文化交流文化交融文化的民族性文化的多樣性前提維護

第八課

學習借鑒外來文化的有益成果第二框

文化交流與文化交融

閱讀與思考（一）

答案：①各民族文化之間的交流，能夠使各民族學習、吸收其他民族的優秀文化成果，堅持求同存異、取長補短的原則，從而發展本民族文化，不斷推出融匯多種文化特質的新文化。②文化交流構成了文化發展的重要動力。

閱讀與思考（一）儒家學說曾對德國哲學家菜布尼茨的哲學思想，特別是對他著名的“單子論”產生過影響。近代歐洲的一些文化名人，如伏爾泰、歌德、雨果，都從中國古代思想文化中汲取過營養。儒學本是中國的學問，但也早已走向世界，成為人類文明的一部分。孔子在兩千多年前提出的“己所不欲，勿施于人”被譽為處理國家間關系的“黃金法則”。結合上述材料，談談文化交流對文化發展的影響。一

、文化交流與文化發展：1、文化交流的作用（1）文化交流構成了文化發展的重要動力。（2）各民族文化之間的差異和交流不僅不會成為文化發展和創新的障礙，反而會對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。（3）正是在堅持求同存異、取長補短的原則，積極推進不同民族文化的交流，才推動了人類文化的發展。馬可?波羅游記鑒真東渡人類文化發展的歷史就是一幅不同文化交流、交融的宏偉畫卷。?

閱讀與思考（二）

古絲綢之路不僅是一條通商易貨之道，是一條知識交流之路。沿著古絲綢之路，中國將絲綢、瓷器、漆器、鐵器傳到西方，也為中國帶來了胡椒亞麻、香料、葡萄、石榴。沿著古絲綢之路，阿拉伯的天文、歷法、醫藥傳入中國，中國的四大發明、養蠶技術也由此傳向世界。更為重要的是，商品和知識交流帶來了觀念創新。

漢代，張騫出使西域，打通東方通往西方的道路。唐宋元時期，陸上和海上絲綢之路同步發展，中國、意大利、摩洛哥的旅行家杜環馬可·波羅、伊本·白圖泰都在陸上和海上絲綢之路留下了歷史印記。明代，著名航海家鄭和七次遠洋航海，留下千古佳話。這些開拓事業之所以名垂青史，是因為使用的不是戰馬和長矛，而是駝隊和善意；依靠的不是堅船利炮，而是寶船和友誼。一代一代“絲路人”架起了東西方合作的紐帶、和平的橋梁。

為什么古絲綢之路不僅是一條通商易貨之道，更是一條知識交流之路？

閱讀與思考（二）答案：①從經濟和文化的關系來看，經濟是基礎，文化是經濟的反映。一定的文化由一定的經濟所決定，又反作用于一-定的經濟，給予經濟以重大影響。所以，經濟和文化相互交融，不可分割。②文化要通過載體呈現出來。文化載體承載、表達和展現著文化的內容。沿著古絲綢之路，中國將絲綢、瓷器、漆器、鐵器等傳到西方，這也為中國帶來了胡椒、亞麻、香料、葡萄、石榴等。這些物品是文化載體，一方面它們以物品的形式交易，另一方面它們自身也包含著一定的文化內容。③古絲綢之路不僅是一條通商易貨之道，更是一條知識交流之路。漢代以來，開拓絲綢之路的事業走的是一條和平合作之路，為文化交流提供了有利的環境。

這啟示我們：在經濟全球化的今天，不同國家和民族之間的文化交流日益頻繁。我們應該維護各國各民族文化多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒，在此基礎上進行創新，這樣世界文明之園才能萬紫千紅、生機盎然。2、促進文化交流的要求（1）文化交流的現狀：在經濟全球化的今天，不同國家和民族之間的文化交流日益頻繁。（2）要求：我們應該維護各民族文化多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒，而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代，這樣世界文明之園才能萬紫千紅、生機盎然。注1：文化交流≠文化交融區別：文化交流是一個過程，文化交融是一個結果；文化交流側重文化傳播，文化交融側重文化創新；聯系：文化交流是文化交融的前提、基礎，文化交融是文化交流的升華、發展。

閱讀與思考（三）沈繡是蘇州刺繡流派中的一支，它的獨特之處是常以西洋油畫的人物肖像、風景等為繡稿，吸收其用光、用色和明暗關系等技法用于刺繡技法中，使得繡品立體感強、生動逼真，典型地體現了東西方藝術的結合。結合典型事例，闡明文化交融如何促進世界文化的豐富與發展。沈繡《嘉藕圖》（局部）

閱讀與思考（三）答案：①文化交融推動文化的發展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富，一個民族的文化成就既是本民族人民勞動智慧的結晶，也融入了其他民族文化的有益成果，它不僅僅屬于這個民族，也屬于整個世界，文化是民族的，也是世界的。②人類通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處與精華，為本民族本國的文化豐富發展提供了豐富的營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立，也為世界文化發展繁榮作出了貢獻。③推進人類文化交融是讓世界更加美麗，各國人民生活得更好的必由之路。④文化的相互交融可以推進不同民族的文化創新，文化創新與實踐是推動文化繁榮的重要途徑，通過不同文化的文化創新與實踐可以推動世界文化百花園的豐富與發展。二、文化交融與文化發展1、文化交融的作用：（1）文化交融推動文化的發展（2）文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。（3）一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。注2：文化是民族的，也是世界的）古代兩河流域人民在法律和文學上的成就

古代埃及人民在建筑和醫學上的成就古代中國人民的四大發明古代希臘人民的哲學和藝術成就

都以鮮明的民族特色豐富了世界文化2、推進文化交融的意義：①人類正是通過

文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立，也為世界文化發展繁榮作出了貢獻。②推進人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。文化交流與文化交融文化交流與文化發展文化交流構成了文化發展的重要動力。文化交流的作用要求文化交融與文化發展促進文化交流的要求現狀對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用堅持求同存異、取長補短的原則，推動人類文化的發展。在經濟全球化的今天，不同國家和民族之間的文化交流日益頻繁。我們應該維護各民族文化多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒。文化交融推動文化的發展文化交融的作用推進文化交融的意義文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。一個民族