




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
AnadventureinAfrica30June,MoroccoMyparentsandIhadjustdrivendownthenarrowmountainroadfromMarrakesh,withallitssharpbends,andhad_______(final)arrivedatMerzouga.Beforeus_______(stretch)theunendingsanddunesthatmarkedthebeginningoftheSahara.Asmallboywalkedpastwithagroupof_________(noise)goatsasItookalonglookattheyellowroadsidesignthattolduswe_________(enter)a“fragilenaturalenvironment".Imadearesolution_______(respect)andprotectthisuniquelandscapewhileIwashere.Wesetoff,ourvehiclequietly________(run)overthesandandsmallstones.Itwasn'tlong_________weweresurroundedbyenormoussanddunestoweringaboveusonallsides.Thewindwasblowinggrainsofsandfromthetopsofthedunes,thesun__________(beat)downhardandbright,andtheskywasadeepshadeofbluethatIhadneverseenbefore.Thewildbeautyofthedesertwasabouttoreveal__________(it).Therewasnotaplanttobeseen.Thedesertappearedcompletelyempty,__________wascalmingandthreateningatthesametime.Thecoloursofthedunescontrasted__________(strike)withtheblueofthecloudlesssky.Eventually,asthelastraysofsunlightwerefallingonthesand,we__________(arrive)atourdesertcamp.Starswerealreadyshiningbrightlyinthedarkeningsky__________itwasgettingcoldwiththeapproachofthenight.Threecamels,slowly__________(chew),wererestingontheirkneesandwatchingour_________(arrive)withinterest.“So,whichoneofyouluckyanimals__________(be)myridetomorrow?"IsaidoutloudasI__________(grab)mybagandheadedtowardsthewarmcampfire.Iwas__________(starve)andrushedtoputasteakonthebarbecue.3July,KenyaAfewdaysafterour__________(depart)fromthecamp,ourcarwaswellandtrulystuckinthemud.WewereveryneartoourrestcampinAmboseliNationalPark__________(locate)ontheborderofKenya__________myfather,againstmymother'sadvice,decidedtodrivethroughalargepoolofwaterthatstretchedacrossthedirtroad.Twotallslimlocalpeoplewerestandingbytheroadsidewatchinguswith________(amuse).Theymusthaverealizedthatweweretotally__________(help),forafterafewmoments,theywanderedoverandpushedusfree.Myfathersmiled__________(weak)andwedroveonasmymotherandIwavedfromthecarwindow.Wefounda__________(park)spacenexttoourhut,whichwasroundandmadefrombrick.Thewalls,__________(paint)brilliantwhite,reflectedtheafternoonsun.There__________(be)fivesimilarhuts,alllinedupfacingMountKilimanjaro,the__________(high)mountaininAfrica.Themountain__________(rise)upovertheplainsbeforeus.Tallgrassesandtrees__________(dot)theplains,whichwerealivewiththeAfricanwildlifewehadcometosee.Giraffes,withtheirlongnecks,__________(pull)leavesfromthehighestbranches.Inthedistance,elephantswereeatinggrass,ears__________(flap)lazilyastheymovedslowlyovertheplains.Ihadneverseenanythinglikethisbefore.Itwasindeedthe__________(great)showontheEarth. Wegotoutofthecar,__________(carry)oursuitcasesandboxesoffoodintothehut.Iplacedhamsandwiches,sausagesandabunchofbananas_________asmallwoodentable.Ireturnedtothecarandfetchedmore__________(possess).Itwasthen______Inoticedasmallgreymonkey_______(sit)onatreeafewmetresawayandeatingabanana.“Socute,"I_______(think)tomyself,untilIrealizeditwasmybananathathe__________(eat)!Hewaslookingatmeintentlyasheenjoyedthefinalmouthful.Iwassurehewassaying,“Thankyou."“You'rewelcome,"I__________(reply).Answers:Para1finally,stretched,noisy,wereentering,torespect,running,before,wasbeating,itself,which,strikinglyPara2arrived,and,chewing,arrival,willbe,grabbed,starvingPara3departure,located,when,amusement,helpless,weaklyPara4parking,painted,were,highest,rose,dotted,werepulling,flapping,greatestPara5carrying,on,possessions,that,sitting,thought,waseating,replied
課文翻譯:(可用于中譯英課文翻譯練習)非洲奇遇6月30日,摩洛哥我和父母剛從馬拉喀什驅車,沿著狹窄的山路,一路急轉彎,終于到達了梅爾祖卡。在我們面前的是綿延不絕的沙丘,它們標志著撒哈拉沙漠的起點。我盯著黃色路標時,一個小男孩趕著一群吵鬧的山羊走過。根據路標提示我們正在進入“脆弱的自然環境”。當我在此地的時候,我下定決心要尊重和保護這片獨特的風景。我們出發了,車在沙子和小石子上靜靜駛過。不一會兒,我們就被四周高聳的巨大沙丘包圍住。風吹動著沙丘頂上的沙粒,陽光照耀著,猛烈而耀眼,天空是我以前從未見過的深藍色。沙漠的野性之美即將顯露。目光所及之處,一棵植物都沒有。沙漠似乎空無一物,這既使人平靜,又讓人害怕。沙丘的顏色與晴空的藍色形成了鮮明的對比。當夕陽的余暉灑在沙地上時,我們終于抵達了沙漠營地。星星已經在黑沉沉的天空中閃閃發光。隨著夜幕降臨,天也漸漸變冷了。三只駱駝跪著休息,慢吞吞地嚼著東西,饒有興致地注視著我們的到來。“那么,明天你們哪一個幸運兒會成為我的坐騎呢?”我一邊大聲說道,一邊拿起包朝溫暖的篝火走去。我餓極了,急忙把一塊牛排放在烤肉架上。7月3日,肯尼亞離開營地幾天后,我們的車就完完全全陷在泥里了。父親先前不聽母親的勸告,決定開車穿過橫跨在泥路上的一大灘水,當時我們離位于肯尼亞邊境的安博塞利國家公園休息營地非常近。兩個瘦高的當地人站在路邊忍俊不禁地看著我們。他們一定意識到了我們完全無能為力,因為過了一會兒,他們便走過來,把我們的車從泥地里推出去。父親勉強笑了笑,我和母親從車窗揮手,便繼續前行了。我們在小屋旁邊找到了一個停車位,小屋是圓形的,用磚砌成。墻壁被漆成亮白色,反射著午后的陽光。有五間類似的小屋,都排成一列,面朝非洲的最高山脈--乞力馬扎羅山。那座山屹立在我們面前的平原上。高高的草叢和樹木點綴著平原,平原上到
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 帕金森居家護理實務指南
- 輻照機構質量協議書
- 輔導機構加盟協議書
- 車輛使用調度協議書
- 代理批發或銷售協議書
- Brand KPIs for shoes Johnston Murphy in the United States-外文版培訓課件(2025.2)
- 超市加盟合同協議書
- 青蟹買賣合同協議書
- kva箱變技術協議書
- 農村房基地轉讓協議書
- 漢字文化解密學習通超星期末考試答案章節答案2024年
- DLT 572-2021 電力變壓器運行規程
- 計數型MSA計算分析(假設試驗法入門實例講解)
- 2021貴州特崗教師招聘考試100個速背知識點--體育
- 掛籃安裝細則
- 2022年高級中學校園文化建設方案
- 《急診與災難醫學》第三版-教學大綱(修改完整版)
- 飽和蒸汽壓力——溫度對照表
- 10KV及以下架空配電線路工程施工及驗收規范
- 超市標準商品分類表格模板
- 《汽車板材料物流配送服務技術規范》團體標準
評論
0/150
提交評論