網絡語言的革命

互聯網的發展深遠影響了人們的生活方式，導致了語言革命。這一革命反映在字、詞、句、短語等方面。如果你是一個網上“沖浪者”或曰“網民”的人,就不能不感受到網絡語言的豐富多彩,也不能不按照它的規則在網路上行走,否則你就很難融入網絡世界,而被邊緣化。在聊天或在BBS上發帖、跟帖時,如果還像學生寫作文或領導做報告那樣,循規蹈矩、字正腔圓,那就會被視為“菜鳥”而遭遇冷落。如果你滿嘴“GG”、“JJ”、“DD”、“MM”、“PLMM”、“青蛙”、“恐龍”地叫著;感謝對方不說“謝謝”而說“3Q”;說“不客氣”時用的是“8K7”;“是啊是啊”、“就是就是”寫成“4242”、“9494”;發怒時用“7456”、“TMD”、“TNND”來表達……對這樣的馬甲,“斑竹”、“板斧”們要高看一眼。對這樣的帖子,無論潛水的還是冒泡的都要搶“沙發”,搶不到“沙發”搶“板凳”,搶不到“板凳”搶“地板”,搶不到“地板”的也要拼命狂“頂”。人在網絡,就要使用網言網語。一、“人”字“偶”現象網絡語言的一個明顯的特點是以訛傳訛。按照語法規范來看,很多網言網語都是錯誤的,但是,它卻在網絡上得到了廣泛的認可,被廣泛地使用著。比如,把“人”叫“銀”,把“我”叫“偶”,“年輕人”叫“小P孩”,“什么”叫“蝦米”,“不要”叫“表”,“喜歡”叫“稀飯”,“慚愧”叫“汗”,“吃驚”叫“寒”,“這樣子”叫“絳紫”,“過獎”叫“果醬”,“激動”叫“雞凍”,“發表”叫“曬”,“偶像”叫“嘔像”,“乳房”叫“兇器”(或者“波”、“咪咪”等),“東西”叫“東東”,“很可愛”叫“粉可愛”……不難看出,這種現象往往因為諧音、縮略或搞笑而形成,進而被認可,進而得以流行。1、網言網語中同音字的流行傳統的書寫方式是用筆在紙上書寫,必須按照語法規范來表情達意,按照書法規則來書寫文字,否則會遭到別人的批評或譴責。而網絡上的書寫方式則完全不同,在網絡上書寫文字,是用輸入法在網絡空間書寫文字。在諸多的輸入法中,又以全拼輸入法最為常用,全拼輸入法成為了網絡上的主流輸入法。全拼輸入法的廣泛使用,造成了同音字(其實就是通常所說的白字)的泛?。這些同音字能夠被具有相同書寫習慣的讀者看懂,不僅不會被誤讀,不會被嘲笑和譴責,反而能夠收到一定的喜劇效果,因此得以流行。看看下面一段一男一女在網吧的經典對白,你就會對網言網語的草根性頓然醒悟:網言網語并非刻意創造的結果,而是因為草根們放縱錯誤使然。男:你嚎!/女;你嚎!你在哪里?男:我在忘八里。你呢?/女:我也在忘八里。男:你是哪里人?/女:我是鬼州人。你呢?男我是山洞人。/女你似男似女?男:我當然是難生了。你肯定是女生吧?/女:是啊。男:你霉不霉?/女:還行吧,人家都說我是大霉女。你衰不衰?男:還好啊,很多人都說我是大衰哥。/女:真的呀?咱們多憐惜好不好?男:好呀,你的瘦雞多少號?/女:咱別用瘦雞,痩雞多貴呀,你有球球嗎?男:有啊。/女:你球球多少號呀?男:*******,你真可愛,我很想同你奸面。/女:慢慢來啊,雖然隔得遠,也有雞會啦。2、用“ps”的方式表征無論是網上聊天還是發貼,網友們總想盡可能地加快打字速度,以求提高聊天和發貼的效率,使用縮略詞語或拼音縮寫、英文縮寫以及數字諧音就是幾個常見的選擇。如同使用中文諧音字一樣,這種做法也可收到一些喜劇效果,故而被網友們所喜聞樂見。比如,用“MS”表示“貌似”、“藐視”,用“BH”表示“彪悍”、“暴汗”,用“JM”表示“姐妹”,用“FB”表示“腐敗”,用“JP”表示“極品”、“雞婆”,用“TX”表示“同學”,用“BS”表示“鄙視”,而“PST”、“STN”、“FK”、“JD”則分別表示“帕薩特”、“桑塔那”、“富康”、“捷達”;用“14”表示“意思”,用“246”表示“餓死了”,用“555”代表“嗚嗚嗚”,表示徹底沮喪及傷心,用“419”代表英文“fouronenine(=foronenight)”,表示一夜情;用“CU代表“seeyou”表示“再見”,“BTW”是“順便說一句”的意思;“PS”是photoshop的簡稱,如說“那幅圖是PS過的”,就表示這幅圖是經過photoshop修飾過的;等等等等。3、“默”還是“黑使用”比如,不說“為什么”,而說“為蝦米”;不說“非常好”,而說“灰常好”;不說“錢”字,而說“米”字;不說“美國”,而說“米國”;故意把“和諧”寫成“河蟹”;把“崇拜”寫成“蔥白”;把“假裝單純”寫成“甲醇”;不說“請問這件新買的衣服多少錢?”而說“請問這件新敗的YY多少米?”;明明知道應該說“非常感謝你”、“全力支持你”,卻要說成“嚴重感謝你”、“嚴重支持你!”把“默”換成“黑旺財”(源自電影《唐伯虎點秋香》里的一條狗);把“笨蛋”、“白癡”、“神經質”寫成“蛋白質”;把“白領”、“骨干”、“精英”叫做“白骨精”。4、做嘴唇的“打醬油”提法、說法提煉成網言網語,借以表達網友對社會丑惡現象的批判和鞭撻之情,往往也能收到一定的喜劇效果,從而使其流行開來。2008年初,艷照們事件發生后,有好事的八卦記者到處采訪市民感受,當問到一匆匆忙忙的市民時,這位男子說,“我不知道哈,我是打醬油的”。就這樣,“打醬油”一詞流行天下,意思是對某些話題、某些事情不關心。2008年中,在甕安6.28事件新聞發布會上,又暴出了個“做俯臥撐的”的說法,“做俯臥撐的”被網友們廣為使用。2008年末,深圳發生了“林嘉祥事件”,“我是交通部派下來的”便成了網絡流行語。2009年初,云南晉寧縣發生了“躲貓貓事件”,一時間,“躲貓貓”一詞便在網絡上鋪天蓋地。二、主題:或嘆人生,噴檢測網絡語言充滿了智慧和娛樂精神,寓莊于諧,把嚴肅的主題表現得輕松詼諧,引人入勝。或感嘆人生,或戲謔網友,或嘲諷一些不良社會現象,正話反說,令人噴飯。這種幽默、調侃的風格從字詞到語句一脈相承。1、小樣本,小角色,充分利用性特征比如,一段《有錢沒錢》的短信就透露著這種黑色的幽默。“沒錢的時候,養豬;有錢的時候,養狗。/沒錢的時候,在家里吃野菜;有錢的時候,在酒店吃野菜。/沒錢的時候,在馬路上騎自行車;有錢的時候,在客廳里騎自行車。/沒錢的時候想結婚,有錢的時候想離婚。/沒錢的時候老婆兼秘書,有錢的時候秘書兼老婆。/沒錢的時候假裝有錢,有錢的時候假裝沒錢。”看似繞口令的一段話,雖說有些偏激,可你仔細想想,那一句話所說的現象沒有生活的底色作陪襯?人們是不是該調整一下自己的生活態度了?今年的“三八婦女節”期間,網絡上先后流傳著一段《贊女人》和《夸男人》的短信,綜合運用對比、排比、借代、雙關、對偶等修辭手法把男女兩性的人生百態描寫得栩栩如生、活靈活現;把兩性的生活態度“揭露”得淋漓盡致,一覽無余。《贊女人》寫道:“漂亮的叫美女,不漂亮的叫有氣質;有才氣叫才女,沒才氣也不要緊,叫淑女;瘦了叫苗條,胖了叫豐滿;高的叫亭亭玉立,矮的叫小巧玲瓏:脾氣好的叫溫柔,脾氣不好的叫潑辣;愛傻笑那叫青春,繃著臉那叫冷艷;活潑的叫顧盼生輝,矜持的叫穩重大方;化妝叫嫵媚動人,不化妝則是清水芙蓉;穿得整齊叫莊重華美,穿得隨意則叫瀟灑自如;年輕叫青春靚麗,年長則叫成熟動人;追的人多叫眾星捧月,沒人敢追叫傲雪寒霜;掙錢的叫追求獨立,不掙錢的叫犧牲為家;多生孩子叫做母親偉大,不生孩子叫響應國家計劃;天天在家不出門的那叫賢惠,天天出去不回來的那叫女權;從不離婚的叫感情專一,經常離婚的叫追求幸福;嘮嘮叨叨叫循循善誘,貶損欺壓叫野蠻女友;偏要和男人一樣那叫不讓須眉,偏要男人讓著那叫女士優先;長的像女人那叫有女人味,長的不像女人,更沒關系啦,那叫超女。”《夸男人》則這樣寫:“男人累,所以才會去敲背;男人愁,所以才會去洗頭;男人苦,所以經常才去賭;男人忙,所以經常上錯床;希望這里的女士過三八節,并體諒男人。男人這輩子挺難的;帥點吧,太搶手,不帥吧,拿不出手;活潑點吧,說你太油,不出聲吧,說你太悶;穿西裝吧,說你太嚴肅,穿隨便一點吧,說你鄉吧佬;會掙錢吧,怕你包二奶,不掙錢吧,又怕孩子斷奶;結婚吧,怕自己后悔,不結婚吧,怕她后悔;要個孩子吧,怕出來沒錢養,不要孩子吧,怕老了沒人養。這年頭做女人難,做男人更難,男人,就要對自己好點!”這些象相聲和小品的長長短短的句子,如果不出現在相聲和小品演員的嘴巴中,那么只有出現在網絡上才會收到意想不到的效果。2、感受被諷刺的快樂網絡上也會經常出現一些戲謔網友的帖子,把贊美極端化,讓網友在享受別樣贊美的同時感受到被戲謔的快樂。有這樣一個叫《好帖》帖子就是這樣的代表,它是這樣寫的:讓聯合國安理會決定將它譯成宇宙語由中國神州六號升空后不斷播放看有沒有外星人的好帖讓人看完后IE鎖死連瑞星諾頓都沒法修復只好格式化硬盤重裝啟動后主頁顯示的還是它的好帖3、品字片《新社會》第一胎有2個月的觀點一則《不講實話》的短信這樣寫道“說股票是毒品,都在玩;/說金錢是罪惡,都在撈/說美女是禍水,都想要/說高處不勝寒,都在爬;/說煙酒傷身體,就不戒;/說天堂最美好,都不去!!”另一則《無題》的短信則這樣寫:“當今社會,/窮吃肉,富吃蝦,領導干部吃王八;/男想高,女想瘦,狗穿衣裳人露肉;/過去把第一次留給丈夫,現在把第一胎留給丈夫;/鄉下早晨雞叫人,城里晚上人叫雞;/舊社會戲子賣藝不賣身,新社會演員賣身不賣藝。”《官場語錄》的短信這樣寫:“狠抓就是開會,管理就是收費,重視就是標語,落實就是動嘴,驗收就是喝醉,檢查就是宴會,研究就是扯皮,政績就是神吹,匯報就是摻水,漲價就是接軌。”這些長長短短的句子就有了很辛辣的味道了,有了一定的針砭時弊的色彩,在傳統媒體上就很難發表出來,完全是因為互聯網的自由和開放,它才得以現身。網民一直將網絡作為行使知情權、表達權、參與權、監督權的最有力武器。三、女性形象的應對在信息時代,網絡監督已經發展成為群眾監督的一種重要形式。網民一直將網絡作為行使知情權、表達權、參與權、監督權的最有力武器。從6年前“孫志剛事件”發生后群起呼吁廢止收容遣送制度,到前年和去年鍥而不舍窮追“周老虎”的真偽;從把湖南湘西自治州州長、深圳海事局黨組書記、江蘇徐州“一夫二妻”區委書記、南京“天價煙”局長、浙江東陽“公款按摩局長”等問題官員拉下馬,到今年年初對云南晉寧縣警方做出的“躲貓貓”結論表示“集體不信任”,對“躲貓貓”事件真相調查委員會的代表性、合法性及真實性提出質疑;廣大網民都表現出了鍥而不舍的參與熱情。在這一系列熱點事件中,網民的參與對于推動問題的順利解決起到了不可忽視的作用。網民的對熱點事件的參與主要表現為在網上發表自己的看法,大量地發帖子。無論是對政府官員的監督,還是對公共道德的維護,都貫穿著懲惡揚善這樣一根主線。在孫志剛事件、虐貓事件、銅須門事件、杜崇煙事件、華南虎事件、遼寧西豐事件、死亡博客事件、王千源事件、天價頭事件、遼寧女事件、林嘉祥事件、躲貓貓事件等一系列熱點事件中,網民發表了大量如同戰斗檄文般懲惡揚善的帖子。網民同時也用自己的行動來響應戰斗檄文的號令,與錯誤的社會現象、違背公共道德的現象做堅決的斗爭。這在天價頭事件、遼寧女事件中表現得尤為明顯。2008年3月29日,鄭州媒體報道,兩名14歲女生在“保羅國際”店里剪發后,被要價1.2萬元,兩人借了十幾個同學的生活費才交上這筆錢。4月1日,全國各大媒體對此跟進報道。新聞在網絡上發布后,網友啟動“人肉搜索”,公布出保羅國際的注冊信息,固定電話和手機號碼,以及汽車牌照等,進而發展為到店門口聚集并打出標語等。4月2日中午12時許,鄭州市地稅局稽查局執法人員來到保羅國際,依法將其經營賬目暫扣。4月3日,保羅國際被鄭州有關部門責令停業整頓。2008年5月21日,國外最大視頻網YouTube上出現一段長4分40秒的視頻,在視頻中一名女子身處網吧,用很輕蔑的口氣大談對四川地震和災區難民的看法,激烈和骯臟字眼充斥其中。她對地震表示有幸災樂禍的感覺。網站沒有顏色、電視里全是災難報道、哀悼日讓她玩不成游戲成了她抱怨的理由。隨后該女子成了首頁里的新聞人物,并開始在國外網站風傳,不到1個小時,該視頻被中國網民鏈接到了天涯、貓撲等國內大型論壇上,以前所未有的速度開始傳播,網民開始震怒,一個“號召13億人一起動手把她找出來”的“搜索令”發起,“遼寧女”和“遼寧罵人女”成為該女子的代號,迅速占據各網站的新聞首頁,成為網友最高點擊率、評論回復最多的事件。21日下午1時,沈陽市公安局蘇家屯區分局根據網上提供的該女子的信息資料,在一家網吧將其抓獲。網絡上的“戰斗檄文”不僅有效地發揮著監督政府官員、維護公共道德的作用,它還能配合“人肉搜索”去維護現實中的契約和規則的嚴肅性。2008年春節前,南京網友小夏花1500元網購手機,不料賣家玩起了“隱身”。無奈之下,她在國內某知名社區發帖求助,人肉搜索就此啟動,幾個小時后賣家的信息便公布在網上,一位警察網友還給賣家打電話追問發貨情況,39小時后,賣家因受不了網友的輪番“轟炸”,乖乖將1500元退還給小夏,這樣的解決速度,是正常的法律程序無法企及的。類似的人肉搜索維權事件已有很多,天涯網上網友幫助“云海999”追索318元和1848元兩筆未付香水款,僅13個小時就迫使買家付了第一筆錢。南京大學教授潘知常就此案例認為,人肉搜索開始維護現實世界的商業規則,如果說網絡購物開啟了商業新時代,而人肉搜索在一定層面上開拓了網絡維權的新時代。網購的買家和賣家也許遠隔千里,素未謀面,但是也必須誠實守信,否則人肉搜索將使秩序破壞者無處藏身。四、人肉搜索的意義生生死死是一對矛盾,生死皆有因,網言網語的生死也也符合這條規律。GG、MM、偶、美眉