新思維綜合英語(3)

課程輔導Unit7（31—35）巴州電大Unit7Learningobjectives

Howtomakeacomplaint抱怨

Howtomakeaforcefulcomplaint強烈抱怨

Howtostateaproblem說明一個問題

Writealetterofcomplaint寫一封抱怨信

說明文的說明方法

說明文是以說明為主要表達方式用來說明事物，闡明事理的一種文體。它通過揭示概念來說明事物的特征、本質及其規律性，給人準確的科學知識或正確思想。按寫作方法,英語說明文主要分為下面六種類型:

1.例證法：用特殊來說明一般的。通常在主題句后,用Forexample或Forinstance等短語引導出具體的例子。

2.定義法：給說明對象一個明確概念。本文是通過對“LAZER”下定義的方法,關鍵詞“LAZER”在文中多次重復,能加深讀者的印象。

3.分類法：本文章把人按政治觀點分為三類,并對他們各自的特征進行了簡要的分析。

4.因果關系法因果關系包括“由果推因”(由結果去推測原因)和“由因推果”(由原因去推測結果)兩種情況。因果關系符合人們的日常思維邏輯,因而在寫作中得到廣泛應用,常用because,as,since,so,nowthat,if...then,thereasonisthat...等表示因果關系。

5.比較對照法

有意識地把兩種相反、相對的事物或同一事物相反、相對的兩個方面放在一起,用比較的方法加以描述或說明,指出其相同點,這種寫法叫作“比較”;指出其不同點,叫作“對照”。比較和對照各有不同的側重,但兩種方法經常結合使用。

進行比較對照通常有兩種方式。第一種方式采用“先A后B”的結構,即A1,A2,A3...;B1,B2,B3...。第二種方式采用“AB交錯”結構,即A1,B1;A2,B2;A3,B3...。第一種方式采用先A后B的結構實際上是把一個段落(或一篇文章)分割為兩部分,先全面講A,再全面講B,這樣做較難收到強烈的對比效果。多數人認為第二種方式比較好,因為把對比的雙方AB逐點交錯,可以避免行文的單調沉悶,對比的效果也會更鮮明突出。

6.過程分析法

過程分析法就是把事物發展過程分為若干步驟,然后逐一加以分析說明。這種寫法在說明文中使用得相當廣泛。過程分析與敘事和因果關系等寫法有密切關系,但彼此又有明顯區別:敘事研究的對象是“Whathappens”;因果關系研究的對象是“Why

it

happens”,而過程分析研究的對象是“How

it

happens”。

連接詞(first,

second,

third,

finally)的使用加強了語句的連貫性。還必須說明的是,在實際寫作中,我們很少單獨采用上述幾種方法中的某一種。不少段落(或文章)的寫作都是綜合使用各種不同的寫作方法。同時還應明確,在寫作中有意識地側重使用某一種方法是有好處的。此外,上述這些說明文的寫作方法在議論文中也常被采用。如何使用這些方法,寫出一篇好的文章來,還需在平時認真積累,勤加練習。

［寫作指導］

第一、抓住事物特點即本質特征，從而使讀者獲得全面、深刻的認識。

第二、安排說明順序。說明文常用的結構安排有下列三種：時間順序；空間順序；邏輯順序。有時說明復雜的事物，常常將幾種說明順序結合運用。

第三、講究說明方法。寫好事物說明文，不僅要抓住特征，注意條理，而且要巧妙運用說明方法，像下定義、舉例子、作比較、分類別、列數字、畫圖表、打比方等，這樣類別清楚，層次分明，增強說明的生動性、形象性，使被說明事物的特征變得鮮明突出，可以把復雜的事物說得清楚、直觀。

第四、說明語言要準確、簡明、通俗、生動。因為說明文的寫作目的，是對事物作有條理的、客觀的、科學的介紹和解釋。

Lesson26

TheLightoftheTwenty-firstCentury

這是一篇說明文，主要講述了激光這一重大發現以及相應的發明創造給21世紀帶來的深遠影響。

課文可分三大部分：

第一大部分（1自然段）：導言部分。引出激光的話題。

第二大部分（2—10自然段）：具體說明部分。分為兩小部分。

部分一（2，3自然段）：分別說明激光的概念、特點和產生過程。

部分二（4—9自然段）：分別說明激光在基礎科學、醫療、商業、工業和日常生活中的用途。

第三大部分（10自然段）：總結部分：總結說明激光對人類的巨大貢獻。

FocusQuestions

1.Areallscientificdiscoveriesmadelongbeforesomeoneisabletoputittouse?

2.Whatdoesthewordlaserstandfor?

3.Howmanykindsoflasercanweclassifyaccordingtoitsdirectionsoflightmoving?

4.Whyisthelasercalledthelightofthetwenty-firstcentury?

Languagepointsinthetext

第一大部分（1自然段）：導言部分。引出激光的話題。

段落1：Ascientificdiscoveryisoftenmadelongbeforesomeoneisabletoputittouse.任何科學發現往往都是經過很長的時間才被推廣使用。這句話的意思相當于Manyscientificdiscoveriesseemtohavenopracticalvaluewhentheyarefirstmade,anditisonlymuchlaterthattheybecomeuseful.putsomethingtouse,將某物派上用場；利用某物。例如：Shecollectedusedthrowawaycontainers,andputthemtonewuseastraysforplantingseeds.

putsthtouse：將某物投入使用makeuseof：利用，使用。ofuse：有用。outofuse：不再使用了。useup：用完，用光。

Forexample,scientistsdiscoveredhowtosplitatomsdecadesbeforetheinventionoftheatomicbombandtheuseofatomicpowertoproduceelectricity.意思是Scientistsdiscoveredhowtobreaktheatomintosmallerparticlestensofyearsbeforetheatomicbombwasinventedandtheyworkedouthowtouseatomicenergytogenerateelectricity.例如：在發明原子彈和利用原子能發電之前幾十年前科學家們就發現了如何分裂原子。注意：例證法的使用。一個句子寫例子。decadesbefore…數十年以前。在課文里的這個句子里，decades后的部分是名詞短語用作狀語。又如：WomeninBritainweregiventherighttovoteinthe1920s,decadesbeforewomeninSwitzerland,whoonlygainedtherighttovotetowardstheendofthecentury.

Butsometimesdiscoveryandinventionhappenatthesametime,asoccurredmorethanthirtyyearsagowiththediscoveryofcoherentlightandtheinventionofthelaser.但是有時，科學發現和應用發明是同時發生的，正如四十年前可聚光線的發現和激光器的發明一樣。注意：例證法的使用第二大部分（2—10自然段）：具體說明部分。分為兩小部分。

部分一（2，3自然段）：分別說明激光的概念、特點和產生過程。

段落2：Thewordlaserstandsfor“lightamplificationbystimulatedemissionofradiation.”即Theword‘laser’ismadeupusingthefirstlettersofthewordsthatexplainwhatitis–“LightAmplificationbyStimulatedEmissionofRadiation.英語單詞laser是“激光”的縮寫。解釋法。standfor代表；代替。e.g.ThenameWTOstandsfor“WorldTradeOrganization”.

Thelightfromalaseriscalledcoherentlightbecauseitislightthatmovesinonlyonedirection.由于這種光線只向同一個方向傳播，因此叫做可聚光。Incontrast,incoherentlight,likethelightfromthesunoralightbulb,movesawayfromitssourceinalldirections,soitsstrengthisveryspreadout.相反，象太陽或燈泡發出的光線會向四面八方輻射，它的強度便很分散，稱為不可聚光。注意：概念。同時，注意Incontrast連接詞的使用。(be)spreadout擴散，散布；伸展；攤開。e.g.Heliftedupahandandhelditthere,thefingersspreadout.

段落3：激光產生的過程：Laserlightiscreatedbyaprocesscalledstimulatedemission.激光通過一種叫做“刺激發射”的過程來產生。

Inthisprocess,theatomsofacertainsubstance,suchasacrystaloragas,areexcitedinsuchawaythattheyproducecoherentlight.在這個過程中，某種物質的原子，如晶體或天然氣，受到某種刺激而產生可聚光。Excite：“刺激；使興奮、激動；激勵”，既在表示人的情緒等時使用，也可以用來表示一般意義上的“刺激；使活躍（興奮）”。這里，excite的意思相當于tomakesomethingactive.又如：Theexperimentexcitedmuchadmirationfrombothhisstudentsandcolleagues.

Apersonworkingwithalasercanaimthiscoherentlight,calledalaserbeam,inanydirection.激光工作人員可以把這種可聚光，即激光光束對準任何方向。calledalaserbeam：被動語態作后置定語。

部分二（4—9自然段）：分別說明激光在科學、醫療、商業、工業和日常生活中的用途。

段落4：Assoonasthelaserwasdeveloped,scientistsbeganthinkingofpracticalapplicationsforit.激光一經發現，科學家門就開始探索它的實際用途。

Oneoftheearliestuseswastomakeextremelyprecisemeasurementsofdistanceandspeed.最早期的用途之一就是非常精確地測量距離和速度。

Forexample,thedistancetothemoonwasmeasuredtowithinafoot,andthespeedoflightwasmeasuredtowithinathousandthofamilepersecond.這句話相當于Thedistancefromtheearthtothemoonwasmeasuredsoaccuratelythattheanswercouldnotbemorethan1footwrong,andthespeedoflightwasmeasuredwithapossibleerroroflessthan1/1000milespersecond.例如，地球與月亮之間距離的測量精確度能做到小于一英尺，光速的測量可以精確到每秒小于千分之一英里。

部分二（4—9自然段）：分別說明激光在科學、醫療、商業、工業和日常生活中的用途。

段落4：Assoonasthelaserwasdeveloped,scientistsbeganthinkingofpracticalapplicationsforit.激光一經發現，科學家門就開始探索它的實際用途。

Oneoftheearliestuseswastomakeextremelyprecisemeasurementsofdistanceandspeed.最早期的用途之一就是非常精確地測量距離和速度。

Forexample,thedistancetothemoonwasmeasuredtowithinafoot,andthespeedoflightwasmeasuredtowithinathousandthofamilepersecond.這句話相當于Thedistancefromtheearthtothemoonwasmeasuredsoaccuratelythattheanswercouldnotbemorethan1footwrong,andthespeedoflightwasmeasuredwithapossibleerroroflessthan1/1000milespersecond.例如，地球與月亮之間距離的測量精確度能做到小于一英尺，光速的測量可以精確到每秒小于千分之一英里。

Astimepassed,manymoreapplicationsforthelaserweredeveloped.隨著時間的推移，激光的用途變得更多。applicationsfor：對于…的用途、應用。注意介詞搭配。

段落5：醫療用途：醫療是激光最重要的用途之一（外科手術和治療癌癥）。然后又舉例激光在眼科、癌變組織、皮膚病和牙科等方面的手術應用。

Alaserbeamcancompletelydestroyacancerousgrowthwithoutleavingbehindanydangerouscancercellsthatcouldstartanewtumor.激光光束可以徹底毀滅癌變的組織，不會留下任何可能產生新的癌變的細胞。Leavebehind：遺留

段落6：基礎科學方面影響：Alaserbeamcanbemadenarrowenoughtofocusonasinglecell,onpartofacell,orevenonindividualatomsandmolecules.激光光束可以控制得非常細，對準一個單一的細胞，或細胞上的某部分，甚至是細胞里的一些原子或分子。focuson（使）聚集于焦點；集中精力于(concentrate)。e.g.Theproblemisthathesimplycouldn’tfocushisattentionontheissue.

Infact,lasersarenowbeingusedto“trap”atomsandslowthemdown,lettingscientistsstudythewaysatomsandmoleculesmoveduringchemicalreactions.即Thistechniqueisbeingusedtostudyhowplantsusesunlighttocreateenergythroughthechemicalprocessofphotosynthesis,andtoseewhathappenschemicallywhenlighthitstheretinaoftheeye,thefirstelementinwhathappenswhenwesee.事實上，現在，激光已經用來“捉住”原子，使它們放慢運動速度，以便科學家們研究它們在化學反映過程中原子和分子的運動模式。lettingscientistsstudythewaysatomsandmoleculesmoveduringchemicalreactions.：現在分詞短語作目的狀語或結果狀語。“trap”：誘捕,誘騙,計捉。注意：該詞的擬人手法。

Thistechniqueisbeingusedinavarietyofresearchprojects—forexample,tostudyhowplants,convertsunlightintoenergythroughtheprocessofphotosynthesis,andtotakea“snapshot”ofthechemicalreactionthatisthefirststepinvision,whenlighthitstheretinaoftheeye.這種技術已經在很多科研項目里使用過，例如，研究光合作用過程中植物如何將太陽光轉化為能，研究光線接觸視網膜時的“快照式”化學反應，即視覺的第一步。convert…into…把……轉化為……e.g.1.Thegovernmenthasdecidedtoconverttheoilrevenuesintootherformsofwealth.政府已經決定將石油收入轉化為其他形式的財富。2.Tomakewine,如：thesugarinthegrapejuicehastobeconvertedintoalcohol.葡萄汁里的糖分必須轉化成酒。

段落7：計算機方面影響：Overthepasttwentyyears,personalcomputershavebroughttremendouschangestothehomeandtheworkplace,andmanyofthemostimportantdevelopmentsincomputertechnologyarebasedonlasers.在過去的二十年里，個人計算機已經給家庭生活和工作帶來了巨大的變化，其中計算機技術最重要的發展是以激光為基礎的。Fromlaserprinters(includingthenewestcolorprinters),totechnologybywhichwholeencyclopediasofinformationcanbestoredonalaserdisk(calledaCD-ROM)andreadbyacomputer,toopticaldisksthathavehundredsoftimesasmuchmemoryasregularfloppydisks,lasersarerevolutionzingcomputers.Fromlaserprinters…totechnology…,toopticaldisks：從激光打印機到某某技術，再到儲蓄光盤。從激光打印機（包括最新的彩色打印機）到將整部百科全書存儲到一張激光盤片上容許計算機閱讀的技術（又稱為CD-ROM）、到相當于普通軟盤幾百倍存儲量的光盤，激光正在日益變革著計算機技術。

段落8：工業、商業、日常生活方面影響：Lasersalsohavemanyusesinbusinessandindustryandineverydaylife.注意：一個簡單的also就可以承上啟下。接著就舉例在工廠、超市、家庭的用途（比較簡單，省略不講）。段落9：工作方面影響：Lasershavealsomadeabigdifferenceinthewaytelephoneswork.激光還極大地改變了電話的工作方式。madeabigdifferenceinsth.：在某方面有極大改變。

【Insteadofchangingsoundwavestoelectricity（thattravelsthroughcopperwire）】,themostmoderntelephonetechnologyworks【bychangingsoundwavesintopulsesoflaserlight（thattravelthroughhair-thinglassfibers）】.傳統的電話技術將聲波轉換成可以在銅線里迅速傳遞的電，而最新的電話技術則是把聲波轉換成激光脈沖，能夠在細如頭發絲一般的玻璃纖維里迅速傳遞。

Onesuchfibercancarrymorethanamillionconversationsatthesametime!這樣的纖維可以同時傳遞上百萬個電話對話！注意：Onesuchfiber/suchafiber表達形式的區別。

Anaddedbenefitisthatthistechnologylessenstheneedforcopper,ascarceandvaluablenaturalresource.意思是Anextrabonusofthistechnologyisthatitreducestheneedforcopper(Cu).Copperisnotacommonmineralandisthereforeexpensive.它的另外一個好處在于這種技術還減少了銅這種稀有自然資源的耗費。Anaddedbenefit=Anextrabonus,即“額外的優勢”。段落10：總結。：Thesearejustafewofthethousandofusesforlasers.Thelaseristrulybecomingthelightofthetwenty-firstcentury.這些只是激光成千上萬種用途中的少數幾種而已。激光實實在在地日益成為二十一世紀的光明。最后一句與題目相呼應。

1.Areallscientificdiscoveriesmadelongbeforesomeoneisabletoputittouse?

No.Someare,butsometimesdiscoveryandinventionhappenatthesametime,asoccurredmorethanthirtyyearsagowiththediscoveryofcoherentlightandtheinventionofthelaser.

2.Whatdoesthewordlaserstandfor?

Thewordlaserstandsfor“lightamplificationbystimulatedemissionofradiation.”

3.Howmanykindsoflasercanweclassifyaccordingtoitsdirectionsoflightmoving?

Coherentlightandincoherentlight.

4.Whyisthelasercalledthelightofthetwenty-firstcentury?

Becausetherearethousandsofusesforlasers,andtheseuseshavechangedthelivesofhumanbeingssincethediscoveryandamplificationofthelaser.

AnswerstotheFocusQuestions

Lesson32

It’sNotReadyYet.

JeffRobertscallstheplacewherehe’shavinghisCDplayerfixedtofindoutifit’sready.Hegetssomewhatupsetwiththemanagerwhenhefindsoutthatitstillisn’trepaired.

FocusQuestions

1.WheredidthetelephoneoperatorconnectJefftofirst?2.WhatistherepairticketnumberfortheCDplayer?3.WhenwastheCDplayersupposedtohavebeenrepaired?4.HowlongdidtheysayitwouldtaketorepairtheCDplayer?5.CanyoudescribeJeff’sfeelingaboutthematter?

該對話是個典型的抱怨和解釋的對話。請注意其中有關抱怨和解釋的典型例句。

Itwassupposedtohavebeenreadylastweek.本來上星期就該準備好的。

Iwastoldthatitwouldbereadybynow.你們告訴我現在能準備好的啊。

Iwasledtobelievethatitwouldbereadyinaweek.你們讓我相信你們一周內就能解決好的。

Isthereareasonwhyit’snotready?

Istheresomeproblem?（some與單數名詞連用是“某一個”的意思。同時，如果some用在疑問句中，表示問話人可能知道或者期望一個肯定的答復。又如：1.Somemanatthedoorisaskingtoseeyou.

2.CanIhavesomewaterplease?）

Iwanttospeaktothemanager.(注意：wantto和wouldliketo語氣上的區別)

Thepartshavebeenordered,buttheyhaven’tcomeinyet.

Twoofourrepairpeopleareoutsick.

We’realittlebehindscheduleatthemoment.

Pleasebepatient.We’redoingthebestwecan.

Languagepointsinthedialogue

AnswerstotheFocusQuestions

1．WheredidthetelephoneoperatorconnectJefftofirst?

Televisions.2．WhatistherepairticketnumberfortheCDplayer?

J-5412.3.WhenwastheCDplayersupposedtohavebeenrepaired?

Lastweek4.HowlongdidtheysayitwouldtaketorepairtheCDplayer?

Anotherweek.5.CanyoudescribeJeff’sfeelingaboutthe