4.1上裝部位

4.1.1前身

肩縫shoulderseam

前后肩連接的部位。

領嘴notch

領底口末端至門里襟止口的部位。

門襟closing

鎖眼的衣片。

門襟止口frontedge

門襟的邊沿。

搭門frontoverlap

門里襟疊在一起的部位。

扣眼buttonhole

扣鈕的眼孔。

眼距buttonholespacing

扣眼間的距離。

袖窿armhole

绱袖的部位。

駁頭lapel

門里襟上部翻折部位。

.1平駁頭notchlapel

與上領片的夾角呈三角形缺口的方角駁頭。

.2戧駁頭peaklapel

駁角向上形成尖角的駁頭。

0胸部chest

衣服前胸豐滿處。

1腰節waistline

衣服腰部最細處。

2擺縫sideseam

袖窿下面由前后身連接的縫。

3里襟underlap

釘扣的衣片。

4底邊hem

衣服下部的邊沿部位。

5串口gorge

領面與駁頭面縫合處。

6假眼mockbuttonhole

不開眼口的裝飾用扣眼。

7駁口rollline

駁頭翻折部位。

8單排扣singlebreasted

里襟釘一排鈕扣。

9雙排扣doublebreasted

門里襟各釘一排鈕扣。

0止口圓角frontcut

門里襟下部的圓頭。

1前后披肩frontorbackshouldercape

覆蓋在肩部前后的部件。

2扣位buttonplacement

鈕扣的位置。

3滾眼boundbuttonhole

用面料做的扣眼。

4前過肩frontyoke

連接前身與肩縫合的部件。

5門襟翻邊placket

外翻的門襟邊。

6領省necklinedart

領窩部位的省道。

7前腰省frontwaistdart

衣服前身腰部的省道。

8脅省underarmdart

衣服兩側腋下處的省道。

9橫省sidedart

腋下擺縫處至胸部的省道。

0前肩省frontshoulderdart

前身肩部的省道。

1肚省fishdart

大袋口部位的橫省。

2前身通省frontopendart

從肩縫到下擺的開刀縫。

3刀背縫princessseam

彎形的開刀縫。

4.1.2后身

總肩acrossbackshoulder

從左肩端至右肩端的部位。

后過肩backyoke

連接后身與肩縫合的部件。

背縫centerbackseam

后身中間縫合的縫子。

背*vent

背縫下部開*。

擺*sidevent

擺縫下部開*。

后搭門backoverlap

門里襟開在后背處。

領窩neckline

前后身與領子縫合的部位。

后領省backneckdart

后領窩處呈八字形的省道。

后肩省backshoulderdart

后身肩部的省道。

0后腰省backwaistdart

后身腰部的省道。

1后身通省backopendart

從肩縫到下擺的開刀縫。

4.2下裝部位

1、waistband褲頭

2、waistbandbutton腰頭鈕

3、buttontab里襟尖咀

4、waistbandlining褲頭里

5、bearerbutton褲頭鈕

6、extendedtab寶劍頭，褲頭搭咀

7、leftfly門襟，鈕牌

8、flybuttonhole鈕牌扣眼

9、frontfly褲門襟

10、crutchlining褲襠墊布

11、sideseam側骨

12、insideseam下襠縫

13、reinforcementforknees膝蓋綢

14、legopening褲腳

15、turn-upcuff卷腳，反腳

16、heelstay貼腳條

17、creaseline褲中線

18、flybutton鈕扣

19、rightfly里襟，鈕子

20、slantpocket斜插袋

21、frontwaistpleat前腰褶

22、watchpocket/coinpocket表袋

23、beltloop褲耳

24、hippocket后袋

25、seatseam/backrise后襠縫/后浪

26、backwaistdart后褶服裝專業英語（車縫）

jandy整理

ATTACHCOLLAR上領

BACKSTITCH回針/返針

BARTACK打棗

BARTACKER打棗車

BASTING挑縫

BINDER滾邊蝴蝶

BINDING包邊

BLINDSTITCH暗線

BLINDSTITCHMACHINE盲縫車

BLINDING挑腳

BREAKSTITCH斷線

BUNDLESYSTEM執扎系統

BUTTONHOLING開鈕門

BUTTONHOLINGMACHINE鈕門車

BUTTONING釘鈕

BUTTONINGMACHINE釘鈕車

CASING容位

CHAINSTITCH鎖鏈線步

CHAINSTITCHMACHINE鎖鏈車

CLEANFINISH還口

COVERINGSTITCH拉覆線步

CREASELINE褲中骨

CROSSCROTCH十字骨

CROTCH浪頂

CUT&SEWN切駁

DART(死)褶

DOUBLENEEDLEFELLSEAM雙針埋夾

DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE雙針平車

EDGESTITCHING間邊線

ELASTICWAISTBAND橡筋褲頭

EMBROIDERY繡花/車花

FINALINSPECTION尾期檢查

FITTING試身

FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5線及骨車

FLATSEAM平縫

FLOWCHART流程表

FLOWCONTROL流程控制

FOLDBACKFACING原身出貼

FOLDER拉筒蝴蝶

FULLNESS寬松位

FUSINGINTERLINING粘樸

HANDLING執手時間

HANGER衣架

HEMMER卷邊靴

HEMMING卷邊

IN-PROCESSINSPECTION中期檢查

IRONING熨燙

IRON-SHINE燙起鏡

JOINCROTCH埋小浪

LABOURCOST勞工成本

LOOPING起耳仔

MATERIAL物料

MISSEDSTITCH漏針

NOTCH扼位

OFFPRESSING終燙

ONELAYERYOKE一片擔干

OPENSEAM開骨

OPERATIONBREAKDOWN分科

OVERHEAD廠皮（企業一般管理費）

OVERLAP重疊，搭位

OVERLOCKED鎖邊，及骨

OVERLOCKEDWITH5THREADS五線及骨

OVERTIMEWORKING加班

PIECERATE記件工資

PIPER鑲邊蝴蝶

PIPING（嵌邊）捆條

PRESSOPEN燙開骨

PRESSING熨燙

PRODUCTIONSCHEDULE生產排期

PUCKERING起皺

QUILTING間棉

RUNSTITCH運線

SEAM縫骨

SETINSLEEVE上袖

SEWINGMACHINEATTACHMENTS車縫附件

SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉褲頭車）拉褲頭

SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE單針平車

STAYTAPE胸襯條

STITCH針步

THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3線及骨車

TOPSTITCHING間線

TRIMMING剪線

TUCKING打排褶

TWOLAYERYOKE雙層擔干

UNDERPRESSING中燙

WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身褲頭

WRAPSEAM包骨

WRINKLE不平服，皺褶

ZIG-ZAGSTITCH人字線步

常用服裝英語縮寫:

A.H.ARMHOLE夾圈

ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC面粘非織造布

ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL允許疵點標準

AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL驗收合格標準

ATTN.ATTENTION注意

AUD.AUDIT稽查

B.BACK后

B.H.BUTTONHOLE鈕門/扣眼

B.L.BACKLENGTH后長

B.P.BUSTPOINT胸點

BK.BLACK黑色

BLBUSTLINE胸圍線

BMTBASICMOTIONTIME基本動作時間

BNLBACKNECKLINE后領圈線

BNP/BNPTBACKNECKPOINT后領點

BRBACKRISE后浪

BSPBACKSHOULDERPOINT后肩頸點

BTM.BOTTOM衫腳

BTN.BUTTON鈕扣

C.V.C.CHIEFVALUEOFCOTTON棉為主的混紡物

C/B(C.B.)CENTERBACK后中

C/F(C.F.)CENTERFRONT前中

CADCOMPUTERAIDEDDESIGN電腦輔助設計

CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING電腦輔助工程

CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT電腦輔助排料

CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE電腦輔助制造

CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN電腦輔助畫樣

CBFCENTERBACKFOLD后中對折

CBLCENTERBACKLINE后中線

CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后頸點至腰

CFLCENTERFRONTFOLD前中對折

CICORPORATEIDENTIFY企業標識

CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT到岸價

CLR.COLOR顏色

CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING來料加工

COL.COLOR顏色

CORD.CORDUROY燈心絨

CSCOMMERCIALSTANDARDS商業標準

CTN.COTTON棉

CTN.NO.CARTONNO.紙箱編號

D.DENIER旦

D.&K.DAMAGED&KEPT染廠對疵布的認賠

D.B.DOUBLE-BREASTED雙襟

D/YDELIVERY出貨,交付

DBLDOUBLE雙

DBLNDLDOUBLENEEDLE雙針

DEPT.DEPARTMENT部門

DK.DARK深色

DOZ.DOZEN打

E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如

ELELBOWLINE手肘線

EMB.EMBROIDERY繡花,車花

ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等

EXP.EXPORT出口

F.FRONT前

FAB.FABRIC布料

FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品

FBFREIGHTBILL裝貨清單

FNPFRONTNECKPOINT前頸點

FOBFREEONBOARD離岸價

FQCFIELDQUALITYCONTROL現場質量控制

FTY.FACTORY工廠

G.GREEN綠色

G.W.GROSSWEIGHT毛重

GLGRAINLINE布紋

H.HIPS坐圍

HLHIPSLINE坐圍線

IN.INCH英寸

JKT.JACKET夾克

KKNIT針織

L.LARGE大號

L.LINE萊尼/號(紐扣大小單位)

L.LENGTH長度

L.LEFT左

L.G.LENGTHGRAIN經向,直紋

LB.POUND磅

LBLLABEL嘜頭,商標

LOALENGTHOVERALL全長

MMEDIUM中碼

M/BMUSTBE必須

M/CMACHINE機械

MAT.MATERIAL物料

MEAS.MEASUREMENT尺寸

MHLMIDDLEHIPSLINE中臀圍線

MKT.MARKET市場

MMTS.MEASUREMENTS尺寸

N.toW.(N.-W.)NAPETOWAIST腰直

N.P.NECKPOINT肩頸點

NDL.NEEDLE針

NILNOTHING無

NK.NECK頸圈

O/NORDERNO.定單號

OJTON-THE-JOBTRAINING在職培訓

OSOVERSIZE超大號

OVRLK.OVERLOCK及骨,包縫

P.PURPLE紫色

P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO.生產制造單編號

P.O.B.POSTOFFICEBOX郵箱

P.P.PAPERPATTERN紙樣

P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸

P/CPOLYESTER/COTTON滌棉混紡織物

PAPOLYAMIDE聚酰胺

PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窩后點

PBPRIVATEBRAND個人商標

PC.PRICE價格

PCS.PIECES件,個

PKG.PACKAGE包裝

PKT.POCKET口袋

PLS.PLEASE請

PNTPOINT點

P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊掛系統

POS.POSITION位置

PPPOLYPROPYLENE聚丙烯

PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纖維

PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯

QCQUALITYCONTROL質量控制

QLY.QUALITY質量

QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格產品目錄

QTY.QUANTITY數量

R.RIGHT右

R.S.RIGHTSIDE正面

R.T.W.READYTOWEAR成衣

REF.REFERENCE參考,參照

REJ.REJECT拒絕

RM.ROOM場所

RN.RAYON人造絲

SSMALL小碼

S.A.SEAMALLOWANCE止口

S.B.SINGLEBREASTED單排紐扣,單襟

S.P.SHOULDERPOINT肩端點

S.P.I.STITCHPERINCH每英寸線跡數

S.P.M.STITCHPERMINUTES每分鐘線跡數

S/BSHOULDBE應該

SCSHOPPINGCENTER購物中心

SGLNDLSINGLENEEDLE單針

SLV.SLEEVE袖子

SMPLSAMPLE樣板

SNLSINGLE單

SNPSIDENECKPOINT頸側點

SPEC.SPECIFICATION細則

SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺

STY.STYLE款式

SZ.SIZE尺碼

T/CTERYLENCE/COTTON滌棉織物

T/STOPSTITCHES間面線

TQCTOTALQUALITYCONTROL全面質量控制

TQMTOTALQUALITYMANAGEMENT全面質量管理

T-ST-SHIRTT恤衫

UBLUNDERBUSTLINE下胸圍線

V.VIOLET紫色

WWOVEN梭織

W.WAIST腰圍

W.WIDTH寬度

W.B.WAISTBAND褲頭

W.I.P.WorkInProcess半成品

W.L.WAISTLINE腰線

W.S.WRONGSIDE反面

W/WITH

WMSP.WORKMANSHIP手工,車工

WT.WEIGHT重量

XKINGSIZE特大號

XLEXTRALARGE特大號

XXLEXTRAEXTRALARGE超特大號

Y.YELLOW黃色

YD.YARDAGE碼數

GWSgarmentwashsample成衣洗水樣板

RN#REFERENCENUMBER參考號

LCLLESSCONTAINERLOADED拼柜？

P/CPOLYESTER/COTTON滌綸/棉

T/CTERYLENE/COTTON滌綸/棉

EXT.extensionnumber分機號

CELL.cellularphone手機

upcuniversalproductcode通用產品碼，通用貨單代碼

CMPTcut/make/pack/trim

IQINCLUDINGQUOTA

EQEXCLUDINGQUOTA

s/ysampleyardage

LSAW.穿后左側骨（LEFTSIDEASWEARED）

SKUStockKeepingUnit為儲存單位。8位數代碼為最小級商品單位。

coolabel:countryoforiginlabel原產嘜

GOHGarmentOnHanger走掛裝

FCLfullcontainerload走整柜

TBDToBeDetermined待定

L/SLONGSLEEVE長袖

CFSCONTAINERFREIGHTSTATION走拼箱

CYCONTAINERYARD走整柜

WHKwhisker貓須

H/S手擦

T/PTECKPACK技術檔案

T/CPOLYESTER/COTTON

T/RPOLYESTER/RAYON

F.O.A.feedoffarm埋夾

T/TTELEGRAPHICTRANSFER電匯

CVCchiefvalueofcotton

IRRE.L/CirrevocableL/C不可撤銷信用證

IMAG.LINEimaginaryline參考線

C棉

V維綸

T滌綸

R粘膠

A腈綸

O丙綸

N錦綸

F麻

S絲

W毛

N/ANOTAVAILABLE

ETAEstimatedTimeofArrival估計到達時間

ETDEstimatedTimeofDelivery

MOPmotherofperal仿珍珠鈕

S/SSHORTSLEEVE短袖

LDP：landeddutypaid.據我了解好像是要空運，負責運費，保險費，出口清關，送至指定地點而且還要負擔出口商品在進口國的捐稅，是所有的貿易術語里出口方義務最重的一個，現在在美國比較流行。

AH.(Armhole)袖籠

A.S.(ARMSIZE)肘圍

B.(BUST)胸圍

(BOTTOM)腳口,下擺

B.C.(BICEPSCIRCUMFERENCE)上臂圍；袖寬

B.D.(BUSTDEPTH)胸高

(BACKDEPTH)后腋深

B.L.(BACKLENGTH)后長

(BUSTLINE)胸圍線

B.N.(BACKNECK)后領圍

B.N.P.(BACKNECKPOINT)后頸點

B.P.(BUSTPOINT)胸高點，乳峰點

B.R.(BACKRISE)后(直)襠

(BODYRISE)股上

B.S.L.(BACKSHOULDERLINE)后肩線

B.T.(BUSTTOP)乳圍

B.W.(BACKWIDTH)后背寬

C.(CHEST)胸圍

C.B.(CENTREBACK)后中長

C.F.(CENTREFRONT)前中長

C.L.(COATLENGTH)衣長

C.P.L.(COLLARPOINTLENGTH)領尖長

C.P.W.(COLLARPOINTWIDTH)領尖寬

C.W.(CUFFWIDTH)袖口寬

D.B.(DOUBLEBREAST)雙排鈕

E.C.(ELBOWCIRCUMFERENCE)肘圍

E.L.(ELBOWLENGTH)肘圍

(ELBOWLINE)肘線

E.P.(ELBOWPOINT)肘點

F.D.(FRONTDEPTH)前腋深

F.L.(FRONTLENGTH)前長

F.N.(FRONTNECK)前領圍

F.N.P.(FRONTNECKPOINT)前頸點

F.R.(FRONTRISE)前浪

F.S.(FISTSIZE)手頭圍

F.W.(FRONTWIDTH)前胸寬

H.(HIP)臀圍

H.L.(HIPLINE)臀圍線

(HEADLENGTH)頭長

H.S.(HEADSIZE)頭圍

I.(INSEAM)內長

I.L.(INSIDELENGTH)股下,下襠長

K.L.(KNEELINE)膝圍線

L.(LENGTH)衣(褲,裙等)長

M.H.(MIDDLEHIP)中臀圍

M.H.L.(MIDDLEHIPLINE)中臀圍線

N.(NECK)領,頸

N.H.(NECKHOLE)領圈,領口

N.L.(NECKLENGTH)領長

N.L.(NECKLINE)領圍線,領口線

N.P.(NECKPOINT)頸點;肩頂

N.R.(NECKRIB)領高

N.S.(NECKSIZE)頸圍

N.S.P.(NECKSHOULDERPOINT)頸肩點

N.W.L.(NECKWAISTLENGTH)背長

O.S.(OUTSIDESEAM)外長

P.S.(PALMSIZE)掌圍

P.W.(POINTWIDTH)乳間寬,乳中

S.(SLEEVE)袖長

(SHOULDER)肩寬

S.B.(SINGLEBREAST)單排鈕

(SLACKBOTTOM)褲腳口

S.C.(STANDCOLLAR)領座

S.D.(SCYEDEPTH)腋深

S.L.(SLEEVELENGTH)袖長

(SKIRTLENGTH)裙長

S.N.P.(SHOULDERNECKPOINT)肩頸點

(SIDEOFNECKPOINT)旁頸點

S.P.(SHOULDERPOINT)肩點

S.S.(SLEEVESLOPE)肩斜

S.S.P.(SHOULDERSLEEVEPOINT)肩袖點

S.T.(SLEEVETOP)袖山

S.W.(SHOULDERWIDTH)肩寬

T.L.(TROUSERSLENGTH)褲長

T.R.(TROUSERRISE)褲（直）襠

T.S.(THIGHSIZE)腿圍

W.(WAIST)褲（裙）腰，腰節；腰圍

W.L.(WAISTLINE)腰圍線，腰節線

色相（HUE）縮寫詞

R.(RED)紅

O.(ORANGE)橙

Y.(YELLOW)黃

G.(GREEN)綠

B.(BLUE)藍

P.(PURPLE)紫

YG.(YELLOWGREEN)黃綠

BG.(BLUEGREEN)藍綠

PB.(PURPLEBLUE)藍紫

RP.(REDPURPLE)紅紫

pR.(PURPLISHRED)紫調紅

yR.(YELLOWISHRED)黃調紅

rO.(REDDISHORANGE)紅調橙

yO.(YELLOWISHORANGE)黃調橙

rY.(REDDISHYELLOW)紅調黃

gY.(GREENISHYELLOW)綠調黃

yG.(YELLOWISHGREEN)黃調綠

bG.(BLUEISHGREEN)藍調綠

gB.(GREENISHBLUE)綠調藍

pB.(PURPLISHBLUE)紫調藍

色調(TONE)縮寫詞

l.(light)淺的

p.(pale)淡的

b.(bright)明亮的

d.(dull)濁的

s.(strong)強烈的

v.(vivid)鮮艷的

g.(grayish)灰調的

dk.(dark)暗的

dp.(deep)深的

lg.(lightgrayish)明灰調的

dg.(darkgrayish)暗灰調的

其它有關縮寫詞

a/cacc.(account)賬單

Add.add.(address)地址

agt.(agent)代理商,代理人

a.m.(antemeridiem)上午

amt.(amount)總計,合計,總額

approx.(approximately)約計

Apr.(April)四月

AQL(AcceptableQualityLevel)質量合格標準

a/r.(all-round)共計

art.(artcle)物品,商品;條款

Aug.(August)八月

av.(average)平均

a/w.aw(actualweight)實際重量

a.w.(all-wool)全毛

bh.(buttonhole)鈕孔,扣眼

B/Lb/l(billoflading)提貨單

BMS(bodymeasurementsystem)人體尺寸測量系統

B.O.(branchoffice)分公司

BOC.(BandofChina)中國銀行

bx.(boxes)箱,盒(復數)

C/-(case)箱

CAD.(computeraideddesign)計算機輔助設計

C.A.D.(cashagainstdocuments)憑單據付款

CAM.(computeraidedmanufacture)計算機輔助生產

cat.(catalogue)樣品目錄

CBD.(cashbeforedelivery)付款交貨

C/D.((certificateofdelivered)交貨證明書

C.&D.(collectedanddelivered)貨款兩清

CECF(ChineExportCommoditiesFair)中國出口商品交易會(廣交會)

Cert.(certificate)證書;執照

C.F.c.f.(coatandfreight)離岸加運費價格被過濾廣告

服裝術語中英對照:

服裝術語

Termsusedbytheclothingindustry

1、主題內容與適用范圍

本標準規定了服裝工業常用的術語和定義或說明。

本標準適用于服裝生產、技術、教學和貿易以及其他有關的領域。

2、綜合

2.1服飾apparelandaccessories

裝飾人體的物品總稱（包括服裝、鞋帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包等）。

同義詞：衣著

2.2服裝garments,clothing,apparel

穿于人體起保護和裝飾作用的制品。

同義詞：衣服、衣裳

2.3時裝fashion

在一定時間、空間內，為相當一部分人所接受的新穎入時的流行服裝。

2.4成衣ready-to-wear

按照規定的尺寸，以批量生產方式制作的服裝。

2.5定制服裝customermade

根據個人量體尺寸，單件剪裁，制作完成的服裝。

2.6毛呢服裝woolengarment

由純毛、毛混紡織物為面料制成的服裝。

2.7棉布服裝cottonclothes

由全棉、棉混紡織物制成的服裝。

2.8絲綢服裝silkgarment

由天然絲、人造絲、合成絲織物制成的服裝。

2.9化纖服裝chemicalfibergarment

由各種化學纖維織物制成的服裝。

2.10裘革服裝furorleathergarment

由裘皮或革皮制成的服裝。

2.11羽絨服裝downgarment

內充羽絨的服裝。

2.12人造毛皮服裝artificialfurandleathergarment

由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料制成的服裝。

2.13男式服裝men'swear

成年男子穿著的服裝。

2.14女式服裝women'swear

成年女子穿著的服裝。

2.15兒童服裝children'swear

適合兒童穿著的服裝。

2.16嬰兒服裝infant'swear

適合周歲以內嬰兒穿著的服裝。

3服裝成品

3.1上裝

3.1.1西服suit

西式上衣。按釘紐扣不同，可分為單排口西服、雙排扣西服等；按駁頭不同，可分為平駁頭西服、戧駁頭西服等。

同義詞：西裝

3.1.2中山服zhongshanjacket

根據孫中山先生曾穿著的立領、貼袋衣服的式樣演變而成的上衣。

同義詞：中山裝

3.1.3軍便裝undressuniform

仿軍服式樣的上衣。

3.1.4青年服youngmen'sjacket

立領、三開袋或三貼袋式樣的上衣。·

3.1.5茄克衫jacket

衣長較短，寬胸圍、緊袖口、緊下擺式樣的上衣。

3.1.6獵裝huntingcoat

原打獵時穿的服裝，現在已發展為日常生活穿的多口袋、開背*式樣上衣，有短袖、長袖之分。

3.1.7襯衫shirt(男）、blouse(女）

穿在內外上衣之間，也可單獨穿用的上衣。男襯衫通常胸前有口袋，袖口有袖頭。

3.1.8中西式上衣easternandwesternstylecoat

中式，裝袖的上衣。

3.1.9中式上衣Chinesestylecoat

中式領，連袖的上衣，有單、夾之分。

3.1.10牛仔服cowboywear

原美國西部牛仔穿的上衣，現在已發展為日常生活的上衣，多用堅固呢制作。主要有牛仔茄克衫、牛仔襯衫、牛仔背心等品種。

3.1.11棉襖cottonwaddedjacket

內絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的上衣。有中式棉襖、中西式棉襖之分。

3.1.12羽絨服downwear

內充羽絨的上衣，具保暖性，為寒冷地區穿著。

3.1.13防寒服cottonwaddedjacket

內絮化纖棉等保暖材料的上衣。款式不拘。

3.1.14背心vest

無袖上衣。可穿于外衣之內，也可穿于外面，便于雙手活動。主要有西服背心，棉背心，羽絨背心等品種。

同義詞：馬甲、坎肩

3.2下裝

3.2.1西褲trousers

褲管有側縫，穿著分前后，注意與體型協調的褲。

3.2.2西短褲shortpants

工藝上與西褲基本相同，褲長在膝蓋以上的短褲。

3.2.3中式褲Chinesestyleslack

傳統的大褲腰，無側縫，無前后之分的褲。

3.2.4背帶褲overalls

有背帶的褲。

3.2.5馬褲ridingbreeches

騎馬時穿的褲腿收緊的褲。

3.2.6燈籠褲