2022年中秋節的英文介紹帶翻譯范本2022年中秋節的英文介紹帶翻譯范本一中秋節的英文資料篇一TheMidAutumnFestivalisthesecondmosttraditionalfestivalinChina,secondonlytotheSpringFestival.AccordingtoChinaslunarcalendar,Augustinthemiddleofautumn,autumnforsecondmonths,called"midautumn"，andinAugustfifteeninthe"midautumn"，socalled"autumn"。Becausetherearemanynicknames:MidAutumnFestivalfestivalinAugustfifteen,socalled"AugustFestival"，"August"；becauseofthemidautumnfestivalactivitiesarearoundthe"month"，sotheyarecommonlyknownasthe"Festival"，"theendofthemonth;"theMidAutumnFestivalmooniscomplete,thesymbolofthereunion,socalled"themidautumnfestival"。TheMidAutumnFestival,heldtocelebratetheciviladdition,thefestival,mooncakesblessingreunionandaseriesofactivities,someplacesandgrassdragondance,pagodas,etc.。Amothergoose,ZhuYuanzhang,WuGang,TangMinghuangwonthecakesuprisingavisittothemoonandotherstories"Themoonlady"stealingherhusbandHouYisimmortalityelixir,flewtothemoon,themoonisalonelyplace,inadditiontoalaureltreeandarabbit,TangMinghuangswamtheMoonPalace,sayingthatTangMinghuang,thesonofheaven,isveryinfatuatedwithChange.Onedayhewenttothemoon,themoonsawarabbitandagroupofsinginganddancingfairy."ZhuYuanzhangmooncakeuprising"ZhuYuanzhangsuccessfullyoverthrewtheMongols,establishedtheMingDynasty,inthefolklegendisLaimooncakeasacommunicationtool.ZhuYuanzhangtooktheheadforrighteousness,putthenoteineverymooncake,andcalledforthepeopletouprising.ThinkingofYouWhenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idontknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.Idliketoridethewindtoflyhome.YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.Dancingwithmymoon-litshadow,Itdoesnotseemlikethehumanworld.ThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoors,ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge,Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart,Themoonmaybedimorbright,waxorwane,Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime.MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.--ReadbyYunFeng譯作：水調歌頭明月幾時存，五更問青天。無人知曉天上宮闕，今夕就是何年。我欲乘風月夜，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，舞動弄清楚影，何似在人間。轉至朱閣，高綺戶，照無眠。不本該恨，何事短向別時圓。人存悲歡離合，月存陰晴圓失，此事和古難全系列。但愿人長久，千里共嬋娟。--蘇軾"August15nightmoon"(Tang)LiuYuxiDaysTonight,againwashingatlanto-ying.Netplatformsummerretreat,QiuChengKing-10000.StarstohonorthewindLuJingYing.Theworldcanchangetheworld,yes-YouranBeijing.譯作：《八月十五夜玩玩月》(唐)劉禹錫天將今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄天量，秋澄萬景清。星辰并使光彩，風露發晶英。能變大人間世，攸然就是玉京。2022年中秋節的英文介紹帶翻譯范本二whenthemid-autumnfestivalisnear,shopwindowsarebeautifullydecorated.many"mooncakes"aredisplayedforpeopletobuy.peoplesendpresentssuchaswine,fruitsand"mooncakes"totheirfriendsandrelativesThemid-autumnfestivalhasallinterestinghistory.longagoinoneofthedynastiesofchinatherewasakingwhowasverycrueltothepeopleanddidnotmanagethecountrywell.thepeopleweresoangrythatsomebraveonessuggestedkillingtheking.sotheywrotenotestellingaboutthemeetingplaceandtimeandputthemintocakes.onthe15thdayofthe8thlunarmontheverypersonwastoldtobuythecakes.whentheyatethemtheydiscoveredthenotes.sotheygatheredtogethertomakeasuddenattackontheking.fromthenonthechinesepeoplecelebrateonthe15thdayofthe8thlunarmonthandeat"mooncakes"inmemoryofthatimportantevent.whenthemid-autumnfestivalisnear,shopwindowsarebeautifullydecorated.many"mooncakes"aredisplayedforpeopletobuy.peoplesendpresentssuchaswine,fruitsand"mooncakes"totheirfriendsandrelatives.intheeveningoftheday,theyhaveafeast.afterthefeast,theygoouttothegardentolookatthemoon.thechildrenrunandlaughonthestreets.itisbelievedthatthemoonisatherbrightestonthisnight.manypoemshavebeenwrittenaboutit,andpoetsarenevertiredofreadingandwritingsuchpoems.inchineseliterature,themoonofthemidautumnfestivalhasbeencomparedtoalooking-glass,ajaderabbit,andsoon.itseemsthatchineseliteraturetakesfarmoreinterestinthemoonthaninthesun.2022年中秋節的英文介紹帶翻譯范本三Mid-Autumn?Day?is?a?traditional?festival?in?China.?Almost?everyone?likes?to?eat?mooncakes?on?that?day.?Most?families?have?a?dinner?together?to?celebrate?the?festival.?A?saying?goes，?＂The?moon?in?your?hometown?is?almost?always?the?brightest?and?roundest＂.?Many?people?who?live?far?away?from?homes?want?to?go?back?to?have?a?family?reunion.?How?happy?it?is?to?enjoy?the?moon?cakes?while?watching?the?full?moon?with?your?family?members.＂Zhong?Qiu?Jie＂，?which?is?also?known?as?the?Mid-Autumn?Festival，?is?celebrated?on?the?15th?day?of?the?8th?month?of?the?lunar?calendar.?It?is?a?time?for?family?members?and?loved?ones?to?congregate?and?enjoy?the?full?moon?-?an?auspicious?symbol?of?abundance，?harmony?and?luck.?Adults?will?usually?indulge?in?fragrant?mooncakes?of?many?varieties?with?a?good?cup?of?piping?hot?Chinese?tea，?while?the?little?ones?run?around?with?their?brightly-lit?lanterns.農歷八月十五日就是中國的傳統節日——中秋節。此時，大人們喝著美味的月餅，Fanjeaux著熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁烏著兔子燈盡情玩耍。在這天，每個家庭都團圓在一起，一家人共同觀賞寓意足供、人與自然和幸運地的圓月。＂Zhong?Qiu?Jie＂?probably?began?as?a?harvest?festival.?The?festival?was?later?given?a?mythological?flavour?with?legends?of?Chang-E，?the?beautiful?lady?in?the?moon.中秋節最早可能將將就是一個歡慶大豐收的節日。后來，月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事褫奪了它神話色彩。According?to?Chinese?mythology，?the?earth?once?had?10?suns?circling?over?it.?One?day，?all?10?suns?appeared?together，?scorching?the?earth?with?their?heat.?The?earth?was?saved?when?a?strong?archer，?Hou?Yi，?succeeded?in?shooting?down?9?of?the?suns.?Yi?stole?the?elixir?of?life?to?save?the?people?from?his?tyrannical?rule，?but?his?wife，?Chang-E?drank?it.?Thus?started?the?legend?of?the?lady?in?the?moon?to?whom?young?Chinese?girls?would?pray?at?the?Mid-Autumn?Festival.傳說古時候，天空曾存10個太陽。一天，這10個太陽同時出現，寒冷難甩。弓箭手后翌射下了其中9個太陽，挽回了地球上的生靈。他盜走了長生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圓之時，少女們都必須向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳上加回去。In?the?14th?century，?the?eating?of?mooncakes?at?＂Zhong?Qiu?Jie＂?was?given?a?new?significance.?The?story?goes?that?when?Zhu?Yuan?Zhang?was?plotting?to?overthrow?the?Yuan?Dynasty?started?by?the?Mongolians，?the?rebels?hid?their?messages?in?the?Mid-Autumn?mooncakes.?Zhong?Qiu?Jie?is?hence?also?a?commemoration?of?the?overthrow?of?the?Mongolians?by?the?Han?people.在14世紀，中秋節喝月餅又被褫奪了一層特定的含義。傳說在朱元璋領兵武裝起義罷黜元朝時，將士們曾把聯絡信藏在月餅里。因此，中秋節后來也變成漢人罷黜蒙古人統治者的紀念日。During?the?Yuan?Dynasty?（A.D.1206-13