淺談如何有效學習商務英語詞匯中文摘要詞匯是語言的組成部分，是語言中的核心要素，語言的良好運用，很大程度上，取決于對于基本詞匯的認識和理解。在商務英語中，各種專業的語言詞匯，由于應用場景的不同，因而產生了不同于日常英語的許多特點。本文首先對相關的文獻資料進行了大量搜集和整理，從中形成本文的理論基礎，然后對商務英語進行了簡要介紹，具體分析商務英語中的專業詞匯的特點，然后對于商務英語詞匯的學習策略，進行了總結，提出了合理可行的措施。關鍵詞：商務英語；專業詞匯；策略目錄TOC\o"1-3"\h\u14377引言 364772商務英語詞匯的特點 3143602.1使用大量技術術語和首字母縮略詞 3298772.1.1條款 3302932.1.2實例 49612.2積極和禮貌用語的頻繁使用 4149832.2.1禮貌用語 4305342.2.2實例 4254093學習商務英語詞匯的重要性 5103272.1商務英語有利于對外貿工作中談判的順利進行 5120162.2通過商務英語來獲取商業新知識，分享新技術成果 517384商務英語詞匯的學習策略 5135064.1利用學習工具網上資源有效學習商務英語詞匯 5248244.1.1學習方法類 5301874.1.2資料獲取類 5303374.1.3職場技能類 6209604.2利用英美劇電影等資源有效學習商務英語詞匯 656524.3精通商務英語的語言技巧 7157334.4強化學生詞匯的鞏固力度，擴大詞匯量 7180584.5商務英語的實踐翻譯 7235694.5.1直譯 7158354.5.2意譯 7213264.5.3替換 8155394.5.4多種翻譯方法的組合 8134985結論 930367參考文獻 111引言經濟全球化不僅是一個經濟傳播的過程，而且是一個歷史的過程。當今世界，國家和地區之間的經濟組織相互作用、聯系、合作，最終整合為一個統一的整體，形成全球統一的市場。英語已經成為世界國際交流舞臺上的一種語言手段，這有利于打開國與國之間交流的窗口，打破語言障礙的界限，促進中國經濟的騰飛。英語的發展，對個人、企業、社會、國家乃至整個世界的全面發展起著重要的作用。職場英語的使用頻率也隨之增加，然而，在中國，英語口語差已經成為大多數人的普遍現象，職場溝通過程中英語運用能力和水平也偏低，隨著外資企業的不斷發展增多，職場英語的使用也隨之增多，英語口語是人們之間口頭表達的語言。它是最重要的溝通工具。口語水平的高低直接影響語言交際的效果，因此，在工作實踐中研究提高職場溝通中英語運用能力的策略是十分必要的。2商務英語詞匯的特點2.1使用大量技術術語和首字母縮略詞2.1.1條款專業術語是指適用于不同科學領域或不同專業的詞語。這些詞用來表達正確的科學概念，具有非常豐富的含義和延伸的含義。專業術語的詞匯力求單調，避免多義和歧義，表達專業術語的用詞相對固定，不能隨意改變。國際商務英文信函的風格比較正式嚴謹，在正式場合多使用專業用語，以便準確表達商務意圖和決策，加強貿易業務的交流和了解，增加貿易機會。同時，為了準確描述商務活動的方方面面以及各類相關文件、協議和合同，商務信函必須使用非常清晰的專業術語（包括專業縮寫）。因此，國際貿易中商務信函中的詞語使用具有高度的專業術語。2.1.2實例例如，以下是一些常見的外貿術語：現金兌單據（CAD）；貨到付款（COD）；訂單現金（CWO）；貨到付款（POD）；分期付款；預付貨款;現金支付；延期付款;分銷網絡等。隨著國際貿易業務的不斷創新，一些專業術語經常以縮寫形式出現在商務英文信函中，涉及到國際貿易業務的方方面面，如L/CLetterofCredit和T/T電匯。使用專業的縮寫語言不僅有助于增強語言的專業性和簡潔性，而且可以在有限的形式中表達更多的信息，節省寫作時間，提高商務溝通的效率。商務英語的專業性是商務英語的重要特征之一，這要求我們在寫作和閱讀上要格外注意。2.2積極和禮貌用語的頻繁使用2.2.1禮貌用語眾所周知，商務英文信函的兩面都是商業伙伴。每一個實際的業務都需要雙方的密切配合。因此，人們在商務英語信件中經常使用禮貌用語。在商務英語信函寫作中，盡量使用一些不易激怒或冒犯他人的句子。言辭客氣，語氣得當。一方面有利于樹立良好的企業形象，體現業務人員良好的專業修養；另一方面，有助于營造友好的合作氛圍，增進貿易雙方的感情，建立良好的貿易關系。寫商務英文信函時，不僅要表達自己的觀點和立場，還要注意禮貌，不要霸道。禮貌首先體現在措辭上，盡量不要有文化歧視、城鄉歧視、年齡歧視、殘疾歧視、種族歧視和性別歧視等詞語和句子。它實際上使用了一些友好的禮貌語言。避免一些命令性和粗魯的話，使用請求語氣而不是命令語氣，適時使用虛擬語氣。當用于表示拒絕、反對和不贊成時，可以使用一些溫和的句型來減少對對方的刺激，例如我們害怕、我們會說、我們會想、在我們看來等等。也可以充分利用被動語態的優勢，比主動語態更有禮貌。最后，信件的禮貌不僅體現在措辭上，還體現在表達技巧上。如果你想投訴或不同意對方，可以先對對方好的方面做一個簡單的評價或認可，然后發表自己的看法。這不僅禮貌，而且更容易接受。2.2.2實例詞的意義包括概念意義和聯想意義。概念意義是詞義的核心，聯想意義是詞的情感意義和文體意義。帶有負面情緒的詞給人一種不愉快的感覺。在英文商務信函中使用積極的詞語，可以向對方傳達快樂、快樂和積極的感受，使對方感到尊重和容易接受。因此，商務英語信件中經常使用感謝和贊美的詞。3學習商務英語詞匯的重要性3.1商務英語有利于對外貿工作中談判的順利進行商務談判是對外貿易的關鍵。它不僅在很大程度上決定著貿易的成敗，也體現了商務英語在各種外貿談判中的重要作用。沒有商務英語，就沒有商務談判。外貿合作離不開跨國公司人員的談判，只有通過雙方人員的不斷談判和讓步，才能促進外貿的順利發展。外貿談判涉及雙方利益的需要，這就要求外貿談判的效率不要過低。兩國之間的經濟談判直接影響到以后能否正常進行外貿。商務英語是不可替代的關鍵要素。簡潔明了的特點以及通用的文字和短語有助于確保雙方了解準確、有效地傳達談判信息，從而提高國際經濟和貿易交流以及談判的效率。3.2通過商務英語來獲取商業新知識，分享新技術成果當今快速發展的世界已經進入了一個新的信息經濟時代，這意味著產品包含了最新的技術和人類信息，這已經成為國際市場競爭的關鍵。在國外，人們通過語言交流來交換知識和思想，獲得新的知識和技能。科學和技術人員可以使用標準和專業的英語準確地翻譯其他國家/地區的產品，使用翻譯和處理技能，并通過在全球市場上購買相應的產品來了解這些產品的開發情況，獲取新的商業知識，并分享新技術成果。4商務英語詞匯的學習策略4.1利用學習工具網上資源有效學習商務英語詞匯4.1.1學習方法類學習方法類的網站有愛思英語網和WikiHow網站。愛思英語網站給予了學生免費學習英語的機會，并分享了許多關于英語學習主題的視頻，包括英語音標、基礎語法、大學英語四六級聽力音頻、商務英語寫作范文和BEC應試技巧等學習干貨。WikiHow是綜合技能聚集的網站，不管是學習還是工作中，遇到任何不會的東西，都可以利用WikiHow進行搜索。4.1.2資料獲取類網絡時代下，想提高商務英語閱讀能力可以利用的資源有很多。例如薄荷英語就是一個實用性非常強的的精讀軟件，學生可以根據自己的詞匯量報一個100天的閱讀課程，報名課程之后會每天通過微信公眾號推送當天的閱讀內容，晚上會有老師在群里進行講解和答疑，拆分句式和語法，從而提升學生閱讀水平。同時，商務英語學生還可以下載BBCNews,該軟件會實時報道許多獨家新聞，學生可以通過它緊跟時政熱點，積累熱詞。4.1.3職場技能類職場技能類網站有暖石網、饅頭商學院、我要自學網等。暖石網是學習互聯網營銷技能的平臺，里面的課程包含許多試聽課，對商務英語學生商務類的學習會有很大幫助。饅頭商學院主要是給職場人士提供的在線學習平臺，包含營銷類、管理類、創業經驗等許多分享。我要自學網享有免費的視頻教程，提供多方面軟件學習，比如視頻、設計、PPT等。商務英語中商務知識的分類大概分為國際貿易類、市場營銷類、國際金融類和跨境電商類。國際貿易一直是商務英語專業學習中的重點內容，學生需要了解國際貿易的產生和發展，一些相關的貿易術語以及國際貿易貨款的收付與結算等。市場營銷類的基本內容有產品、價格、市場、銷售、品牌和競爭等。國際金融是廣大商務英語專業學生最頭疼的一門專業課，因為涉及的內容相對復雜而學生對經濟金融類的了解又甚少。跨境電商類課程是近幾年才在商務英語專業中開設的課程。目前，電子商務企業越來越多，只有緊跟時代發展，學生在未來的行業中才不會被淘汰。這些商務知識在未來學生進入企業后，都是必須要掌握的。豐富的商務類知識不僅可以讓商務英語學生在未來的行業中更有競爭力，同時也為時代的進步貢獻了力量。4.2利用英美劇電影等資源有效學習商務英語詞匯商務英語學習就像蓋房子，單詞就是用來砌墻的磚。商務英語中有一百多萬詞匯，很多學生一直關心如何記住商務英語詞匯的問題。在我們平時的商務英語學習中，只要遇到生詞，總會借助于英漢字典來查閱單詞的含義，的確，這一方法可以讓學生既直接有快速地掌握單詞的用法和意義，但通過這種方法掌握的詞匯是孤立的，也是不牢靠的。而真正記住商務英語單詞和擴大詞匯量的有效方法還得要通過語境。正如Beheydt所說“無論是從心理角度，還是從語言學角度來說，學習者需要了解的最重要的原則就是詞匯學習必須在上下文中進行。”與傳統的通過單純的詞匯工具書記憶或書面資料閱讀方法來擴大詞匯量的方式相比較，雙字幕英文電影不但提供栩栩如生的視頻材料，趣味性極強，同時還給商務英語學習者提供了地道的商務英語表達字幕和對應的中文字幕。學生通過真實的語言情景去了解、認識和掌握的單詞和有用表達比通過字典或常規閱讀所產生的效果顯然更會有效。假日時日，學生的詞匯量一定會有質的飛躍。4.3精通商務英語的語言技巧商務英語是整個國際貿易過程中使用的一種專業外語。隨著世界經濟的快速發展商務英語也受到了人們的廣泛關注。在國際交流中，商務英語具有更多的商務英語特征，并且是一種為商務英語提供服務的變體。在許多情況下，國際商務英語已成為專業語言。學生不僅要掌握相應的英語修辭能力和語言特征，還要掌握翻譯技巧。遵循翻譯原則，確保翻譯的客觀性、專業性、英語專業知識和語言的緊密集成、對國際進出口貿易的條款和條件的深刻理解以及對不同行業的文化背景的理解。國立高等院校開設了英語課程，以提高國際商務能力。4.4強化學生詞匯的鞏固力度，擴大詞匯量詞匯是語言的建筑材料，是語言活動的基礎。詞匯量的大小直接決定學生的閱讀理解能力。我們教師一定要把好詞匯關，可利用早自習或上課時間集中學習單詞詞組，除了要求學生掌握課本中的詞匯外，還應對現有詞匯進行擴充，結合構詞法中的轉化、派生和合成等方法拓展學生的詞匯，利用聯想擴展詞匯，利用歸納和分類來整理詞匯，靈活運用各種方法，讓學生對詞組有初步的感知后，再進行階段性復習鞏固提高詞匯量。此外，跨學科閱讀，有意識地選取不同學科、不同領域的英語讀物作為英語學習的內容，對材料進行精讀或泛讀，通過閱讀不同學科、不同領域的英語材料擴大詞匯量。4.5商務英語的實踐翻譯4.5.1直譯語義翻譯強調作者的思維過程，代表源頭的起源意義。在這種情況下，譯者對源文本的和諧幾乎沒有干擾。語義翻譯可以保留源語言的特征和表達模式，迫使讀者遵循作者的思維模式。而交際翻譯則表明翻譯對目標讀者的影響應該與原文對源讀者的影響相同。交際翻譯以目標語言為導向，注重信息的傳遞。這種翻譯策略允許譯者用目標語言中的經典短語重新組織句子，使目標讀者可以理解他的翻譯。當然，這些不同的翻譯策略往往是相互實現的，在翻譯中應該結合在一起。4.5.2意譯為了忠實地傳達作者的意思，在翻譯修辭格時應該采用語義翻譯。語義翻譯可以深刻地保留原始的美感，因為它可以讓目標讀者跟隨作者的想法和追蹤。如此一來，目標讀者可能會置身于異國情調，暫時失去與本國文化的一些聯系，因為有時語義翻譯可能不符合目標語言的表達模式，上下文超出他們的想象；因此，有必要將陌生的、遙遠的信息轉化為熟悉的、重塑的信息。因此，交際翻譯是一種使目標文章接近目標受眾的實用且協調的方法。譯者的目標是在譯者應該將目標讀者推向作者的觀念與譯者應該將作者帶給目標讀者的信念之間取得平衡。4.5.3替換關于語言錯誤，我們最常見的錯誤是詞的誤用。因此，翻譯人員應該知道兩個相似詞之間的區別，并確保他們在翻譯時選擇了正確的詞。正如前幾章所討論的，語用意義是建立在標志和標志使用者之間的關系之上的。它反映了標志使用者對所使用的譯文的主觀態度或情感感受。語用意義通常在上下文或情況下是不言而喻的。脫離一個情境，語用意義是無法實現的。而且，仔細想想，在同樣的情況下，表達方式應該相同或風格相似。然而，在我們的商業新聞中，情況并非如此。4.5.4多種翻譯方法的組合語義翻譯：語義翻譯是兩種翻譯模式中的一種，其目的是“目標語言結構”和語義在原作者允許的范圍內準確再現形式（Newmar