旅游英語詞匯一覽秦始皇陵 theMausoleumofEmperororQinshihuang兵馬俑 TerracottaWarriorsandHorses/Terra-cottaArmy兵馬俑博物館 theTerra-CottaMuseum地下軍團buriedlegion青銅器bronzeware碑刻，碑文，碑銘inscriptionsonatablet碑林theforestofsteles,tablesforest陵墓emperor’smausoleum/tomb絲綢之路 theSilkRoad敦煌莫高窟 MogaoGrottoes/Caves,Dunhuang佛經 BuddhistSutra壁畫 murals/fresco塔里木盆地 TarimBasin布達拉宮 PotalaPalace河西走廊 HexiCorridor三峽 ThreeGorges瓷都 ceramicsmetropolis月牙泉 CrescentSpring三山曉月 threeHillatDawn青峰倒影 greenPeaksReflectedonWater珠江夜游 PearlRiverNightCruise黑龍潭 BlackDragonpool廟會 templefair道觀 Taoisttemple回音壁 echowall千佛巖 CliffofThousandBuddhas龍門石窟 LongmenGrottoes摩崖石刻 carvedoutofacliff\溶洞 water-erodedcave五岳 China’sfivegreat/sacredmountains書法真跡 calligraphicrelics

天下第一泉 Thefinestspringunderheaven佛教四大名山 FourfamousBuddhistMountains四大奇觀 Fourwonders寺院 Buddhisttemple玉皇頂 peakoftheHeavenlyEmperor迎客松 Guest-GreetingPine天都峰 HeavenlyCapitalPeak奇松、怪石、云海 strangely-shapedpines,grotesquerockformations,seasofclouds皇妃Imperialconcubine慈禧太后EmpressDowagerCiXi午門meridiangate天壇theTempleofHeaven紫禁城theForbiddenCity故宮博物館thePalaceMuseum行宮atemporaryimperialpalace避暑山莊mountainresort避暑勝地 summerresort護城河moat鼓樓drum-tower四合院quadrangle/courtyarddwellings同仁堂TongrentangChineseMedicine全聚德烤鴨QuanjudePekingRoastDuck中華老字號ChinaLong-StandingShop甲骨文inscriptiononbonesandtortoiseshells古代器具ancientutensils雅士refinedscholars江南水鄉southofthelowerreachesoftheYangtzeRiver魚米之鄉landoffishandrice蘇州園林Suzhougardens角樓watchtower游山玩水tourscenicspots山清水秀beautifulmountainsandclearwaters如畫的風景picturesquelandscape名山大川famousmountainsandgreatrivers久負盛譽long-cherishedfame亭，臺，樓，閣pavilion,stage,buildingandmultistoriedpavilion牌樓pailou,decoratedarchway水榭paviliononthewater塔pagoda,tower梯staircase堤防embankment長廊TheLongCorridor水鄉澤國waterresort東方威尼斯theOrientalVenice東方夏威夷 theOrientalHawaii東方神韻 charmoforientalculture魯迅故居Luxun’sformerresidence度假村 holidayresort風土人情localcustomsandpractices歷史文化名城historicalandculturalcity歷史遺產historicalheritage機場免稅店airportduty-freeshop機場建設費airportconstructiontax;airportdeparturetax入境游客in-boundvisitors出境游客 out-boundvisitors散客旅游independenttour托運行李registered/checkedluggage中轉旅客transferpassengers報關物品goodstodeclare海關申報處customsservicearea行李牌luggagetag來回機票round-tripticket需課稅商品dutiableitems/goods課稅商品duty-freeitems/goods杜莎夫人蠟像館MadameTussauds非物質文化遺產intangibleculturalheritage名勝古跡placesofscenicbeautyandhistoricalinterests/scenicspotsandhistoricalsites安全第一，顧客至上 safetyfirst,passengerssupreme服務監督電話serviceway/freeway黑車unlicensedcar購買實名制real-namesystemforticketpurchase特產商店specialtystore航海博物館maritimemuseum露天博物館open-airmuseum少數民族風俗陳列館exhibitionhallofethniccustoms水族館aquarium天文館planetarium古玩店antique/curioshop野生動物園 SafariPark游樂園amusementpark高原自然風光plateauscenery登山旅游 mountaineeringtour草原旅游 grasslandtour民俗景觀ethnicculturalpark民俗旅游folkloretour生態旅游ecotourism自助游privatetravel觀光旅游道路scenicdrive國家法定假日statutoryholiday海濱度假日beachresort美食節gourmetfestival冰雪節 SnowFestival風味小吃localsnack名特產品famousspeciallocalproducts定情之物tokenoflove仿古制品antiquereplica高超工藝superiorworkmanship建筑風格architecturalstyle蜜月旅行honeymoontrip旅游巴士包租、游覽服務charterbusandcoachservicesandtour海水浴場bathingbeach旅行社travelagency/service旅行支票traveler’scheck假日經濟holidayeconomy紅色旅游區redtouristdestinations黃金周goldenweek寄宿家庭hostfamily假冒商品fakecommodity接待游客人數tourismarrivals露營車與旅宿汽車出租campervansandmotorhomesforhire驢友frequenttravelers旅館行李員hallporter亂收費imposeunjustifiablecharges配套服務設施supportingservicefacilities國家級園林城市nationaldesignatedgardencity全國重點文物保護單位amajorhistoricalmonumentunderstateprotection中國名俗文化村ChinaFolkCultureVillages濕地自然保護區w