汽車行業術語縮寫匯總中英文對照解釋版汽車行業術語/縮寫匯總編號縮寫英文全稱及說明中文解釋說明10-100-30ToproduceproductsatfullvolumethatmeetCustomerrequirementswith0recordableinjuries,0rejectedpartspermillion,and100%ontimedelivery,30afterlaunch.使正式生產的產品滿足顧客要求，并確保0可記錄事故，0RPPM，100%準時交付，在投產30天內。20SAabbreviationwhichequalstoPPAP零批量，類似于生產件批準程序33/6/12MIS3/6/12MonthinServiceIncidentsperThousandVehicle使用3/6/12月的每千輛車故障數42TPAabbreviationwhichmeansthatsupplierlaunchespre-productiontoverifytheproductioncapability.GMnamesitasGP9.兩日生產，指供應商進行預生產來驗證其批產能力。通用稱為GP953C/CCCChinaCompulsoryCertification中國強制認證63GGoandSee,GettheFact,GrasptheCountermeasure開展現場調查，了解問題根本原因，制定出有效措施73MMuda,Mura,Mari浪費，無穩，無理（日文）——常作改善的核查點83PPosition,Person,Performance崗位，能力，績效（付薪制度）94M1EMan,Machine,Material,Method,Environment人機料法環——現場管理五大要素，問題分析五大方面105MMan,Machine,Material,Method,Measure人員，機器，材料，方法，測量115M1EMan,Machine,Material,Method,Measure,Environment人機料法環測125S1.Seiri,Seiton,Seiso,Seiketsu,Shitsuke

2.Atooltomakeunstablewastefulsituationsbecomevisibleearlier,thentoallowforquickermoreeffectiveproblem-solving.1S-Separate&Scrap,2S-Straighten,3S-Scrub,4S-StandardizedandSpread,5S-Systemize.1.整理，整頓，清掃，清潔，修養（日語）

2.使不穩定因素和浪費的情況盡早地顯露出來，以便快速有效地解決問題的方法。1S是分離和丟棄，2S是整理，3S是清潔，4S是標準化和推廣，5S是系統化。135W2HWho,What,When,Where,Why,How,Howmany何人，何事，何時，何地，為何，如何，多少146Sigma6Sigma-Continuousimprovementmethodthatisdesignedtoimproveproductsandservicesbyimprovingtheprocessesbywhichtheyare六西格瑪——是持續改進方法之一，通過改進產品生產工藝而改進產品及服務。158D8Discipline,Methodthatapproachtoidentifyandeliminatetherootcauseofaproblem.問題解決的8個步驟法，明確并消除問題的根本原因的方法。16AAR1.AppearanceApprovalReport

2.AuditActionRequest1.外觀批準報告/外觀手冊

2.審核措施要求17ABS1.AntilockBrakingSystem

2.AcrylonitrileButadieneStyreneAcrylonitrileButadieneStyrene1.制動防抱死系統

2.丙烯腈-丁二烯-苯乙烯，一種熱塑性塑料合成聚合物樹脂18ACCAutomaticCruiseControl汽車巡航控制（系統）19ADSLAsymmetricDigitalSubscriberLine-atechnologyfortransmittingdigitalinformationatahighbandwidthonexistingphonelinestohomesandbusinesses,providingcontinously-available,"alwayson"connection,ADSLisasymmetricinthatitusesmostofthechanneltotransmitdownstreamtotheuserandonlyasmallparttoreceiveinformationfromtheuser.非對稱數字用戶線——在現有的電話線上以高帶寬傳輸數字信息的一項技術，提供永遠在線的連接方式。因其使用大部分信道傳輸下行的到達用戶端的信息，只一小部分傳輸上行數據，所以是非對稱的。20AFSAmericanFoundryStandards美國鑄造標準21AGAutomotiveGroup汽車集團22AGVAutomaticGuidedVehicle自動導向車輛23AIAGAutomotiveIndustryActionGroup-AIAGisafamousglobalorganizationwhichisfoundedbyDaimler-ChryslerAG,FordMotorCo.,GeneralMotorsCorp..汽車工業行動集團——AIAG成立于1982年，是戴姆勒-克萊斯勒(DaimlerChryslerAG)、福特汽車(FordMotorCo.)、通用汽車(GeneralMotorsCorp.)三大汽車公司共同創建的全球公認的著名的組織。24AISIAmericanIronandSteelInstitue美國鋼鐵協會25AMEAdvancedManufacturingEngineer前期制造工程師26AndonAKindofVisualControlSystem暗燈系統（一種可視化的訊號系統）27ANOMAnalysisofMeans中位數分析28ANOVAAnalysisofVariance方差分析29ANSIAmericanNationalStandardsInstitute美國國家標準協會30AOPAnnualOperatingPlan年度運作計劃31AOQAverageOutgoingQuality平均出貨質量32AOQLAverageOutgoingQualityLimit平均出貨質量界限33APQPAdvancedProductQualityPlanning先期產品質量策劃34APSAdvancedPlanningandScheduling前期計劃和排程35APWAverageProductionWeekly周平均產能36AQEAdvancedQualityEngineer前期質量工程師37AQLAcceptableQualityLevel接收準則38AQPAdvancedQualityPlanning前期質量策劃39APQPAdvancedProductQualityPlanning產品質量先期策劃40ARRArchitecturalRequirementsReview外觀需求評審41ASAAmericanStandardsAssociation美國標準協會42ASGAutomotiveSystemsGroup-AutomotiveSystemsGroupwhichbelongto汽車系統集團——江森自控公司(JCI)下屬的汽車系統集團(ASG).43ASLApprovedSupplierList-Alistofapprovedsuppliersqualifiedtosupplycertaintypesofcommodities.合格供方清單——一份列出所有被驗證的有資格提供某種類型產品的供應商的清單。44ASNAdvancedShippingNotice,Anetworkoperationsystemwhichhelpssuppliersinformcustomersthoseshippingrelatedinformationsuchasquantity,controlnumberbeforeshipping.事先的發料單，指供應商應具有的一種交貨提前通知的電腦連網操作系統。從而使其在出貨之前，將出貨資料諸如數量、貨號等信息傳遞給客戶。45ASPApplicationServicesProvider-It'sacompanythatoffersindividualsorenterprisesaccessovertheInternettoapplicationsandrelatedservicesthatwouldotherwisehavetobelocatedintheirownpersonalorenterprise應用服務提供商——一種為個人或企業級用戶提供通過Internet訪問應用程序或相關服務的公司。從而，上述應用程序或相關服務就不必存在于用戶自己的個人電腦或企業服務器上。46ASQEAdvancedSupplierQualityEngineer前期供應商質量工程師47ASSYAssembly總成48ASTMAmericanSocietyforTestingandMaterials美國材料實驗協會49ATAAnti-trapAlgorithm防夾力算法50ATIATIIndustrialAutomation公司名稱，ATI工業自動化，主要業務為機器人末端執行器和自動化工51ATMAsynchronousTransferMode-It'sadedicated-connectionswitchingtechnologythatorganizesdigitaldatainto53-bytecellunitsandtransmitsthemoveraphysicalmediumusingdigitalsignaltechnology.Individually,acellisprocessedasynchronouslyrelativetootherrelatedcellsandisqueuedbeforebeingmultiplexedoverthetransmissionpath.異步傳輸模式——一種專用交換技術，它把數據分割成53字節的信元，用數字信號通過物理介質傳輸。每個信元獨立異步傳輸，且在通過復用技術傳輸前被排隊。52ATSAntiTrapSystem汽車天窗的安全防夾系統53ATT1.AntiTrapTest

2.ActualTakeTime1.汽車天窗的安全防夾功能的測試

2.實際單件工時54AVAppraiserVariation評價者變差55AWArcwelding弧焊56B2BBusinesstoBusiness-It'stheexchangeofproducts,services,orinformationbetweenbusinesses.電子商務交流平臺——是指互聯網上企業間產品、服務、信息的交換

。57B2CBusinesstoCustomer-B2Cistheretailingpartofe-commerceontheInternet.企業對消費者的商務——是指互聯網上開展的電子商務中網上零售業務部分。58BBBlackBelt-Sixsigmaprojectcoordinator黑帶——6σ項目協調人59BBPBestBusniessPractice最佳業務實踐60BBSBulletinBoardSystem電子公告牌系統61BCMBodyControlModule車身控制模塊62BETBusinessEngagementTeam業務報價團隊63BIBusinessIntelligence商務智能64BIOSBasicInputOutputSystem-It'stheprogramapersonalcomputer'smicroprocessorusestogetthecomputersystemstartedafteryouturniton.Italsomanagesdataflowbetweenthecomputer'soperatingsystemandattacheddevicessuchastheharddisk,videoadapter,keyboard,mouse基本輸入輸出系統——它是個人電腦微處理器用來在電源打開后啟動系統的程序,同時也管理操作系統和硬盤，顯卡，鍵盤，鼠標，打印機等附加設備之間的數據流。65BIWBodyinWhite白車身66BLTSBottomLoadTopSlider汽車天窗的一種配置形式，滑軌在上部，天窗在車內滑動67BMGBauMusterGenehmigung-AVW'sabbreviation.產品工程樣件性能檢驗認可(德文）——大眾汽車集團通用縮略語。68BOLBillofLabor工時清單69BOMBillofMaterial-Diagramorrecordofallthecomponentsofanitem,theparent-componentrelationshipsandusagequantities.物料清單——所有零件，其上級零件關系和使用量的記錄和圖表。70BOSBusinessOperatingSystem-TheintegrativemanagementsystemofJCI,US.業務運作系統——美國江森自控汽車系統集團綜合管理體系。71BOTBillofTooling工裝清單72BPRBusinessProcessReengineering業務流程再設計73BRBurningRate燃燒速度74BSCBalancedScoreCard平衡計分卡75BSIBritishStandardsInstitute英國標準協會76BSRBuzz,Squeak,andRattle嗡嗡，吱吱，格格的噪聲77BTM78BTPBuildtoPrint按圖施工的項目79BUBusinessUnit業務單元80BUITBusinessUnitInformationTechnology業務單元信息技術81C2CCustomertoCustomer-Consumerselfprovidingservicesorproductisitisindividualworkerprovidingservicestobegiventobytheformthattheconsumer,frequentlyseesothermostotherconsumer消費者對消費者的商務——消費者本身提供服務或產品給其他消費者,最常見的形態就是個人工作者提供服務給其他消費者82CAChangeAuthorization-VWnamesitasAEKO.更改授權——有客戶稱為AEKO83CA&PACorrectionActionandPreventionAction糾正和預防措施84CABCurtainAirbag氣簾式安全氣囊85CADComputerAidedDesign計算機輔助設計86CAEComputerAidedEngineering計算機輔助工程87CAMComputerAidedManufacturing計算機輔助制造88CAPEXCapitalExpenditures資本性支出89CARCapitalAppropriationRequest-Formestablishedtoapprovespendingmoneyforcapitalassets.資本撥款申請——用于批準資本性支出的表格。90CARECustomer,Acceptance,Review,Evaluation驗證崗位（顧客，接受，評審，評估）91CASEComputer-aidedSoftwareEngineering-It'stheuseofacomputer-assistedmethodtoorganizeandcontrolthedevelopmentofsoftware,especiallyonlarge,complexprojectsinvolvingmanysoftwarecomponentsandpeople.UsingCASEallowsdesigners,codewriters,testers,planners,andmanagerstoshareacommonviewofwhereaprojectstandsateachstageof計算機輔助軟件工程——使用計算機工具來幫助管理軟件——特別是大的，復雜的，涉及很多組件和人員的項目——的開發。使用CASE可以讓設計人員，開發人員，測試人員，計劃人員及管理人員對項目進展的每一階段都有一個統一的認識。92CAT5Category5cableusedforcomputerconnectivity5類用于電腦連接的網線93CAT6Category6cableusedforcomputerconnectivity6類用于電腦連接的網線94CATIAComputer-GraphicsAidedThree-DimensionalInteractiveApplication-Fullwireframe,surfaceandsolidmodelingtoolforcomputer-aideddesign.3-D制圖軟件——用計算機設計線框、曲面、實體模型的工具。95CATVCableTelevision(Coaxialwireforsendingvideosignalstodisplays)發送顯示的視頻信號的同軸線96CBUCustomerBusinessUnit-Akindofsoftwarewhichcanhelpthecustomertodevelopcustomerfinancialstrategies,evaluatebusinesscases,reviewandapprovecustomerquotesaswellastoResponsibleforgrowthofassigned客戶業務單元——一種可以用來幫助客戶發展其經濟平臺，估算其商務能力，報價以及對業務發展97CC1.CriticalCharacteristics-CCarethoseproductrequirements(Dimensions,SpecificationsTests)orprocessparameterswhichcanaffectcompliancewithgovernmentregulationsorsafeVehicle/ProductFunctionandwhichrequirespecificproducer,assembly,shippingormonitoringactionsandinclusionontheControlPlan.

2.ConsolidationCenter1.關鍵特性——指那些能影響政府法規符合性或車輛/產品功能安全性，且應包括在控制計劃之中需要特殊生產者，裝配，發運，或監控措施的產品要求(尺寸，規范，試驗)或過程參數。

2.貨物集散中心——國際物流上解釋為從不同供應商處取貨后，再裝為整箱發運98CCPCriticalControlPoint關鍵控制點99CCWCounterClockWise逆時針方向的100CD-ROMCompactDisk,ReadOnlyMemory-AmassdatamemorysystemofCD(CompactDisc)formattochangeCD(CompactDisc)toDA(Digital只讀光盤——將CD轉換成數字音頻的CD格式大容量數據記憶系統。101CD-RWCompactDisk,Rewriteable-ArewriteablemassdatamemorysystemofCD(CompactDisc)formattochangeCD(CompactDisc)toDA(Digital可擦寫光盤——將CD轉換成數字音頻的CD格式大容量可擦寫數據記憶102CE&TCapitalEquipmentandTooling固定資產和設備103CFCashFlow現金流104CFTCrossFunctionalTeam橫向職能小組105CGICommonGatewayInterface-It'sastandardwayforaWebservertopassaWebuser'srequesttoanapplicationprogramandtoreceivedatabacktoforwardtotheuser.公用網關接口——Web服務器將Web用戶請求傳給應用程序并把返回數據傳給用戶的一種標準方法。106CHESSCorporateHealth,EnvironmentalandSafetySystem安全、環境和員工健康提醒107ChristmasTreeChristmasTree-Undirectionalplasticpinthatattachesmaterialtotheframewithrelativeease.圣誕樹——無固定方向的塑料銷，用于方便地連接其他材料和骨架。108CIDContinuousImprovementDiscusstion-Beusedforperformanceappraisalofsalarystaff,theappraisalgradeisU(Unacceptable),LP(LessThanFullPerformance),FP(FullPerformance),E(Excellent),D(Distinguished).持續改進討論——用于薪水工業績評估,評估等級分為完全不合格/低于合格/完全合格/優秀/杰出。109CIFCostInsuranceFreight-TheCIFtechnicaltermmiddletranslatedtermornameaddsafreight,closesadealaccordingtothistechnicaltermforcostincreasesapremium,thepriceofgoodsformationincludesthefromportofshipmenttoharborarrangingpurpose'sgeneralfreightandthepremiumarranginginthefactor,thereforethesellergetsridoftheidenticaldutyoutsidehavingwithCFRtechnicalterm,handlefreightinsurancerightawayforthebuyer,delivertheinsuranceamountpayingpremium,insuringaccordingtothegeneralcustomsandusagesofinternationaltrade,sellerrespondingtoaccordingtoCIFpriceaddition10%.Distinguishfromifbusinessbothsideshasnotarrangedconcretedanger,thecoveragethatthe到岸價——為成本加保險費加運費，按此術語成交，貨價的構成因素中包括從裝運港至約定目的港的通常運費和約定的保險費，故賣方除具有與CFR術語的相同的義務外，還就為買方辦理貨運保險，交支付保險費，按一般國際貿易慣例，賣方投保的保險金額應按CIF價加成10%。如買賣雙方未約定具體險別，則賣方只需取得最低限底的保險險別.110CIMComputerIntegratedManufacturing計算機集成制造111CIPContinuousImprovementPlan-CIPispreparedconcurrentlywiththeOperationalPlananddocumentstheactionstobetakeninresponsetotheidentifiedopportunitiesforpeople,processandproductimprovement.持續改進計劃——持續改進計劃是與運營計劃同時制定的，并把識別出的對人員、工藝及產品改進機會所采取的措施文件化。112CKDCompletelyKnockedDown完全拆缷——是以全散件形式作為進口整車車型的一種專有名詞術語，全散件可以是進口零部件，也可以是本地生產的零部件。在當地生產的零部件以較低的關稅和較低的工資，利用當地勞動力組裝成整113CmkMachineCapabilityindex設備能力指數114CMMCoordinateMeasurementMachine-Aninstrumentusedtomeasurethreedimensionalsize.三坐標測量儀——俗稱三坐標，用于測量三維尺寸的儀器。115CMTChinaManagementTeam中國管理團隊116CNCComputerizedNumericallyControlled數控成型生產小型或中型的批量較為復雜的樣件117C-NCAPChina-NewCarAssessmentProgram中國新車評估測試118COECenterofExcellence卓越中心119ContributionMarginContributionMargin-Itamountstonetsalesminusvariablecost.Thevariablecost,namelythecostinproportiontoproductionorsalessuchasmaterialsinconceptsofwesternmanagementaccounting.邊際貢獻-公式＝銷售凈收入(已減去折扣與折讓)－變動成本120COP1.CustomerOrientedProcess

2.CarryOverParts

3.CurveonPanel1.顧客導向過程

2.沿用件121COQCostofQuality質量成本122COSCurveonSlider123CpCapabilityIndexofProcess穩定過程的能力指數，定義為容差寬度除以過程能力，不考慮過程有124CPControlPlan控制計劃125CPI1.CombinedProbabilityofInjury

2.ContinuousProcessImprovement1.頭胸傷害組合概率（用于NCAP評價）

2.連續改進過程126CPIPCurrentProductImprovementProcess產品改進過程127CpkComplexProcessCapabilityindex-Thecapabilityindexforastable過程能力指數——穩定過程的能力指數。128CPLComplexProcessLowerIndex穩定過程的下限能力指數，定義為容差范圍下限除以實際過程分布寬129CPMCorporatePerformanceManagement公司績效管理130CPPMCustomerPartsPerMillion顧客（產品更換）百萬分率131CPU1.ComplexProcessUpperIndex

2.CenterProcessUnit-Thecentralchipincomputertoproceeddata.1.穩定過程的上限能力指數，定義為容差范圍上限除以實際過程分布寬度上限

2.中央處理器——計算機中用于數據處理的核心芯片。132CPV1.CostPerVehicle

2.CustomerProductVolume1.每輛車索賠費用

2.客戶生產產量133CQD134CRMCustomerRelationshipManagement客戶關系管理135CRP1.CapacityRequirementPlan

2.CostReductionProgram1.能力需求計劃

2.降價計劃136CRSChildRestraintSystem兒童保護系統137CS1ControlledShipping1一級受控發運138CS2ControlledShipping2二級受控發運139CSOCraftsmanshipSign-Off精致工藝簽發140CTCycleTime周期時間141CTDCumulativeTraumaDisorder-Referringtoisincorrectusethecomputerdisplayorusesdiscomfortbroughtaboutbycomputerexcessively,happengenerallyinneedalltheyearroundfinesseorganizeswithchronicinflammationswelling,themainnervewoundappearingonmeetingundergraveconditionfromfinessetothearmbecomesfragile,bringsalongpain

andthefingerintheoccupationusingacomputer,rigid.重復性積累傷害——指的是不正確使用電腦顯示器或者過分使用電腦所造成的身體不適，通常發生在需要長年累月使用電腦的職業中，手腕組織將慢性的發炎腫脹，嚴重的情況下還會出現傷口從手腕到手臂的主要神經變得脆弱，帶來疼痛和手指僵硬。142CVISCompleteVehicleInspectionStandard整車檢驗標準143CWClockWise順時針方向的144DADeviationAuthorization臨時更改授權書——在未發放正式的ECR報告前，提供臨時性更改的依據文件。145DCPDynamicControlPlan動態控制計劃(尺寸控制計劃)146DDPDeliveryDutyPaid進口稅已付，目的地交貨147DFDegreeofFreedom自由度148DFADesignforAssembly裝配性設計149DFMDesignforManufacturing-Productdeliveryprocesswiththeobjectiveofattainingaproductthatmaybeeasilymanufacturedatalowcost.制造性設計——從低成本、易于制造的角度進行產品設計。150DFMADesignforManufactureandAssembly制造和裝配設計151DFMEADesignFailureModeandEffectsAnalysis-Isadocumentusedtoidentifypotentialfailuremodesfortheproduct.設計的潛在失效模式分析——用于確認產品潛在失效模式的文件。152DHCPDynamicHostConfigProtocol-itisacommunicationsprotocolthatletsnetworkadministratorsmanagecentrallyandautomatetheassignmentofIPaddressesinanorganization'snetwork.動態主機配置協議——使網絡管理員能夠集中管理和自動分配網絡IP地址的通信協議。153DINDeutschesInstitutfǖrNormung-Germanyindustrystandard德國標準化委員會(德文）——德國工業標準154DIYDoItYourself-DoItYourself(DIY)referstothepracticeoffabricatingorrepairingthings.自己動手——自己動手包括自己動手制造和修理東西。155DLLDynamicLinkLiberary-itisagrams,anyofwhichcanbecalledwhenneededbyalargerprogramthatisrunninginthecomputer.ThesmallprogramthatletsthelargerprogramcommunicatewithaspecificdevicesuchasaprinterorscannerisoftenpackagedasaDLLprogram(usuallyreferredtoasaDLLfile).動態鏈接庫-一種隨時可被大軟件調用的程序包,使大程序可同打印機，掃描儀之類設備通信,通常被打包成DLL程序（通常稱為DLL文件）

。156DMAICDefine/Measure/Analyze/Improve/Control-Techniquewherekeyproduct-processperformancevariablesaremeasured,analyzed,improved,andcontrolledusingstatisticalmethods.定義/衡量/分析/改進/控制——使用統計方法對關鍵產品工藝性能變量進行衡量，分析，改進，并控制的技術。157DMRDiscrepantMaterialReport差異材料報告158DNS1.DomainNetworkServer

2.DomainNameSystem-itisthewaythatInternetdomainnamearelocatedandtranslatedintoIPaddresses.1.區域網絡服務器

2.域名系統——查找Internet域名并把它翻譯成IP地址的系統。159DOEDesignofExperiments試驗設計——用應用統計方法進行策劃、開展、分析和解釋受控測試來評估控制變量值或變量組的因素。160DOHDaysonHand存貨周轉周期161DOSDaysOfStore存貨天數和庫存天數162DOSDiskOperationSystem-Anoperatingsystemthatresidesonadisk.磁盤操作系統——磁盤操作系統是早期個人電腦上使用的一種主要操作系統，它是一個單用戶單任務的操作系統。這是一個基于磁盤管理的操作系統。與我們現在使用的操作系統最大的區別在于，它是命令行形式的，靠輸入命令來進行人機對話，并通過命令的形式把指令傳給計算機，讓計算機實現操作的。所以操作方式也非常簡單，只需輸163DPCADongfengPeugeotCitroenAutomobileCo.Ltd神龍汽車有限公司164DREDesignReleaseEngineer設計發布工程師165DRLDirectRunLoss一次生產通過率損失166DSODesignSign-Off設計簽發167DTCDiagnosticTroubleCode故障診斷代碼168DTSDimensionalTechnicalSpecifications外觀技術規格169DUNSDataUniversalNumberingSystem鄧氏編碼170DVDesignValidation設計驗證171DVPDesignVerificationPlan-Documentdescribingaplanforverifyingthataproduct(inprototypeform)willmeetproductspecifications.設計驗證計劃——確認產品符合產品技術規格的計劃。172DVP&RDesignVerificationPlanandReport設計驗證計劃和報告173EAMEnterpriseAssetsManagement企業資產管理174EBITEarningsBeforeInterestandTax-Companyprofitexcludinginterestandincometax.息稅前利潤——指企業所有者通過經營活動后,獲得銷售利潤;不包括利息和繳納所得稅的盈利。175EBOMEngineeringBillofMaterial工程物料清單176ECEEconomicCommunityofEurope-TheEconomicCommissionforEurope(ECE)wasestablishedin1947toencourageeconomiccooperationamongits歐共體——歐洲經濟委員會成立于1947年，目的是鼓勵其成員間的經濟合作177ECMEngineeringChangeManagement工程變更管理178ECOEngineeringChangeOrder-IncludesaChangeImpactMatrixtoguidetheimplementationplanning;indentifiesallsupersededandsupersedingitemsanddocumentsbytype,numberandrevisionlevel.ProvidesahighlevelimplementationplanforoneormoreapprovedECR.工程變更指令——包括一個更改影響矩陣來指導實施計劃，確定所有被取代和將要被取代的零件，并記錄標明類型、數量和版本號。對一個或多個已批準的ECR發放高級別的實施計劃。179ECPEngineeringChangeProcess工程更改流程180ECREngineeringChangeRequest-Statestherecommendedactiontosolveproblems/initiateimprovements/releasedocuments;definestheneedforthe工程變更申請——闡述了用于解決問題/發起改進/發放文件的推薦措施，規定了變更的需要。181ECUElectronicControlUnit電子控制單元182EDIElectronicDataInterchange-It'sastandardformatforexchangingbusiness電子數據交換——一種交換商務數據的標準格式。183EFDEFDInduction公司名稱，易孚迪184EHSExtremelyHazardousSubstances非常有害的物質185ELVEndofLifeVehicle報廢車輛186EMCElectroMagneticCompatibility電磁兼容性187EMPBErstMusterPruefBericht-AVW'sabbreviation.首批樣件檢驗報告(德文）——大眾汽車集團通用縮略語。188EMSEnvironmentManagementSystem-Thepartoftheoverallmanagementsystemthatincludesorganizationalstructure,planningactivities,responsibilities,practices,procedures,processesandresourcesfordeveloping,implementing,achieving,receivingandmaintainingthe環境管理系統——整個管理體系的一個組成部分，包括為制定、實施、實現、評審和保持環境方針所需的組織結構、計劃活動、職責、慣例、程序、過程和資源。189EOATEndofArmTooling機械手末端工具190EOL1.EndofLine

2.EndofLife1.流水線末端，線末

2.壽命終止(可靠性術語)191EPErrorProofing-Removalofallpotentialcausesoferrorthroughdesign,process,ormistakeproofingdevices.防錯——通過設計、過程或防止出錯的裝置來避免所有潛在出錯的可能性。192EPCRAEmergencyPlanningandCommunityRight-to-knowAct應急計劃193EPDMEthylene-Propylene-DieneMonomer三元乙丙橡膠，含雙環戊二稀194EPICEnterpriseProgramInformationCollaboration項目信息交流195EPLEngineeringPartsList工程零件表196ERPEnterpriseResourcePlanning-It'sanindustrytermforthebroadsetofactivitiessupportedbymulti-moduleapplicationsoftwarethathelpsamanufacturerorotherbusinessmanagetheimportantpartsofitsbusiness,includingproductplanning,partspurchasing,maintaininginventories,interactingwithsuppliers,providingcustomerservice,andtrackingorders.

ERPcanalsoincludeapplicationmodulesforthefinanceandhuman企業資源計劃——一個工業術語，是指制造業或其他企業用來管理生產計劃、采購、庫存、供應商、客戶服務以及跟蹤訂單等重要業務的軟件系統，也可包括財務及人力資源等方面。197ERTEmergencyResponseTeam-Theteamwhichistodealwiththeemergencyoccurredinthecompany緊急搶險隊——為對公司發生的突發事件作出迅速反應盡量減少損失而成立的隊伍。198ESDElectro-StaticDischarge-It'samethodtoreducetheobject'sstatictosafetyscopeaccordingtotherequirementofsafety,productqualityandetc.靜電放電，防靜電——考慮到安全性、產品質量等要求，將相關物體包括人體的固有靜電降低至安全電位范圍以內的一種手段。199ESOEngineeringSignOff工程簽署200EVEquipmentVariation設備變差201EVAEconomicValueAdded經濟增加值（企業業績評估方法）202EVOPEvolutionaryOperation調優運算203EWOEngineeringWorkOrder-TheworkorderthatdirectTCtododesignwork.工程更改——指導TC進行設計工作的工作單。204FAQFrequentlyAskedQuestion-thequestionswhicharerelatedwitharelationalhighfrequency經常性問題——被提出的頻率比較高的問題205FATFilesAllocationTable-It'satablethatanoperatingsystemmaintainsonaharddiskthatprovidesamapofthecluster(thebasicunitoflogicalstorageonaharddisk)thatafilehasbeenstoredin.文件分配表——操作系統維護在硬盤上的系統表，它提供了文件占用的簇（硬盤上基本的邏輯存儲單元）的映象。206FCAFreeCarrier貨交承運人207FCSTForecast預測208FEAFiniteElementAnalysis-Mathematicalmethodtoevaluateandpredictstressanddeflectioninmanufacturedcomponents.有限元分析——評價和預測壓力和變形的數學方法209FGFinishedGoods成品210FIFOFirstInFirstOut-Oneoftheinventorycountingprinciples,oftenusedinourcountry,namelythecostofinventoryfirstinfirstaddedinproductcosts,sotheinventorylistedinbalancesheetsareclosetomarketvalue.先進先出——這是存貨計價核算的原則之一（中國常用），即采用先入庫的存貨，先進入生產成本，使資產負債表上的存貨項目更接近現行成本。211FMEAFailureModeandEffectsAnalysis-Asystematizedgroupofactivitiesintendedto:1)recognizeandevaluatethepotentialofaproduct/processanditseffects,2)identifyactionswhichcouldeliminateorreducethechanceof

thepotentialfailureoccurring,and3)documenttheprocess.失效模式及后果分析——一組系統化的活動旨在：1)找出和評估產品/過程的潛在失效及其后果，2)確定能消除或減少潛在失效發生機會的措施，3)把過程文件化。212FMSFlexibleManufacturingSystems柔性制造系統213FMVSSFederalMotorVehicleSafetyStandard-Regulatesallautomotivelighting,signallingandreflectivedevicesintheUnitedStates.LikeallotherFederalMotorVehicleSafetyStandards,FMVSSisadministeredbytheUnitedStatesDepartmentofTransportation'sNationalHighwayTrafficSafety車輛安全標準——美國調控所有汽車照明設備，發信號和反射性設備。象所有其它聯邦機動車安全標準,FMVSS由美國運輸部國道交通安全管理執行。214FOBFreeonBoard-Thetotalcostofthesupplierswhoareinchargeofcarryingthegoodsfromtheplanttotheship離岸價——供應商負責把貨物從工廠運到船上的費用，這里包括拖柜費用、報關和租倉（如果存放時間比較久）的費用算在內的價格。215FPIRFirstPieceInspectionReport首件檢查報告216FRWFrictionwelding摩擦焊217FSBFrontSeatBack-Thebackrestofthefrontseatofacar前排座椅靠背——汽車前排座椅的靠背218FSCFrontSeatCushion-Thecusionofthefrontseatofacar前排座椅座墊——汽車前排座椅的坐墊219FSOFinancialSign-Off財務簽發220FTAFaultTreeAnalysis故障樹分析221FTEFullTimeEmployee222FTPFileTransmissionProtocol-It'sastandardInternetprotocol,isthesimplestwaytoexchangefilesbetweencomputers.文件傳輸協議，標準的互聯網協議——標準的互聯網協議，是因特網上兩個計算機間交換文件最簡單的方式。223FTQFirstTimeQuality一次合格率224FTTFirstTimeThrough首次合格率225FWFlashwelding閃光焊226FYFiscalYear-Thefiscalyearofallenterprisesiscorrespondingtonationalaccountingregulations,accordingtotherulesofnationalfinancialdepartment.ThedateofourcountryisfromJanuary1toDecember31,westerncountryisfromApril1(orOctober1)toMarch31nextyear(or

Sep.30),afewcountriesisfromJuly1toJune30nextyear.會計年度——是根據每個國家的財政部規定的財政收支的年度。所有企事業會計核算年度必須與國家規定的會計核算的起迄日期一致。我國會計年度規定是從每年1月1日至12月31日。西方國家有從4月1日起(也常有是10月1日起)到下一年度3月31日(則到9月30日)至。少數國家是從每年7月1日起至下一年度的6月30日。227FYIForYourInformation供你參考228G&AGeneralandAdministrativeCosts一般費用與行政費用229GAGeneralAssembly通用的裝配230GBGuoBiao國家標準（中文）231GCAGlobalCustomerAudit全球客戶評分（通用汽車全球汽車評分標準）——模擬顧客的眼光，對可售車輛的質量狀況進行評定。GCA規范僅適合于全球GM系統所有汽車制造廠，它規定了車輛抽樣方案、設施要求、評審項目、評定方232GD&TGeometricDimensioningandTolerancing-Methodtominimizeproductioncostsbyshowingthedimensionandtolerancingonadrawingwhileconsideringthefunctionsorrelationshipsofpartfeatures.幾何尺寸與公差——在考慮零件功能或匹配關系時，通過在圖紙上標明尺寸和公差來減少生產成本的方法。233GDS1.GlobalDeliverySurvey

2.GlobalDeliverySystem1.全球交付審查

2.全球搬運系統234GMGeneralMotors-GeneralMotorsCorporation(GM)istheworld'slargestfull-linevehiclemanufacturerandmarketer.ItsarsenalofbrandsincludesChevrolet,Buick,Cadillac,Saturn,andHoldencompriseGM'sinternational通用（美國）——通用汽車公司是世界上最大的汽車交通工具制造商和銷售商。雪佛蘭，別克，凱迪拉克等一系列車型構成了通用汽車的國際品牌。235GMAWGasMetalArcWelding熔化極氣體保護電弧焊236GMAW-PGasMetalArcWelding-Pulsed熔化極氣體保護脈沖電弧焊237GMAW-SGasMetalArcWelding-Short-circuitArc熔化極氣體保護短路過度電弧焊238GMSGlobalManufacturingSystem全球制造系統239GPGeneralProcedure通用程序240GPCGagePerformanceCurve-Usedformeasuringtherepeatabilityandvariation

ofgage.量具性能曲線——用于評價量具的重復性和偏值。241GPDSGlobalProductDevelopmentSystem團隊評估242GPSGlobalPositioningSystem全球定位系統243GQTSGlobalQualityTrackingSystem全球質量跟蹤系統244GR&RGaugeRepeatability&Reproducibility量具（檢具）重復性和再現性245GSMGlobalSystemforMobilCommunication-AdigitalcellularphonetechnologybasedonTDMAthatisthepredominantsysteminEurope,butalsousedworldwide.Developedinthe1980s,GSMwasfirstdeployedinsevenEuropeancountriesin1992.Itoperatesinthe900MHzand1.8GHzbandsinEuropeandthe1.9GHzPCSbandintheU.S.全球移動通訊系統——一種基于時分多址技術的數字蜂窩電話技術，最先在歐洲應用，現在已經在全球范圍內廣泛應用。從20世紀80年代開始發展，GSM于1992年首先在七個歐洲國家實施應用，在歐洲使用900MHz和1.8GHz兩個波段，在美國使用1.9GHz波段。246GSTGrossSalesTax銷售總額稅247GVDPGlobalVehicleDevelopmentProcess整車開發流程248GVWGrossVehicleWeight車輛總重249HMCHyundaiManufacturingCompany韓國現代250HMIHumanMachineInterface人機界面251HRHumanResources人力資源252HSEHealthSafetyEnvironment職業健康和環境與安全體系253HTKOHardToolingKick-off硬模啟動254HTMLHyperTextMarkupLanguage-itisthesetofmarkupsymbolsorcodesinsertedinafileintendedfordisplayonaWorldWideWebbrowserpage.超文本標識語言——一組被插入在可用Web瀏覽器顯示的文件中的標識符號或代碼的集合255HVACHeating,VentilationandAirConditioning加熱、通風和空氣調節256I/OInput/Output輸入/輸出257ICTInformationCommunicationTechnology信息、通信和技術，在線測試儀258IDCInternationalDataCompany國際數據公司259IDFIntermediateDistributionFrame電腦網絡下部構造的中間配線架260IDPIndividualDevelopmentPlan-Beusedforcareerdevelopmentofsalary個人發展計劃——用于薪水工職業發展。261IEIndustrialEngineering工業工程262IGESInitialGraphicsExchangeSpecification美國國家標準，它使得圖形和基本幾何數據可在繪圖和造型系統之間263ILUOHourlyskillassessmentstandard-ILUOdescribestheskilllevel,I-undergoingtrainingwithconstantsupervision,L-beabletooperatebutrequiressomesupervision,U-consistentlyoperateswithoutsupervision,O-understandingandcomplieswithstandard,φ-beatrainer小時工技能評估標準——ILUO描述了員工技能的不同等級和水平，I需培訓并經常監督指導，L能操作但需偶爾指導，U無需指導即能進行操作，O理解并遵循標準，φ完全可以作培訓員。264IMDSInternationalMaterialDataSystem國際材料數據系統（汽車行業）265IMTInalfaManagementTeam英納法管理團隊266IP1.InstrumentPanel

2.InvestmentProposal

3.InternetPhone-InternetPhoneisonekindoftelegraphiccommercialsoftwarebasedoninternet,whichcantransmitvoicevianetworks.1.儀表板

2.投資假設

3.網絡電話——網絡電話是一種結構在互聯網絡上用語音交談的通信商業軟件，可以實現網上實時交談。267IPAIso-propylAlcohol,Isopropanol異丙醇268IPC1.IntegratedProductionControl(SoftwareforShopFloor2.InitialProductionContainment-SpecialproductioncontrolduringtheperiodfromPPAPtoSOPtoensureproductquality,suchas100%inspection,increasingspotcheck,GMnamesitasGP-12.1.綜合生產控制（用于工廠的軟件）

2.初始生產抑制或早期生產遏制——指從PPAP到SOP期間進行的特別生產質量控制。如100％全數檢查，增加抽查頻次，通用公司將其簡稱為GP-12。269IPPMInner(Internal)PartsperMillion內部（產品缺陷）百萬分率270IPTVIncidentsperThousandVehicles每千輛車故障數271IPVInternalProductVolume內部生產產量272IRIncidentReport事故報告273IRRInternalRateofReturn-Theinvestmentdecision-makingisbasedondiscountratebymeasuringthecurrentvalueoffuturecashflowinand

consultingtheinterestrateofthebank.內部回報率——通過測算需投資項目的未來現金流入的現值的假設下，所求得的貼現率(即項目內含報酬率),再參考銀行存款的利息