羅密歐與朱麗葉威廉·莎士比亞第1頁威廉·莎士比亞（1564-1616），文藝復興時期英國偉大戲劇家和詩人，人文主義最出色代表，近代歐洲文學奠基者之一,世界戲劇史上泰斗。公認古往今來最偉大作家之一。馬克思稱他為“人類最偉大戲劇天才”，同時代人本·瓊生稱譽他是“時代靈魂”，說他“不屬于一個時代，而屬于全部世紀。”第2頁在西方，每家都必備兩本書，一本是《圣經》，另一本是莎士比亞全集，即一個是宗教神，一個是藝術神。主要作品：歷史劇《亨利四世》喜劇《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》四大悲劇《漢姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》第3頁意大利維洛那城第4頁意大利維洛那城凱普萊特和蒙太古兩個家族有世仇，他們之間經常發(fā)生流血事件。一天，凱普萊特家舉行盛大化裝舞會，蒙太古兒子羅密歐在朋友慫恿下，戴上假面具去參加。舞會上，他與凱普萊特女兒朱麗葉一見鐘情。但經過化裝羅密歐還是被朱麗葉堂兄提伯爾特認出，兩人差點打了起來。劇情第5頁舞會結束后，羅密歐偷偷跳進凱普萊特家花園，想再看看朱麗葉。朱麗葉此時恰好站在陽臺上喃喃自語，表示自己愛戀之情。羅密歐十分激動，也向他傾吐衷腸。直到天亮，倆人才依依惜別。第二天，羅密歐把二人感情告訴了修道院勞倫斯長老。第6頁

長老表示支持，并暗中主持婚禮，希望借此結束兩家宿怨。結婚當日中午，羅密歐和朋友班伏里奧、茂丘西奧在大街上與提伯爾特相遇，發(fā)生沖突，茂丘西奧被刺死。羅密歐忍無可忍，也拔劍刺死了提伯爾特。這使兩家仇恨愈加激化，羅密歐也所以遭放逐。第7頁羅密歐走后很快，凱普萊特就強迫朱麗葉與帕里斯伯爵結婚。朱麗葉焦慮萬分，請求勞倫斯長老幫助。長老急中生智，一面讓朱麗葉在婚前夜晚服下他假死藥，一面派人送信給羅密歐，讓他適時趕來帶走朱麗葉。朱麗葉依計行事，可是送信人卻沒有準期找到羅密歐。羅密歐聽到朱麗葉死訊，悲痛欲絕，急忙回到維洛那城，來到朱麗葉墓地。第8頁他在午夜來到朱麗葉墓穴旁，殺死了阻攔他帕里斯伯爵，掘開了墓穴，他吻了一下朱麗葉之后，就掏出隨身帶來毒藥一飲而盡，倒在朱麗葉身旁死去。等神父趕來時，羅密歐和帕里斯已經死了。這時，朱麗葉也醒過來了。人越來越多，神父還沒來得及顧及朱麗葉，就逃走了。第9頁朱麗葉見到死去羅密歐，也不想獨活人間，她沒有找到毒藥，就拔出羅密歐劍刺向自己，倒在羅密歐身上死去。兩家父母都來了，神父向他們講述了羅密歐和朱麗葉故事。兒女失去，兩家父母才清醒過來，可是已經晚了。從此，兩家消除積怨，并在城中為羅密歐和朱麗葉鑄了一座金像。第10頁瞻望墻垣慫恿倔強矜持皎潔蓓蕾恬靜浩淼媼Zhānyuánsǒngyǒngjuéjiàngjīnjiǎobèitiánmiǎoǎo注意讀音第11頁一、兩人獨白，表示相思二、兩人對白，說愛盟誓三、兩人定情，不忍離別陽臺會相思仰慕堅定忠貞惆悵不舍第12頁節(jié)選部分是原作第二幕第二場，這一場簡稱“陽臺會”。

這場戲經過抒情詩普通獨白和對白，把愛情圣潔化和詩化，表現了熱戀中男女純潔美好感情，贊揚了他們超越世俗仇恨之上對幸福美好愛情生活追求，歌頌了追求中所顯現勇敢、忘我、忠誠、高尚等品質，表達了文藝復興時期人們渴求美好感情、追求幸福、反對禁欲人文主義精神。

第13頁朗誦以下對話，看看利用了怎樣修辭手法？表示了主人公怎樣感情？

（1）那就是東方，朱麗葉就是太陽（比喻）（2）趕走那妒忌月亮，她因為她女弟子比她美得多，已經氣得面色慘白了。(擬人)（3）她臉上光芒會掩蓋了星星明亮，正像燈光在朝陽下黯然失色一樣；在天上她眼睛，會在太空中大放光明，使鳥兒誤認為黑夜已經過去而唱出它們歌聲。(

夸大,比喻)（4）就像一個塵世凡人，張大了出神眼睛，瞻望著一個生著翅膀天使，駕著白云緩緩地馳過了天空一樣。（5）我們叫做玫瑰這一個花，要是換了個名字，它香味還是一樣芬芳；羅密歐要是換了別名字，他可愛完美也決不會有絲毫改變。（還表達了朱麗葉反叛性格，視姓名、身份為草芥）

（以上是贊美與仰慕感情。）第14頁（6）我借著愛輕翼飛過園墻，因為磚石墻垣是不能把愛情阻隔；愛情力量所能夠做到事，它都會冒險嘗試，所以我不怕你家里人干涉。(為了愛,不怕任何困難和危險)（7）我不會操舟駕舵，可是倘使你在遼遠遼遠海濱，我也會冒著風波尋訪你這顆珍寶。(堅定執(zhí)著)(比喻)（8）我真想恪守禮法，否定已經說過言語，可是這些虛文俗禮，現在只好一切置之不顧了。（9）不要指著月亮起誓，它是改變無常，每個月都有盈虧圓缺；你要是指著它起誓，可能你愛情也會像它一樣。（害怕感情改變無常，患得患失）（10）就憑著你優(yōu)美本身起誓，那是我所崇敬偶像，我一定會相信你。（11）我慷慨像海一樣浩渺，我愛情也像海一樣深沉；我給你越多，我自己也越是富有，因為這二者都是沒有窮盡。(比喻)（以上忠貞而深情。）第15頁（12）戀愛人去赴他情人約會，像一個放學歸來兒童；可是當他和情人分別時候，卻像上學去普通滿臉懊喪。（13）我希望我會發(fā)出呼鷹聲音，招這只鷹兒回來。我不能高聲說話，不然我要讓我喊聲傳進厄科洞穴，讓她無形喉嚨因為重復叫喊著我羅密歐名字而變成嘶啞。（14）那是我靈魂在叫喊著我名字。（15）可是我就好比一個調皮女孩子，像放松一個囚犯似讓她心愛鳥兒暫時跳出她掌心，又用一根絲線把它拉了回來，愛私心使她不愿意給它自由。（以上是離別惆悵與不舍）第16頁六、問題探究１、沒有受過傷人才會嘲笑他人身上創(chuàng)痕。

“受過傷”指是感情創(chuàng)傷，這句話表示了羅密歐陷入了對朱麗葉深深思念之中而不能自拔，顯示了他內心慌亂與焦灼。第17頁2、朱麗葉就是太陽！起來吧，美麗太陽！

把朱麗葉比作“太陽”，表示了朱麗葉在羅密歐心中至高無上地位。“太陽”在西方文學文化中象征著圣潔與漂亮。正如《詩經》、《楚辭》里慣用香草、鮮花比喻美人、賢臣等等。第18頁3、因為我在這夜色之中仰視著你，就像一個塵世凡人，張大了出神眼睛，瞻望著一個生著翅膀天使，駕著白云緩緩地馳過了天空一樣。這是羅密歐獨白。“凡人”是庸俗，而“天使”是圣潔，用這些字眼來表示羅密歐對朱麗葉仰慕之情。第19頁4、我沒法告訴你我叫什么名字。敬愛神明，我痛恨我自己名字，因為它是你仇敵；要是把它寫在紙上，我一定把這幾個字撕成粉碎。這句話寫出了羅密歐對封建世俗仇恨，“撕成粉碎”是表現他向封建倫剪發(fā)起強有力挑戰(zhàn)。第20頁5、“不用起誓吧；或者要是你愿意話，就憑著你優(yōu)美本身起誓，那是我所崇敬偶像，我一定會相信你。”在朱麗葉眼中，上帝是不存在，自然界萬物（包含月亮）也是不可靠，唯一值得信賴就是情人本身。第21頁七、人物形象分析

劇中主人公朱麗葉是一位名門閨秀。她熱愛生活，天真純潔，在同羅密歐相愛之前是一個循規(guī)蹈矩、惟命是從賢淑少女。月夜中，她自言自語，道出了對羅密歐喜愛與思念，當心上人突然出現在眼前時候，她放下了少女矜持，果敢地沖破了封建束縛，徹底拋棄了封建家族觀念，大膽地表明了自己愛情，顯示了她是一個堅定果敢含有時代精神資產階級新女性。第22頁第23頁

羅密歐也是一個含有人文主義生活理想新時代青年，為了追求個人幸福生活，他勇于擺脫封建倫理觀念束縛。他出身于名門貴族，熱愛生活，有理想，為了純潔愛情，他視死如歸，雖赴湯蹈火也在所不辭。這顯示了人文主義者為追求幸福生活，實現生活理想巨大精神力量。第24頁對比《長亭送別》與《羅密歐與朱麗葉》，體會東西方文化愛情表示差異

比較項目《長亭送別》《羅密歐與朱麗葉》整體感覺格調類型寫景抒情表現手法第25頁比較項目《長亭送別》《羅密歐與朱麗葉》整體感覺用情景交融手法，渲染襯托劇中人物感情；利用典故、引用、對偶、重合、兒化等伎倆，使感情表示含蓄而又優(yōu)雅。詩化語言，激情澎湃排比，優(yōu)美新奇比喻，活潑大膽聯想和想象，使其戲劇營造出濃郁詩情畫意和鮮明意境。格調類型內激情如火山而外含蓄似池潭激情、大膽，熱烈、直白寫景抒情情景交融，情中現景，景中寓情，重景抒情設景為境，營造氣氛，情景兩立，對話抒情表現手法情景交融，渲染襯托，語言優(yōu)雅，典故修辭象征排比，渲染感情，句式長短，語言氣勢第26頁比較項目《長亭送別》《羅密歐與朱麗葉》寫景抒情舉例《端恰好》《脫布衫》《一煞》《收尾》曲詞都是漂亮花園、皎潔月亮、朦朧夜色、溫暖晨曦，僅為人物活動背景，對話是表示內容表現手法舉例《四煞》這憂愁訴與誰?相思只自知，老天不論人憔悴。淚添九曲黃河溢，恨壓三峰華岳低。到晚來悶把西樓倚，見了些夕陽古道，衰柳長堤。她臉上光芒會掩蓋了星星明亮，正像燈光在朝陽下黯然失色一樣；在天上她眼睛，會在太空中大放光明，使鳥兒誤認為黑夜已經過去而唱出它們歌聲。(夸大,比喻)第27頁高尚悲壯色彩深刻心理刻畫意象充分利用（莎士比亞悲劇語言最大特色）藝術特色——詩劇第28頁節(jié)選部分寫作特色1、十分重視氣氛渲染和營造，莎士比亞充分利用環(huán)境來襯托氣氛，如神秘夜色、靜謐花園、皎潔月亮、溫暖晨曦；2、詩化語言，激情澎湃排比，優(yōu)美新奇比喻，活潑大膽聯想和想象，使其戲劇營造出濃郁詩情畫意和鮮明意境。3、利用西方詩歌中適合于描寫愛情詩體，如十四行詩等，讓兩個戀人在詩情畫意中唱出一首首漂亮抒情詩。如“漂亮太陽”這一段抒情獨白。第29頁本文經過對白和獨白把愛情圣潔化、詩化，表現了熱戀中男女純潔美好感情，贊美了他們超越世俗仇恨之上對幸福美好愛情生活追求，歌頌了追求中所顯現勇敢、忘我、忠誠、高尚等品質。詩化語言第30頁

語言特色綜合利用各種修辭手法，人物獨白充滿詩意。比喻（將朱麗葉比作漂亮太陽，表示贊美之情）擬人（將月亮比作有嫉妒心人，因不如朱麗葉漂亮而“氣得面色慘白”）象征（太陽象征著純潔愛情，而“妒忌月亮”則象征著家族冤仇與世俗禮教，“漂亮太陽”“趕走那妒忌月亮”，深層次地象征了堅貞純潔愛情必將戰(zhàn)勝家族冤仇與世俗禮教美好愿望。）另外，將朱麗葉眼睛同天上星星對比，有顯著夸大成份，以突出朱麗葉光彩照人。第31頁

中西戲劇比較

1、關于愛情劇。中西都有大量愛情劇。“愿天下有情人終成眷屬”是中西民族共同心理。作家同情、歌頌為追求自由戀愛而獻身男女，憎恨、訓斥、控訴破壞愛情惡勢力，是中西愛情劇共性。

第32頁

2、西方更多是從悲劇角度去表現“愿天下有情人終成眷屬”觀念。中國戲曲更多是從喜劇角度去表現一樣觀念。所以，大多表現為“悲——歡——離——合（大團圓）”公式。西方則為“悲——歡——離——亡”。

3、西方愛情劇多側重于兩個人愛情心理。中國愛情劇大多與國家、社會相聯絡，從更大社會背景去描寫愛情。第33頁規(guī)律點撥：文藝來自生活，學會站在生活高度來觀賞文學作品，而且要多角度地思索問題。第34頁課堂練習

莎士比亞是歐洲________時期______國偉大詩人和戲劇家。他著名劇作有

________、________、________和________等。

文藝復興英《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期作品，是一部詩意濃郁愛情悲劇。全球經過男女主人公雙雙殉情事實，反應了________對封建壓迫反抗和對________理想追求。愛情在我國民間傳說和古典長篇敘事詩中，與本劇劇情相同作品有

和

。《孔雀東南飛》人文主義者《梁山伯與祝英臺》第35頁戲劇文學（劇本）有各種不一樣分類。從作品美學感受來分，有________、________和________；從篇幅長短來分，有________、________；從表現手法不一樣來分，有________、________、________、________等。課堂練習悲劇喜劇悲喜劇多幕劇獨幕劇歌劇話劇舞劇歌舞劇造成羅密歐、朱麗葉愛情悲劇主要原因是（

）

A、帕里斯介入

B、朱麗葉忘情

C、封建家族間仇恨

D、勞倫斯長老參加

羅密歐與朱麗葉本是一對有情人，但受封建家族世仇影響，最終卻不能成為眷屬而雙雙殉情。所以封建家族間仇恨是造成羅、朱愛情悲劇主要原因。C

第36頁以下名中沒有錯別字一句是（

）

A、我仆人曾經對我說過幾句話，那時我因心緒繁亂，沒有聽得進去。

B、照我識別起來，那火把亮著地方，似乎是凱普萊家里墳熒。

C、都遠遠地站著不動，省得防礙我事情。

D、我這雙老腳今天晚上怎么老是在墳堆里絆來跌去。

A繁——煩；B