離婚合同書英文版(1)存款：雙方名下現有銀行存款共______元，雙方各分二分之一，為______元。分派方式：各自名下的存款保持不變，但男方(女方)應于____年__月__日前一次性支付____元給女方(男方)。

Divorceagreement

雙方承認婚后個人隨身物品歸個人全部。個人隨身物品中包含衣物、首飾、個人用品、手機、化妝品等個人專用物品。

Theagreementwere:A，M，____year____month____dateofbirth，Hannationality，liveincity，________________No.Lu.

男方有義務配合女方辦理貸款主貸人變更手續，以及產權變更手續，有關變更手續在辦理完離婚手續后即予以辦理。若由于男方不予配合女方辦理房產轉移而給女方帶來的不必要的損失，男方必須雙倍返還。

AgreementPerson:____________，female，year____month____dateofbirth，Hannationality，liveincity，________________HouseLu

Anagreementofthepartiesinthe________dayoftheDistrictPeople'sGovernmentformarriageregistration.Personalityisnotsuitedforthetwosidescouldnotlivetogether，maritalrelationshavebrokendown，divorceisnowtwosidestoreachanagreementasfollows:

1，***and***，divorce.

2，theson______fromthewoman'scare，themenwhopayamonthlymaintenancefee_______________yuanpaidbeforethe10thofeachmonth;upto18yearsofagepayonly18yearsafterthetwosidesinfuturerenegotiationofthecost.

本《離婚合同書》一式叁份，甲、乙雙方，婚姻登記機關各持一份，含有同等法律效力，自婚姻登記機關頒發《離婚證》之日起生效。

3，couplesarelocatedintheroadofbuildingasetofnumbers，worth___________yuan，isnowownedbythewomaninconsultationofall，themanfromthewomanaone-timepaymentof______yuanincash.Roomofthehomeappliancesandfurniture，etc.(seelist)，bothsidesagreedpriceis****yuan，allownedbythewoman，themanpaid______________yuanfemaledirection.

4，husbandandwifewithoutthecommonclaimsandliabilities.

5，____________canbethefirstSaturdayofeachmonth8:00ampickedhersonuptotheirplaceofresidence，onSundaymorning，9:00backto_______________，placeofresidence，suchastemporaryorSpringFestivaltovisitcanbeonedayinadvanceinconsultationwithMr.______________andreachagreedconsultativeapproachcanbecarriedoutafterthevisit.

TriplecopiesofthisAgreement，astyle，bothsidesarmedwithacopyofthemarriageregistrationofficefiledacopyofbothsidessignedandapprovedbytheappropriateproceduresforhandlingthemarriageregistrationofficetotakeeffect.

Theagreementwere:_______________________

heagreementby:_____________________

男女雙方當事人合同離婚后1年內就財產分割問題反悔，訴至法院請求變更或者撤銷財產分割合同的，人民法院同樣也應當受理。下列是由為大家收集