漢語的演變ZHANGZHOUYIZHONGAMAO漢語的演變ZHANGZHOUYIZHONGAMAO1一、詞形變化

詞語的古代漢語是以單音節詞為主，而現代漢語則以雙音節詞乃至多音節詞為主。

（單音詞指只有一個音節的詞，簡稱“一個字一個詞”。兩個音節以上的詞稱為多音詞）一、詞形變化

詞語的古代漢語是以單音節詞為主，而現代漢語2母親母《左傳·隱公元年》：“愛其母。”貧窮貧荀子《天論》：“天不能使之貧。”而且且《愚公移山》：“且焉置土石？”現代漢語中的雙音詞古漢語中一般用單音詞來表達：母親母《左傳·隱公元年》：“愛其母。”貧窮貧荀子《天論》：“3(1)原單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為現代的多音詞。

鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧頭

(2)在原單音詞前或后加一個同義或近義詞，合成一個現代的多音詞。

照──照耀；贈──贈送；棄──拋棄(3)原單音詞被現代不同的多音詞所替代。

伐──攻打；川──河流；股──大腿。

(1)原單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為現代的多4文言中幾種特殊的雙音詞：疊音詞由兩個相同的音節構成的雙音詞，主要用來描摹聲音或性狀。關關“關關雎鳩，在河之洲”《詩經》霍霍“磨刀霍霍向豬羊。”《木蘭詩》洋洋洋洋得意喜氣洋洋姍姍

姍姍來遲文言中幾種特殊的雙音詞：疊音詞5文言中幾種特殊的雙音詞：聯綿詞由兩個音節組合在一起表達一個含義，不能分開解釋的詞。參差（cēncī）倜儻（tìtǎng）蹉跎（cuōtuó）依稀（yīxī）跋扈（báhù）浩蕩（hàodàng）文言中幾種特殊的雙音詞：聯綿詞參差（cēncī）倜儻（tìt6文言中幾種特殊的雙音詞：偏義復詞由兩個音節構成，只有一個音節表達意義，另一個音節只起陪襯作用。體膚“餓其體膚”孟子《生于憂患，死于安樂》耳目“是芙蕖也者，無一時一刻不適耳目之觀”《笑蕖》文言中幾種特殊的雙音詞：偏義復詞7先帝創業未半，而中道崩殂崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏義在“崩”，“殂”是襯字。

備他盜之出入與非常也

偏義在“入”，“出”是襯字。句意為：防備別的強盜進來和意外的變故。

晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。偏義在“作息”我有親父兄，性行暴如雷

偏義在“兄”便可白公姥，及時相遣歸

偏義在“姥”先帝創業未半，而中道崩殂8貪婪《楚辭·離騷》注：“愛財曰貪，愛食曰婪。”嬰兒《玉篇》：“男曰兒，女曰嬰。”糟粕《釋名》：“酒滓曰糟，浮米曰粕。”現代漢語中的雙音詞古漢語中常常是兩個單音詞：貪婪現代漢語中的雙音詞古漢語中常常是兩個單音詞：9單音偶合兩個單音節的詞語放在一起剛好和現代漢語中的雙音節詞形式相同，但意思不同的情況。

如“然后”在現代漢語中是表示順承關聯詞，但在文言文中卻是兩個單音節的詞組成的短語，應解釋為“這樣以后”；不要誤將古漢語中的兩個單音詞當作現代的雙音詞：單音偶合不要誤將古漢語中的兩個單音詞當作現代的雙音詞：10因為長句，歌以贈之

。《琵琶行》[古義]于是/寫[今義]表因果關系的連詞其聞道也固先乎吾，吾從而師之

。《師說》[古義]跟隨/而且[今義]表示更進一步，連詞雖曰愛之，其實害之。《種樹郭橐駝傳》[古義]那/實際上[今義]表示所說的是實際情況，副詞因為長句，歌以贈之

。《琵琶行》11二、詞義變化漢語從古代發展到今天，詞義不斷演變，其中一些基本詞匯(如“天、地、人、馬、牛、羊、東、南、西、北、雨、雪、風、霜”等)和一般詞匯中極少一部分(如“慈、廚”等)的意義，古今都是一樣的，沒有什么變化。這類詞對閱讀文言文不會造成困難。二、詞義變化漢語從古代發展到今天，詞義不斷演變，其中一些12詞義變化另外有一小部分詞語，文言文里雖然常用，但隨著舊事物、舊概念的消失而消失，現代漢語已經不用了。如：社稷(國家)、崩(稱天子死)、塤(古樂器)等。這部分詞，雖然我們比較生疏，但通過查工具書就可以明白，不會造成望文生義的錯誤。詞義變化另外有一小部分詞語，文言文里雖然常用，但隨著舊事13古漢語詞匯的縱向觀照古用今廢的歷史詞左司馬左尹瞋目鯫生豎子啖古今通用的傳承詞古今義同珍寶怒壯士兄古今義異亡去不義再拜持劍盾步走閱讀古文的

攔路虎溝通古今的橋梁閱讀古書的三岔口古漢語詞匯的縱向觀照古用今廢的左司馬左尹古今通用的古今珍14三、詞語的消長變化

隨著社會進步，新事物層出不窮，語言也要相應地產生新詞來表達這些新事物。三、詞語的消長變化

隨著社會進步，新事物層出不窮，語言15（1）社會生活方面：（a）政治方面：和諧社會、三農問題、保先教育

（b）經濟方面：經濟特區、紅色旅游、

白領

（c）文化方面：素質教育、超級女生、

拜金主義（1）社會生活方面：（a）政治方面：和諧社會、三農問題、16（2）網絡用語方面：網絡與計算機代表著先進和高效，是新詞產生最多的一個領域。如“硬件、網吧、IT技術”以及由此而產生的無數的附屬詞匯，共約萬個。（2）網絡用語方面：網絡與計算機代表著先進和高效，是新詞17（3）科學技術方面：科學技術是推動社會進步的杠桿，是發生變化最多、周期最短的領域，給新生事物命名非常必要。數字電視、納米技術、克隆

（3）科學技術方面：科學技術是推動社會進步的杠桿，是發生18（4）國際用詞方面：

詞匯與國際接軌也是改革開放后的新的發展方向。反恐還有一些是由于改名而出現的新的城市名稱。“韓國首都“Seoul”的中文名稱2005年1月19日正式從“漢城”改為“首爾”，叫了這么多年的“漢城”，就要從中國的文件中消失了。”（4）國際用詞方面：

詞匯與國際接軌也是改革開放后的新的19范圍不同－屨、屐、履…屨屐屣屩履腳著謝公屐，身登青云梯。李白《夢游天姥吟留別》郤克傷于矢，流血及屨。《左傳·成公二年》孺子下取履。《史記·留侯世家》金陵遇太守，倒屣欣逢迎。李白《聞李太尉大舉秦兵百萬》夫虞卿躡屩擔簦。《史記·虞卿傳》麻鞋、葛鞋，jù。別稱舄（xì）。木鞋，jī。麻鞋、草鞋，jué。草鞋，xǐ。也泛指各種鞋。泛指各種鞋，lǚ。范圍不同－屨、屐、履…屨屐屣屩履腳著謝公屐，身登青云梯。郤克四、詞語的替換變化現實中某類現象本身沒有發生變化，而表達這種現象的詞語發生了變化。

觀念的改變：車夫——司機，戲子——演員，殘廢——殘疾

（妓女——小姐？調戲——性騷擾？）語言表達：面——臉，

目——眼，口——嘴四、詞語的替換變化現實中某類現象本身沒有發生變化，而表達21演員——以演戲為生的人，古稱戲子——堪稱如今最古怪的行當之一。試想一下，醫生治不好病，盜賊偷不到寶貝，政客撒不圓謊，大概便只有去喝西北風的份；而演不好戲或不好好演戲的演員不僅大有人在，還過得風光八面，姿態百出。聽說，有些女演員終于嫁了。本來這也勉強算是件好事——這好事伊們自己不宣揚，其實并沒人關心。可氣新娘子們羞羞答答地敘完自己驚天地泣鬼神，純潔美麗的愛情童話；羞羞答答地秀完自己手上的鉆戒——那鉆戒總有洗臉盆那么大——之后；馬上反水辱罵媒體囂張，民眾無恥，侵犯了伊們的隱私權。徐志摩說過：“這年頭活著不易。”幸虧我們的娛記早已身經百戰，出落的二皮臉了。從演員到戲子？演員——以演戲為生的人，古稱戲子——堪稱如今最古怪的行當22從演員到戲子？我們的演員隊伍里，有某女高聳硅膠批評某女胸小；有瓊瑤班當紅頭牌與前頭牌爭奪官少爺；有過氣主持人嫁了二道販子，自詡進入了上流社會……正所謂臺上一出戲，而功夫在戲外；我們的演藝圈越發地欣欣向榮，廟小池淺，雖然還比不上美國好萊塢生產出一個總統，一個州長，但也吸引得多方英雄紛紛寬衣解帶，欣然登場，為擠上演員這條大船，甘愿下跪，或者仰躺。

如今我突然覺得，將某些演員稱為戲子，也許是抬舉了。從演員到戲子？我們的演員隊伍里，有某女高聳硅膠批評某女胸23新華報業網訊一項英國青少年民意調查顯示，青少年心目中的偶像人物中，英國數學家斯蒂芬·霍金排名第二，而倍受媒體關注英俊瀟灑的足球明星貝克漢姆卻不如霍金的影響力，排名第三。這項調查是在500名16-18歲英國青少年之間進行的評測，選舉出青少年心目中最崇拜的偶像人物。新華報業網訊一項英國青少年民意調查顯示，青少年心目中24由香港城市大學應用社會科學系就香港、深圳初中生最崇拜偶像調查發現，周杰倫竟贏過已達芬奇、微軟主席比爾·蓋茨與體壇風云人物貝克漢姆(最新動態、個人檔案)及姚明，蟬聯第1名。由香港城市大學應用社會科學系就香港、深圳初中生最崇拜偶像25五、語法的變化1、語序的變化

古漢語句子中詞語的順序跟現代漢語比較，顯著的不同之處是疑問句和否定句中的代詞賓語要放在動詞前，也就是我們所謂的“賓語前置”：

A．沛公安在？

B．古之人不余欺也。五、語法的變化1、語序的變化

古漢語句子中詞語的順序跟262、句式的變化

古漢語和現代漢語都有判斷句，但古漢語通常不用判斷詞“是”，而是在主語名詞后面用“者”，句末加上語氣詞“也”，或者只用其中之一。

A．陳勝者，陽城人也。

B．夫戰，勇氣也。

C．荀卿，趙人。2、句式的變化

古漢語和現代漢語都有判斷句，但古漢語通273、詞類的變化

古漢語中的詞類常常可以活用。

A．“衣錦還鄉”（“衣”作動詞“穿”講）

B．“既來之，則安之”（“安”作“使……安”講）

C．“吾妻之美我者，私我也”（“美”作“以……為美”講）

D．“項伯殺人，臣活之”（“活”作“使……活”講）

3、詞類的變化

古漢語中的詞類常常可以活用。

A．“衣錦28

66、生命有如鐵砧，愈被敲打，愈能發出火花。——伽利略

67、凡是掙扎過來的人都是真金不怕火煉的；任何幻滅都不能動搖他們的信仰：因為他們一開始就知道信仰之路和幸福之路全然不同，而他們是不能選

選擇的，只有往這條路走，別的都是死路。這樣的自信不是一朝一夕所能養成的。你絕不能以此期待那些十五歲左右的孩子。在得到這個信念之之

前，先得受盡悲痛，流盡眼淚。可是這樣是好的，應該要這樣……——羅曼?羅蘭

68、一個最困苦、最卑賤、最為命運所屈辱的人，只要還抱有希望，便無所怨懼。——莎士比亞

69、患難可以試驗一個人的品格，非常的境遇方才可以顯出非常的氣節；風平浪靜的海面，所有的船只都可以并驅競勝。命運的鐵拳擊中要害的時候，候，只有大勇大智的人才能夠處之泰然；……——

莎士比亞

70、當一切似乎毫無希望時，我看著切石工人在他的石頭上，敲擊了上百次，而不見任何裂痕出現。但在第一百零一次時，石頭被劈成兩半。我體會到，到，并非那一擊，而是前面的敲打使它裂開。

賈柯?瑞斯

名人名言激勵勵志名言名語名句100句（勵志古詩詞篇，附出處）

71、瓜是長大在營養肥料里的最甜，天才是長在惡性土壤中的最好。

——培根

72、失去財產的人損失很大，失去朋友的人損失更大，失去勇氣的人則損失了一切。——塞萬提斯

73、不要將過去看成是寂寞的，因為這是再也不會回頭的。應想辦法改善現在，因為那就是你，毫不畏懼地鼓起勇氣向著未來前進。

——朗費羅

74、悲觀的人雖生猶死，樂觀的人永生不老。——拜倫

75、一個有堅強心志的人，財產可以被人掠奪，勇氣卻不會被人剝奪的。——雨果

76、信仰是偉大的情感，一種創造力量。——高爾基

79、樂觀是一首激昂優美的進行曲，時刻鼓舞著你向事業的大路勇猛前進。——大仲馬

80、頑強的毅力可以征服世界上任何一座高峰！——狄更斯

名人名言激勵勵志名言名語名句100句（勵志古詩詞篇，附出處）

81、壯志與毅力是事業的雙翼。——德國諺語

82、生活就像海洋，只有意志堅強的人，才能到達彼岸。——馬克思

83、黃金誠然是寶貴的，但是生氣蓬勃、勇敢的愛國者卻比黃金更為寶貴。——林肯

84、我們不得不飲食、睡眠、游玩、戀愛，也就是說，我們不得不接觸生活中最甜蜜的事情，不過我們必須不屈服于這些事物。——居里夫人

85、涓滴之水終可磨損大石，不是由于它力量大，而是由于晝夜不舍的滴墜。只有勤奮不懈的努力才能夠獲得那些技巧，因此，我們可以確切地說：說：不積跬步，無以致千里。——

貝多芬

86、一個人在科學探索的道路上，走過彎路，犯過錯誤，并不是壞事，更不是什么恥辱，要在實踐中勇于承認和改正錯誤。——愛因斯坦

87、人類學會走路，也得學會摔跤，而且只有經過摔跤他才能學會走路。——馬克思

88、我們的理想應該是高尚的。我們不能登上頂峰，但可以爬上半山腰，這總比待在平地上要好得多。如果我們的內心為愛的光輝所照亮，我們面前前

又有理想，那么就不會有戰勝不了的困難。普列姆昌德

89、一個人在科學探索的道路上，走過彎路，犯過錯誤，并不是壞事，更不是什么恥辱，要在實踐中勇于承認和改正錯誤。——愛因斯坦

90、成功并不能用一個人達到什么地位來衡量，而是依據他在邁向成功的過程中，到底克服了多少困難和障礙。——布克?華盛頓

名人名言激勵勵志名言名語名句100句（勵志古詩詞篇，附出處）

91、理想是指路明燈。沒有理想，就沒有堅定的方向，而沒有方向，就沒有生活。——托爾斯泰

92、成功，從失敗的土壤中頑強生出。——德國

93、別因為落入了一把牛毛就把一鍋奶油潑掉，別因為犯了一點錯誤就把一生的事業扔掉。——蒙古

94、危險、懷疑和否定之海，圍繞著人們小小的島嶼，而信念則鞭策人，使人勇敢面對未知的前途。——泰戈爾

95、論命運如何，人生來就不是野蠻人，也不是乞討者。人的四周充滿真正而高貴的財富—身體與心靈的財富。——霍勒斯?曼

96、如果只有火才能喚醒沉睡的歐洲，那么我寧愿自己被燒死，讓從我的火刑堆上發出的光照亮這漫長的黑夜，打開那些緊閉的眼睛，將人類引進光明

的的的真理的殿堂。——布魯諾

97、走得最慢的人，只要他不喪失目標，也比漫無目的地徘徊的人走很多人（包括我自己）覺得面試時沒話說，于是找了一些名言，可以在答題的時候將其穿插其中，按照當場的需要或簡要或詳細解釋一番，也算是一種應對的方法吧

1．天行健，君子以自強不息。——《周易》

譯：作為君子，應該有堅強的意志，永不止息的奮斗精神，努力加強自我修養，完成并發展自己的學業或事業，能這樣做才體現了天的意志，不辜負宇宙給予君子的職責和才能。

2．勿以惡小而為之，勿以善小而不為。——《三國志》劉備語

譯：對任何一件事，不要因為它是很小的、不顯眼的壞事就去做；相反，對于一些微小的。卻有益于別人的好事，不要因為它意義不大就不去做它。

3．見善如不及，見不善如探湯。——《論語》

譯：見到好的人，生怕來不及向他學習，見到好的事，生怕遲了就做不了。看到了惡人、壞事，就像是接觸到熱得發燙的水一樣，要立刻離開，避得遠遠的。

4．躬自厚而薄責于人，則遠怨矣。——《論語》

譯：干活搶重的，有過失主動承擔主要責任是“躬自厚”，對別人多諒解多寬容，是“薄責于人”，這樣的話，就不會互相怨恨。

5．君子成人之美，不成人之惡。小人反是。——《論語》

譯：君子總是從善良的或有利于他人的愿望出發，全心全意促使別人實現良好的意愿和正當的要求，不會用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不亂，不會在別人有失敗、錯誤或痛苦時推波助瀾。小人卻相反，總是“成人之惡，不成人之美”。

6．見賢思齊焉，見不賢而內自省也。——《論語》

譯：見到有人在某一方面有超過自己的長處和優點，就虛心請教，認真學習，想辦法趕上他，和他達到同一水平；見有人存在某種缺點或不足，就要冷靜反省，看自己是不是也有他那樣的缺點或不足。

7．己所不欲，勿施于人。——《論語》

譯：自己不想要的（痛苦、災難、禍事……），就不要把它強加到別人身上去。

8．當仁，不讓于師。——《論語》

譯：遇到應該做的好事，不能猶豫不決，即使老師在一旁，也應該搶著去做。后發展為成語“當仁不讓”。

9．君子欲訥于言而敏于行。——《論語》

譯：君子不會夸夸其談，做起事來卻敏捷靈巧。

10．二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。——《周易》

譯：同心協力的人，他們的力量足以把堅硬的金屬弄斷