怒。

如:(第一幕第五場)

鬼魂:殺人是重大的罪惡;可是這一件謀殺的慘案,更是駭人聽聞而逆天害理的罪行。

哈姆萊特:趕快告訴我,讓我駕著像思想和愛情一樣迅速的翅膀,飛去把仇人殺死。

哈姆萊特:啊,但愿這一個太堅實的肉體會融解、消散,化成一堆露水!或者那永生的真神

未曾制定禁止白殺的律法!上帝啊!上帝啊!人世間的一切在我看來是多么可厭、陳腐、乏

味而無聊!哼!哼!那是一個荒蕪不冶的花園,長滿了惡毒的莠草。想不到居然會有這種事

第26頁共56頁

情!剛死了兩個月!不,兩個月還不滿!這樣好的一個國王,比起當前這個來,簡直是天神

和丑怪;這樣愛我的母親,甚至于不愿讓天風吹痛了她的臉。天地呀!我必須記著嗎?嘿,

她會偎倚在他的身旁,好像吃了美味的食物,格外促進了食欲一般;可是,只有一個月的時

間,我不能再想下去了!脆弱啊,你的名字就是女人!短短的一個月以前,她哭得像個淚人

兒似的,送我那可憐的父親下葬;她在送葬的時候所穿的那雙鞋子還沒有破舊,她就,她就

——上帝?。∫活^沒有理性的畜生也要悲傷得長久一些——她就嫁給我的叔父,我的父親的

弟弟,可是他一點不像我的父親,正像我一點不像赫剌克勒斯一樣。只有一個月的時間,她

那流著虛偽之淚的眼睛還沒有消去紅腫,她就嫁了人了。啊,罪惡的匆促,這樣迫不及待地

鉆進了亂倫的衾被!那不是好事,也不會有好結果;可是碎了吧,我的心,因為我必須噤住

我的嘴!

4)延宕的王子

這是在哈姆萊特得知真相后謀劃一個人的復仇大計時表現出來的。受制于個人性格,也

受制于個人涵養。面對“生存還是毀滅”,面對“默然忍受命運的暴虐的毒箭”還是“挺身

反抗無涯的苦難”,他在高貴與卑鄙間徘徊。

如:(第三幕第一場)生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題;默然忍受命運的暴虐

的毒箭,或是挺身反抗入世的無涯的苦難,通過斗爭把它們掃清,這兩種行為,哪一種更高

貴?死了;睡著了:什么都完了;要是在這一種唾眠之中,我們心頭的創痛,以及其他無數

血肉之軀所不能避免的打擊,都可以從此消失,那正是我們求之不得的結局。死了;睡著了;

睡著了也許還會做夢;嗯,阻礙就在這兒:因為當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后,在那

死的睡眠里,究竟將要做些什么夢,那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中,

也就是為了這個緣故;誰愿意忍受人世的鞭撻和譏潮、壓迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被輕

蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視,要是他只要用

一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?誰愿意負著這樣的重擔,在煩勞的生命的壓迫

下呻吟流汗,倘不是因為懼怕不可知的死后,懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國,

是它迷惑了我們的意志,使我們寧愿忍受目前的磨折,不敢向我們所不知道的痛苦飛去?這

樣,重重的顧慮使我們全變成了懦夫,決心的赤熱的光彩,被審慎的思維蓋上了一層灰色,

偉大的事業在這一種考慮之下,也會逆流而退,失去了行動的意義。

第27頁共56頁

2.分解任務二:

(第二幕第二場)國王:你們大概已經聽到哈姆萊特的變化:我把它稱為變化,因為無論在

外表上或是精神上,他已經和從前大不相同。除了他父親的死以外,究竟還有些什么原因,

把他激成了這種瘋瘋癲癲的樣子,我實在無從猜測。

得知真相后的哈姆萊特在外人看來表現出瘋癲的樣子。同學們可以思考一下,這種變化是何

原因?

預估答案:

(1)保護色,以此來麻痹和試探敵人。

(2)內心猶豫,尚未決斷,以此來拖延時間。

(3)受到真相刺激后的一部分真實反應。

激烈沖突的內在:(在前圖的基礎上剖析變故前后的本質沖擊)

國王叔侄關系外放甚至殺害王子謀殺

王后母子關系變老國王鬼魂揭示真相變擔心兒子,息事寧人隱瞞

波洛涅斯王子與臣子故1故幫助國王等人試探欺騙

奧菲利婭戀人關系之之幫助國王等人試探背叛

羅森格蘭茲好友關系前哈姆萊特后幫助國王等人試探虛假

吉爾登斯吞

人物間的彼此關系隨劇情的發生而發生著變化,原本如常的“叔侄”“母子”“主仆”

“戀人”“好友”等關系一下子被撕開了表面上的和樂面具。平靜之下暗流涌動,各自心懷

鬼胎。真的、善的、美的,瞬間被謀殺、隱瞞、欺騙等假惡丑替代。理想之美與現實之惡成

為哈姆萊特一時難以消化的內心激蕩。

結語:

重看“王子復仇記”之路,這是王子的生活變化線路圖,更是哈姆萊特的思想成長之路。

第28頁共56頁

譯名《王子復仇記》只是在傳遞一個高貴王子的復仇故事,而譯名《哈姆萊特》則是在講述

一個“人”的成長。這是莎士比亞戲劇中人文主義理想受到殘酷現實沖擊的人的成長,也應

是每一個在理想與現實的不匹配中徘徊且抉擇的人的成長。

五、課后作業:

請以“我的人生”為話題,以哈姆萊特的視角寫一段內心獨白,不少

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論