SectionⅢ

DiscoveringUsefulStructures詞匯認知漢譯英1.

atmosphere

n.氣氛;氛圍;(地球的)大氣(層)

2.

lunar

adj.陰歷的;月球的;月亮的

3.

eve

n.前夕;前一天

4.

envelope

n.信封;塑料封套

5.

merry

adj.愉快的;高興的

語法圖解動詞-ing形式的用法(1)探究發現閱讀下列句子,注意句中的畫線部分1.Theselanternsareamazing.2.DuringtheMid-AutumnFestivalinChina,familiesgathertoadmiretheshiningmoonandenjoydeliciousmooncakes.3.AnotherexampleisHalloween,whichslowlybecameanexcitingfestivalforchildren,inspiteofitsreligiousorigins.4.Festivalsarebecomingmoreandmorecommercial,withbusinessestakingadvantageofthecelebrations.課文中以上四個句中均含有一個動詞-ing形式或動詞-ing短語,它們在句中充當不同的成分。在句(1)中充當

表語

成分;在句(2)和句(3)中充當

定語

成分;而在句(4)中充當

賓語補足語

成分。

語法精析動詞-ing形式的用法(1)一、動詞-ing形式做表語1.動詞-ing形式做表語,往往具有形容詞的性質,說明主語的性質、特征等。Theresultofthegamewasdisappointing.比賽結果令人失望。Hislifestorysoundsverymoving.他的人生故事聽起來很感人。

做表語的動詞-ing形式,許多是由能夠表示人們某種感情或情緒的動詞變化而來的。常見的有:moving,interesting,encouraging,exciting,inspiring,boring,surprising,puzzling,amusing,astonishing等,這類分詞有“令人……的”的含義,常修飾物。2.動詞-ing形式做表語多表示抽象性的或習慣性的動作,一般說明主語的內容。可以轉換到句首做主語。Myhobbyiscollectingstamps.→Collectingstampsismyhobby.我的愛好就是集郵。3.動詞-ing形式做表語注意事項:(1)不定式和動詞-ing形式都可以做表語,都是用于回答主語“是什么”的,但二者仍有一些區別。不定式做表語強調的是具體的、將要發生的、一次性的動作;動詞-ing形式做表語強調的是抽象的、經常發生的、一般性的動作。Hisjobistopaintthewalls.他的工作是要去粉刷這些墻。Hisjobispaintingwalls.他的工作是粉刷墻。(2)動詞-ing形式和過去分詞都可以做表語,都是用于回答主語“怎么樣”的。但動詞-ing形式說明主語的特征,過去分詞說明主語的狀態。Thisdogisfrightening.這條狗令人害怕。(說明狗的特征)Thisdogisfrightened.這條狗害怕。(說明狗的狀態)(3)動詞-ing形式做表語和動詞用于進行時的區別:動詞-ing形式做表語說明主語“是什么”或說明主語的特征。當動詞-ing形式用于進行時時,說明主語正在發生的動作。Sheistakingcareofthechildren.她在照料小孩。(進行時態:說明她正在執行的動作)Herjobistakingcareofthechildren.她的工作是照顧小孩。(動詞-ing形式做表語:表示主語的特征)二、動詞-ing形式做定語1.單個的動詞-ing形式可以做前置定語,一般具有兩種含義。(1)表示被修飾詞的某種性能或用途,相當于for引導的介詞短語。areadingroom=aroom(whichisused)forreading閱覽室runningshoes=shoesforrunning跑鞋aworkingmethod=amethodforworking工作方法(2)表示所修飾的人或物的動作或狀態,在意思上接近一個定語從句,可以表示正在進行的動作,也可表示經常性動作或當時的狀態。developingcountries=countriesthataredeveloping發展中國家apuzzlingproblem=aproblemthatpuzzlessomebody困擾人的問題2.做定語的動詞-ing形式如果是一個短語,則應放在被修飾詞的后面做后置定語,相當于一個定語從句。Theylivedinahousefacingsouth(=whichisfacingsouth).他們住在一所朝南的房子里。Doyouknowtheboyplayingbasketball(=whoisplayingbasketball)?你認識在打籃球的那個小男孩嗎?

動詞-ing形式、過去分詞和不定式做定語的一般區別:動詞-ing形式表示正在進行或習慣性的動作;過去分詞表示被動或完成意義;不定式表示動作尚未發生。Youshouldadapttothechangingsituation.你應該適應不斷變化的形勢。Thegroundiscoveredwithfallenleaves.地上滿是落葉。I’mlookingforaroomtolivein.我正在找房子住。即學即練單句語法填空(1)Nooneisallowedtospeakaloudinthe

reading

(read)room.(2)Ifyoureallywanttosmoke,youmaygotothe

smoking

(smoke)room.

(3)Duringthedays

coming

(come)we’llmakegoodpreparationsforthesportsmeeting.

(4)Thewoman

looking

(look)athermapisarelativeofmymother.

句型轉換(5)Herjobiskeepingthelecturehallascleanaspossible.→

Keeping

the

lecture

hall

ascleanaspossibleisherjob.(6)Theboyplayingfootballontheplaygroundismyyoungerbrother.→